dersom etterspurt, og annen kommunikasjon, referanse. Ved å innlevere et Søknadsskjema, eller ved tidligere signering eller

Transkript

1 SAS member Avtalevlkr Terms Kortlem Cdts 1. These Aksept member Terms & Cdts are effectve from 28 January Ths s a Meldnger, translated vers varsler ( Norwegan nnbefatter Terms & endrnger Cdts reference Avtale), ly. The I dette governng dokumentet vers fnner s de Norwegan vlkr betngelser vers. In event gjelder cflct dtt bruk between Englsh servcemeldnger, Norwegan opplysnnger, vers, ytterlgere Norwegan eksemplarer vers shall preval. Avtale All terms shall be nterpreted. n Vennlgst accordance les wth dsse Norwegan nøye, behold legal termnoly. dem dn der etterspurt, annen kommunkasj, referanse. Ved nnlevere et Søknadsskjema, tdlgere sgnerng Perodske Belastnnger at later et Brukersted belaste Ken 1. Acceptance bruk, / Subject aksepterer matter vlkrene Agreement Avtalen. Der v etar spesfserte Payment transact pesfserte means beløp, an authorsat jevne from ujevne you debt mellomrom, n Ths endrnger document sets Avtalen, out vl Terms anses ha Cdts akseptert talevlkrene e der varer cnect / wth tjenester, a sngle transact or several transacts made ng ; de faller nn under punkt. 24. Please Endrnger read t very carefully Avtale. keep t Prramme Prramadmnstrar Admnstrar persen means utpekt pers desgnated opptre r p dets vegne reference. Denne Avtale By submttng har ubegrenset an Applcat gyldghet, Form vl (or, tsette f earler, løpe sgnng or ng v () act admnstrasj ts behalf n () SAS admnstrat SAS Prrammet, ser ), den opp. you agree terms ths Agreement. If we make any changes () kommunkasj prramme; () communcatng rørende wth Frmakortker, about ths Agreement nr helst you løpet wll be dee taleperoden he kostnadsfrtt accepted m be om subject ytterlgere nkludert Ken, () mdlng nmasj gtt s ncludng ; () passng you certan Changes koper sect Avtalen, ths Agreement. v s fall gjøre koper eksemplaret deg knytnng Ken beskrevet talen, nmat we provde n relat as explaned Ths gjengelg Agreement va dn s Prramadmnstrar. open ended, t has no fxed rat wll ctnue Srhetsnmasj dn bruker-id passord bruk vr un Denne you Avtale or we end all kommunkasj t. mellom partene rørende Avtale lne-tjeneste, wthn ths Agreement; skal være can request p norsk. a furr Enkelte copy tjenester ths vl mdlertd Agreement tdvs free kunne charge ytes at p any engelsk. tme Søknadsskjema Recurrng søknadsskjemaet means where you allow fylles a Merchant ut deg, bll 2. rng Defnsjer term Agreement f you do, we can make copes alable Årsdag a specfed kortets unspecfed utstedelse amount, den dagen at regular et r or etter rregular kortet ntervals første gang va I Prramme Avtale betyr: Admnstrar. ble goods utstedt. or servces; Ths Agreement all (s Communcats omtalt v, between vr you oss ) ccernng ths Ytterlgere Renewal or defnsjer Replacement fnnes means Avtalen. a renewal or replacement ssued Servces Agreement Europe wll be Lmted n Norwegan. Branch, Certan Norway servces, (NUF) (org. however, nr. 895 wll 770 occasally 612 VAT 3. Bruk you /Koden(e) ; Foretaksregsteret) be rendered n Englsh. postboksadresse Postboks 229 Sentrum, 0103 Oslo, en Rght samtykker Cancellat at Ken Act vl means bl debtert Norwegan betalng Rght Cancellat fremvse Act 2. norsk Defnts flal Servces Europe Lmted (Forretnngsadresse p 21 et Brukersted December 2000 aksepterer No. 105; slk betalngse, : regstrert In ths Agreement: det brtske etaksregsteret: Belgre Hoe, 76 Buckngham ) Securty (oppgr Inmat PIN-kode means undertegner er ID p password en kvtterng e utstedt our Palace Road, or Ld SW1W 9AX, Srbrtann means any Regstrerngsnummer account we mantan Onlne Statement Brukerstedet, Servce; n det relat brtske etaksregsteret: ; ), dets etterfølgere erververe. ) Statements oppgr Kortnummer means statements relaterte sent Kort- n respect Kopplysnnger ; Agreement means Servces ths agreement Europe Lmted wth you; har aursasj fra det brtske følger means Brukerstedets pers whose nstrukser name appears gjennomførng ; betalngen, fnanssynet ( Fnancal Servces Authorty ) henhold de brtske (also referred as we, our ) means r bruk lne, telef, means posrdre, company, Perodske bness Belastnnger or frm that we gjennom he an Payment Servces Regulats 2009 (lsensnummer ), Servces Europe Lmted Branch, Norway (NUF) agreement re wth enheter provs telefkosk parkometer, whom bensn you osv., are authorsed -enhet hver nærstende ) (org. no VAT Foretaksregsteret) postal address Postboks 229 ncur nngr bness taler expendture et Brukersted. om belaste Ken et kkret selskaper re organsasjer utsteder -kort, Sentrum, 0103 Oslo, a Norwegan branch Servces Addtal angtt defnts beløp, can be found n Agreement. -enheter betyr hvlke helst dsse fellesskap, v) bekrefter en ktaktløs Belastnng at fører over en Europe Lmted (Regstered Address at Companes Hoe: Belgre Hoe, 3. Use /Code(s) Onlne vr lne-tjeneste lar deg f gang ktaktløs kortleser, dne 76 Buckngham egne transkasjsdata Palace Road, Ld PIN-kodeadmnstrasj SW1W 9AX, UK. va Regstered vr hjemmesde, Number v) agree gr muntlg that samtykke wll bekrefter be debted tale presentng om Belastnng, helt a Angrerettloven at Companes Hoe: lov om , opplysnngsplkt ts successors angrerett assgns. m.v. fjernsalg Merchant delvs, that etter accepts at den er utført. as payment you: salg Servces uten Europe fast Lmted utsalgssted s authorsed (lov 21. desember Brtsh Fnancal 2000 nr. 105), Servces Authorty ) enter annullere PIN or Belastnnger sgn a paper slp etter ssued at har godkjent Merchant; slke, bortsett Avtale under Brtsh talen Payment nngtt Servces Regulats deg, 2009 (lsensnummer ), fra ) Perodske provde Belastnnger number besles related fremtden. or Vennlgst detals se Belastnnger enhver Entty betalng means etas each our bruk Afflates re or punkt followng 16. Perodske Merchant s Belastnnger nstructs Avtalen. processng payment n transaksjer organsats that ssue øvrg belastes dn K, s nnbefattet Ktantuttak (nr dette Enttes er talt means mellom any e partene), or more kjøp, gerer, provsjer, Entty; renter, gfter, skatter alle re Onlne beløp means / our Onlne dtt Servce (hengg allowng you hvlken access case lne, kreve telephe, endre mal begrensnnger order purchases, dtt Recurrng bruk dtt Kort ktaktløse or through Belastnnger, any or devce such eksempel as telephe sette boxes maksmumsbeløp parkng permt hver Belastnng, dspensers, petrol endre fakturaperode etc; etter et vsst antall belastnnger ansvarsm transacts er valgt, PIN-code se nærmere Admnstrat om dette Avtalens va our punkt webste; 11. Ansvar etter ) et cclude beløp an en agreement vss størrelse. wth a Merchant you csent Merchant Applcat belastnnger ) Form har means ptatt seg betale applcat m completed you; str aksepterer chargng at dn nstruks om an amount betale that et s Brukersted specfed n gjennomføres such agreement; p ansvarlg means henhold SAS Avtale, or any or den v) da authorse m a eta ctactless betalng Charge passng en over Belastnng a ctactless Betalngstransaksj access devce we en ssue fullmakt fra purpose deg debtere accessng Belastnnger, fremgr card reader; en Kutskrft/faktur or bndelse purchase goods en /or enkelttransaksj servces related flere r transaksjer s bness; etas d. For v) verbally hndre csent, msbruk or cfrm m : agreement, all or part a Charge bruk, ) undertegne Annversary Date means day each year annversary after Charge has s been snart submtted. dette mottas, Brukersted(er) et selskap, frma annen organsasj aksepterer ) membershp; cannot enhver cancel td oppbevare ce you p en he sr authorsed mte, m, except betngelsene benytte -kort betalngsmddel ) jevnlg sjekke at fremdeles er besttelse, Cash Advance means wthdrawal cash n any currency through a Recurrng whch can be cancelled future. Please see varer / tjenester, v) la noen re bruke, range methods ncludng Cash Cash Advance any or cash Recurrng sect ths Agreement. selskapet, bedrften, frmaet, vrkheten organsasjen v) skre deg om ha ftt bake etter ha etatt en Belastnng, procts as agreed separately har en wth tale ; om utstedelse, v) We may aldr dem utlevere Korpplysnngene, change lmts bortsett restrcts fra nr e benyttes gtt deg means fullmakt all belaste any payments made frmautgfter, ng a or transacts henhold ctactless Avtale, such as a maxmum amount each Charge, orwse deg charged den persen hvs nn str ncludes p, Cash Advances (where we v) change nr bllng oppgr perod nummeret after a p certan kortet number betalng charges (lne or an posrdre), amount Fnanstaleloven he agreed wth r lov ), fnanstaler purchases, fnansoppdrag fees, commsss, (fnanstaleloven nterest, taxes a certan sørge sze. at dette enhver anlednng gjøres samsvar gjeldende 25. all jun or 1999 amounts nr. 46), you /or r (dependent whch lablty agree nstrukser that anbefalnger nstruct gtt payng oss a Merchant wll -enheten. be mplemented Fornyelses- structure s chosen Erstatnngskort, please en nyelse see Lablty utskftng sect, utstedt ths Agreement) he agreed pay deg, or are lable under ths Agreement; Forsnkelsesrenteloven Code(s) means Persal lov om Identfcat renter Number(s) snket (PIN), betalng telephe (lov e. For beskytte date when dne you Koder mt (nkludert make any dn payment PIN-kode) m n relat : a Charge ) appearng lære deg Koden Statement. utenat, d. ) To prevent makulere mse delelser, oppgr you mt Koden ensure deg that (der you: relevant), 17. code(s), desember -lne 1976 passwords nr. 100), any or codes establshed e ) ) sgn skrve opp as Koden so as p t, s rece; Kode(r) ; hvert dne perslge dentfkasjsnumre (PIN), telefkode(r), v) ) keep oppbevare secure opplysnnger at all tmes; om Koden sammen nærheten lne-passord Communcats re means, koder notces (ncludng knyttes changes bruk dn ths K, Agreement), ) regularly check Kopplysnnger, that you sl he n possess; Ktantuttak servcng messages, uttak dsclosures, ktanter addtal enhver valuta copes gjennom ths