UNIVERSELL UTFORMING OG LIKESTILLING TILGJENGELIGE BYGG OG UTEOMRÅDER

Transkript

1 UNIVERSELL UTFORMING OG LIKESTILLING TILGJENGELIGE BYGG OG UTEOMRÅDER 1

2 INNLEDNING Innedning Detakese og ikestiing Regjeringens visjon er et samfunn der ae kan deta. Et viktig virkemidde for å oppnå dette er god tigjengeighet og omgiveser som er trygge og praktiske å bruke. Universe utforming er en samfunnskvaitet med særig betydning for personer med funksjonsnedsettese. Det er et må at samfunnet ska ha pass ti ae. Likeverd er også ike muigheter ti utdanning, arbeid og sosiat iv. For å oppnå dette trenger vi skoer, arbeidspasser, transportmider, uteområder og tekniske øsninger som fest muig kan bruke. Universe utforming gir en verdi for den enkete og for samfunnet. Regjeringens handingspan for universe utforming Måsettingen med dette heftet er å bidra ti at ae borgere kan deta i samfunnet på en ikestit måte. En utforming av samfunnet som tar hensyn ti hee ivsøpet og ti mangfodet i befokningen, gir amenne øsninger av god kvaitet. Universe utforming fokuserer på kvaitet både estetisk og funksjonet. Myndighetene har gjennom FN-konvensjonen (CRPD) forpiktet seg ti å fremme ikestiing og funksjonshemmedes menneskerettigheter i a poitikk og ae samfunnstitak. Mange mennesker med funksjonsnedsetteser stenges i dag ute fra boigbygg, skoer, arbeidspasser, restauranter, kuturtibud, offentige kontorer og butikker på grunn av mangende tigjengeighet. Dette er det fut muig å gjøre noe med ved bevisst å søke øsninger som er universet utformet, føge ovverket og ikke gi dispensasjoner. Dette heftet innehoder sentrae grunneementer for panøsning og utforming av byggverk og uteområder. Utgangspunktet er minimumskravene i byggteknisk forskrift. Disse er ofte ikke tistrekkeig for å oppnå universe utforming. NHF har derfor suppert med sine kvaitetskrav og iustrasjoner av gode øsninger. Disse samsvarer i a hovedsak med SINTEF Byggforskserien og Norsk Standard for universe utforming. De 1 tar for seg hva ikestiing og universe utforming betyr i panegging. Vi gir en oversikt over sentrae bestemmeser i over og forskrifter. Vi gir også en oversikt over Norges Handikapforbund sine hovedkrav for å nå mået om universe utforming og ikestiing. De 2 og 3 viser øsninger. Vi starter med en oversikt, for så å gå over på de konkrete øsningene. Eksemper på øsninger føger disposisjonen i byggteknisk forskrift ti pan- og bygningsoven, kapitene 8 og 12. Vi syniggjør Norges Handikapforbund sine kvaitetskrav for å ivareta universe utforming. Mågruppen for pubikasjonen er fagfok som arbeider med panegging og utforming av bygg og uteområder. Besutningstakere i kommuner og privat virksomhet, byggherrer og titakshavere er også viktige mågrupper. En annen sentra mågruppe er medemmer og tiitsvagte i Norges Handikapforbund og andre interesseorganisasjoner, som fungerer som rådgivere og pådrivere for å bedre den fysiske tigjengeigheten i okamijøene. Norges Handikapforbund retter en takk ti Husbanken for finansiering av pubikasjonen. Norges Handikapforbund November

3 Innhod 1. UNIVERSELL UTFORMING, LOVER OG KRAV side 4 INNHOLD Universe utforming og ikestiing side 4 Hva sier ovverket? Pan- og bygningsoven Byggteknisk forskrift Likestiings- og diskrimineringsoven Kommuneoven Forvatningsoven Anskaffesesoven Fokeheseoven Oppæringsova Universitets- og høgskoeoven Arbeidsmijøoven Vegoven side 5 side 6 side 8 side 9 side 9 side 9 side 10 side 10 side 11 side 11 side 12 side 12 Hva mener Norges Handikapforbund? side GRUNNELEMENTER side 14 Grunneementer universe utforming Oversikt over krav side 14 side LØSNINGER side 16 Leseveiedning og definisjoner i TEK17 side 16 Parkering Utearea og atkomstvei Inngangsparti Panøsning i bygg Heis Kommunikasjonsvei i byggverk Rom og annet opphodsarea Bad og toaett Bakong, badstue og kidesortering Dører og vindu Hoterom Trapp Rampe Skit, pane, håndtak og armatur Automater side 18 side 20 side 24 side 26 side 30 side 32 side 34 side 36 side 38 side 40 side 42 side 44 side 46 side 48 side 50 Boig side NETTSTEDER OG LITTERATUR side 62 3

4 KAPITTEL 1 LIKESTILLING,LOVER OG KRAV 1KAPITTEL 1: UNIVERSELL UTFORMING, LOVER OG KRAV Universe utforming og ikestiing Likestiing betyr at ae borgere ska kunne deta på ik inje i samfunnet. Et samfunn uten barrierer er en forutsetning for detagese i utdanning, arbeid og samfunnsiv. Universe utforming bidrar ti å sikre grunneggende menneskerettigheter. Universe utforming er en strategi for panegging og utforming av produkter og omgiveser for å oppnå et inkuderende samfunn. Et hovedsiktemå med universe utforming er å oppnå fu ikestiing og detakese for personer med nedsatt funksjonsevne og hindre diskriminering. Virkemidene er fysiske øsninger som kan brukes av ae mennesker i ae adre. Universe utforming gir ikeverdige forhod for ae borgere ved at ae bruker hovedøsningen. Universe utforming forutsetter kunnskaper om mangfodet i befokningen. Medvirkning fra berørte parter er derfor sentrat. Løsningene må sikre at kvaitetskravene som personer med funksjonsned setteser stier bir ivaretatt. Dette gir amenne øsninger av god kvaitet. Det må tas hensyn ti at personer bruker tekniske hjepemider. Universe utforming gjeder den fysiske og tekniske utformingen av bygninger, uteområder, transportmider og produkter. Produkter omfatter også informasjons- og kommunikasjonsteknoogi og produkter innen tjenesteyting. Universe utforming innebærer en sammenhengende panprosess fra overordnet, angsiktig samfunnspanegging ti den konkrete utformingen. Det er nyanser i definisjonen utfra formået. Her bruker vi den opprinneige, fagige definisjonen. Universe utforming er utforming av produkter og omgiveser på en sik måte at de kan brukes av ae mennesker, i så stor utstrekning som muig, uten behov for tipassing og en spesie utforming. The Centre for Universa Design, North Caroina State University, USA/Mijøverndepartementet, Universe utforming. Begrepsavkaring. 2007/ Regjeringens handingspan for universe utforming. Medvirkning I føge FN-konvensjonen (CRPD) ska myndighetene trekke aktivt inn funksjonshemmedes organisasjoner i ovgivning, poitikk og besutningsprosesser. Ae kommuner og fyker ska ha råd for ikestiing av funksjonshemmede. Pan- og bygningsoven har bestemmeser om medvirkning fra berørte interesser. 4

5 Hva sier ovverket? Forhodet meom ov, forskrift, veieder og standard Lover og forskrifter stier absoutte krav som ska føges. Kravene er juridisk bindende. Kravene knyttes ofte sammen med anbefainger som angis i rundskriv, veiedere og standarder. Lover og forskrifter finner du på Rundskriv viser hvordan regjeringen forstår over og forskrifter, og hvordan disse ska anvendes. Rundskriv faer inn under myndigheters praksis, som en av fere rettskider når en vurderer hvordan en ov er å forstå. Rundskriv finner du under det enkete departement på Veiedere ti forskrifter angir øsninger og framgangsmåter som kan føre ti et godt resutat. En veieder beskriver hvordan forskriftens krav kan oppfyes. Det kan veges uike måter å øse dette på, men det må dokumenteres at forskriftens krav er oppfyt. Se Direktoratet for byggkvaitet En standard innehoder spesifikke krav ti produkter eer arbeidsprosesser. En standard er friviig å bruke, men myndighetene kan i forskrifter og veiedninger henvise ti standarder som preaksepterte yteser. Standardens krav vi da være en måte å oppfye oven på. Standarder brukes ofte som grunnag i kontrakter meom kommunen og utbygger, og i kontrakter meom forskjeige private parter. Standarden vi da være juridisk bindende. Internasjonae og europeiske standardiseringsorgan utarbeider standarder for en rekke områder. Noen av disse bir EU-direktiv som ska føges. Disse direktivene gjeder også i Norge i henhod ti EØS-avtaen. Mer informasjon om standarder på KAPITTEL 1 LIKESTILLING,LOVER OG KRAV Aktuet ovverk Pan- og bygningsoven med byggteknisk forskrift stier krav ti panegging og fysisk utforming. Også andre over har betydning for universe utforming og ikestiing. Vi vi her gi en oversikt, med utdrag fra sentrae bestemmeser i ovverket. Lovene kan endres. Lovverket i sin hehet og oppdateringer finner du på Pan- og bygningsoven med byggteknisk forskrift Likestiings- og diskrimineringsoven Forvatningsoven Anskaffesesoven Kommuneoven Fokeheseoven Oppæringsova Universitets- og høgskoeoven Arbeidsmijøoven Vegoven 5

6 KAPITTEL 1 LIKESTILLING,LOVER OG KRAV PLAN- OG BYGNINGSLOVEN (PBL) Loven har en pande og en byggesaksde. Pandeen trådte i kraft 1. jui 2009, og byggesaksdeen 1. jui Loven innehoder overordnede må og krav ti utforming av det fysiske mijøet. Krav ti universe utforming er presisert i ovens formå. Lov og forskrifter stier minimumskrav, som må føges ved panegging, prosjektering og utførese av byggverk og uteområder. Pan- og bygningsoven har bestemmeser for fykenes og kommunenes panegging av area og de enkete sektorers virksomhet. Samfunns- og areapaneggingen egger grunnaget for at måene om universe utforming kan nås i den konkrete utformingen Lovens formå Loven ska fremme bærekraftig utviking ti beste for den enkete, samfunnet og framtidige generasjoner. Panegging etter oven ska bidra ti å samordne statige, regionae og kommunae oppgaver og gi grunnag for vedtak om bruk og vern av ressurser. Byggesaksbehanding etter oven ska sikre at titak bir i samsvar med ov, forskrift og panvedtak. Det enkete titak ska utføres forsvarig. Panegging og vedtak ska sikre åpenhet, forutsigbarhet og medvirkning for ae berørte interesser og myndigheter. Det ska egges vekt på angsiktige øsninger, og konsekvenser for mijø og samfunn ska beskrives. Prinsippet om universe utforming ska ivaretas i paneggingen og kravene ti det enkete byggetitak. Det samme gjeder hensynet ti barn og unges oppvekstvikår og estetisk utforming av omgivesene Forhodet ti forvatningsoven og kage Forvatningsoven gjeder med de særige bestemmeser som er gitt i denne oven. Enhver har rett ti dokumentinnsyn etter offentegova og mijøinformasjonsoven Medvirkning Enhver som fremmer panforsag, ska egge ti rette for medvirkning. Kommunen ska påse at dette er oppfyt i panprosesser som utføres av andre offentige organer eer private. Kommunen har et særig ansvar for å sikre aktiv medvirkning fra grupper som krever spesie tiretteegging, herunder barn og unge. Grupper og interesser som ikke er i stand ti å deta direkte, ska sikres gode muigheter for medvirkning på annen måte Dispensasjonsvedtaket Dispensasjon kan ikke gis dersom hensynene bak bestemmesen det dispenseres fra, eer hensynene i ovens formåsbestemmese, bir vesentig tisidesatt. I tiegg må fordeene ved å gi dispensasjon være kart større enn uempene etter en samet vurdering. Det kan ikke dispenseres fra saksbehandings reger. Ved dispensasjon fra oven og forskriften ti oven ska det egges særig vekt på dispensasjonens konsekvenser for hese, mijø, jordvern, sikkerhet og tigjengeighet. NHFs kommentar: NHF/funksjonshemmedes organisasjoner har kagerett i dispensasjonssaker. 6

