nr. 2 2012 Sjømannskirkens ARBEID DIAKONI = nestekjærlighet i praksis
DIAKONI = Omsorg sykebesøk Vaffelen åpner hjerter Vaffelen er så mye mer enn bare en vaffel for Sjømannskirken. Den åpner til den gode samtalen mennesker i mellom. Den gir oss mulighet til å vise at vi er der og vil støtte mennesker på den måten de har behov for. Det er med hjelp av vaffelen vi kan utføre diakoni og gi nestekjærlighet i praksis. 2
Krisehjelp Sjelesorg Fengselsbesøk Økende behov for diakoni D De siste årene har det vært en dobling iakoni, som er gresk og betyr tjeneste, er fundamentet for vårt arbeid nestekjærlighet i praksis. Våre diakonale medarbeidere beskrives som omsorgsmedarbeidere som står til i antall saker der våre medarbeidere må bistå nordmenn i en vanskelig livssituasjon. Med din støtte kan vi møte flere trygghet på mange forskjellige måter; ved dødsfall, ulykker, syke- tjeneste for medmennesker. Vi i Sjømannskirken gir omsorg og som trenger hjelp og omsorg. besøk, fengselsbesøk og hjemmebesøk. 3
Sjelesorg Britt Elisabeth (til høyre) og diakon Reidun. 4 Med din støtte kan vi gi en hånd å holde i når livet butter imot!
-Fikk meg opp igjen! Etter lang tids sykdom døde ektemannen Pål i Spania for ett år siden. Takket være gode samtaler med Sjømannskirkens diakon Reidun Dyvik er livet igjen snudd til noe positivt for Britt Elisabeth. Pål var nysgjerrig og var glad for å få ni år her nede i Spania. Selv savnet jeg familien hjemme, men jeg visste at Pål hadde det mye bedre i varmen. På grunn av mye sykdom var han avhengig av pleie, og til slutt ble det for mye både fysisk og psykisk for meg å ha han boende hjemme. Heldigvis fikk han flytte på et sykehjem hvor han fikk veldig god behandling. Men jeg så fra gang til gang at han forsvant, han ble som et barn som lyste opp da jeg kom og ville være med meg hjem. Britt Elisabeth rister stille på hodet over minnene fra mannens siste dager. En siste tur - Det var en fin lørdag og vi tok en tur i rullestolen ned på strandpromenaden. Vi gikk en lang tur, og han ville bare fortsette, før han plutselig utbryter: «Ærlig talt, nå skal vi ikke mer på tur!» I parken ved sykehjemmet traff de en av pleierne som kommenterte at nå var Pål trøtt. De la ham i senga og Britt Diakoni = Sjelesorg Sjelesorg er den gode samtalen. Bakgrunnen og behov varierer sorg over tap av et menneske, ønske om hjelp til å forstå livet, behov for å utdype forholdet til Gud. Sjelesorg er å vise omsorg for en persons sjel. Taushetsplikt gir trygghet og tillit til den nære samtalen. Sjømannskirken bidrar med personlig og praktisk hjelp i forbindelse med dødsfall i utlandet. Årlig dør det rundt 8-900 nordmenn i utlandet. 5
Ritualer er viktig i en sorgprosess. Elisabeth masserte beina hans mens han sovnet. - Jeg hadde vondt inni meg da jeg gikk hjem. Dagen etter, den 17. januar 2011, ringte de og sa han hadde sovnet inn. Jeg er bare så takknemlig for at vi fikk den siste lange turen 6 Det er uvurderlig å bli sett og hørt, sier Britt Elisabeth sammen på strandpromenaden. Søkte til Sjømannskirken Å være langt borte fra familien når ektefellen dør er ikke lett. Britt Elisabeth hadde flere ganger vært på besøk i Sjømannskirken, og det var her hun skulle få hjelp til å finne seg selv igjen, den sprudlende glade Britt Elisabeth. Diakon Reidun Dyvik på Sjømannskirken husker godt da Britt Elisabeth kom inn til minnestunden til sin egen mann. - Hun var så flott og sterk, og når jeg i ettertid vet hvor sliten og presset hun var så er det helt utrolig for en styrke hun har, sier Reidun. De avtalte at de skulle ta noen møter og snakke om sorgen. Fra sorg til glede - Med sjelesorg er det viktig at man blir trygg i situasjonen. Nøkkelordet er «respekt»; at man blir respektert og trodd. For meg er Sjømannskirkens mantra «tro, håp og engasjement» viktig. Fellesskap betyr så uendelig mye og jeg var sikker på at vi skulle klare dette sammen. Vi har hatt mange gode samtaler som også har vært positive for meg, forteller Reidun og understreker betydningen
Sjømannskirken har også for mennesker som har hatt det tøft. - Som sjelesørgere må vi se bak fasaden. - Og det er du veldig god til. Jeg har følt at du har sett rett gjennom meg, sier Britt Elisabeth og ler. Humøret er tilbake, og det er lett å se at dette er et møte mellom to mennesker som kjenner hverandre. Som respekterer hverandre. - Det er uvurderlig å bli sett og hørt og forstått når man er i en sorgprosess. At ingen dømmer deg, men øser av sin kjærlighet slik Reidun har gjort. Uansett hva det er blir du holdt oppe, du får en varme og en godhet i deg. For meg har det vært viktig å snakke med en som har erfaring med hva sorg og livssmerte er. Uten Reidun ville jeg ikke vært her nå, sier Britt Elisabeth med et smil om munnen. Gode samtaler hjalp Britt Elisabeth gjennom sorgen. 7
Ragnvald Ekreskar (70) ble innlagt på sykehus på Tenerife under et ferieopphold. Diakon Marta Kristin Valvatne ble en viktig samtalepartner. Sykebesøk 8 12 Med din støtte kan vi fortsette å gi nestekjærlighet til de som trenger oss!