Agreement Cash f v) do not oppg let anye Koden else noen e ; p annen mte g gang dn K, Ktantuttaktjenesten, requested or communcats; v) v) retreve velge en Kode after (der makng velger a Charge; en Kode) lett lar seg assosere K Fnancal Ctracts Frmakortk Act means enhver Norwegan k Fnancal Ctracts Act v) never deg, gve out nn, fødselsda detals, except when telefnummer, ng n accordance opprettholder knytnng, v) ta 25 June 1999 No. 46; wth holdsregler ths Agreement; hndre at noen ser Koden nr tastes nn Kutskrft/faktura opplysnnger faktura sendt oss bndelse en mnbank annen elektrsk termnal. Interest Overe Payments Act means Norwegan act relatng v) when transferrng number n payment a Charge dn K, f. Der en Betalngstransaksj vses, vl om mulg Interest Overe Payments 17 December 1976 No. 100; (lne or mal order purchases), comply wth applcable nstructs Kort SAS annen kgang nmere dtt om vsnngen, rsaken vsnngen prosedyren utstedt Merchant(s) deg means en K a company, det frm ml or or belaste organsat dn K acceptng kjøp rette recommendats den oppgtte nmasj. ssued Fnanstaleloven or 26b Entty kommer varer / tjenester s knyttet as a means s payment drft, goods /or servces; anvendelse. each occas. Corp_SAS_NO_member_T&C s_jan2013 Servces Europe Lmted Branch, Norway (NUF), reg.nr. org.nr. NO MVA. P.O. Postboks Box 229 Sentrum, N-0103 Oslo. Servces Europe Lmted s er authorsed aursert n Srbrtanna Unted Kngdom Fnancal Servce Fnancal Authorty Servces henhold Authorty under Payment Payment Servces Servces Regulats Regulats (reference (referansenummer number ) utøvelse provs betalngstjenester. 1

2 Sas SAS member Avtalevlkr Terms Kortlem Cdts e. 4. Tllatt To protect bruk Codes (ncludng PIN), you mt n each case ensure that er you: den eneste persen bruke. utstedes deg kun ) memorse bruk kjøp Code; varer tjenester ets retnngsml. ) destroy bruke our, communcat nnen rammen nmng eventuelle you restrksjer Code (f angtt applcable); ) Avtale, do not betale wrte varer Code tjenester ; fra Brukersteder, bortsett fra nr v) do har not keep begrenset a record bruken Code hold wth or et near Brukersted. or detals; v) Der do not partene tell samtykker Code anye dette, or orwse s allow bruke access Ken ; eta v) ktantuttak. do not choose Særlge a Code vlkr (f gjelder, you select punkt a Code) 6. that Ktantuttak can easly be neden. assocated 5. Ikke godkjent wth you, bruk such as name, date brth or telephe number; v) m take : care prevent anye else seeng Code when enterng t n ) an g electrc devce Knummeret (ncludng an ATM). re la dem bruke f. If a Payment Ken transact Belastnnger, s rejected, dentfkasj noe wll, annet f possble, ml, nm bortsett r fra samtykke reject, en transaksj reasng samsvar punktet reject Bruk proceres Kort(et)/Koden, correctng specfed nmat. Fnancal Ctracts Act ) sect late en 26 annen b apples. pers bruke Koden, uansett grunn, 4. Permtted ) returnere Usesvarer tjenester mottatt bruk Ken mot refj are ktanter. ly pers Der who latt may e Brukerstedet,. The s varer ssued you tjenester solely mottatt purchase bruk goods Ken servces returneres r s Brukerstedet bness mot en purposes. kredtt may p, e, subject any restrcts set out n ths Agreement, v) pay bruke goods servces motta from ktanter Merchants, fra et Brukersted except where r en Belastnng has restrcted regstrert e et kjøp, at a Merchant. v) If oppn partes en agree, kredterng you may also Ken e p annen mte obtan enn cash refj advances. p Specal varer terms apply, tjenester see tdlgere Cash Advances kjøpt va Ken, sect ths Agreement. 5. v) Prohbted bruke Uses der er kkurs nsolvent, der mt opprktg not: venter være st betale ethvert beløp er ) plktg gve betale or number henhold any pers or allow Avtale, m e v) bruke der vet, dentfcat rmelghet or any ventes or vte purpose, at or than er nsolvent gve csent kkurs, a transact at en bobestyrer n accordance er utnevnt wth at Use det p annen /Code(s) mte er gjenst sect ths nsolvensbehlng, Agreement; v) ) bruke allow anor kortet pers Ken e eta or ktantuttak, Codes any reas; mndre dette ) kkret return goods er talt or servces oss, obtaned ng or a x) bruke cash refund. der If permtted dette er meldt Merchant, tapt stjlet, goods før servces charged har a skaffet may et nytt be Kort returned en ny K Merchant (der nye a kopplysnnger credt that ; m v) e benyttes) v obtan har bekreftet cash from at /Ken a Merchant a Charge tas bruk recorded gjen, as x) a bruke purchase; etter at det er sperret annullert, etter utløpsdaen v) obtan angtt p a credt s sde, except way a refund goods or x) servces bruke prevoly re purchased ml enn kjøp ; varer / tjenester ( v) e ktantuttak, f hvs you aktuelt), are bankrupt or nsolvent or f you do not hestly x) expect bruke be able kjøpe pay noe any sums ml you owe om vderesalg, under ths Agreement; mndre v) e dette p hnd f you er talt know mellom or could oss be reasably, expected know x) that bruke r kjøpe s nsolvent, noe fra et wound Brukersted up, f an admnstrar or admnstratve annen tredjepart recever knytnng has been appted or t s har subject en eernteresse any or. m Slk eernteresse nsolvency omfatter procere; aksjer notert p aursert børs. v) vl e samsvar or punktet Tapte/stjlne obtan Kort, cash unless felaktg we gjennomførte he agreed transaksjer ths wth you, msbruk Ken Avtalen, være ansvarlg x) eventuell e a budt that bruk has been Ken, reported selv om as lost or slen un hndret such tme stanset as we ssue den a budte new bruken, or new mndre detals annet (n følger whch case lov. you mt e Kortnummeret new detals) or skal we orwse benyttes cfrm betale that you deltakelse may resume spll, e deml /; re mer gamblng (herunder va Internett), selv om x) leverøren e a aksepterer after t has been spended betalng. or Eventuell cancelled, bruk after slke expres ml or gr after vald thru date rett shown umddelbart frt heve Avtalen ; x) belaste e ethvert utestende any purpose beløp. or than genune purchase goods 6. Ktantuttak /or servces (or Cash Advances, f applcable); x) Der e v et purchase later anythng at eta purpose Ktantuttak re-sale unless bruk we, he prevoly agreed ths wth r ; or x) vl e aumatsk nng purchase vr anythng tjeneste from a Merchant Cash Servce that r ( annen tjeneste or any knyttet thrd party Ktantuttak), related r motta en Kode has any gang ownershp mnbanker nterest aksepterer n, where such, ownershp nterest does not nclude shares quoted a v recnsed enhver sck td begrense exchange. Ktantuttak, fastsette et mnmums Subject maksmumsuttak Lost/Slen per transaksj, s, Incorrectly uttaksperode, Executed fakturaperode Transacts p Mse annen mte, r sect ths Agreement, you wll be respsble any deltakende prohbted fnansnsttjer e mnbankdrftere even f we dd not ytterlgere prevent or begrense sp prohbted Ktantuttak, e, slk unless orwse antall Ktantuttak, provded størrelsen law. p hvert Ktantuttak The gang or tjenester number, fra en shall mnbank, not be ed pay partcpat n games, d. bets v or, any uten or oppg knd grunn gamblng hndsvarsle (ncludng va deg, slutte nternet), dn even gang f provder Ktantuttak, accepts selv om dn as K payment. Any er mslgholdt, e such purposes wll gve rght mately termnate Agreement charge all outstng amounts. 6. e. Cash belastes Advances gerer samsvar punktet Gerer Avtalen. Mnbankoperatøren we or s kreve permt ger, you obtan Cash Advances wth, n: If f. ) m you oppfylle are enrolled alle re n kr vlkr Cash Servce mtte obtan sette. a Code access 7. Kutskrft/fakturaer ATMs that accept ; spørsml ) Med we mndre may det mpose er talt lmts Fullt restrcts frmaansvar Cash beskrevet Advances such punkt as 11. Ansvar mnmum belastnnger maxmum lmts Avtale that, apply Cash dtt Advances er ansvarlg each sentral transact, betalng day, dn Statement K, vl perod or orwse; samsvar talens ) punkt partcpatng Kommunkasj fnancal nsttuts deg regelmessg ATM operars sende en may Kutskrft/ also mpose faktura, r mnst own én lmts gang mneden restrcts der det Cash har Advances vært aktvtet such p as Ken. lmts V s number sende Cash Kutskrft/faktura Advances, amount Prramadmnstrar. each Cash Advance Dn Kutskrft/faktura access alable vl vse servces vktg at nmasj ATMs; om dn K, slk utestende v) we reserve beløp p rght, sste wthout dag cae peroden, wthout beløp provdng betalng, any betalngsdag, notce you, valutakurs termnate gerer, access vl nkludere ATMs, even alle Belastnnger f etatt s not n deg. default; Sjekk v) fees alltd apply om as set hver out Kutskrft/faktura n Fees sect er ths korrekt, Agreement ktakt ATM provder may s snart also charge mulg a fee; der har behov mer nmasj v) you mt om comply en Belastnng wth any p addtal noen Kutskrft/faktur Terms Cdts Inmer that we may provde umddelbart you. der har spørsml om nnsgelser 7. rørende Statements Kutskrft/fakturaen Queres noen Belastnng p. Unless s vl subject normalt vente Full dette fnner Lablty sted as nnen descrbed én (1) mned n etter Lablty mottak Kutskrft/faktur sect ths Agreement r s Der respsble centrally sler spørsml settlng payment Belastnng wth mener, we wll er godkjent, make alable / you, felaktg, n manner løpet set out n peroden, Communcatng noen Wth f nn sect tretten ths (13) Agreement, mneder, Statements vl / perodcally et, at hengg least ce a mth hvlken f ansvarsm re has been any er valgt (vennlgst actvty. We se may punkt also 11. make Ansvar Statement belastnnger alable va Avtalen), Prramme kunne Admnstrar. st ansvarlg r Statement -godkjente wll show mportant felaktge Belastnngen. nmat about Der, such as ber outstng om det, ptar balance deg uten opphold last day g Statement perod, en payment skrftlg bekreftelse e, payment rørende e date, kommende currency spørsml cvers rate bekymrng applcable fees enhver nmasj wll nclude made you. rmelghet Always check mtte each kreve Statement rører spørsmlet accuracy ctact bekymrngen. as so as possble d. Meldnger, f you need herunder more nmat meldnger about om endrnger a Charge any dsse