7 Kapitte 20. Søknadspikt Titak som omfattes av byggesaksbestemmesene Føgende titak omfattes av byggesaksbestemmesene: a) oppføring, tibygging, påbygging, underbygging eer passering av bygning, konstruksjon eer anegg b) vesentig endring eer vesentig reparasjon av titak som nevnt under a c) fasadeendring d) varig eer tidsbestemt bruksendring, vesentig utvidese eer vesentig endring av tidigere drift av titak som nevnt under bokstav a j) passering av midertidige bygninger, konstruksjoner eer anegg k) vesentige terrenginngrep ) anegg av veg, parkeringspass og andingspass Tisynspikt Kommunen har pikt ti å føre tisyn i byggesaker med at titaket gjennomføres i samsvar med gitte tiateser og bestemmeser gitt i eer i medhod av denne ov, og at ansvarig foretak er kvaifisert Krav ti universe utforming og forsvarighet Titak etter kapitte 20 ska innenfor sin funksjon være universet utformet i samsvar med forskrifter gitt av departementet. Titak etter kapitte 20 som omfatter arbeidsbygg ska være universet utformet i samsvar med forskrift gitt av departementet. KAPITTEL 1 LIKESTILLING,LOVER OG KRAV Pandeen gir i tiegg føringer om universe utforming i: 11-9 Bestemmeser ti kommunepanens areade, pkt Bestemmeser i regueringspan, pkt. 4, 5 og Utbyggingsavtaer. Utforming av boiger. Føringer i pandeen. I 12-7, pkt. 5, om bestemmeser i regueringspan og i 17-3 om utbyggingsavtaer, står det at kommunen kan gi bestemmeser som reguerer antaet boiger i et område, største og minste boigstørrese, og nærmere krav ti tigjengeighet og boigens utforming der det er hensiktsmessig for spesiee behov. Rundskriv T-5/99 Tigjengeighet for ae Rundskrivet er rettet ti kommuner, fykeskommuner og fykesmenn, samt ti berørte departementer, organisasjoner, brukergrupper og paneggere av bygg og utemijø. De 1 Tigjengeighet og panegging for ae De 1 av rundskrivet tar opp hvordan tigjengeighet i de fysiske omgiveser og hensynet ti funksjonshemmede kan sikres gjennom paneggingen etter pan- og bygningsoven. De 2 Krav om adkomst ti bygninger. Særig om dispensasjon. De 2 av rundskrivet tar opp pan- og bygningsovens krav ti tigjengeighet og hva som må vurderes ved behanding av dispensasjoner. 7

8 KAPITTEL 1 LIKESTILLING,LOVER OG KRAV BYGGTEKNISK FORSKRIFT (TEK17) og Forskriften angir minimumskrav som byggverk og opparbeidet uteområde må ha for å kunne utformes ovig. Universe utforming er gitt som føring i formået og i uike kapiter. Kapitte 8 stier krav ti universe utforming av utearea og ti passering av byggverk. Kapitte 12 har bestemmeser om panøsning og utforming av byggverk. Pubikums- og arbeidsbygg ska være universet utformet. For boiger sties det krav om tigjengeig boenhet og krav om universe utforming av uteområder Formå Forskriften ska sikre at titak panegges, prosjekteres og utføres ut fra hensyn ti god visue kvaitet, universe utforming og sik at titaket oppfyer tekniske krav ti sikkerhet, mijø, hese og energi Opparbeidet utearea med krav om universe utforming Føgende opparbeidet utearea ska være universet utformet: utearea for amennheten, utearea for boigbygning med krav om heis, utearea for byggverk for pubikum og utearea for arbeidsbygning Krav ti panøsning og universe utforming av byggverk Byggverk for pubikum og arbeidsbygninger ska være universet utformet Krav om tigjengeig boenhet Boenhet i bygning med krav om heis ska ha ae hovedfunksjoner på boenhetens inngangspan. Inngangspanet ska være tigjengeig for personer med funksjonsnedsettese sik det føger av bestemmeser i forskriften. Det er ikeve tistrekkeig at minst 50 prosent av boenhetene på innti 50 m² oppfyer kravet om tigjengeig boenhet og kravet ti utforming av bad og toaett. Boenheter i bygning uten krav om heis som har ae hovedfunksjoner på inngangspanet, ska være tigjengeig på inngangspanet. Veiedning ti teknisk forskrift konkretiserer kravene. Veiedningen viser ti Norsk Standard og ti SINTEF Byggforskserien som nyttige verktøy for å utforme funksjonee byggverk med gode kvaiteter for ae. Norsk Standard Norsk Standard NS :2018. Universe utforming av byggverk. De 1: Arbeids- og pubikumsbygninger. Norsk Standard NS :2018. Universe utforming av byggverk. De 2: Boiger. SINTEF Byggforskserien Panøsningsbad med kvaitetskrav for å oppnå tigjengeighet og universe utforming. 8

9 LIKESTILLINGS- OG DISKRIMINERINGSLOVEN og Lov om ikestiing og forbud mot diskriminering gjeder fra Loven gjeder for ae diskrimineringsgrunnag, inkudert funksjonsnedsettese. Loven erstatter diskriminerings- og tigjengeighetsoven fra Mens pan- og bygningsoven gjeder ae nybygg og større ombygginger, gjeder ikestiings- og diskrimineringsoven for virksomheter i eksisterende bygg og uteområder. 1. Formå Lovens formå er å fremme ikestiing og hindre diskriminering ( ). Med ikestiing menes ikeverd, ike muigheter og ike rettigheter. Likestiing forutsetter tigjengeighet og tiretteegging. Loven tar særig sikte på å bedre kvinners og minoriteters stiing. Loven ska bidra ti å bygge ned samfunnsskapte funksjonshemmende barrierer, og hindre at nye skapes. 17. Universe utforming Offentige og private virksomheter rettet mot amennheten har pikt ti universe utforming av virksomhetens aminneige funksjoner. 18. Særig om universe utforming av IKT Løsninger for IKT som underbygger virksomhetens aminneige funksjoner, og som er hovedøsninger rettet mot eer stit ti rådighet for amennheten, ska være universet utformet fra det tidspunktet som er fastsatt i 41. KAPITTEL 1 LIKESTILLING,LOVER OG KRAV 19. Pikt ti å arbeide aktivt for å fremme universe utforming Offentige virksomheter ska arbeide aktivt og mårettet for å fremme universe utforming innen virksomheten. Det samme gjeder for private virksomheter rettet mot amennheten. KOMMUNELOVEN Kapitte 2, 10 b. Råd for edre, personer med funksjonsnedsettese og ungdom Kommunestyret og fykestinget ska sev vege et edreråd og et råd for personer med funksjonsnedsettese. Kommunestyret eer fykestinget kan sev vege et ungdomsråd. Rådene er rådgivende organer for kommunen eer fykeskommunen og har rett ti å uttae seg i saker som gjeder henhodsvis edre, personer med funksjonsnedsettese og ungdom. Kapitte 6 A, 39 a. Innbyggerforsag Innbyggerne i kommunen eer fyket kan fremme forsag som gjeder kommunens eer fykeskommunens virksomhet. Kommunestyret eer fykestinget pikter sev å ta stiing ti forsaget dersom minst 2 prosent av innbyggerne står bak forsaget. Likeve er 300 underskrifter i kommunen eer 500 i fyket atid tistrekkeig. FORVALTNINGSLOVEN Vedtak som kan påkages, kageinstans Enketvedtak kan påkages av en part eer annen med rettsig kageinteresse i saken ti det forvatningsorgan (kageinstansen) som er nærmest overordnet det forvatningsorgan som har truffet vedtaket (underinstans). NHFs kommentar: NHF har rettsig kageinteresse når det gjeder tigjengeigheten i et pubikumsbygg. 9

10 KAPITTEL 1 LIKESTILLING,LOVER OG KRAV ANSKAFFELSESLOVEN 5. Mijø, menneskerettigheter og andre samfunnshensyn Statige, fykeskommunae og kommunae myndigheter og offentigrettsige organer ska innrette sin anskaffesespraksis sik at den bidrar ti å redusere skadeig mijøpåvirkning, og fremme kimavennige øsninger der dette er reevant. Dette ska bant annet skje ved at oppdragsgiveren tar hensyn ti ivssykuskostnader. Disse oppdragsgivere ska også ha egnede rutiner for å fremme respekt for grunneggende menneskerettigheter ved offentige anskaffeser der det er risiko for brudd på sike rettigheter. Oppdragsgiveren ska stie krav ti universe utforming i offentige kontrakter i samsvar med reger som fastsettes i forskrift. FOLKEHELSELOVEN Forskrift om mijørettet hesevern i barnehager og skoer mv. 1. Formå Forskriftens formå er å bidra ti at mijøet i barnehager, skoer og andre virksomheter som nevnt i 2 fremmer hese, trivse, gode sosiae og mijømessige forhod samt forebygger sykdom og skade. 2. Virkeområde 1. barnehager 2. grunnskoer 3. videregående skoer. 9. Utforming og innredning Lokaene og uteområdet ska være utformet og innredet sik at forskriftens formå ivaretas. Funksjonshemmedes behov ska ivaretas. Veiedning ti 9 Nye barnehager eer barnehager som renoveres, ska være universet utformet. Dette er også stadfestet i pan og bygningsoven og diskriminerings- og tigjengeighetsoven. 10

11 OPPLÆRINGSLOVA Lov om grunnskoen og den vidaregåande oppæringa 1-1. Formået med oppæringa Skoen og ærebedrifta ska møte eevane og æringane med tiit, respekt og krav og gi dei utfordringar som fremjar danning og æreyst. Ae former for diskriminering ska motarbeidast Skoen Grunnskoeeevane har rett ti å gå på den skoen som igg nærast eer ved den skoen i nærmijøet som dei soknar ti. 9a-1. Generee krav Ae eevar i grunnskoar og vidaregåande skoar har rett ti eit godt fysisk og psykososiat mijø som fremjar hese, trivse og æring. 9a 2. Det fysiske mijøet Skoane ska paneggjast, byggjast, tiretteeggjast og drivast sik at det bir teke omsyn ti tryggeiken, hesa, trivseen og æringa ti eevane. Det fysiske mijøet i skoen ska vere i samsvar med dei fagege normene som fagmyndigheitene ti kvar tid anbefaer. Dersom enkete mijøtihøve avvik frå desse normene, må skoen kunne dokumentere at mijøet ikeve har tifredsstiande verknad for hesa, trivseen og æringa ti eevane. KAPITTEL 1 LIKESTILLING,LOVER OG KRAV Ae eevar har rett ti ein arbeidspass som er tipassa behova deira. Skoen ska innreiast sik at det bir teke omsyn ti dei eevane ved skoen som har funksjonshemmingar. 9a-4. Systematisk arbeid for å fremje hesa, mijøet og tryggeiken ti eevane (internkontro) Skoen ska aktivt drive eit kontinuereg og systematisk arbeid for å fremje hesa, mijøet og tryggeiken ti eevane, sik at krava i eer i medhad av dette kapitet bir oppfyte. Skoeeiinga har ansvaret for den dagege gjennomføringa av dette. Arbeidet ska gjede det fysiske så ve som det psykososiae mijøet. UNIVERSITETS- OG HØGSKOLELOVEN Læringsmijø (2) Styret har ansvar for at æringsmijøet på institusjonen, herunder det fysiske og psykiske arbeidsmijø, er fut forsvarig ut fra en samet vurdering av hensynet ti studentenes hese, sikkerhet og veferd. I utformingen av det fysiske arbeidsmijøet ska det, så angt det er muig og rimeig, sørges for a) at okaer, adkomstveier, trapper m.v. er dimensjonert og innredet for den virksomheten som drives. b) at okaene har gode ys- og ydforhod og forsvarig innekima og uftkvaitet. g) at okaer, adkomstveier, sanitæranegg og tekniske innretninger er utformet på en sik måte at funksjonshemmede kan studere ved institusjonen. i) at æringsmijøet er utformet etter prinsippet om universe utforming. (3) Ved institusjonen ska det være et æringsmijøutvag som ska bidra ti at bestemmesene bir gjennomført. 11