Tusen takk for ditt gode besøk det betydde så mye! Jeg var på fjelltur med brødrene mine da jeg plutselig kjente sånn smerte og klarte ikke å gå lengre. Jeg ble hentet med helikopter, men husker ikke så mye av hva som skjedde, forteller Ragnvald fra sykesengen. Diakon i sjømannskirken på Tenerife, Marta Kristin Valvatne, har besøkt Ragnvald hver uke siden han ble lagt inn. Det som er viktig er å være til stede for et medmenneske som har det vanskelig. - Som så mange andre på min alder seilte jeg rundt i verden i ungdommen og har mange gode minner fra da jeg besøkte ulike sjømannskirker. Det var alltid hjerterom å finne. At noen fra Sjømannskirken nå kommer på besøk til meg, på sykesenga, det gjør ekstra godt, sier Ragnvald og smiler mildt til Marta Kristin. Lyser opp Marta Kristin besøkte Ragnvald på sykehuset hver uke helt til han ble frisk nok til å endelig bli transportert hjem igjen til familien. - Det er en god følelse å se hvordan de vi besøker lyser opp når vi kommer. Det er godt å ha noen å prate med, og vi blir viktig støttespiller for mange, avslutter Marta Kristin smilende. Diakoni = sykebesøk Sjømannskirken besøker de som ikke kan komme til kirken, er alene eller trenger ekstra omsorg. Vi utfører hele100 syke- og hjemmebesøk hver uke. Sjømannskirkene med flest syke- og hjemmebesøk er: Pattaya: 920 Gran Canaria: 898 Torrevieja: 572 Alicante: 501 New Orleans: 302 Tenerife: 173 9
Å være diakon i Sjømannskirken er å være en medvandrer der folk er, å gå sammen med, å være tilstede for andre som trenger å bli sett og møtt. Derfor går vi på fengselsbesøk, sier Marta Kristin Valvatne på vei til Siri på Tenerife. FENgselsbesøk 10 Med din støtte kan vi hjelpe mennesker som lett blir glemt og står helt alene.
Marta Kristin har gjort så mye for meg mens jeg har vært her i fengselet. Det er godt å vite at jeg har henne i nærheten. Jeg er utrolig takknemlig for at Sjømannskirken kommer og besøker meg. De har blitt som en ny familie, forteller Siri (24) på den andre siden av det skuddsikre glasset i bås 14 i fengselet på Tenerife i Spania. Når vi møter henne har hun sonet elleve måneder av en dom på tre år. Den tykke jakken henger tungt over skuldrene, det er kaldt å sitte innesperret. Jakken kan jeg også takke Marta Kristin for. Hun har gjort så mye for meg mens jeg har vært i fengselet. Det er godt å vite at jeg har henne i nærheten. Glemmer aldri Jeg hadde ikke noe forhold til Sjømannskirken før jeg kom hit til Tenerife, hvisker hun. Nå kommer jeg aldri til å glemme dere. Det ringer en klokke, visittiden på en time er over. Neste lørdag får Siri besøk igjen. En hel uke å glede seg på. Diakoni = fengselsbesøk Nordmenn sitter fengslet i alle verdenshjørner, fra Filippinene til Kongo og Colombia, USA og Europa. Forbrytelsene varierer fra mindre alvorlige, slik som oversittelse av visum, til alvorlige saker som drap, seksuelle overgrep og bombetrussel. Flere sitter med dødsdommer, andre uten avsagt dom. I 2011 var Sjømannskirken på 228 fengselsbesøk i utlandet. Når vi besøker nordmenn i fengsel i utlandet viser vi omsorg for mennesker i ytterste nød. Samtalene er noe av det viktigste vi tilbyr de innsatte. Ofte er vi bindeledd mot familien i Norge og en samtaleparter for pårørende lokalt. 11
Takket være din hjelp kan vi fortsette å gi nestekjærlighet til de som trenger en ekstra hånd å holde i når livet butter i mot. Bruk vedlagte giro og gi din støtte til Sjømannskirkens arbeid. Tusen takk! Sjømannskirken Norsk kirke i utlandet Postboks 2007 Nordnes, 5817 Bergen www.sjomannskirken.no Kontakt oss gjerne på: giverservice@sjomannskirken.no eller giverservice tlf 55 55 22 52