Statement. Vlkr, If you bl sendt he sammen a quest about Kutskrft/fakturaen. or a ccern regardng Statement or any Charge 8. Gerer t, nm mately. We wll normally expect ths be wthn e (1) Gerene mth recept provsjene Statement. gjelder Ken, er angtt neden. Årsgft If you do not query Kortlemskap, a Charge that et you beløp beleve talt s unauthorsed, or skal ncorrectly betales rlg executed [første wthn gang ths perod, første or Kutskrft/Faktura n e cases wthn up etter at thrteen (13) er utstedt mths, you deretter] /or r begynnelsen dependent hvert lemskapsr, whch lablty structure mndre s chosen taler (please noe annet see Lablty et. Et lemskapsr sect begynner ths Agreement) p Årsdag may be lable kortets ths unauthorsed utstedelse or utløper ncorrectly dagen executed før Kortlemskapets Charge. If we request, neste you rsdag agree (betegnet promptly utløpsdagen). provde wth wrtten cfrmat belaste quest Kortlemmet ccern rente any p nmat snkede betalnger we may reasably henhold requre snkelsesrenteloven that relates (lov quest 17. or desember ccern nr. 100) d. der agree en that betalng we may send er you etatt notces, per ncludng fallsdaen notces varat Kutskrft/ ths Faktur Agreement, Rentesatsen wth Statement. henhold snkelsesrenteloven fastsettes 8. Fnansdepartementet, Fees basert p Norges Banks pengepoltske styrngsrente The fees et legg that apply p 7,00 %. are set out below. d. membershp vl annual s belaste fee, an Ken amount agreed enhver wth rmelg, kostnad s payable annually. The pdrar frst seg membershp nndrng annual snkede fee s payable betalnger. Dsse frst kostnader Statement date (betegnet after Sakshenvsnngsger) ssued n vl bl Statement lagt det date utestende followng beløp begnnng nkluderer each kostnaden membershp bruk year unless tredjeparter, we agree s wth r advokatfrma, orwse. enhver A kostnad membershp dsse pdrar year starts seg søk p Annversary nndre gjeld Date p vegne ends day bee next henhold Annversary nkassoloven Date (referred (lov 13. as ma exprat 1988 nr. 26) date). tvangsfullrdelsesloven may charge (lov a member 26. jun 1992 nr. nterest 86). overe payments e. Der n accordance Ken wth betales Interest AvtaleGro Overe Payments banken Act f a payment aksepterer s not AvtaleGro-belastnngen, completed wthn Statement s vl e date. The nterest belaste rate Kortlemmet under Interest enhver Overe rmelg Payments kostnad Act s determned mtte pdra Norwegan seg. Mnstry f. Der Fnance (Fnansdepartementet), Kortlemmet etar based en Belastnng key polcy en rate annen set valuta Norway s enn norske central krer, bank (Norges vl Bank) ncreased omregne at least Belastnngen 7.00 %. bruk en d. valutakurs, We wll also charge et legg p 1,7 %. Vennlgst any se reasable snttet Belastnnger costs we ncur etatt n recoverng utenlsk overe valuta payments. Avtale. These costs (referred as legal referral fee) g. Et may ktantuttaksger be added p outstng 4 % mnmum sum 25 nclude krer ethvert cost ktantbeløp ng thrd Kortlemmet partes, such as a ber frm om, skal solcrs, betales. Et ger any costs s y belastes mselves operatøren ncur n tryng enhver recover mnbank a debt Kortlemmet our behalf pursuant benytter uttak Debt Collect ktanter. Act Merk at May der ktanter No. 26 er ervervet Encement en Act annen 26 valuta June enn 1992 norske No. 86. krer, vl e. belastnngen If bl s kvertert pad a drect henhold debt snttet bank Belastnnger does not hour etatt utenlsk drect debt, valuta we wll charge Avtalen, you any et ger reasable vl bl costs lagt we ncur. henhold f. punkt If you f) make oven. a Charge n a currency or than Norwegan krer, we wll apply a currency cvers fee 1.7% Charge. Please see Made n Foregn Currences sect ths Agreement. Corp_SAS_NO_member_T&C s_jan2013 Servces Europe Lmted Branch, Norway (NUF), reg.nr. org.nr. NO MVA. P.O. Postboks Box 229 Sentrum, N-0103 Oslo. Servces Europe Lmted s er authorsed aursert n Srbrtanna Unted Kngdom Fnancal Servce Fnancal Authorty Servces henhold Authorty under Payment Payment Servces Servces Regulats Regulats (reference (referansenummer number ) utøvelse provs betalngstjenester. 2

3 Sas SAS member Avtalevlkr Terms Kortlem Cdts g. h. Der A Cash Advance Kort Fee K NOK sluttes 25 or 4 % (whchever s greater) p grunn snket amount betalng, any cash pløper you request et ger s payable. p 50 krer A fee may also gjenopprette be charged Kort K. provder. any ATM you e beholder n obtanng seg cash. retten Note that kreve f et cash ger s acqured kop n Kutskrft a currency or p 30 than krer Norwegan per utskrft krer, der charge Kortlem wll be ber cverted om koper n accordance dette. wth Made n Foregn Currences sect j. Der Agreement det er a relevant, fee wll be vl added pursuant ths nmere sect f above. et h. Kortlemmet If om nomnelle s termnated effektve rentesatser henhold e fnanstl. late payment, 46a (1) k) we wll l). charge a fee NOK 50 re-nstatement 9. Rett. endre gerer provsjer. A Statement Copy Fee endre NOK beregnngsmten 30 may payable f ethvert you request ger paper belastes copes dn Statements, K, størrelsen each p copy slke provded. gerer ntrosere nye gerer angtt j. If punktet relevant, Endrnger wll Avtale. nm member 10. Belastnnger nomnal effectve etatt nterest utenlsk rates n valuta accordance wth Fnancal Ctracts Der Act sect gjennomfører 46 a (1) k) en l). Belastnng en annen valuta enn norske krer, 9. vl Rght Change belastnngen Fees bl Commsss omregnet norske krer. Omregnngen vl fnne We may sted change den da method Belastnngen calculatng behles any fees,, hvlket amount nødvendgvs those er fees samme ntroce da addtal ek fees Belastnngen, accordance dette wth henger Changes nr sect Belastnngen ths ble Agreement. nnrapportert. Der 10. Belastnngen Made n Foregn er etatt Currences amerske dollar, vl omregnngen bl etatt va If you amerske carry out a dollar, Charge n a omregne currency Belastnngsbeløpet or than Norwegan amerske krer, that dollar Charge wll deretter be cverted omregne n beløpet Norwegan amerske krer. The dollar cvers norske wll krer. take Der place Belastnngen date Charge etas s amerske processed dollar,, whch vl det may bl omregnet not be drekte same date norske whch krer. you authorse Charge as t depends when Charge Med was submtted mndre en. bestemt If Charge kurs er s pkrevd not n U.S. henhold dollars, gjeldende cvers rett, wll vl be made through U.S. dollars, benytte valutakurser cvertng basert Charge p amount nterbankkurser n U.S. dollars n cvertng velger fra U.S. sedvanlge dollar amount bransjeklder n Norwegan p vrkedagen krer. If før behlngsda Charge s U.S. dollars, (betegnet t wll be cverted drectly valutakurs), n Norwegan et krer. legg Unless p 1,7 %. a specfc rate s requred applcable law, wll base Der rate Belastnnger nterbank rates omregnes that t selects tredjeparter from cmary før dsse nstry nnrapporteres sources bness, day pror vl enhver processng omregnng date etatt (called kommende Exchange tredjeparter Rate), gjøres whch henhold a fee kurser 1.7 % valgt wll be dem, appled. vl kunne nnbefatte If en provsj. are I cverted slke f thrd vl partes pror beng behle submtted transaksjene, any cverss transaksjer made norske those thrd krer, partes akseptere wll be omregnngen at rates may gjennomført nclude a fee selected slk tredjepart m. In such belaste cases, we noe wll ytterlgere csder kverterngsger. transact as a Norwegan krer mdlertd transact bl belastet et accept kverterngsger cvers fra per tredjepart, bør thrd be party slke om detaljer deres gerer. wthout chargng a cvers fee. may however be lable a cvers d. valutakurs fastsettes daglg. aksepterer at eventuelle fee charged thrd party, please ask m detals any fees y apply. endrnger valutakurs vl komme anvendelse umddelbart d. The Exchange Rate s set daly. agree that any changes uten varsel deg. Vennlgst merk at kursen belastes, nødvendgvs n Exchange Rate wll be appled mately er kursen er gjengelg p transaksjsda, da anvendt kurs fastsettes per wthout den da notce. Brukerstedet The rate nnrapporterer charged s not en necessarly Belastnng rate kortet alable er benyttet date mnbank, hvlket transact nødvendgvs as rate er applcable den da s determned godkjenner transaksjen. at date whch Svngnngene Merchant være submts betydelge. a Charge or card s valutakurs ed n an fnner ATM, whch may lge not nn be p vr date hjemmesde whch you ( authorse transact. Fluctuats den can be sgnfcant. oppgs va The telef e-post. Exchange Rate may be found up ln 11. Ansvar our webste Belastnnger ( or you may ctact telephe / or emal obtan vl være rate. ansvarlg alle Belastnnger over 11. Lablty For samsvar den ansvarsdelng er angtt søknadsskjema /or r Ken shall be senere lable er talt all skrftlg. Med n accordance behold wth punktene lablty Kutskrft/fakturaer type that s dentfed n spørsml Applcat Tapte/stjlne Form or that Kort, r felaktg gjennomførte has reafter transaksjer agreed wth msbruk n wrtng. Ken Subject terms Avtalen, betyr: Statements Queres Lost/Slen s, Incorrectly Executed Transacts Fullt frmaansvar Mse at r er fullt sects økomsk ths ansvarlg Agreement: alle ) Belastnnger, Full Lablty means that r shall be fully Delt lable ansvar at all ; er soldarsk ansvarlge alle Belastnnger ) etatt Combned deg, utsatt Lablty at means that r er ansvarlg Belastnnger you shall (a) be etatt jtly deg severally er en lable perslg all art, ncurred føre you; noen provded, del however, that r (b) shall har not bakebetalt be lable deg, (a) Indvelt ncurred ansvar you at that der are persal annet n nature er angtt whch Avtalen, dd not at accrue er ansvarlg a beneft over oss r enhver Belastnng. or (b) whch r has 12. Betalng rembursed you; ) Alle Indval Belastnnger Lablty faller means sn helhet that, except betalng as orwse norske expressly krer overensstemmelse provded n ths Agreement, daen angtt you are Kutskrft/faktur lable all. 12. Payment Enhver betalng etatt annen valuta enn norske krer blr, om akseptert All, are e omregnet