12 KAPITTEL 1 LIKESTILLING,LOVER OG KRAV ARBEIDSMILJØLOVEN Generee krav ti arbeidsmijøet (1) Arbeidsmijøet i virksomheten ska være fut forsvarig ut fra en enketvis og samet vurdering av faktorer i arbeidsmijøet som kan innvirke på arbeidstakernes fysiske og psykiske hese og veferd. (5) Atkomstveier, sanitæranegg, arbeidsutstyr mv. ska så angt det er muig og rimeig være utformet og innrettet sik at arbeidstakere med nedsatt funksjonsevne kan arbeide i virksomheten Krav ti det fysiske arbeidsmijøet (2) Arbeidspassen ska innredes og utformes sik at arbeidstaker unngår uhedige fysiske beastninger. Nødvendige hjepemider ska sties ti arbeidstakers disposisjon Særig om tiretteegging for arbeidstakere med redusert arbeidsevne (1) Hvis en arbeidstaker har fått redusert arbeidsevne som føge av uykke, sykdom, sitasje e.., ska arbeidsgiver, så angt det er muig, iverksette nødvendige titak for at arbeidstaker ska kunne behode eer få et passende arbeid Forbud mot diskriminering (6) Ved diskriminering på grunn av nedsatt funksjonsevne gjeder diskriminerings- og tigjengeighetsoven Arbeidstisynets samtykke ved oppføring av bygning mv. (1) Den som vi oppføre bygning eer utføre bygningsmessig arbeid som er mede- eer søknadspiktig etter pan- og bygningsoven og som ska brukes eer venteig vi bi brukt av virksomhet som går inn under denne ov, har pikt ti å innhente Arbeidstisynets samtykke på forhånd. VEGLOVEN. Kap III. Panegging, anegg og vedikehod av veg 12. Panegging av riksveg, fykesveg og kommuna veg ska skje etter regane om panegging i pan- og bygningsova. 13. Departementet gir føresegner om anegg av offentig veg (vegnormaar). Parkering. Se parkeringsforskriften 61 og 63. VEGNORMALER. Veg- og gateutforming. Statens vegvesen har en håndbokserie som innehoder krav ti vegbygging, gangveier, fortau, parkering, rekkverk m.m. Hvordan oppnå universe utforming er utdypet i Håndbok V129 Universe utforming av veger og gater. 12

13 Hva mener Norges Handikapforbund? For å nå måsettingen om fu detakese og ikestiing stier Norges Handikapforbund føgende krav ti poitiske myndigheter og ti kommuner som ska praktisere ovverket: Sanksjoner må settes i verk dersom ovverket brytes. Det må ikke innviges dispensasjon fra kravene om universe utforming. Byggteknisk forskrift angir minimumskrav og er ofte ikke tistrekkeig ti å inkudere ae, f.eks. når det gjeder stigning i atkomstvei og rampe ti bygg samt snupass for ruesto i boiger og i studentboiger. For å sikre tigjengeighet for ae og universe utforming, må kvaitetskravene i SINTEF Byggforskserien, Norsk Standard og NHF føges. Det må utarbeides forskrift ti pan- og bygningsoven, som sikrer universe utforming av eksisterende bygg. Skoebygg med uteområder må prioriteres og føges opp med økonomiske mider. Kommunene må avsette parkeringspasser for forfytningshemmede i area- og regueringspaner. KAPITTEL 1 LIKESTILLING,LOVER OG KRAV Det må egges ti rette for medvirkning fra funksjonshemmedes organisasjoner i panarbeidet på ae nivåer. Kommunene må sørge for at kommunae råd for ikestiing av funksjonshemmede sikres innfytese i kommunens arbeid. Krav ti universe utforming må være gjennomgående tema i hee pan- og byggesaksbehandingen. Kommunene må stie krav om universe utforming av boiger og uteområder ved utarbeiding av reguerings- og bebyggesespaner. Kommunene må age årige oversikter over status for universe utforming av bygg, uteområder og IKT, samt handingspan. Panen må ha tidsfrister og økonomi ti å gjennomføre titakene. Både bygg som kommunen eier og eier må inngå i panen. Staten må stie krav om universe utforming av studentboiger og føge opp eksisterende studentboiger med økonomiske mider ti utbedring. Forskriftskravene i TEK17 inkuderer ikke ae og kvaitetskravene ti NHF må derfor føges. Staten må bidra med økonomiske mider ti oppgradering av bygningsmassen, sik at skoer, samfunnshus, kuturbygg og andre bygg kan brukes av ae innbyggere. Husbankens tiskuddsordning ti innstaering av heis i eksisterende boigbokker må styrkes. 13

14 KAPITTEL 2 GRUNNELEMENTER 2KAPITTEL 2: GRUNNELEMENTER Universe utforming Bygninger og omgiveser ska kunne brukes av ae borgere. God panøsning, fysisk utforming uten hindringer, bevisst bruk av ys og kontraster, god akustikk og mijøvennige omgiveser gir øsninger som fungerer for ae. Løsningene må sikre at kvaitetskravene som personer med funksjonsnedsetteser stier bir ivaretatt, inkudert bruk av tekniske hjepemider. Grunneementer BEVEGELSE Area. Nok pass ti å manøvrere manue og eektrisk drevet ruesto. Stigningsgrad. Ingen eer svak stigning. Trinnfritt. Ikke kanter og tersker. Heis. Inngå i hovedøsningen. Trapp supperes med heis. Rampe ved mindre nivåforskjeer. Passasjer. Brede nok dører, korridorer og gangveier. Kort avstand. Same viktige funksjoner. Underag. Jevnt og fast. Rekke- og sikthøyde. Tipasset både stående og sittende; skit, skranker, automater, utstyr. Enke håndtering. Dører og utstyr må kunne betjenes med iten kraft. ORIENTERING God panøsning. Oversiktig og ogisk. Veifinningssystem. Informasjon taktit/visuet/auditivt samt edeinjer i en hehetig pan. Ryddige gangsoner. Gangsoner uten hindringer. God beysning og kontraster. Riktig beysning. Unngå bending. Merking av gassfater. Tydeig informasjon. Bokstavtype og kontraster ett å ese. Standardiserte symboer. Tae i tiegg ti tekst. Varsing av etasjer i heis, av hodepasser, kønummer mm. Takti/føbar merking. Ledeinjer og takti merking av skit, heis mm. God akustikk. Materiabruk i guv, tak og vegger som gir gode ydforhod. Teesynge. MILJØ Materiabruk. Materiaer som ikke er aergiframkaende og er enke å renhode. Bepantning. Bevisst vag av busker, trær og bomster for å hindre aergiske reaksjoner. 14

15 Universe utforming. Oversikt over krav. Byggteknisk forskrift NHFs kvaitetskrav Snupass ruesto Parkering ( 8-8) Atkomstvei ( 8-6) Inngangsparti ( 12-4) 1,6 x 1,6 m ute. 1,5 x 1,5 inngangsparti. Snusirke diam. min 1,5 m inne, unntak boig Anta tipasset byggets funksjon Nær hovedinngang Merket og skitet Trinnfri. Fast dekke. God beysning. Maks stigning 1:15 Bredde minimum 1,8 m Tverrfa maks 1:50 Trinnfritt Godt synig. Beyst. Pant fet 1,5 x 1,5 m utenfor dør Min. 1,6 x 1,6 m ute og inne Diameter snusirke min. 1,6 m Minst 5 % og adri færre enn 2 passer Maks 20 m ti hovedinngang Min. 4,5 m x 6 m (b x ). 2 m i tiegg i engde ved angsgående parkering. Fatt, maks stigning 1:20 Tverrfa høyst 2 % Ingen nivåforskje guv ute og inne Pant fet min. 1,6 x 1,6 m utenfor dør KAPITTEL 2 GRUNNELEMENTER Heis ( 12-3) Min. 1,1 x 2,1 m (b x d) v/3 etg eer fer Min. 1,1 x 1,6 m (b x d) v/2 etg Løftepattform min. 1,1 x 1,6 m, innti 3 etg og iten persontrafikk 1,6 x 2,1 (b x d) ae heiser Ikke øftepattform Korridor ( 12-6) Min. 1,5 m fri bredde Tydeig skitet og merket Ikke motys og bending Min. 1,8 m korridorbredde Ikke teppe eer øs matte Dør ( 12-13) Min. 0,86 m fri bredde dør inngang og kommunikasjonsvei. 1,16 m i bygg for mange personer. Min. 0,86 m fri bredde internt i byggverk Min. 0,76 m fri bredde internt i boenhet Maks 25 mm terske, avfaset Dør godt synig. Åpningskraft maks 30 N. Automatisk skyvedør hovedinngang Ikke karusedør Terskefritt Minst 0,86 m fri bredde også i boig (Unntaksvis 0,76 m fri bredde må være terskefri) Maks 20 N (2 kg) åpningskraft Rom ( 12-7) ( 12-8) Trinnfritt. Snusirke diam. min. 1,5 m. 1/10 universet utformet dersom mange rom med samme funksjon Resepsjon sentrat passert 1/10 av garderobene i betjeningshøyde 1,2 m Lyd- og taeoverføringsutstyr ( 13-6) Diameter snusirke min. 1,6 m Skranke i høyde for både sittende og stående. Høyde 0,8 m når sitter. Benpass. Teesynge. Betjeningshøyde garderobe innti 1,1 m Toaett ( 12-9) 1/10 og minst ett universet utformet Min. 1,5 m diameter snusirke foran toaett (veiedning). Min. 0,9 m fri guvpass på begge sider. Håndstøtte begge sider av toaett Fargekontrast guv/vegg/utstyr Fest muig toaetter universet utformet Min. 1,6 m diameter snusirke foran toaett Sittehøyde toaett 0,48-0,50 cm Forkant toaettskå 0,85 cm fra vegg Armstøtter begge sider, montert i bakvegg i 0,8 m høyde Rampe ( 12-16) Stigning 1:15 Bredde min. 0,9 m Hviepan 1,5 m angt pr 1,0 m stigning Håndøper 0,8 m høyde eer 0,7 og 0,9 m Fargemarkering v/ rampens start Maks 1:20 Area min. 1,6 x 1,6 m foran og etter rampe Hviepan min. 1,6 x 1, 6 m pr 0,6 m stigning Håndøpere i høyde 0,7 m og 0,9 m Ikke teppe/matte i rampe innendørs Skit og utstyr ( 12-18) Enke å forstå og betjene Informasjon ett å ese og oppfatte Betjeningspane og håndtak 0,8-1,2 m over guv Informasjonsskit i høyde 1,4-1,6 m over guv Kontrastfarger og bokstaver/symboer ett å ese Betjeningshøyde 0,8-1,1 m over guv Automater ( 12-18) Se krav i punktet over Trinnfri atkomst. Tydeig skrift, takti merking, tae. Ikke bending. Betjeningshøyde 0,8 1,1 m 15

16 KAPITTEL 3 LØSNINGER 3KAPITTEL 3: LØSNINGER Leseveiedning og definisjoner i TEK17 Minimumskrav og kvaitetskrav Forskrift om tekniske krav ti byggverk trekker opp grensen for det minimum av egenskaper et byggverk må ha for å kunne oppføres ovig. Løsninger med god kvaitet vi ofte kreve mer. Forskriften viser ti kvaitetskravene i SINTEF Byggforskserien og Norsk Standard for universe utforming av arbeids- og pubikumsbygg og boiger. I dette kapitet om øsninger gjengir vi de sentrae minimumskravene i bestemmesene i byggteknisk forskrift og veiedningen, kapitene 8 og 12. For å fremme god kvaitet og øsninger som ae kan bruke, må kvaitetskravene ti Norges Handikapforbund føges. Disse samsvarer i a hovedsak med Byggforskserien og Norsk Standard for universe utforming. Skisser av øsninger er basert på Norges Handikapforbund sine kvaitetskrav. Definisjoner i byggteknisk forskrift Begreper og dimensjoneringsgrunnag er definert i veiedende tekst, som innedning ti TEK17 i kapitte 1, paragrafene 1-1 ti 1-3, og i innedningen ti kapitte 12. Dimensjoneringsgrunnag. Universet utformet og tigjengeig. Universe utforming er utforming eer tiretteegging av hovedøsningen i de fysiske forhodene sik at virksomhetens aminneige funksjon kan benyttes av fest muig. Hovedøsningene ska være utformet sik at de kan brukes av fest muig på en ikestit måte. Begrepet «universe» innebærer inkudering og ikeverd. (Kapitte 1, 1-3 og kapitte 12, innedning). Uttrykket tigjengeig brukes om et kvaitetsnivå der ikke ae kravene ti universe utforming gjeder. En person som bruker manue ruesto, eer eektrisk ruesto for kombinert inne- og utebruk, er utgangspunkt for dimensjoneringsgrunnaget. I tiegg gjeder noen krav ti orientering. Begrepet tigjengeig brukes i forbindese med krav ti enkete boigbygninger. For seve boenheten er dimensjoneringsgrunnaget en person med fu førighet i overkroppen i manue ruesto. (Kapitte 12, innedning). Byggverk for pubikum og arbeidsbygg Med byggverk for pubikum menes bygninger, anegg og konstruksjoner der pubikum har tigang. Bygninger kan være kuturhus, kino, offentig kontor, egekontor, butikk, overnattingsbygg, stasjonsbygning og ignende. Anegg og konstruksjoner kan være sportsarena, bensinstasjon, brygge, bro, utsiktspattform, utendørs badeanegg og ignende. Arbeidsbygning er bygning med arbeidspasser, for eksempe kontor, fabrikk, verksted, museum, bibiotek, skoer og ignende. Arbeidsbygning er ofte byggverk for pubikum og omvendt. 16