payment norske n full krer. n Norwegan Dette vl krer snke kredterng e date shown Ken Statement. nnebære belastnng kverterngskostnader. Any Betalnger payment vl bl made kredtert n any Ken currency nr dsse or er than mottatt Norwegan oss, regnet krer, f accepted prosessert. Td, s cverted prosesserng n Norwegan betalng krer. angtt Ths wll delay credt er kun et estmat henger may nvolve betalngssystemet chargng currency tjenesteleverøren cvers fees. er Payments valgt wll eta be credted betalng. Vennlgst sørg when at det rece, settes cleared strekkelg td processed. The tme stated motta, regne prosessere clearng betalnger nnen processng fallsd payments s ly an estmate depends payment method, d. system provder, ed etter make eget payment skjønn, akseptere. snket mt allow suffcent delvs betalng tme beskrevet receve, clear full betalng process payments betalng oppgjør payment en e tvst. date. I d. We s felle may, at verken our dscret, mster accept samtykker late or partal payment n full endre or payment noen n settlement a dspute. rettgheter In so henhold dg we do not Avtale lose or csent henhold vary any lov. e. our rghts under vl ths første Agreement be om betalng or under det law. beløp fremkommer e. We dn Kutskrft/faktura, wll request payment deretter det beløp frst be enn made fremkommer amounts that Kutskrft/faktur he appeared Statement reafter servce-, amounts admnstratve- that he not yet re appeared retnngsmessge Statement. rsaker For etter servcng, eget skjønn admnstratve, kreve nnbetalng systems or or Ken bness en annen reass, rekkefølge we may dem p annen payments mte. aksepterer at n v e or gjøre det order p or den manner mte that er we gunstg may determne praktsk at our dscret. oss. agree f. that V betaler we may do rente so n p a way postve that s balanser fourable p dn or cvenent K.. f. 13. We do not er vr pay eendom any nterest postve balances. 13. s er Our bare Property gyldg den tdsperode er fastsatt p kortet. Selv om The bruker s ly mot vald Ken, blr tme perod stated enhver td. vr Although eendom. you e bl bedt ødelegge, klppe remans det our property returnere at all tmes. may be asked destroy noen cuttng t up ber or returnng om at det gs p vegne or anye we ask, take herunder t our behalf, Brukersteder. ncludng Merchants. We may s nmere Brukersteder om at lenger er gyldg. also nm Merchants that s no lger vald. 14. Erstatnngskort Fornyelseskort 14. Replacement or Renewal s Et Erstatnngskort Fornyelseskort vl bl utstedt deg der A Replacement or Renewal wll be sent you f s lost, mstes, stjeles, ødelegges, annulleres, nyes ttes en annen korttype. slen, damaged, cancelled, renewed or swtched a dfferent card type. s bl annullert ngen ytterlgere Belastnnger lates uten The utstedelse may et also Erstatnngskort/Fornyelseskort. be cancelled or no furr permtted wthout a Replacement/Renewal gr fullmakt beng ssued. sende deg et Fornyelseskort før nværende authorse Kort utløper. send you a m Renewal makulere eventuelt bee utløpt current Kort expres. klppe det mt destroy returnere any det expred s. cuttng Denne m Avtale, up or returnng endret m utskftet,.ths tsetter Agreement gjelde as amended ethvert or replaced Erstatnngskort ctnues Fornyelseskort apply any Replacement or Renewal utsteder. s we ssue. Please Vennlgst note merk that at we do not provde Replacement gr nmasj nmat om nye Kort (such(s as Kortnummer numbers s expry utløpsda) dates) Merchants. Brukersteder. 15. Recurrng Perodske Belastnnger In For order unng od potenselle potental brudd dsrupt Perodske Recurrng Belastnnger leverng provs varer goods tjenester or servces fra Brukersted Merchant der n et Kort event ses, a bør beng cancelled, ktakte you Brukerstedet may wsh ctact g nmasj Merchant om Erstatnngskort provde Replacement organsere en nmat alternatv betalngsordnng. make alternatve payment arrangements. Perodske Recurrng Belastnnger may be aumatcally aumatsk bl charged belastet et a Erstatnngskort Replacement uten varsel wthout notce deg. I slkt you felle n whch er case / /or r (hengg (dependent hvlken ansvarsm whch lablty structure er valgt s chosen Ken, se, punkt 11. please Ansvar see belastnnger Lablty Avtalen) sect ansvarlg ths Agreement) den are Perodske respsble Belastnngen. any such V Recurrng ber deg være. oppmerk Please note p that v we are er not ansvarlge oblged provde g kortnmasj Replacement om Erstatnngskort nmat (such ( as kortnummer numbers utløpsda) expry Brukersteder. dates) Merchants. For To sp stanse Recurrng fakturerng Perodske beng blled Belastnnger, Ken, you mt m advse varsle Brukerstedet Merchant n wrtng skrftlg or n anor p annen way mte permtted tale Brukerstedet. Merchant. d. Der If we permt, you may allow later or our det, agent enrol g oss a Merchant vr representant Recurrng latelse. wll regstrere reman et respsble Brukersted makng Perodsk or Belastnng. payment arrangements er selv ansvarlg un Recurrng re betalngsordnnger begn appled nn den Perodske. Belastnng 16. regstreres Acceptance p dn K. Us 16. Godkjennelse We may requre belastnnger appro fra oss bee y are accepted a Merchant. Each Charge s appro kreve based at Belastnnger expense godkjennes level credt hsry all før dsse /or aksepteres r s et Brukersted. accounts establshed wth, as well as Belastnnger credt hsry godkjennes wth or p fnancal grunnlag nsttuts kostnadsnv kredtthsrkk persal resources alle dne ncome / known s. kt hos oss, legg dn kredtthsrkk Even hos though re fnansnsttjer may not dne be n perslge default, we mdler may refe nntekter any request mtte approval være kjent a Charge, oss. reasable grounds example where we Selv om Ken skulle være mslgholdt, p spect unauthorsed, mproper /or fraulent e, e techncal rmelg grunnlag vse enhver espørsel om godkjennelse en Belastnng, dffcultes, securty ccerns, unual spendng behour, ncreased rsk eksempel nr v mstenker uaursert, upassende / ulovlg bruk, that you /or r may not be able pay n teknske vanskelgheter, srhetsmessge rsaker, uvanlg full tme (ncludng wthout lmtat, exceedng lmts that we oppførsel, der det elgger rsko at evner mpose dekke plktelser r s fullt ut outstng rktg td oblgats (nkludert, men such begrenset as global Corp_SAS_NO_member_T&C s_jan2013 Servces Europe Lmted Branch, Norway (NUF), reg.nr. org.nr. NO MVA. P.O. Postboks Box 229 Sentrum, N-0103 Oslo. Servces Europe Lmted s er authorsed aursert n Srbrtanna Unted Kngdom Fnancal Servce Fnancal Authorty Servces henhold Authorty under Payment Payment Servces Servces Regulats Regulats (reference (referansenummer number ) utøvelse provs betalngstjenester. 3

4 Sas SAS member Avtalevlkr Terms Kortlem Cdts credt, overskrdelse lmts that apply begrensnnger e or v all setter s), p late s payment, utestende problems plktelser reported over credt oss, reference slk globale agency kredttbegrensnnger, or f e s omfatte prohbted noen pursuant alle Kort), Prohbted snket betalng, Uses sect problemer ths rapportert Agreement. kredtpplysnngsrer, We may provde you, at der request, bruk our reass er begrenset any henhold refal punktet approval. Ulovlg may bruk ctact Avtalen P 08 espørsel 00, va fra our deg webste nmere deg om rsakene at godkjennelse nektes. 17. Use ktakte Persal Inmat p telef Bruk acknowledge persopplysnnger agree that: We er may nnsttt exchange nmat aksepterer about at: you, V utveksle (ncludng nmasj detals om deg, goods dn K or servces Belastnnger purchased) p dn ( Data ) K (nkludert wthn detaljer om varer Enttes, tjenester ncludng er r kjøpt) agents, ( Data ) processors re supplers; -enheter, r nkludert (ncludng dsses Prramme agenter, databehlere Admnstrar) or leverører; ts afflated companes, ncludng (nkludert r agents Prramadmnstrar) processors; any party dets knyttede authorsed selskaper, you, nkludert companes dsses who dstrbute agenter databehlere; ; any or re party aursert whose name deg, or lo appears selskaper ; dstrbuerer ; Merchants ed re you har n stt order nn admnster lo p ; servce Brukersteder or er SAS benyttet deg, admnstrere betjene prramme, dn K process SAS collect t manage prrammet, any benefts, behle nsurance, trel samle or nn or Belastnnger corporate behle prrammes deler, n whch skrng, you rese or r re corporate-prrammer are enrolled. Where der you purchase goods /or er. servces Der behalf kjøper varer a thrd / party tjenester wth p, vegne you en are tredjepart requred nm kortet, skal thrd nmere party ( tredjepart obtan that ( thrd om nødvendg party s csent nnhente f necessary) tredjepartens processng samtykke) hs vr or her behlng nmat hans hennes se nmasj purposes. dette ml. -enheter, Enttes, re or selskaper companes utnevnte appted databehlere processors specfcally er speselt selected utvalgt oss, wll vl he gang access Dataene develop lage lster lsts slk at make relevante relevant bud fers sendes you ( deg mal, (va emal, post, telephe e-post, telef or va Internett), nternet), utsatt provded that you har he gtt opted oss beskjed n t om where at requred. ønsker We dette may de csoldate f dette kreves. Data from V varo ksoldere Dataene fra Enttes ulke n order -enheter manage, mantan admnstrere develop our lkeholde overall relatshp utvkle wth vrt you. generelle The Data kundehold ed develop deg. Dataene se lsts may brukes be obtaned utvkle from dsse lstene, Applcat hentes Form fra Søknadsskjema process, from behlngen, dette, fra from Belastnnger surveys p research, fra (whch undersøkelser may nvolve studer ctactng ( you nnebære mal, emal, ktakt telephe deg or va va post, nternet e-post, provded telef that Internett, you he opted utsatt n at t where har valgt requred) det der det or nødvendg) sources such as re Merchants klder, or marketng Brukersteder organsats. markedsførngsorgansasjer. Da Recnsng kun that skal brukes s ly retnngsøye, be ed bness vl purposes nmasj we may om deg, e nmat Ken dn about Belastnnger you, gjort hjelp, made bl ng brukt, utarbede prepare rapporter reports statstkk statstcs gjør enable det r mulg uphold opprettholde an effectve admnstrat effektve admnstrasjs- procurement anskaffelsesrutner, polcy, as well as n samt order oppfylle fulfl ctractual ktraktsmessge oblgats plktelser wards r over.. Ths may Dette also nclude s omfatte nmat nmasj outstng om utestende debt. Such gjeld. reports Slke rapporter statstcs may statstkk be made gjøres alable gjengelg r (ncludng (nkludert Prramme Prramadmnstrar Admnstrar utvalgte desgnated ansatte) employees) dets or ts knyttede Afflates, ncludng selskaper, r herunder agents deres agenter processors databehlere, purposes bndelse admnstrat admnstrasj SAS SAS prramme -prrammet, ncludes detaled nkluderer nmat detaljert per nmasj transact, p transaksjsnv, lke name, dtt number, nn, kortnummer, transact transaksjsdetaljer descrpts (ncludng (nkludert f.eks. example da, dates, verd values valuta) nmasj currences), om nmat brukerstedet (nn Merchant bransje). d. Med Merchant mndre nstry. ken har Fullt frmaansvar, beskrevet punkt 11. d. Ansvar Unless belastnnger has Full Avtalen, Lablty v: as descrbed n ) Lablty utveksle Data sect kredtpplysnngsselskaper. ths Agreement we may: Der skylder ) oss exchange penger, Data wth betaler credt reference alt agences fall, ( CRAs ). vl v If you nmere owe kredtpplysnngselskaper mey do not repay n full en or regstrerng tme, we may den tell tale CRAs utestende record gjelden. outstng Denne nmasjen debt. Ths nmat brukes may be ta ed beslutnnger make om decss prokter about ferng procts kredtt such kredtt-relaterte as credt tjenester credt-related re servces bud deg or facltes re perser you or anor en ndval ekssterende wth økomsk an exstng knytnng fnancal assocat deg, wth you hndre bedrager preventng fraud fnne skyldnere, tracng debrs; ) gjennomføre carry out credt kredttsjekker checks whle s any lenge mey noe beløp s owed er utestende p dn K (ncludng (nkludert ctactng ktakte bank, dn bank buldng oppgtte socety or referanseperser), appro referee) oppg dsclose Data Data nkassoselskaper collect agences advokater lawyers det ml purpose nndrve collectng utestende debts p dn ; K, / /or ) carry utføre out ytterlgere furr kredttsjekk, credt checks, nkludert ncludng gjennom at CRAs, kredtpplysnngsselskaper, analyse Data assst analysere n managng dne Data, admnstrere approve Ken, godkjenne prevent fraud Belastnnger or any or unlawful hndre actvty. bedrager These CRA annen wll ulovlg not be aktvtet. seen or ed Slke kredtpplysnngsselskaper ors n cnect wth vl credt være references. synlge brukes re e. We may bndelse exchange kredtpplysnnger. Data wth fraud prevent agences. If you gve false e. V or naccurate utveksle nmat Data svndeleggende we spect fraud, organsasjer. ths may be recorded Hvs gr oss securty falsk purposes. unøyaktg These records nmasj may be ed v mstenker svndel, or organsats dette srhetsgrunner make decss about bl regstrert. ferng Slke procts regstrernger such as credt brukes credt-related oss re servces organsasjer nsurance procts ta gjørelser you om any or prokter party wth fnancal kredtt assocat kredtt-relaterte wth you, tjenester, make decss skrngsprokter about nsurance deg clams re made økomske you or any or knytnng party wth deg, a fnancal ta gjørelser assocat om wth skrngskr you, trace fremmet debrs, recover deg debt, re prevent fraud en økomsk mey knytnng launderng manage deg, fnne skyldnere, accounts nndrve or nsurance gjeld, polces. hndre svndel hvtvaskng penger admnstrasj f. We, dne kt reputable skrngspolser. organsats selected, may mr or record f. V, telephe anerkjente calls organsasjer ours utpekt you, ensure oss, csstent overvke servcng regstrere levels dne (ncludng telefsamtaler staff tranng) oss account vre operat, deg, skre assst ksekvent n dspute servcenv resolut (nkludert follow opplærng up ctractual ansatte) requests. drft kt, hjelp tvsteløsnng g. We may oppfølgnng undertake all dne ktraktsmessge above both wthn espørsler. outsde Norway g. V European gjennomføre Ecomc Area alt ( EEA ). dette bde Ths nnen ncludes processng uten Norge nmat Det europeske n USA n økomske whch data protect samarbedrde laws are not ( EØS ). as comprehensve Dette nkluderer as EEA. behle In se cases, dn nmasj please note that USA, we hvor always man take approprate har lover om steps databeskyttelse ensure same er level s omfattende protect EØS. nmat I slke felle n vl v USA alltd treffe or nødvendge countres tak outsde skre EEA at (where v har data et lke protect høyt beskyttelsesnv laws may not be nmasj comprehensve USA as n re European l uten Ecomc EØS (der Area) lover as om n databeskyttelse EEA. nødvendgvs h. er We lke e omfattende advanced technoly EØS), well-defned EØS. proceres help ensure that h. V bruker Data ansert s processed teknol promptly, veldefnerte accurately prosedyrer completely. bdra skre. at Please Dataene wrte behles at raskt, nøyaktg fullstendg. Servces Europe Lmted Branch,. Der Norway (NUF), ønsker Postboks bl 229 gjenst Sentrum, 0103 markedsførng, Oslo f you vennlgst wsh opt henvend out deg marketng skrftlg prrammes. oss p følgende adresse: Servces Europe j. Lmted he Branch, legal Norway rght (NUF), access Postboks persal 229 Sentrum, records 0103 held Oslo. CRAs j. fraud har prevent rett agences. gang We wll dn supply perslge names opplysnnger addresses kredtpplysnngsselskaper agences we he ed up request svndeleggende organsasjer Servces Europe mtte h Lmted V Branch, p espørsel Norway oppg (NUF), nn Postboks adresse 229 Sentrum, de selskaper 0103 v Oslo. har benyttet. k. Vennlgst We keep ktakt Data about oss p you følgende ly adresse: so lg as s necessary Servces Europe above Lmted purposes Branch, or as requred Norway (NUF), applcable Postboks law. 229 If you Sentrum, request 0103 t, we Oslo. wll provde k. V you beholder wth nmat Data om deg kun s Data lenge we det hold er nødvendg about you n ovennevnte accordance ml, wth applcable pkrevd law. If you lovgvnng. beleve that Ved espørsel any Data that vl v we g deg hold nmasj about you om s Dataene ncorrect or ncomplete, v henhold you should gjeldende wrte lovgvnng wthout delay har om deg. Der mener Servces at noen Europe del Lmted Dataene Branch, v Norway har om deg, (NUF), er fel Postboks ufullstendge, 229 Sentrum, bør 0103 umddelbart Oslo. Any henvende Data whch deg s skrftlg found be ncorrect or ncomplete Servces Europe wll be Lmted corrected Branch, promptly. Norway (NUF), Postboks 229 Sentrum, 0103 Oslo. Eventuelle 18. Data Insurance er fel ufullstendge, korrgeres umddelbart. 18. Forskrng may beneft from trel nsurance taken out wth thrd party nsurance ha provders. gang The benytte ctnung reseskrnger provs, scope v har hos terms uhengge skrngsselskaper. nsurance benefts may Tlbudet be changed, omfanget or cancelled vlkrene or thrd skrng party nsurance endres provder bakekalles at any tme oss rng skrngsselskapet term ths nr Agreement. helst s Wherever lenge possble, Avtalen we wll løper. gve Der you or det r er mulg, vl v at g least deg sxty (60) day s advance mnst sekst notce (60) any dagers detrmental hndsvarsel changes ugunstge or cancellat endrnger sng nsurance benefts. skrnger Kommunkasj Communcatng Wth deg Communcats wll be made alable you post, e-mal, SMS, nsert Meldnger bl sendt deg va post, e-post, SMS, Kutskrft/faktura relevant note n Statement (or Statement nsert) or any combnat ( legg Kutskrft/faktura) en kombnasj dsse, se you agree that t s respsblty access all such channels det er dtt ansvar sjekke slke kommunkasjsaler. m holde communcat. mt mantan a vald malng address phe oppdatert om gyldg postadresse telefnummer vrt number n our records (except as set out below). also persregster dn K (bortsett fra angtt neden). aksepterer agree that we may communcate wth you va r or Prramme s at kommunsere deg va Admnstrar post, e-mal, SMS, nsert relevant note n Prramadmnstrar gjennom post, e-post, SMS, Kutskrft/faktura Statement (or Statement nsert). A Communcat r or ( legg Kutskrft/faktura). Underretnng Prramme Admnstrar about, or ths Agreement wll Prramadmnstrar om dtt Kort, Frmakortk Avtale vl be dee be a notfcat from you. anses være en underretnng fra deg. Where s subject Full Lablty as descrbed n Der er gjenst Fullt Frmaansvar, beskrevet punkt Lablty sect ths Agreement r s 11. respsble Ansvar centrally belastnnger settlng payment Avtale, wth str drectly, drekte ansvarlg we may gve notce sentralserte changes betalnger our dn K hos prramme, r behalf g varsel not om you endrnger persally. Frmakortprrammet mt keep p dne up vegne date wth deg perslg. name, emal addresses, postal malng m address enhver td phe holde numbers or ctact oppdatert detals delverng hensyn Communcats endrng nn, under e-postadresse, ths Agreement. adresse, We shall telefnummer not be respsble annen any ktaktnmasj fees or charges or any or damage har oppgtt suffered you, f you fal nm bruk about Meldnger. any changes such ctact detals. er ansvarlg gerer re d. kostnader mt nm mtte pføres any changes en følge or at nmat har nmert prevoly oss om provded endrnger. dn ktaktnmasj. also agree gve any addtal nmat we d. reasably m nmere request. om eventuelle endrnger annen e. nmasj All electrc Communcats tdlgere er that gtt we provde wll. be dee skal be rece s g day that we send ytterlgere notfcat nmasj e-mal or støttedokumentasj post Communcat nr lne even f you do har not rmelg access grunn Communcat be det. that day. Corp_SAS_NO_member_T&C s_jan2013 Servces Europe Lmted Branch, Norway (NUF), reg.nr. org.nr. NO MVA. P.O. Postboks Box 229 Sentrum, N-0103 Oslo. Servces Europe Lmted s er authorsed aursert n Srbrtanna Unted Kngdom Fnancal Servce Fnancal Authorty Servces henhold Authorty under Payment Payment Servces Servces Regulats Regulats (reference (referansenummer number ) utøvelse provs betalngstjenester. 4