17 KAPITTEL 3 LØSNINGER Hovedøsning universe utforming Løsningen som gjør byggverk for pubikum eer arbeidsbygning brukbar for fest muig, uten at det er nødvendig å etabere særige titak for enkete grupper. Ae i mågruppene som byggverket er beregnet for ska kunne bruke det på en ikestit måte. Det ska ikke være egne innganger for personer i ruesto. Hovedfunksjoner Hovedfunksjoner benyttes i forbindese med boig og krav om tigjengeig boenhet. Med hovedfunksjoner menes stue, kjøkken, soverom, bad og toaett. Byggverk med krav om universe utforming Kravene gjeder byggverk for pubikum og arbeidsbygning. Bygning med krav ti tigjengeig boenhet Kravene gjeder boigbygg med krav om heis og boenhet med ae hovedfunksjoner på inngangspanet. Krav om heis gjeder boigbygg med tre etasjer eer fere. Heiskravet gjeder ikke der atkomst fra bygningens inngangsparti ti boenhetens inngangsdør kun går over én etasje. Se veiedning ti 12-3, edd 2 og 3. Tigjengeig boenhet Boenhet der ae hovedfunksjoner er på inngangspanet og inngangspanet er tigjengeig for personer med nedsatt bevegeighet. 17

18 KAPITTEL 3 PARKERING 3KAPITTEL 3: PARKERING Byggteknisk forskrift: 8-8. Parkeringspass, annet oppstiingsarea og kjøreatkomst (1) Bygning med boenhet med krav om heis, byggverk med krav om universe utforming og utearea for amennheten, ska ha tistrekkeig anta parkeringspasser for forfytningshemmede der det er stit krav om parkering i eer i medhod av pan- og bygningsoven. For disse gjeder føgende: a) Parkeringspassen ska være nær hovedinngang. b) Parkeringspassen ska ha tifredsstiende beysning. c) Parkeringspassen ska være tydeig skitet og merket. (2) Bygning med boenhet med krav om heis, byggverk med krav om universe utforming og utearea for amennheten, ska ha tistrekkeig oppstiingsarea for ruesto, barnevogn og ignende tipasset byggverkets og uteareaets størrese og funksjon. (3) Bygning med krav om tigjengeig boenhet og byggverk med krav om universe utforming, der det ikke er stit krav om parkering i eer i medhod av pan- og bygningsoven, ska ha tifredsstiende kjøreatkomst. Veiedning ti forskriften Tistrekkeig anta, men atid minst én parkeringspass for forfytningshemmede. Avstand meom hovedinngang og parkeringspass så kort som muig. Passeres nærmest heisen i byggverk og parkeringspasser. Skites at forbehodt forfytningshemmede. Merkes med ruestosymbo på dekket. Oppstiingspass for ruesto, barnevogn o.. i eer nær inngangsparti. Trinnfri tigang ti transport, f.eks. drosje, i rimeig nærhet ti inngangsparti. NHFs kvaitetskrav Kommunen må ivareta et tistrekkeig anta P-passer i reguerings- og areapan. Anta reserverte parkeringspasser ska være minst 5 % og adri færre enn 2 passer. Passeres mindre enn 20 m fra hovedinngang. Anegges på horisonta, fast fate. Passeres ytterst i P-raden sik at gangvei ti hovedinngang kan gi ekstra area. Minimumsmå 4,5 m x 6,0 m (b x ), sik det er angitt i Vegvesenet sin Håndbok V129 og i parkeringsforskriften, 63. Måene sikrer at bi med heis eer rampe får pass. Ca. 2 m engde i tiegg ved parkering etter hverandre for pass ti bakmontert heis/rampe. Fri høyde i P-hus minst 2,1 m. Dersom ikke pass ti bihøyde på 2,6 m, må det i tiegg etaberes minst én parkeringspass utendørs nær hovedinngangen. Trinnfri overgang meom P-pass og fortau. Tigjengeighet må sikres også om vinteren. Der det er snøsmeteanegg i fortau bør tistøtende reserverte parkeringspasser inkuderes. Tigjengeig biett- og betaingsautomat nær reserverte passer, betjeningshøyde 0,8-1,1 m. Se side 50. Se Håndbok V129 Universe utforming av veger og gater, Se også parkeringsforskriften 61 og 63 for reservering av passer for forfytningshemmede og utforming av passer. 18

19 KAPITTEL 3 PARKERING 6 m 4,5 m 1,5 m 4,5 m Passering ved gangvei gir ekstra pass. Nedsenket kant dersom det er fortau. 1,5 m 4,5 m 6 m Sideheis stier krav ti bredde. Foto: Einar Asaksen Heis bak stier krav ti engde. Foto: Einar Asaksen 19

20 KAPITTEL 3 UTEAREAL OG ATKOMSTVEI KAPITTEL 3: 3UTEAREAL OG ATKOMSTVEI Byggteknisk forskrift: 8-1. Opparbeidet utearea Opparbeidet utearea ska utformes sik at det er tistrekkeig egnet ti sin funksjon. Veiedning: Med opparbeidet utearea menes opparbeidet atkomst, parkeringsarea og uteopphodsarea i tiknytning ti byggverk, og uteopphodsarea for amennheten. Byggteknisk forskrift: 8-2. Opparbeidet utearea med krav om universe utforming (1) Føgende opparbeidet utearea ska være universet utformet sik det føger av bestemmeser i forskriften: a) utearea for amennheten b) utearea for boigbygning med krav om heis c) utearea for byggverk for pubikum d) utearea for arbeidsbygning. Byggteknisk forskrift: 8-3. Uteopphodsarea (1) Uteopphodsareaer ska etter sin funksjon være egnet for rekreasjon, ek og aktiviteter for uike adersgrupper. (2) Uteopphodsareaer ska passeres og utformes sik at det oppnås gode kvaiteter med hensyn ti so- og ysforhod og støy- og annen mijøbeastning. (5) Føgende gjeder i tiegg for uteopphodsareaer med krav om universe utforming: Opparbeidet area avsatt ti ek og rekreasjon ska ha horisontat fet med fast dekke på minimum 1,6 m x 1,6 m som muiggjør detakese og ikestit bruk. Merking av nivåforskje visuet og taktit. Stoper og rekkverk med synig kontrast ti omgivesene. Pass for ruesto der det anegges sittepasser. Opparbeidet badepass utstyrt eer utformet sik at det er ett å komme seg ned i og opp av vannet. Veiedning ti forskriften Passeringen av uteopphodsareaet er avgjørende for kvaiteten på ek, rekreasjon og aktiviteter. Der det er fere typer ekepassutstyr må det være fere horisontae fet. Areaet for sittepasser passeres sik at personer i ruesto kan deta ikestit. Atkomst må gå het fram ti det horisontae fetet for ekepassutstyr og for sittepasser. Badepass kan utformes med rampe som egges ut i vannet. Jf. krav i Byggteknisk forskrift: 8-4. Generee krav ti gangatkomst og ganginjer (1) Gangatkomster ska være sikre og dimensjonert for forventet ferdse og transport. (2) Sentrae ganginjer som går over åpne areaer på større passer og torg som ska være universet utformet, ska ha tydeig avgrenset gangsone eer edeinje. Mønstre i gategrunnen ska ikke gi viedende retningsinformasjon. 20

21 Veiedning ti forskriften Gangatkomst er gangvei fra kjørbar vei og parkering ti inngangsparti ti byggverk og uteopphodsarea, og gangvei meom byggverk og uteopphodsarea. Fri for hindre og utstikkende eementer. Bevisst bruk av arkitektoniske virkemider reduserer behovet for kunstige edeinjer. Etabere gangsone fri for hindringer eer angi edeinje ti hoveddøren i inngangspartier. Passer eer torg der gatebeegg har svært ujevn overfate, eer dekke som gir stor friksjon for hju, ska ha gangsone i egnet materiae. Gangsoner og edeinjer markeres taktit og visuet. KAPITTEL 3 UTEAREAL OG ATKOMSTVEI 8-5 gjeder gangatkomst ti bygning med boenhet. Se kapitet om boig på side 53 i heftet. Byggteknisk forskrift: 8-6. Gangatkomst ti byggverk med krav om universe utforming (1) Gangatkomster ti byggverk med krav om universe utforming ska a) være trinnfrie b) ha stigning som ikke er brattere enn 1:15, unntatt for strekninger innti 5,0 m som kan ha stigning som ikke er brattere enn 1:12 c) ha hviepan på minimum 1,6 m x 1,6 m for hver 1,0 m høydeforskje d) ha fri bredde på minimum 1,8 m, unntatt for strekninger innti 5,0 m som kan ha fri bredde minimum 1,4 m e) ha tverrfa på maksimum 1:50 f) ha fast og skisikkert dekke g) ha visue og takti avgrensing h) ha nødvendig beysning. (2) Der terrenget er for bratt ti at kravet om stigningsforhod i første edd bokstav b kan oppnås, kan stigningen være maksimum 1:10. Veiedning ti forskriften Unntaket fra regeen om stigningsforhod på 1:15 for gangatkomst ti byggverk for pubikum og uteopphodsarea er mest aktuet der gangatkomsten går over engre strekninger og kupert terreng. Eksemper på fast dekke er asfat, steinme (subbus) og granittheer. Gangatkomst må være synig i terrenget. Kantstein kan være takti og visue avgrensning. 21

22 KAPITTEL 3 UTEAREAL OG ATKOMSTVEI Byggteknisk forskrift: 8-7. Gangatkomst ti uteopphodsarea med krav om universe utforming Jf. kravene i 8-6. Byggteknisk forskrift: Passering av byggverk (1) Byggverk ska ha god terrengmessig tipasning ut fra hensyn ti god arkitektonisk utforming, visue kvaitet, naturgitte forutsetninger, sikkerhet, hese, mijø, tigjengeighet, brukbarhet og energibehov. NHFs kvaitetskrav Minst muig stigning. Ikke brattere enn 1:20. Horisontat pan for hver 0,6 m stigning, dybde minst 1,6 m. Fri bredde på minst 1,8 m på gangatkomster. Tverrfa høyst 2 %. Fast, jevnt veidekke. Ikke brostein eer singe. Dersom egen gangsone over passer og torg ska denne være minst 1,8 m bred. Skit, ysstoper, benker og syker passert utenfor atkomstvei sik at fri bredde ikke reduseres. Rister og kumokk i gangsone egges i pan med overfatedekket, i gangsonens ytterkant. For utforming av gater og fortau, se Håndbok V129 Universe utforming av veger og gater, Statens Vegvesen, Fast dekke og edeinje. Foto: Tore Bjørback/NHF Fast dekke og naturige edeinjer. Foto: Tore Bjørback/NHF 22

23 KAPITTEL 3 UTEAREAL OG ATKOMSTVEI 1,8 m Gangvei minst 1,8 m bred. Så ite stigning som muig (maks 1:20). Boigområde med uteområder som er tigjengeig for ae. Foto: Tore Fjed 23

24 KAPITTEL 3 INNGANGSPARTI 3 Byggteknisk KAPITTEL 3: INNGANGSPARTI forskrift: Inngangsparti (1) Inngangspartier ska være godt synige, sentrat passerte og oversiktige i forhod ti atkomst. Inngangspartiet ska være sikkert og enket å bruke. (2) For bygninger med krav om tigjengeig boenhet og for byggverk med krav om universe utforming ska føgende være oppfyt: Beyst sik at inngangsparti og hovedinngangsdør er synig i forhod ti omiggende fater. Visuet og taktit oppmerksomhetsfet foran hovedinngangsdør. Trinnfrie inngangspartier. Horisontat fet på minimum 1,5 m x 1,5 m utenfor hovedinngangsdører. Ved sidehengset dør ska fetet igge utenfor dørens sagradius. Automatisk døråpner passert tigjengeig for person i ruesto, og sik at unngår sammenstøt med døren. Veiedning ti forskriften Et byggverk kan ha fere ikeverdige inngangspartier og kravene gjeder for ae. Luminanskontrast minst 0,4 sik at inngangsparti og dør er synig mot omiggende fater. Sikker betjening av ringekokke, dørås og åpning/ukking av dør må være muig fra ruesto. Nedfet skraperist foran inngangsdøren kan fungere som oppmerksomhetsfet. Bryter ti automatisk døråpner passeres utenfor dørens sagradius. Bryter passeres minst 0,5 m fra innvendig hjørne. Betjeningshøyde 0,8-1,2 m over ferdig guv, kontrast ti bakgrunnen, ( 12-18). NHFs kvaitetskrav Ingen nivåforskje meom guv ute og guv inne ved inngangsdør. Trinnfritt inngangsparti uten terske. Hvis terske benyttes må denne passeres i konstruksjonen sik at terske bygger høyst 20 mm over ferdig guv og er avfaset. Horisontat fet på minst 1,6 x 1,6 m foran inngangsdør, utenfor dørens sagradius. Overbygget inngangsparti. Skyvedør med automatisk åpning og ukking. Karusedør er ikke brukbar for orienterings- og bevegeseshemmede. Unngå gatt guvbeegg og øse matter. Utvendig beyst med minst 100 ux. Ringekokke/cainganegg med god ydkvaitet. Tydeig kontrast mot vegg. 0,8-1,1 m over guv. Ikke røykesone i nærheten av hovedinngangsparti. 24

25 0,9 m 1,5 m Trinnfritt. Automatiske dører, godt synig og med markerte gassfater. KAPITTEL 3 INNGANGSPARTI Døråpner og fri pass utenfor dørens sagradius. 1,6 m 0,8 m 1,1 m Godt synig inngangsparti. Trinnfritt. Foto: Kristian Lian/NHF Trøndeag Godt grep. Markering av gassfet. Foto: Guri Henriksen/NHF Dør med automatisk åpner. Foto: Tore Fjed 25

26 KAPITTEL 3 PLANLØSNING I BYGG 3KAPITTEL 3: PLANLØSNING I BYGG Byggteknisk forskrift: Krav ti panøsning og universe utforming av byggverk (1) Byggverk ska ha panøsning tipasset byggverkets funksjon. (2) Byggverk for pubikum og arbeidsbygninger ska være universet utformet sik det føger av bestemmesene i forskriften, med mindre byggverket eer deer av byggverket etter sin funksjon er uegnet for personer med funksjonsnedsettese. Veiedning ti forskriften Intensjonen bak kravene om universe utforming bygger på prinsippene om ikeverd og muigheter for ae ti å deta i samfunnet. Likestit atkomst ti rommene innebærer at hovedøsningen er brukbar for ae mågrupper bygget er beregnet for. Der det vurderes at byggverket etter sin funksjon er uegnet for personer med funksjonsnedsettese, må det dokumenteres hva som er uegnet og hvike konsekvenser det har for universe utforming. I bygninger og byggverk med krav om heis eer øftepattform inngår disse i hovedøsningen. NHFs kvaitetskrav Sentrae funksjoner passeres på samme sted i hver etasje sik at det bir enket å finne fram. Hehetig pan for veifinning i arbeids- og pubikumsbygg. Se Norsk Standard for universe utforming. Unngå uike guvnivå i samme etasje. Terskefri atkomst ti ae rom, passasjebredde for ruesto og snusirke med diameter minst 1,6 m. God akustikk og gode ysforhod. Unngå bending. Bevisst fargebruk og kontraster. Skranke som er ett å finne og bruke i stående og sittende. Høyde maks 0,8 m når sitter, og i bredde 1 m. Pass ti bena. Utstyrt med teesynge og merket med symbo. Krykkehoder. Godt ys, men Ikke motys. (Se 12-7, edd 6). Automat for kønummer i betjeningshøyde 0,8-1,1 m, passert minst 0,5 m fra hjørne og med varsing i tydeig skrift og yd. 26

27 Enke og ogisk panøsning. Trinnfritt. Bruk av kontraster. Ledefet. God informasjon. 0,8 m KAPITTEL 3 PLANLØSNING I BYGG Oversiktig panøsning. God pass ti å bevege seg. Markerte gangsoner. (Finnmark fykesbibiotek/vadsø bibiotek. Foto: Sonja Sitaa). 27

28 Gjerdrum ungdomsskoe. Statens Byggeskikkpris KAPITTEL 3 PLANLØSNING I BYGG Kirkerom med pass ti ruestobrukere; bred midtgang og stoer som aternativ ti faste benker (Mortensrud kirke, Oso). Foto: Einar Asaksen Resepsjon med skranke i to høyder. Teesynge. Foto: Einar Asaksen 28

29 Ae kan bruke bygget på en ikestit måte. Ingen hindringer, bevisst fargebruk og kontraster. Foto: Espen Grøni/Kristin Jarmund Arkitekter KAPITTEL 3 PLANLØSNING I BYGG Skranke i kontrast ti bakvegg. Pass ti bena i sittende stiing. Krykkehoder. (St. Oavs hospita). Foto: Guri Henriksen/NHF. 29

30 KAPITTEL 3 HEIS 3KAPITTEL 3: HEIS Byggteknisk forskrift: Krav om heis i byggverk (1) Det er krav om heis i byggverk for pubikum og arbeidsbygninger med to etasjer eer fere. I byggverk med innti tre etasjer og med iten persontrafikk kan øftepattform erstatte heis. Heiser og øftepattformer ska være utformet i samsvar med henhodsvis heisdirektivet og maskindirektivet. Det gjeder føgende krav ti størreser: a) I byggverk med tre etasjer eer fere ska minst én heissto ha innvendig størrese på minimum 1,1 x 2,1 m. b) I byggverk med to etasjer ska minst én heissto ha innvendig størrese på minimum 1,1 x 1,6 m. c) Løftepattform ska ha innvendig størrese på minimum 1,1 x 1,6 m. (2) Det er krav om heis i bygninger med tre etasjer eer fere som har boenhet. Løftepattform kan erstatte heis i bygning med tre etasjer som har boenhet. Løftepattformen ska maksimat betjene seks boenheter. Det gjeder føgende krav ti størreser: a) Minst én heissto ska ha innvendig størrese på minimum 1,1 x 2,1 m. b) Løftepattformer ska ha innvendig størrese på minimum 1,1 x 1,4 m. (3) Kravet om heis eer øftepattform i annet edd gjeder ikke a) småhus med én boenhet b) der atkomst fra inngangsparti ti boenhet maksimat går over én etasje. Veiedning ti forskriften Byggverk for pubikum og arbeidsbygninger Heis eer øftepattform må inngå i hovedøsningen i byggverket. Heis og øftepattform må kunne betjenes sevstendig, uten at bruker må henvende seg ti betjening. Løftepattform egner seg ikke der det er forventet dagig bruk av mange personer eer anta besøkende er uforutsigbart, for eksempe stasjonsbygninger. Kravet ti minimumsstørrese er satt ut fra båretransport. Dersom byggverket har fere innganger der det er heis, ska minst én av heisstoene være 1,1 x 2,1 m for hver av inngangene. Heisdør må passeres på kortsiden. Bygninger med tre etasjer eer fere som har boenhet Krav om heis gjeder ikke der atkomst fra bygningens inngangsparti ti boenhetens inngangsdør kun går over én etasje. Se veiedningen ti 12-3, edd 2 og 3. Byggteknisk forskrift: Heiser (1) Den sikkerhetsmessige utformingen av heiser, herunder krav ti tigjengeighet, ska være i henhod ti forskrift om omsetning og dokumentasjon av heiser og sikkerhetskomponenter for heiser. (2) Der det sties krav om heis etter 12-3 ska heisen være tipasset personer med funksjonsnedsettese. Størresen på heisstoen ska dimensjoneres for forutsatt bruk. Den frie bredden på døråpningen ti en heis ska være minimum 0,9 m. De omiggende veggene ska være tistrekkeig synige i forhod ti heisen. Veiedning: Luminanskontrast minst 0,4 meom veggene og døren. 30

31 NHFs kvaitetskrav KAPITTEL 3 HEIS Fri pass ti snusirke med diameter minst 1,6 m foran heisdøren i etasjene. For at samme heis ska kunne brukes ti både båretransport og gi snumuighet for person som bruker eektrisk ruesto, anbefaer NHF en størrese på 1,6 m x 2,1 m (b x d). Dette vi også gi økt kapasitet for transport av møber og utstyr. Heispane 0,9-1,1 m over guv, minst 0,5 m fra hjørne. Punktskrift og takti skrift med tydeig uminanskontrast ti bakgrunn. Kjøreretning og etasjeta angis visuet og med yd. Spei på dørens motstående vegg hvis person i ruesto ikke kan snu og må rygge ut. Håndist på minst én vegg, 0,9 m over guv. Kappsete i sittehøyde 0,5 m. Når øftepattform benyttes som aternativ ti heis, ska denne være innebygget og ha impusstyring. 0,9 m 1,1 m 1,4 m 1,6 m 1,1 m 1,6 m 0,5 m 0,9 m 0,9-1,1 m Heisstørrese anbefat av NHF 2,1 m 1,1 m 31

32 KAPITTEL 3 KOMMUNIKASJONSVEI I BYGGVERK 3KAPITTEL 3: KOMMUNIKASJONSVEI I BYGGVERK Byggteknisk forskrift: Kommunikasjonsvei (1) Kommunikasjonsveier ska være sikre og brukbare for den ferdse og transport som forventes. (2) Kommunikasjonsveier ska være ette å finne og orientere seg i. (3) Nivåforskjeer ska være tydeig merket og ha nødvendig beysning. (4) Åpninger i guv ska sikres sik at personer og husdyr ikke utsettes for fare. (6) For byggverk med krav om universe utforming ska i tiegg føgende være oppfyt: Trinnfrie kommunikasjonsveier. Stigning ikke brattere enn 1:15. Fri bredde på minimum 1,5 m i korridorer og svaganger. I ange korridorer avsettes tistrekkeig area ti at to ruestoer kan passere hverandre. Strekninger under 5,0 m, der det ikke er dør, kan ha fri bredde på minimum 1,2 m. Skit og merking som gir nødvendig informasjon. Lett å ese og oppfatte. Synig uminanskontrast på minimum 0,8 meom tekst og bunnfarge. Skit og merking passeres tigjengeig og ett synig både for sittende og gående. Etasjeta visuet og taktit esbart i ae etasjer. Auditiv informasjon supperes med visue informasjon. Unngå bendende motys. Søyer passeres sik at de ikke er ti hinder i kommunikasjonsveier. Søyer med uminanskontrast på minimum 0,4 ti omgivesene eer merkes i to høyder med uminanskontrast 0,8 ti bakgrunnsfargen. Store rom, der sentrae ganginjer går på tvers av åpne areaer, ska ha definert gangsone eer nødvendig edeinje. Unngå mønster i guv som gir viedende retningsinformasjon. For krav ti boig, edd 5, se side 55 i heftet. Veiedning ti forskriften Heis og trapper i hovedatkomster sentrat passert og ette å finne. Skit og merking ett synig, ogisk og esbare. Entydig tekst, tistrekkeig store bokstaver i kontrastfarge ti bakgrunn. Piktogrammer kan være ett å ese og oppfatte. Bredde 1,5 m tisvarer diameter i snusirke for ruesto. For at to ruestoer kan passere hverandre i korridor på minst 30,0 m må det være møtepasser med bredde 1,8 m i en engde på minst 2 m. Ikke hindringer som kan skade personer. Etasjetaet markeres med nummer i hver etasje. Lesbart og føbart. Taktie skit, informasjon og etasjeta passeres i høyde 0,8 m -1,2 m over guv og minst 0,5 m fra innvendig hjørne. Etasjeta i uminanskontrast minst 0,8 ti bakgrunn. Markering av søyer passeres meom 0,9 m og 1,5 m over guv. Arkitektoniske virkemider for veifinning er ofte bedre vag enn kunstige edeinjer. 32