5 Sas SAS member Avtalevlkr Terms Kortlem Cdts f. e. If All we elektrsk he been kommunkasj unable delver v any r, Communcat, er anse or mottatt a Communcat den dagen v has sender been den returned ut e-post after attemptng legger den delver ut p t vr va hjemmesde, an address or selv telephe om number fr kunnskap prevoly om advsed Underretnngen you samme or dag. Prramme Admnstrar, f. we Der wll csder v har you klart be levere n materal noen Meldng, breach Meldng ths Agreement har bltt returnert may sp oss etter attemptng v har søkt send Communcats sende den en adresse un we receve et telefnummer accurate ctact nmat. tdlgere har oppgtt, Our act vl det or anses nact does vesentlg not lmt mslghold oblgats talen, under ths v Agreement. sppe All søk delveres p sendelse address nn v most mottar recently korrekt stated nmasj. are csdered Vr hlng he been mangel delvered p hlng you. begrenser dne plktelser g. henhold agree that r Avtale. Alle Meldnger may provde er sendt wth dn sste ctact regstrerte detals ncludng adresse, anses telephe levert number(s), deg. e-mal home address. 20. g. Problems aksepterer Wth Goods at Servces Purchased oppg dne ktakpplysnnger If you he, a complant herunder or problem telefnummer(e), wth a Merchant e-postadresse or any goods prvatadresse. or servces 20. Problemer charged kjøpte, varer you /or tjenester r (dependent whch Der lablty structure har en s klage chosen et problem, et please Brukersted see Lablty eventuelle varer sect tjenester ths er Agreement) belastet Ken, mt sl m pay all / (hengg settle hvlken ansvarsm dspute drectly wth er valgt Merchant. Ken, To se punkt extent 11. Ansvar Fnancal Ctracts belastnnger Act sect 54 Avtalen) b apples, lkevel may betale mantan alle Belastnnger same objects løse tvsten aganst drekte Brukerstedet.. In I whch den grad case, Fnanstaleloven are oblgated 54 b nm kommer anvendelse, se opprettholde objects samme clam, nnsgelser present over. wth er documentat s fall plktet se. nmere may om nvoke nnsgelsene same objects pengekret, aganst Merchant. dokumentere Any oblgats dsse over under ths sects. are lmted amount rece pberope seg samme nnsgelser over cnect Brukerstedet. wth transact Eventuelle n plktelser quest. henhold dette sntt er If you begrenset he any beløpet complants mottatt about or servce bndelse you he kommende rece from, transaksj. please ctact our Complant Manager, Der Servces Lmted har noen Branch, klager Norway knyttet NUF, dn Postbox K 229 Sentrum, oppfølgnng 0103 knyttet Oslo or dette, ctact ktakt kundeservceno@aexp.com.the Klageansvarlg, report should Servces ctan Lmted an Branch, accurate Norway descrpt (NUF), Postboks matter, 229 copes Sentrum, related 0103 documents Oslo, ktakt kundeservceno@aexp.com. reasng complant. Rapporten The Complant bør nneholde Manager en wll press nvestgate beskrvelse complant saken, koper normally hørende respd dokumenter ths wthn klagegrunner. four (4) weeks Klageansvarlg recevng a complete vl undersøke complant. klagen normalt besvare nnen fre (4) uker etter at If fullstendg you are unable klage er mottatt. resolve complant wth he rece a fnal Der respse from kommer cfrmng enghet ths, oss, you may har ftt be enttled endelg bekreftelse refer t Fnansklagenemda fra oss p det, Bank, ta saken Postbox vdere 53, 0212 Fnansklagenemda Oslo. Bank, Postboks 21. Lost/Slen 53, 0212 Oslo. s, Incorrectly Executed Transacts Mse r 21. Tapte/stjlne Kort, felaktg gjennomførte transaksjer msbruk Ken mt nm mately telephe f: ) m a nmere s lost or slen; umddelbart per telef p der: ) ) you et Kort know er tapt a or stjlet, Replacement has not been rece; ) ) you et Nytt spect kort, that et Erstatnngskort ee else has learnt et Fornyelseskort a Code; er mottatt, v) ) you mstenker spect that en annen pers s har beng ftt msed kjennskap or a Charge en Kode, has not v) been mstenker authorsed; at Ken blr msbrukt at en Belastnng v) you er godkjent, spect that a Charge has been processed ncorrectly; v) v) mstenker ed at en Belastnng a ctactless Charge er behlet wthout korrekt, authorsat; v) v) you dscover, benyttet after revewng en ktaktløs Belastnng Statement, uten that dn a Recurrng godkjennng, Charge v) has oppdager, been charged etter lest dn Kutskrft/faktura, whch you prevoly at requested en Perodsk Merchant belastnng er cancel. belastet Ken selv om ba Brukerstedet If a bryte s reported den. lost or slen we wll cancel ssue a Replacement Der har. rapportert If a lost et or Kort slen tapt s later stjlet, found, vl v t se mt not be ed utstede mt be et cut Erstatnngskort. two destroyed Der mately. slkt Kort senere fnnes gjen, m klppe or det r makulere are lable det umddelbart. an amount up 1.,200 krer loss e unauthorsed er e ansvarlg ors et a beløp p when nn correspdng krer tap Code p or grunn smlar res securty uberettgede procere s bruk ed: Kort nr hørende Kode annen d. lknende are lable srhetsprosedyre an amount up er benyttet. 12,000 krer e unauthorsed e d. ors str ansvarlg a wth et beløp f you p he: nn krer p grunn res ) uberettgede not compled bruk wth ths der Agreement har: (ncludng Use s/ ) Codes mslgholdt sect) dne ntentally plktelser or etter becae you Avtalen were grossly settlg neglgent; grovt or ) ctrbuted uaktt,, been nvol n, or benefted from loss, ft ) or vrket mse,, vært nvolvert, hatt del tapet, tyveret In whch case msbruket. you may be lable full amount unauthorsed Charge(s). I slke f For example, bl holdt f you ansvarlg ge alle uaurserte /or Codes Belastnnger. anor Der pers e eksempel or f you fal ga Kort take / reasable Koder steps en annen keep pers s bruk, securty features der safe, n k you nødvendge are lable holdsregler full amount skre any kortets unauthorsed srhetsfunksjer,. e. Sect er ansvarlg d does not hele apply beløpet f: uaurserte Belastnnger. e. ) Punkt d) kommer he acknowledged anvendelse respsblty der: Charge n wrtng, or ) ) skrftlg har erkjent has ansvar ntated Belastnngen, legal proceedngs or de settlement a comttee pursuant Fnancal Ctracts Act 4 ) frst subsect wthn har gtt four weeks søksml after hng krevd rece nemndsbehlng wrtten reject nevnt respsblty Fnanstaleloven 4 Charge. første ledd, nnen fre uker etter ha f. If mottatt case s rejected dn skrftlge a commttee vsnng or a ansvar court, a new Belastnngen. tme lmt four weeks f. runs Der from saken vses date whch en nemnd en domsl, learned løper about det en ny tdsfrst reject. p g. fre uker, agree fra cooperate den da wth, ncludng gvng fkk kjennskap a declarat, vsnngen. affdt g. /or skal a samarbede copy an fcal polce report,, f herunder we request g ths. also agree that en erklærng, we may provde edsvoren nmat bekreftelse / authortes. kop en fsell poltanmeldelse h. If p re espørsel are errors fra n a transact. ths aksepterer s not e s at you, we wll reverse Charge g nmasj resre myndghetene. as f transact had not taken place. h. We Der reserve det hefter rght fel resubmt en transaksj correct transact dette amount. skyldes deg, vl. If up ctactng, bakeføre you wsh Belastnngen dspute a transact, oppdatere we wll Ken ntate an nqury om transaksjen place a temporary hadde credt funnet sted. amount beholder transact. seg retten Once nvestgats belaste det are korrekte complete, transaksjsbeløpet we wll adjt p ny. accordngly Der Refunds ktakter Authorsed Transacts bestrde en transaksj, vl Ths sect ly apples verksette en undersøkelse at Merchants n kredtere European Ken Ecomc transaksjsbeløpet Are p mdlertdg bass. S snart undersøkelsene er sluttet, vl request a refund jtere Ken a Charge trd f, at dette. tme that you agreed 22. Refj Charge, you aurserte dd not know transaksjer exact amount transact Dette amount punkt whch gjelder appears bare Belastnnger Statement fra s Brukersteder greater than EØS. amount you reasably be om expected. bakebetalng en Belastnng der p det tdspunkt da aksepterte mt submt en Belastnng, request vsste a refund det eksakte wthn beløpet eght (8) weeks transaksjen, from Statement beløpet whch fremgr Charge Kutskrft/fakturaen, apples. er større enn det beløpet d. We wll nvestgate rmelghet kunne request vente. such a refund, takng n csderat m recent sende spendng espørsel behour om bakebetalng all relevant crcumstances nnen tte (8) related uker fra den Kutskrft/faktura Charge. mt gve hvor all Belastnngen nmat fremgr. we reasably requre about d. V vl crcumstances undersøke dn espørsel Charge om en we slk may bakebetalng, gve ths nmat under hensyntagen or companes nylg belastnngshsrkk people nvestgatng alle relevante matter. hold relatert Belastnngen. e. We m wll, g wthn oss all ten nmasj (10) bness v days rmelghet recevng har behov from you rørende complete omstendghetene nmat documentat Belastnngen, about v g dspute nmasjen ncludng nmat re selskaper we may requre perser cfrmng that undersøker dspute saken. relates a Charge fallng wthn e. V ths vl sect, nnen er t (10) provde vrkedager refund fra v or har an explanat ftt fullstendg our nmasj refal do dokumentasj so. We reserve fra rght deg, nkludert adjt nmasj v accordngly. mtte kreve bekrefter at 23. dn Lmtat nnsgelse gjelder Our Lablty en Belastnng faller nn under dette punktet, enten eta Nothng en bakeførng n ths Agreement en shall klarng lmt exclude vr vsnng any lablty bakeførng. ( no V lmtat beholder excl oss retten lablty endre shall dn K apply samsvar any lablty) dette. wards any 23. Begrensng thrd party: ansvaret Ingentng ) death or persal Avtalen skal njury begrense caed utelukke neglgence noe ansvar a party ( ngen or ts begrensnng employees, agents utelukkelse or subctracrs; ansvar skal gjelde noe ansvar) over enhver ) tredjepart any fraud : fraulent msrepresentat; ) ) død extent persskade such lmtat rsaket excl uakthet s not permtted fra en part applcable s law. Subject ansatte, (a) agenter above, we wll underleverører, not be respsble or lable you or r ) bedrager or any thrd svk, party any loss or damage arsng n relat : ) ) delay den or grad falure slk begrensnng a Merchant accept utelukkelse a, er mpost latt etter gjeldende a Merchant lovgvnng. cdts