33 NHFs kvaitetskrav Unngå uike guvnivå i samme etasje. Terskefritt. Stigning ikke brattere enn 1:20. Korridorbredde minst 1,8 m. Dører beregnet for fri ferdse ska kunne åpnes og ukkes av ae. Guvbeegg med fast overfate. Ikke teppe. Beysning på minst 150 ux i ae feesareaer inne. Unngå bending. Akustisk demping av korridorer og trapperom. Bredde på passasjer meom bygningsdeer og møber ska være minst 0,9 m og hinderfrie. Ved sving på 90 grader i omgiveser ti ament bruk ska summen av passasjebredder være minst 2,3 m. Hvis ene bredden er 0,9 m må andre bredden være minst 1,4 m. KAPITTEL 3 KOMMUNIKASJONSVEI I BYGGVERK 1,8 m 0,9 m 1,5 m min 1,6 m Guvbeegg som er ett å trie på og demper yd. Markerte gassfater. Foto: Tore Fjed Lett å finne fram. Foto: Rune Stokmo/ Kristin Jarmund Arkitekter Tigjengeige kontorer med skyvedører, trinnfritt og med kontraster i guvbeegg. Foto: Einar Asaksen 33

34 KAPITTEL 3 ROM OG ANNET OPPHOLDSAREAL 3KAPITTEL 3: ROM OG ANNET OPPHOLDSAREAL Byggteknisk forskrift: Krav ti utforming av rom og annet opphodsarea (1) Rom og annet opphodsarea ska ha utforming, romhøyde og størrese tipasset sin funksjon. (5) Rom og annet opphodsarea i byggverk med krav om universe utforming ska ha: Utforming og størrese sik at ikestit detakese er muig. Trinnfri tigang og snuarea for ruesto. Area for ruesto passert sik at person i ruesto kan betjene nødvendige funksjoner. (6) I byggverk med krav om universe utforming ska det være resepsjon eer informasjonstave der dette er nødvendig. Resepsjoner og informasjonstaver ska være ette å finne og sentrat passert i forhod ti hovedatkomsten. (7) I byggverk med krav om universe utforming, som har mange rom med samme funksjon, er det tistrekkeig at 1/10 av rommene er universet utformet i henhod ti bestemmeser i forskriften. Dette gjeder ikeve ikke der den forutsatte bruken tisier at fere eer ae rom ska være universet utformet. For krav ti boig, edd 4, se kapitet om boig på side 55 i heftet. Veiedning ti forskriften Med ikestit detakese menes at personer med funksjonsnedsettese ska kunne deta på ik inje med andre i de aktivitetene som bygningen og rom er beregnet for. Tekniske instaasjoner o.. ska kunne benyttes av personer med funksjonsnedsettese. Scene og podium må være universet utformet i idrettsanegg, teater, kino, forsamingsokaer etc. Tistrekkeig anta passer ett tigjengeig på forskjeige steder på tribunen eer i sa. Betjene nødvendige funksjoner betyr f.eks. at konferanserom utformes og utstyres sik at person i ruesto kan deta på ik inje med andre, benytte podium og betjene det som er nødvendig for å hode foredrag. Snuarea for ruesto må minst være snusirke med diameter 1,5 m. Ikke overappe sagarea ti dører. Unntaksregeen om at kun 1/10 av rommene ska være universet utformet gjeder ikke rom som anvendes ti teater og fim, dersom de uike rommene har forskjeig tibud. Eksemper på mange rom med samme funksjon kan være gjesterom i overnattingsbygg eer prøverom. Byggteknisk forskrift: Lyd og vibrasjoner (4) I byggverk for pubikum og arbeidsbygning ska det være yd- og taeoverføringsutstyr, med mindre det kan dokumenteres at dette er unødvendig for å oppnå god taeforståese. Inngangen ti rom med forsterket yd- og taeoverføring ska være tydeig merket. Veiedning: Eksemper på rom er større undervisningsrom og auditorier, konferanserom, kirkerom, teatersaer, kinoer, terminaer og idrettshaer. I møterom må det instaeres teesynge eer annet mikrofonbasert trådøst overføringsutstyr. Hvis det er mange møterom med samme størrese og brukermuighet, er det tistrekkeig at 1/10 og minst ett har dette utstyret. 34

35 Byggteknisk forskrift: Entré og garderobe (2) For byggverk med krav om universe utforming ska minst 1/10 av garderobene ha betjeningshøyde på maksimum 1,2 m. Veiedning ti forskriften Personer i ruesto ska kunne betjene garderoben; henge fra seg tøy og benytte spei og annet interiør. Opphengsystem for kær i to høyder, en ti bruk for stående og en ti bruk for sittende. NHFs kvaitetskrav Tigjengeige tiskuerpasser, minst 5 %, jevnt fordet over anegget og med tigang ti ae spesiaområder som VIP-tribune mm. Trygg og sikker atkomst ti scene. Trinnfritt. Taersto som kan brukes i både sittende og stående stiing. Knagger og garderobestenger i to høyder, aveste innti 1,1 m over guv. Fri guvpass for snusirke med diameter minst 1,6 m. Spei med underkant høyst 0,9 m over guv og overkant minst 1,95 m. KAPITTEL 3 ROM OG ANNET OPPHOLDSAREAL Åpen ha med benker i uike høyder og tydeige kontraster. Avbending av vindu for å dempe motys. Gjerdrum ungdomsskoe. Foto: Espen Grøni/Kristin Jarmund Arkitekter 35

36 KAPITTEL 3 BAD OG TOALETT 3KAPITTEL 3: BAD OG TOALETT Byggteknisk forskrift: Bad og toaett 1) Boenhet. Se kapitte om boig på side 56 i heftet. (2) I byggverk med krav om universe utforming ska, i etasjer som har bad eer toaett, 1/10 og minst ett være universet utformet i samsvar med føgende: a) Guvet og veggene ska ha synig kontrast. Fastmontert utstyr ska ha synig kontrast ti guvet og veggen. b) Størresen og panøsningen ska være sik at det er fri guvpass ti snuarea for ruesto foran toaettet og minimum 0,9 m fri guvpass på begge sider av toaettet. Det ska være fri passasjebredde på minimum 0,9 m fram ti fri pass ved siden av toaettet. Toaettet ska ha håndstøtte på begge sider. c) Det ska være tistrekkeig fri pass under servanten. d) Dusjsonen ska være trinnfri og minimum 1,6 m x 1,3 m. Dusjhodet ska være reguerbart i høyden og dusjsonen ska gi festemuighet for montering av nødvendig utstyr. Veiedning ti forskriften Kan prosjektere med to rom med speivendte øsninger som ti sammen oppfyer kravene. Håndstøtter på vegg er å foretrekke foran håndstøtter montert på toaett. Snuareaet kan passeres sik at ruesto kan snu under fast inventar passert minimum 0,67 m over guv. Fri guvpass for snuarea trenger ikke passeres sentrisk foran toaett. Snuareaet for ruesto må minimum være en snusirke med diameter 1,5 m. Én servant må være høydereguerbar eer ha fri høyde minimum 0,67 m i en dybde på minimum 0,5 m. Vegger i dusjsonen må utføres sik at utstyr kan monteres opp ti minimum 1,8 m over guvet. Bøyer, håndgrep, dusjsete o.. ska monteres sik at de er sikre i bruk. Fast innredning kan ikke passeres i area som er avsatt ti passasjebredde. Se for krav ti håndtak og armaturer. Universet utformet 0,9 m 0,4 0,9 m 0,6 m 0,9 m 0,4 0,5 m 0,6 m 0,85 m 0,9 m 1,6 m NHF anbefaer snusirkediameter 1,6 m. 1,6 m 0,55 m 0,85 m 36 0,9 m 0,9 m

37 NHFs kvaitetskrav Toaett Fest muig toaetter universet utformet. Minst to i bygg for kutur, konferanser og pubikum. Minst ett toaett for hvert kjønn universet utformet dersom separate toaetter. Kombineres toaettet med steerom, må fere rom være universet utformet for å unngå kø. I arbeidsbygg må minst ett bad og toaett i hver etasje være universet utformet. Utadsående dør. Lukkebøye på innsiden av døren, på hengsesiden, 0,85 m over guv, skråstit. Sittehøyde toaett 0,48-0,50 m. Forkant toaettskå 0,85 m fra bakvegg. Veggmonterte, nedfebare armstøtter på begge sider av toaettet. Toaettru på armstøtten. Ikke armstøtter festet på toaettet; de er mindre stabie og ti hinder ved sideveis overfytting. Ved innebygd servant må sarg ikke hindre bruk av vask og armatur i sittende stiing. Røroppegg montert sik at fri pass under vask. Ettgreps armatur der både vann og hende er ett å nå. Betjeningshøyde såpe, håndtørker og aveste knagg høyst 1,1 m. Nedre kant spei 0,9 m og øvre minst 1,95 m. Dusj Trinnfri dusj minst 1,5 x 1,8 (b x d). Skisikkert guv. Veggmonterte støttehåndtak, oddrett og vannrett (0,9 m over guv). Ettgreps dusjarmatur med termostat, passert 0,8-1 m over guv. Spei og såpehoder, se krav toaettrom. Dusjkrakk i sittehøyde 0,5 m. Veggmontert sete er mest stabit. Kraner og annet utstyr i uminanskontrast ti vegg på minst 0,4. KAPITTEL 3 BAD OG TOALETT Vask med utstyr passert sik at det er ett å nå. Betjeningshøyde 1 m over guv, og høyst 1,1 m. Foto: Tore Fjed Toaett med må som iustrasjonen under. Sisternekasse i ca. bredde som toaettet for å komme innti med ruesto. Foto: Tore Fjed 0,6 m 1,8 m 1,5 m 0,85 m 0,9-1,1 m 0,67 m 0,85 m 0,8 m 0,2 m 0,5 m 0,5 m 0,85 m 0,9 m 0,5 m 0,8-1 m 2,1 m 0,9 m 37

38 KAPITTEL 3 BALKONG, BADSTUE, KILDESORTERING 3 KAPITTEL 3: BALKONG, BADSTUE, KILDESORTERING Byggteknisk forskrift: Bakong, terrasse og ignende (1) Bakonger, terrasser og ignende ska ha tifredsstiende sikkerhet og brukskvaitet. (3) Føgende ska være oppfyt i bygning med krav om tigjengeig boenhet og byggverk med krav om universe utforming: a) Atkomster ti bakong, terrasser, utepass o.. ska være trinnfrie i arbeids- og pubikumsbygninger og på boenhetens inngangspan. b) Bakonger, terrasser o.. ska ha fri guvpass som gir pass ti snuarea for ruesto. Veiedning ti forskriften Snuareaet for ruesto i tigjengeig boenhet må minimum være en snusirke med diameter 1,5 m eer et snurektange på 1,3 m x 1,8 m. I studentboig snusirke med diameter minimum 1,3 m. Snuarea for ruesto i byggverk med krav om universe utforming må minimum være snusirke med diameter 1,5 m. Snuareaet må ikke overappe sagareaet ti dører. Byggteknisk forskrift: Avfassystem og kidesortering (2) Fees avfassystem for boigbygninger med krav om tigjengeig boenhet og byggverk med krav om universe utforming, ska være ett tigjengeig, ha trinnfri atkomst og ha innkasthøyde på maksimum 1,2 m. Veiedning ti forskriften Avstanden fra inngang ti fees avfassystem maksimum 100 m. Ruestobruker må komme innti og kunne betjene innkastuken. Luminanskontrast minst 0,4 meom innkastuken og faten rundt. Teknisk forskrift: 12-13, d. Dør i badstue, kjøerom og fryserom Dør i badstue, kjøerom og fryserom ska så ut og ska kunne åpnes fra innsiden uten bruk av nøkke. NHFs kvaitetskrav Innkasthøyde avfassystem høyst 1,1 m. Bakong og terrasse med snusirke 1,6 m i diameter. Ikke nivåforskje meom guv ute og inne. Badstue med terskefri dør og fri pass foran benk på minst 1,6 m. Høyde nederste benk 0,48-0,50 m. 38

39 KAPITTEL 3 BALKONG, BADSTUE, KILDESORTERING Trinnfritt. Ingen nivåforskje meom guv inne og utepass. Guv på terrasse het innti dør. Foto: Guri Henriksen/NHF Pant underag. Trinnfritt. Innkasthøyde for ae. Foto: Guri Henriksen/NHF 39