e or manner a Med Merchant s behold acceptance a) oven, or n-acceptance er ; ansvarlg over deg ) / goods /or servces purchased en tredjepart wth noe tap or r noen delvery skade or oppstr n-delvery; knytnng : ) ) at falure noe Brukersted carry out our utsetter oblgats nekter under ths aksept Agreement, f that plegger falure betngelser s caed a thrd bruk party, becae hvordan event et outsde Brukersted our reasable aksepterer ctrol, unnlater ncludng akseptere but not, lmted, a systems falure, data processng ) varer falure, nstral tjenester dspute kjøpt or or act leverng outsde our ctrol; unnlatt leverng v) defects dsse, or faults n relat ATMs. We ) wll unnlatt not be gjennomførng respsble or lable plktelsene you r henhold any: Avtale ) loss der prt, slk unnlatelse nterest, goodwll, er rsaket bness en opportunty, tredjepart bness, skyldes revenue hold uten antcpated rmelg sngs; ktroll fra, slk systemsvkt, ) losses databehlngsfel, related damage arbedskflkt reputat annen you or hlng any member uten r ; or ktroll, ) v) fel any ndrect, mangler specal, puntve en mnbank. or csequental losses or damages, even f such losses were under eseeable ngen omstendghet notwthstng ansvarlg over that a party deg had been advsed possblty that such losses were n ctemplat ) or tap party tjeneste, any thrd renter, party. goodwll, retnngsmulghet, retnnger, 24. Changes omsetnng ventede besparelser, We ) may tap relatert n accordance ødelagt wth anseelse Fnancal deg Ctracts noe lem Act sect, change ) ndrekte any provs tap, speselt ths tap, straffeerstatnng, Agreement ncludng ksekvenstap () any fees særsklt charges tap, applcable selv om slkt tap kunne utses, ntroce selv om new en part fees har bltt charges nmert change om mulgheten crcumstances at slkt n whch tap ble y vurdert are appled den re () part servce en tredjepart. we provde you, from tme tme. Corp_SAS_NO_member_T&C s_jan2013 Servces Europe Lmted Branch, Norway (NUF), reg.nr. org.nr. NO MVA. P.O. Postboks Box 229 Sentrum, N-0103 Oslo. Servces Europe Lmted s er authorsed aursert n Srbrtanna Unted Kngdom Fnancal Servce Fnancal Authorty Servces henhold Authorty under Payment Payment Servces Servces Regulats Regulats (reference (referansenummer number ) utøvelse provs betalngstjenester. 5

6 Sas SAS member Avtalevlkr Terms Kortlem Cdts 24. We Endrnger wll gve you at least two (2) mths notce n advance any changes, cf. Fnancal Ctracts, Act overensstemmelse sect wll Fnanstaleloven be dee he accepted 49 50, endre changes enhver unless bestemmelse you notfy n wrtng Avtale, herunder pror () date gerer whch belastnnger changes knyttet wll take Ken effect that ntroksjene you do not accept nye gerer changes. If belastnnger you do not accept endre any utsetnngen changes ths Agreement, belastnng you dsse can termnate () den servcen at no cost r bee en hver date td. whch changes wll take effect. vl nmere deg mnst (2) mneder t om eventuelle wll be endrnger, lable all jf. Fnanstaleloven (ncludng fees late payment vl bl ansett fees) up ha akseptert date endrngene s closed. mndre varsler skrftlg før den da endrngene vl tre kraft, om at aksepterer endrngene. d. If we he made a major change or many mnor changes n any e year, we Der aksepterer eventuelle endrnger Avtale, may make alable you an updated copy ths Agreement or a summary slutte dn K uten kostnad før den da endrngene vl tre kraft. vl changes. være ansvarlg alle Belastnnger (nkludert gerer Purregerer) 25. Spens frem den da dn K er sluttet. d. We Der may mately sp or har spend etatt you sre from endrnger ng any /or Avtalen løpet en ettrsperode, reasable grounds related : gjøre en oppdatert versj ) gjengelg securty deg, et sammendrag or ; endrngene. 25. ) Sperrng f we spect unauthorsed /or fraulent e based, example, a fndng spco umddelbart transacts stanse bruk up analyss / transact Ken der data det elgger loss events rmelg or grunn n event hensyn credt nsttuts or polce ) nm srheten fraud cases or Ken, data breaches at thrd partes whch may ) he der compromsed har data mstanke or re om s nmat -godkjent that bruk data has / been svkefull tapped; bruk basert p, eksempel, at man fnner mstenkelge ) a transaksjer sgnfcantly etter ncreased en analyse rsk that transaksjsdata you /or r tapsstuasjer, may not be able at en fnansnsttj pay any amounts e poltet under nmerer ths Agreement oss om svndel full databrudd tme. hos tredjeparter ha kompromttert Kdata, In se at det cases elgger we may notfy nmasj you bee we ser sp at or data spend har bltt e or tappet, mately afterwards. ) en vesentlg We wll, økt where rsko possble, at tell / you reass our vl decs. være st betale oss de beløp skal betales etter Avtalen Please refer Communcatng wth sect ths Agreement tde fullt ut. detals how we wll nm you. I slke f varsle deg t umddelbart For etterp. odance doubt, vl, der det Agreement er mulg, nmere wll ctnue deg om n rsaken effect notwthstng beslutnngen. ( spens lese mer om any dette under or punktet, Kommunkasj subject Lablty deg Avtale.) sect ths Agreement you /or r I alle f (as vl applcable) Avtale wll be st respsble lag uansett all om as set out n sperrer ths Agreement noen Kort Kt, complyng under hensyntagen wth Terms punktet Cdts om Ansvar ths Belastnnger Agreement. Avtale, vl / være ansvarlg We alle wll Belastnnger remove spens slk det fremgr or Avtale, when følge reass alle vlkr betngelser spens etter he ceased Avtalen. exst. may tell telephe, ng telephe number lsted vl oppheve our webste sperrngen Ken or der or rsakene ctact nmat sperrngen set out bortfaller. n Lost/Slen nmere s, Incorrectly oss va Executed telef, Transacts bruk de Mse telefnumre r fnnes sect p vr ths hjemmesde Agreement when you beleve reass spens va annen he ktaktnmasj ceased exst. 26. Default fnnes under punktet Tapte/stjlne Kort, felaktg gjennomførte transaksjer msbruk Ken Avtale, der mener at rsakene We may treat /or r s (dependent whch sperrng lenger elgger. lablty structure s chosen, please see Lablty 26. Mslghold sect ths Agreement) as beng n default f you /or r nr helst behle dn / s K fal comply wth oblgats under ths Agreement or our (hengg valgt ansvarsm Ken, vennlgst se punkt 11. Ansvar Agreement wth r such as a falure make any payment belastnnger Avtale) mslgholdt der / when t unnlater s e or f oppfylle any m plktelsene payment henhold s returned or not Avtale houred n talen full., s unnlatelse sørge at betalng etas We may also csder fall, der be noen n m default at betalng any tme returneres f any statement fullt made ut lar seg you gjennomføre. /or r n cnect wth was false s or nr msleadng, helst you anse /or Ken r være mslgholdt breach any der or noen agreement uttalelse gtt that you deg /or / r may he wth or wth bndelse any our Ken Afflates, var or fel f bankruptcy vlledende, or der or credr mslgholder proceedngs noen are annen threatened tale or ntated / aganst you /or mtte r ha or we he any reas noen beleve that you /or nærstende, r der may kkurs not necessarly annen be kredrpgang credtworthy. varsles verksettes over deg /, The der ncl prevoly har blled grunn mnmum tro at payments / /or any port nødvendgvs dshoured er payments kredttverdg. shown a Statement wll not csttute a wer Inkluderng any default. tdlgere fakturerte talte del-betalnger / noen el d. In -gjennomførte event any default, betalnger you vst /or p en Kutskrft/faktura, r (dependent nnebærer whch at lablty structure s har chosen gtt kall p, pberope please seg see noe mslghold. Lablty sect ths Agreement) wll also be respsble all d. reasable I felle mslghold costs ncurred vl / or our agents ncludng (hengg collect, collect hvlken agency ansvarsm legal advser benyttet fees costs, Ken, n recoverng se punktet any amounts 11. Ansvar unpad belastnnger protectng ourselves Avtale) from s st any ansvarlg harm we may enhver suffer rmelg as a result kostnad pført default. dets agenter, herunder nndrngskostnader 27. Transfer -gerer, Clams samt kostnader nkassor advokatsalær, nndrng Although ubetalte we beløp may not beskyttelse necessarly he any oblgat fra do eventuell so you ulempe wll, f we credt vl n kunne relat bl pført clam følge aganst mslgholdet. a thrd party such 27. as Overdragelse a Merchant, aumatcally kr be dee he assgned transferred Selv any om rghts clams (excludng nødvendgvs rt clams) har that noen you plkt he, had gjøre or dette may he vl, aganst der any thrd party an kredterer amount Ken equal bndelse amount we credted et kr mot en tredjepart. slk here et Brukersted, gve csent aumatsk n advance anses such ha assgnment, overdratt wthout any furr notfcat enhver rettghet beng requred. ethvert kr ( unntak kr p After skadeserstatnng) we credt, har, hadde you agree not ha over pursue en any tredjepart, clam aganst or et beløp rembursement lk beløpet from any thrd party kredterte amount dn K. that we credted gr her hndssamtykke. slk overdragelse, uten at ytterlgere varslng er pkrevd. Etter agree at cooperate wth kredterer f we dn decde K pursue ptar a thrd deg party følge amount noe kr credted. over, Cooperat kreve refj ncludes fra, sgnng noen tredjepart any documents rørende dsclosng beløpet any nmat that we kredterte requre. dn Credtng K. any occas ptar deg samarbede der does not oblgate do so agan. beslutter seg treffe tak mot en tredjepart rørende det kredterte 28. beløp. May Samarbed Close r nkluderer undertegnng eventuelle dokumenter, utleverng or r eventuell nmasj behalf, may end ths Agreement har at behov any tme.. If Kredterng you do not wsh Ken be bound en anlednng, ths Agreement, gr please destroy or return plkt gjøre dette gjen. nm that you wsh cancel end 28. ths Agreement. s opp Ken Any, annual fees pad p n respect dne vegne, year nr n whch helst slutte s settled, Avtale. subject Der Payments ønsker være sect bundet ths Agreement, Avtalen, be vennlgst returned ødelegg kortet takng returner n csderat, length tme nmer un oss om next at Annversary Avtalen ønskes Date. sluttet. 29. We Årsger May Close betalt r det ret da or Ken Cancel gjøres Any opp, vl de behold We fremgr can end punktet ths Agreement Betalnger or cancel any Avtalen, or all s vl bl kredtert gvng Ken, you two (2) under mths hensyntagen wrtten notce. hvor We lang can td end ths gjenstr Agreement frem mately neste Årsdag f you he kortets broken utstedelse. ths Agreement or f employment wth r 29. s termnated or a decs stenge s Ken taken termnate se ethvert employment. Kort If we take such act, you slutte /or r Avtale (dependent annullere et hvlket whch lablty helst structure alle Kort s chosen g deg, (2) mneders see skrftlg Lablty varsel. sect ths heve Agreement) Avtalen umddelbart wll sl be oblgated felle mslghold pay all amounts der owng dtt ansettelseshold. opphører det tas en beslutnng om Ths slutte Agreement ansettelsesholdet. wll end mately Der aumatcally tar up et slkt termnat skrtt, vl / agreement between (hengg r hvlken ansvarsm pursuant er benyttet whch ths Agreement Ken, se has punkt been 11. entered Ansvar n. belastnnger It s r s Avtalen) ty fremdeles nm you være plktet termnat betale alle agreement beløp entered er utestende n between p Ken. r Denne. Avtale opphører umddelbart aumatsk opphør den talen We mellom may declne renew ssued danner you wthout grunnlag notce nngelse where you he not Avtale. ed Det t er a perod s at plktelse least twelve nmere (12) mths. deg om If ths slkt happens, opphør. ths V Agreement nekte nye wll aumatcally dtt Kort uten termnate. nmasj may deg request der that we ssue har you benyttet a new det en wthn perode twelve p mnst (12) mths lv (12) mneder. expry Der dette under skjer, ths vl sect. Avtalen If you aumatsk do not request opphøre. a new wthn be om ths at tme, we wll close utsteder et nytt Kort ths Agreement deg nnen wll lv termnate. (12) mneder If we do etter so, kortets we wll utløp notfy you henhold at least two dette (2) punkt. mths Der pror cancellat. ber om et nytt Kort nnen dette tdspunkt, vl stenge Ken, Avtale vl opphøre. 30. Csequences any Termnat Der gjør dette, vl varsle deg mnst If ths Agreement ends any reas, you /or r (dependent (2) mneder før opphør. whch lablty structure s chosen, see Lablty 30. Ksekvensene sect ethvert ths opphør Agreement) mt pay all mey you owe mately, Der ncludng Avtalen unblled opphører, uansett that grunn, may not m be shown last (hengg hvlken ansvarsm er benyttet Ken, se punkt Statement. We wll ly close when you /or r 11. Ansvar belastnnger Avtalen) umddelbart betale det tale he pad f all amounts you owe. utestende beløp skylder oss, nkludert -fakturerte Belastnnger /or r (dependent whch lablty structure s chosen vses p dn sste Kutskrft/faktur V vl stenge Ken etter at, see Lablty sect ths Agreement) wll / har betalt alle beløp / skylder oss. ctnue / be dtt respsble frma (hengg all hvlken made ansvarsm ng er benyttet un you /or Ken, r se punktet Ansvar has pad f belastnnger all amounts you /or Avtalen) r vl tsatt owe være ansvarlg alle Belastnnger s no lger gjort ed. mot Ken nn / 31. No Wer har betalt Our alle Rghts beløp / skylder oss ken If dn we er fal lenger exercse brukes. any our rghts under ths Agreement, ths wll not be a wer our rghts wll not prevent from exercsng m later. Corp_SAS_NO_member_T&C s_jan2013 Servces Europe Lmted Branch, Norway (NUF), reg.nr. org.nr. NO MVA. P.O. Postboks Box 229 Sentrum, N-0103 Oslo. Servces Europe Lmted s er authorsed aursert n Srbrtanna Unted Kngdom Fnancal Servce Fnancal Authorty Servces henhold Authorty under Payment Payment Servces Servces Regulats Regulats (reference (referansenummer number ) utøvelse provs betalngstjenester. 6

7 Sas SAS member Avtalevlkr Terms Kortlem Cdts Assgnment Intet kall p rettgheter We Der may assgn, transfer, sub-ctract unnlater or sell utøve our noen rghts, benefts or oblgats under rettgheter ths Agreement henhold at any tme Avtale, any vl our dette afflates nnebære or a et thrd kall party p n accordance wth rettgheter, Fnancal Ctracts det vl Act sect hndre 45 55, f you csent fra utøve ths. dsse senere. 32. Overdragelse r rghts under ths Agreement legal rghts wll not be affected. If we do so, or ntend nr do so, you helst agree overdra, that we overføre, can gve fremktrahere nmat about selge you rettghetene, delene thrd plktelsene party related henhold party. Avtale d. en nærstende are not enttled transfer all or any part en tredjepart rghts overensstemmelse or oblgats under Fnanstaleloven ths Agreement a 45 thrd party. 55, samtykker dette. 33. Dne Severablty rettgheter etter Avtale dne jurdske rettgheter vl bl endret. Der If any provs ths Agreement gjør dette, cflcts har wth any henskt applcable gjøre law dette, or aksepterer regulat, that at provs wll be dee g opplysnnger be modfed or om deleted deg so Ken as be csstent slk tredjepart wth law or regulat. s nærstende. Ths wll not affect partes oblgats, d. whch har wll ctnue anlednng as amended. overføre dne rettgheter plktelser etter Avtale en tredjepart. 34. Governng Law Exchange Ctrol 33. Avtalens Ths Agreement bestghet s governed laws Norway agreed legal venue Der noen bestemmelsene Avtale er strd gjeldende lov shall be legal venue that he at any tme. However, skrft, skal slk bestemmelse anses være modfsert slettet where you he lablty under ths Agreement, you agree that we can carry slk at den blr samsvar lov skrft. Dette vl pvrke partenes out collect proceedngs n any country where you may be lvng. plktelser, vl st lag endret. are respsble abdng any exchange ctrol regulats or 34. Lovvalg local regulats valutaktroll f y apply e. Denne Avtale er underlagt norsk rett, akseptert vernetng skal være det 35. vernetnget Taxes, tes enhver td har. Der er ansvarlg henhold /or r Avtale, aksepterer mt pay any mdlertd government at taxes, tes or or gjennomføre amounts mposed nndrvng law n ethvert any country l n mtte respect være bosatt,. any Charge str ansvarlg any overholde e eventuelle valutaktrollbestemmelser you. 36. lokale SAS EuroB bestemmelser der dsse gjelder bruk Ken. 35. Skatter If member gfter becomes a member EuroB prramme, n addt recevng / pts from m SAS betale ar alle trel fentlge SAS skatter, gfter when ng re or beløp qualfyng lagt partners lov noe (ncludng l knytnng example several, arlnes, eventuell hotels belastnng car Ken rentals), wth company eventuell csent, bruk EuroB Ken fra ExtraPts dn sde. wll be awarded from vald n-sas expenses charged card. EuroB pts are ssued SAS EuroB, terms cdts SAS EuroB prramme you fnd SAS 10 EuroB EUROBONUS ExtraPts wll be earned per 100 NOK Qualfyng En Expendture ansatt at n-sas blr lem Servce Establshments, EuroB prrammet, each Indval hvor man legg Co-Bred motta poeng. fra SAS flyreser SAS bruk hos deres defnerte samarbedspartnere Qualfyng Expendture (nkludert means any amounts eksempel charged flere flyselskaper, blled hot excludng blutlee), any vl cash wthdrawals, selskapets samtykke annual fees, bl delt balance EuroB transfers Ekstrapoeng from or fra cards nterest or late payment kvalfserte charge debternger expendture pts henføres wll not accrue SAS n respect belastes those kortet. excluded EuroB amounts. Ekstrapoeng utstedes SAS d. (Scnan EuroB ExtraPts Arlnes System wll accrue Denmark n respect Norway spendng Sweden n (SAS)) each mth er underlagt provded de account enhver s td not gjeldende more than vlkr 60 days overe følger SAS payment. EuroB Pts prram wll not accrue n respect Co-Br amounts talen whch mellom are subsequently recredted SAS. 10 EuroB becae Ekstrapoeng refunds. vl bl opptjent per 100 NOK kvalfsert debterng e. hos EuroB brukersteder ExtraPts defneres awarded from -SAS brukersteder wll p show det enkelte SAS EuroB statements dstrbuted. SAS. 37. Med SAS kvalfsert debterng Prramme menes - Enrolment ethvert beløp belastet dtt kort unntak Trel ethvert Pass uttak ktanter, (TPC) rsgfter, members overførnger may be enrolled fra re n kort, Trel renter Pass enhver utgft be able skyldes beneft from snket dscounts betalng. at SAS. EuroB When a member Ekstrapoeng opptjenes trels wth Trel dsse Pass unntatte beløpene. charge s appled after d. EuroB complet Ekstrapoeng trp, Pay godskrves as you fly. p For grunnlag TPC terms mnedlge cdts, debternger please utsatt vst at det er mer enn 60 dagers betalngsmslghold p ken. Ekstrapoeng If godskrves becomes a member beløp senere SAS Credts kredteres Prramme, følge bakebetalnger. wll earn a furr 1 SAS Credt per NOK 100 SAS Group e. EuroB (flghts wth Ekstrapoeng prefx SK, KF, delt WG). fra For complete nmat vl fremg about SAS EuroB Credts, kutskrft please vst sendes ut SAS. 37. Regstrerng Alternatvely SAS companes that Prram are members anor SAS Trel Prramme, Pass (TPC). wll Alle earn kortlemmer 1% back-end vl b aumatsk all bl TPC regstrert spend n SAS addt Trel Pass TPC upfrt dscount. kunne benytte seg rabattene hos SAS. Nr In kortlemmet event reser no Trel lger Pass partcpates n skjer betalng SAS Credts etter sluttet rese - Pay as you fly. For fullstendge vlkr TPC, vennlgst Prramme s transferrng anor SAS Prramme, besøk acknowledges that Terms Cdts outlned above Der et blr lem SAS Credts fr et 1 ekstra SAS (Sect Credts per 37b) NOK wll 100 apply. SAS-Group (SAS, Blue1 Wderøe). For fullstendg nmasj om SAS Credts, besøk Alternatvt, der et har en annen type bedrftstale SAS Group, fr et ytterlgere 1 % b etterskuddsvs p sne TPC blletter. et godtar at der lenger deltar SAS Credts prrammet gr over en annen bedrftstale SAS, gjelder talevlkrenes pkt 37b over. Corp_SAS_NO_member_T&C s_jan2013 Servces Europe Lmted Branch, Norway (NUF), reg.nr. org.nr. NO MVA. P.O. Postboks Box 229 Sentrum, N-0103 Oslo. Servces Europe Lmted s er authorsed aursert n Srbrtanna Unted Kngdom Fnancal Servce Fnancal Authorty Servces henhold Authorty under Payment Payment Servces Servces Regulats Regulats (reference (referansenummer number ) utøvelse provs betalngstjenester. 7 GCP1091 ENG NOR 0113