40 KAPITTEL 3 DØRER OG VINDU 3KAPITTEL 3: DØRER OG VINDU Teknisk forskrift: Dør, port og ignende (1) Dør, port og ignende ska være ett å se og bruke, og ska utformes sik at de ikke skader personer, husdyr eer utstyr. (2) Bredden og høyden ska tipasses forventet ferdse og transport, inkusiv rømning ved brann, og ska minst oppfye: Fri bredde på minimum 0,86 m i inngangsdør og dører i kommunikasjonsveier. Minimum 1,16 m i byggverk beregnet for mange personer. Fri bredde på minimum 0,76 m internt i boenhet. Fri bredde på minimum 0,86 m internt i byggverk med krav om universe utforming. (3) I bygning med krav om tigjengeig boenhet gjeder føgende: Åpningskraft på maksimum 30 N for dører beregnet for manue åpning ti og i atkomst- og rømningsveier. Automatisk døråpner ska monteres utenfor dørens sagradius. Godt synig. Betjeningshøyde 0,8 m-1,2 m over guv. Tistrekkeig avstand fra innvendig hjørne. Tersker ska være trinnfrie. Tistrekkeig fri sidepass ved skyvedør og sidehengset dør ti at personer i ruesto kan åpne og ukke døren. Kravet gjeder ikke dører som har automatisk døråpner. Dører ska være synige i forhod ti omiggende vegger. Luminanskontrast minst 0,4. (4) I byggverk med krav om universe utforming gjeder i tiegg ti første ti tredje edd: Kravet ti åpningskraft i tredje edd gjeder bare for dør ti og i hovedatkomstvei og hovedrømningsvei. Dører ska være synige i forhod ti omiggende vegger. Luminanskontrast minst 0,4. Veiedning ti forskriften Gassdør må være merket. Fri bredde måes når døren har maksima åpning. Automatisk døråpner passeres minst 0,5 m fra hjørnet eer ved døren dersom avstand meom dør og hjørne er mer enn 0,85 m. Fri sidepass på minst 0,3 m ved dørens åskant på begge sider av døren. Gjeder både sidehengset dør og skyvedør. Dør med beastning (dørpumpe o..) innti 30 Newton må ha fri sidepass på minst 0,5 m ved dørens åskant der døren åpnes mot deg, og minst 0,3 m der døren åpnes fra deg. Se skisser i veiedningen ti TEK17 på dibk.no. Byggteknisk forskrift: Rømningsvei (5) Dør i rømningsvei ska prosjekteres og utføres sik at den sikrer rask rømning og sik at det ikke oppstår fare for oppstuving. Døren ska ha tistrekkeig bredde og høyde, og den ska være ett å åpne uten bruk av nøkke. Døren ska så ut i rømningsretningen. 40

41 Byggteknisk forskrift: Vindu og andre gassfet (2) Gassfet i inngangsparti og kommunikasjonsvei der det kan være fare for sammenstøt, ska være kontrastmerket med gassmarkør, som er synig fra begge sider og i to høyder, med senter 0,9 m og 1,5 m over guvet. Mønsteret i gassmarkøren i døren ska være forskjeig fra gassmarkøren i næriggende gassfet. Byggteknisk forskrift: Utsyn (1) Rom for varig opphod ska ha vindu som gir tifredsstiende utsyn. Veiedning: Hvert rom må ha minst ett vindu med underkant gassfaten høyst 1 m over guv. NHFs kvaitetskrav Hovedinngang: Skyvedør med automatisk åpning og ukking. Karusedør er ikke brukbar for orienterings- og bevegeseshemmede. Åpningskraft på høyst 20 N (2 kg) for dører som åpnes manuet. Lukkebøye på innsiden av manue sagdør, ca. 0,85 m over guv, skråstit. KAPITTEL 3 DØRER OG VINDU Dør med ukkebøye. Foto: Tore Fjed. 0,9 m 1,5 m 0,5 m 0,9 m Fri sidepass for å manøvrere ruesto. Døren må kunne åpnes 90 grader uten at håndtaket stanger i veggen. God kontrast meom dør og vegg. Foto: Rune Stokmo/ Kristin Jarmund Arkitekter 0,3 0,5 m 41

42 KAPITTEL 3 HOTELLROM 3KAPITTEL 3: HOTELLROM Her viser vi et eksempe på hvordan et hoterom kan utformes sik at det kan brukes av ae, inkudert gjester som benytter manuee og eektriske ruestoer. Vi oppsummerer også kravene i byggteknisk forskrift og NHF sine kvaitetskrav. Krav i byggteknisk forskrift Byggverk ska ha panøsning tipasset byggverkets funksjon. Byggverk for pubikum og arbeidsbygninger ska være universet utformet sik det føger av bestemmesene i forskriften. Rom og annet opphodsarea ska ha utforming og størrese sik at ikestit detakese er muig ( 12-1 og 12-7). Dersom det er mange rom med samme funksjon er det tistrekkeig at 1/10 av rommene er universet utformet ( 12-7). Resepsjon og informasjonstave sentrat passert i forhod ti hovedatkomst ( 12-7). Trinnfri tigang og snuarea for ruesto. Area passert sik at person i ruesto kan betjene nødvendige funksjoner ( 12-7). Minst 1/10 av garderobene ska ha betjeningshøyde på maksimum 1,2 m ( 12-8). Snuarea passert sik at ruestobruker kan betjene nødvendige funksjoner. Veiedning: Minimum snusirke med diameter 1,5 m. Ikke overappe sagareaet ti dører ( 12-7). Fri bredde dør minimum 0,86 m. Åpnes med maks kraft 30 N, eers døråpner ( 12-13). Fri bredde korridor minimum 1,5 m ( 12-6). Brytere, betjeningspane og håndtak i betjeningshøyde 0,8-1,2 m. Stikkontakter passert sik at de kan betjenes av personer med funksjonsnedsettese, minst 0,5 m fra hjørne. ( 12-18). Bred gang for å svinge ruesto inn på badet. Foto: Einar Asaksen Parkettguv og god pass ved sengen. Foto: Einar Asaksen. 42

43 NHFs kvaitetskrav Fri bredde dør minst 0,86 m. Åpnes med maks kraft 20 N (2 kg), eers døråpner. Entré med fri bredde minimum 1,6 m for å kunne svinge inn på badet med ruesto. Bredde på passasjer meom bygningsdeer og møber minst 0,9 meter og hinderfrie. Snupass på rommet 1,6 x 1,6 m ved seng og vindu. Fast underag, f. eks. parkett. Høyde på seng, stoer samt sittehøyde toaett 0,48-0,50 m. Betjeningshøyde på maks 1,1 m for aveste knaggrekke og garderobestang. Teefon, stikkontakt og ysbrytere ved sengen, sik at ett å nå. Tigjengeig gardintrekk og soavskjerming. Suiter og spesiarom universet utformet. Se side 36 for innredning av bad og toaett. 0,2 m KAPITTEL 3 HOTELLROM 0,5 1,6 m 1,6 m 0,9 m 0,9 m 0,4 1,4 m 1,6 m 0,9 m Garderobe som kan brukes fra sittende og stående. Foto: Einar Asaksen Teefon, ysbryter og stikkontakt ved sengen. Foto: Guri Henriksen/NHF Tigjengeig baderom. Bør også være støttehåndtak i dusjhjørnet. Foto: Einar Asaksen 43

44 KAPITTEL 3 TRAPP 3 KAPITTEL 3: TRAPP Se byggteknisk forskrift 8-9 for trapp i utearea. Byggteknisk forskrift: Trapp i byggverk (1) Trapper ska være ette og sikre å gå i. Bredde og høyde i trapper ska tipasses den forventede ferdse og transport, herunder rømning. Føgende ska minst være oppfyt: Sikker avgrensing og håndøper på begge sider. Minst én håndøper med overkant meom 0,8 m og 0,9 m over guvet eer trinnet. Jevn stigning og samme høyde på opptrinn i hee trappens engde. Inntrinn minst 0,25 m. God beysning i trapperom sik at trappetrinn er synige. Skisikker overfate. Minimum 0,90 m bredde på trappeøpet i trapper med rette øp og fri høyde minimum 2,1 m. Bredde minimum 0,80 m for trapper med rette øp internt i boenhet og fri høyde minimum 2,0 m. (2) For hovedtrapper som betjener mer enn én boenhet gjeder, i tiegg ti første edd, føgende: Bredde minimum 1,10 m i trapp med rette øp. Fri høyde 2,1 m. Håndøper i én høyde med overkant 0,8 m eer i to høyder 0,9 m og 0,7 m. Føres utover øverste og nederste trinn med avrundet avsutning. Føger trappeøpet og rundt på meomrepos. Inntrinn markeres i hee trinnets bredde i maks 0,04 m dybde. Luminanskontrast minst 0,8. (3) I byggverk med krav om universe utforming gjeder, i tiegg ti kravene i første og annet edd, føgende: Bredde minimum 1,20 m for hovedtrapp med rette øp. Håndøper med uminanskontrast minimum 0,8 i forhod ti bakgrunnen. Ved begynnesen av hver etasje ska etasjeangivese markeres. Håndøper minimum 0,3 m forbi øverste og nederste trinn med avrundet avsutning. Farefet foran øverste trappetrinn. Oppmerksomhetsfet foran og innti nederste trinn i hee trappens bredde. Taktit og visuet merket med uminanskontrast minst 0,8 mot bakgrunn. (4) I bygning med krav om tigjengeig boenhet og i byggverk med krav om universe utforming ska håndøperen utformes sik at den gir et godt grep. Veiedning ti forskriften Farefetet må passeres med avstand tisvarende ett trinns dybde før trappen starter. Diameter mm på runde håndøpere. Omkrets mm på fate eer ovae. Fri avstand på minimum 45 mm fra vegg. For avrundet avsutning kan håndøper avsuttes inn mot vegg rundt et hjørne, eer to håndøpere kan føyes sammen. NHFs kvaitetskrav Håndøpere på begge sider i høyde 0,7 m og 0,9 m. Rundt tverrsnitt gir godt grep. Minste frie høyde under trapp 2,2 m for å unngå sammenstøt. 44

45 KAPITTEL 3 TRAPP 0,3 0,6 m 0,7 m 0,9 m 0,6 m min 1,2 m Ved å bygge om inngangspartiet har Stortinget sikret atkomst for ae. Trapp er suppert med rampe. Foto: Guri Henriksen/NHF Trapp må supperes med heis inne. Fypass med heis og edefet. Foto: Tore Bjørback/NHF 45

46 KAPITTEL 3 RAMPE 3 KAPITTEL 3: RAMPE Byggteknisk forskrift: Rampe (1) Rampe ska ha en bredde som er tipasset forventet transport. Minimum bredde ska være 0,9 m. (2) Rampe ska ha jevnt og skisikkert dekke og stigning maksimum 1:15. For strekninger under 3,0 m kan stigningen være maksimum 1:12. For hver 1,0 m høydeforskje ska det være et horisontat hviepan med engde minimum 1,5 m. (3) Ramper ska ha håndøper på begge sider i én høyde med overkant 0,8 m over dekket, eer i to høyder med overkant henhodsvis 0,9 m og 0,7 m over dekket. Håndøperen ska ha kontrast ti veggen og rekkverket. Håndøperen ska være utformet sik at den gir godt grep. (4) I byggverk med krav om universe utforming ska rampens begynnese være markert i hee rampens bredde med uminanskontrast på minimum 0,8 meom markering og bakgrunn. Veiedning ti forskriften Rampen må i tørr og våt frostfri tistand ikke være så gatt at det er fare for faskader. Runde håndøpere med diameter mm. Ovae eer fate mm. Fri avstand på minimum 45 mm ti vegg. NHFs kvaitetskrav Maks stigning 1:20. Hinderfritt area på minst 1,6 x 1,6 m foran og etter rampen. Repos på minst 1,6 x 1,6 m for hver 0,6 m stigning. Håndøpere i høyde 0,7 og 0,9 m. Sidekanter angs rampen i mm høyde sikrer mot utforkjøring. God design sik at rampen bir en naturig de av bygget. Ikke tepper eer matter i ramper innendørs. Rampe ti toaett i naturområde. Foto: Einar Asaksen 46

47 KAPITTEL 3 RAMPE 1,6 m maks 1:20 Rekkverk med godt grep. 0,7 0,9 m mm Rampe gjør edre bygg tigjengeig for ae. Foto: Einar Asaksen Rampe som naturig de av bygget. Foto: Einar Asaksen 47

48 KAPITTEL 3 BRYTERE OG SKILT 3 Byggteknisk KAPITTEL 3: SKILT, PANEL, HÅNDTAK OG ARMATUR forskrift: Skit, styrings- og betjeningspane, håndtak, armaturer o.. (1) Skit, styrings- og betjeningspane, håndtak, armaturer o.. ska være enke å forstå og betjene. (2) Informasjonen ska være ett å ese og oppfatte. Det ska være synig kontrast meom teksten og bakgrunnen, med uminanskontrast minimum 0,8. Viktig informasjon ska være tigjengeig med tekst og yd. Taktie tegn kan erstatte yd. (3) For bygning med krav om tigjengeig boenhet og byggverk med krav om universe utforming gjeder i tiegg: Betjeningspane i betjeningshøyde 0,8 m -1,2 m over ferdig guv. Håndtak i betjeningshøyde 0,8 m-1,2 m, funksjonet grep, betjeningskraft sik at de er enke å bruke. Armaturen på servanter og i dusjer ska kunne betjenes med én hånd. Termostat i dusjen. Kravene gjeder ikke boig. Der det etter forskriften ska være åpningsbare vinduer, ska minst ett vindu kunne betjenes med én hånd, iten betjeningskraft og nås fra sittende stiing. Kravene gjeder ikke pubikumsbygg. Tistrekkeig anta stikkontakter. Passert sik at de kan betjenes av personer med funksjonsnedsettese. Veiedning ti forskriften Fri passasje og trinnfri tigang fram ti betjeningspane. Ae typer skit, styrings- og betjeningspane i byggverk ska være enke å forstå og betjene, f.eks. informasjons- og retningsskit, kortesere, port-teefoner og styringspane for kimaanegg. Kravet gjeder mekaniske og IKT-baserte øsninger, håndtak ti dører og vinduer samt armatur i bad og kjøkken. Tibakemeding fra styrings- betjeningspaneer gjennom ydsigna og visue tibakemeding. Berøringsskjermer er ikke brukbart for svaksynte og binde og må unngås for viktig informasjon. Tekst og ta tydeig utformet med kontrast ti bakgrunn. Håndtak og armaturer som krever iten kraft og enke grep for betjening. Skit ette å ese og oppfatte, entydig tekst utformet med tistrekkeig store bokstaver i kontrastfarge ti bakgrunnen. Standardiserte piktogrammer kan erstatte tekst på enkete skit. Stikkontakter minst 0,5 m fra innvendige hjørner. NHFs kvaitetskrav Stor trykkfate på ysbrytere gir enke betjening. Betjeningshøyde 0,8 m -1,1 m for brytere, kontakter, styringspaneer og håndtak. Skit med informasjon passeres ett synig, 1,4 m 1,6 m over guv. Må være muig å komme het innti. Bruk symboer og piktogrammer i standardisert utforming for gjenkjenning. Føg Norsk Standard NS 3041 Skiting. 48

49 KAPITTEL 3 BRYTERE OG SKILT 0,9 m 1,1 m 1,4 m 1,6 m 1,1 m Tydeig merking med tekst og symboer. Foto: Einar Asaksen Informasjon i punktskrift under hovedskitet. Foto: Einar Asaksen Tigjengeig herretoaett. Foto: Einar Asaksen Lysbryter som er enke å bruke. Foto: Einar Asaksen 49

50 KAPITTEL 3 AUTOMATER 3KAPITTEL 3: AUTOMATER Universe utforming av automater Sevbetjente automater brukes for å kjøpe varer eer få utført tjenester. Eksemper på automater er minibanker, biettautomater, parkeringsautomater, køsystemer samt panteautomater og kaffeautomater. Mange automater fungerer som sevbetjent service knyttet ti pubikumsbygg. Den fysiske og tekniske utformingen må være universet utformet for at ae ska kunne benytte automatene. Likestiings- og diskrimineringsoven sier at personer med funksjonsnedsetteser ikke ska diskrimineres. Det er krav om universe utforming av nettøsninger og automater. Direktoratet for forvatning og IKT fører tisyn og har informasjon om krav og øsninger på sine nettsider, Internasjonae og norske standarder innehoder funksjonskrav og retningsinjer, f. eks. for utforming av tastatur, Lov om offentige anskaffeser har bestemmeser om universe utforming. Teknisk forskrift ti pan- og bygningsoven har krav om høyde på betjeningspaneer og informasjon ( 12-18). Når myndigheter, banker, butikker og offentige etater stier krav om universe utforming ved innkjøp av automater, vi dette komme hee kundegruppen ti gode. Vi viser også ti Detasenteret sin veieder Sevbetjening for ae! for konkrete krav og øsninger. Denne er et resutat av samarbeid med funksjonshemmedes organisasjoner og bank- og næringsivet. En kortversjon av anbefaingene fra Difi og Detasenteret sin veieder er at: Ae ska kunne finne automaten Lett synig, i kontrast mot bakgrunnen. Tydeig skitet og god beysning. Inngå i edeinjesystem. Ae ska kunne komme fram ti automaten Trinnfri atkomst. Ingen hindringer fram ti automaten. Pant underag foran automaten på 2 x 2 m. Dersom passert i ukket rom må atkomst og dører kunne brukes av ae. Ae ska kunne bruke automaten Skjermes mot støy. Betjeningshøyde meom 0,8 og 1,1 m passer både i stående og sittende. Tydeig skjermbide med gode kontraster. Skjermet mot direkte soys. Skjerming av tastatur sik at koden beskyttes. Muig å bruke automaten uten å ese vanig skrift. Takti merking av taster. Tekst i taeversjon ved å kobe ti øreteefon når reevant. Bruksmåte ett å forstå: Trakt som suser inn kortet eer eser på avstand. Tibakemeding på tastetrykk med yd, på skjermen og ved motstand i tasten. Ta i samme rekkeføge 1-9 med 0 under 8, i knappesystem 3 x 4. Atid taktit merke på 5-taet. Standardiserte symboer og farger på funksjonstastene. 50

51 NHFs kvaitetskrav For butikkterminaer anbefaes øsninger som er mobie og kan betjenes i fanget. Kønummersystem må ha varsing både i tydeig tekst, punktskrift og tae. KAPITTEL 3 AUTOMATER 0,8 m 1,1 m min 1 m Minibank med tydeig trakt for kortet. Muig å kobe ti ørepropp for å få tekst i taeversjon. Foto: Guri Henriksen/NHF Skjerm og taster i høyde som passer for ae. Trinnfri atkomst og god pass foran automaten. Foto: Einar Asaksen 51

52 KAPITTEL 3 BOLIG KAPITTEL 3: 3BOLIG Det er behov for fere boiger som ae kan bruke For at ae ska ha vagmuigheter på boigmarkedet, må boiger og uteområder være universet utformet. Atkomst uten hindringer, gode ys- og ydforhod og praktisk panøsning med tistrekkeig area gjør at vi kan bruke boigen i hee ivsøpet fra ung ti gamme. Kun 8-10 % av dagens boigmasse oppfyer kravene ti ivsøpsstandard. Et av formåene med ny pan- og bygningsov i 2009 var å fremme utvikingen av bygg, boiger og omgiveser som ae kan bruke. Pan- og bygningsoven stier krav om at universe utforming ska ivaretas i panegging og krav ti det enkete byggetitak ( 1 Formå). Kommunen kan gjennom reguerings- og areapaner stie krav om universe utforming av boigområder og okaisering ti terreng som ikke er for bratt ( 12-7). Byggteknisk forskrift stier minimumskrav ti boigbygg. For å utforme gode byggverk, viser forskriften ti SINTEF Byggforskserien når det gjeder dimensjonering for ruesto, menneskers rekkevidde og passbehov samt krav ti tigjengeighet i boigbygninger. I en universet utformet boig ska ae ha tigang ti og kunne bruke samtige rom, mens det i en ivsøpsboig sties krav om at ae hovedfunksjoner atkomst, entré, stue, kjøkken, ett soverom, ett bad/toaett, oppbevaringspass og utepass er tigjengeig med ruesto på inngangspanet. Boiger finansiert med grunnån fra Husbanken ska ha kvaiteter innen universe utforming og innen mijø og energi. For informasjon og veiedning om gode øsninger se Universet utformet ute. Tigjengeig inne. Teknisk forskrift stier krav ti universe utforming av arbeidsbygg, pubikumsbygg og utearea. For boigbygning med krav om heis sties det krav om universe utforming av uteområder. Når det gjeder seve boigen eer boenheten sties det krav om at den ska være tigjengeig og brukbar med manue ruesto. Omfanget av tigjengeighetskrav varierer ut fra boigtype: Tigjengeig atkomst. Ae boigtyper. Krav om tigjengeig atkomst fram ti inngangspartiet gjeder for ae boigtyper. Tigjengeig toaett. Ae boigtyper, med noen unntak. Boiger har krav om tigjengeig toaett. 50 % av eiigheter under 50 m² er unntatt fra kravet ( 12-2). For studentboiger må 20 % av boenhetene ha tigjengeig bad ( 1-2, 6. edd). Tigjengeig inngangsparti og rom. Boigbygg med krav om heis og småhus med ae hovedfunksjoner på inngangspanet. Tigjengeighetskrav ti inngangsparti og tigjengeighets- og brukskrav ti ae rom i boigen gjeder for bokker med tre etasjer eer mer (boigbygg med krav om heis), og for avere bokker og småhus med ae hovedfunksjoner på inngangspanet. I forskriften omtaes disse som Bygning med krav ti tigjengeig boenhet, og seve eiigheten/boigen som Tigjengeig boenhet ( 12-2). Hovedfunksjoner er definert som stue, kjøkken, soverom, bad og toaett (Innedning ti kapitte 12). Studentboiger. 20 % av boenhetene ska fye krav som sties ti tigjengeig boenhet. Et unntak er kravet ti snusirke, som for studentboiger er minimum 1,3 m diameter ( 12-7, veiedningen). For besøkende ska det være ikestit tigang ti toaett i hver etasje i bygning med krav om heis ( 1-2, punkt 6). 52

53 Byggteknisk forskrift kapitte 8 og kapitte 12. Oversikt over krav ti boig. Kapitte 8 i byggteknisk forskrift har bestemmeser om utearea og passering av byggverk, mens kapitte 12 stier krav ti panøsning og utforming. Kravene er presentert i sin hehet foran i heftet. Der finner du også aktuet fra veiedningen ti byggteknisk forskrift og NHF sine kvaitetskrav. Her vi vi gi en oversikt over forskriftskravene som gjeder for boiger og NHF sine kvaitetskrav. Vi viser også eksemper på øsninger Opparbeidet utearea med krav om universe utforming 8-3. Uteopphodsarea Opparbeidet utearea for boigbygning med krav om heis ska være universet utformet. ( 8-2). KAPITTEL 3 BOLIG Uteopphodsarea ska etter sin funksjon være egnet for rekreasjon, ek og aktiviteter for uike adersgrupper. Gode kvaiteter når det gjeder so- og ysforhod og støy- og annen mijøbeastning. Uteopphodsareaer med krav om universe utforming ska ha opparbeidet area avsatt ti ek og rekreasjon, med horisontat fet med fast dekke på minimum 1,6 m x 1,6 m som muiggjør detakese og ikestit bruk. Pass for ruesto der det anegges sittepasser. ( 8-3) Gangatkomst ti bygning med boenhet (1) Gangatkomst ti bygning med boenhet ska a) være trinnfrie b) ha stigning som ikke er brattere enn 1:15, unntatt for strekninger innti 5,0 m som kan ha stigning som ikke er brattere enn 1:12 c) ha hviepan med engde minimum 1,5 m for hver 1,0 m høydeforskje. (3) Gangatkomster ti bygning med krav om tigjengeig boenhet ska ha fri bredde på minimum 1,6 m. Fri bredde kan være minimum 1,4 m på strekninger innti 5,0 m. (4) Gangatkomster ti bygning med boenhet med krav om heis ska i tiegg ha: Fri bredde minimum 1,8 m, unntatt strekninger innti 5,0 m som kan ha fri bredde minst 1,4 m. Tverrfa på maksimum 1:50. Fast og skisikkert dekke. Visue og takti avgrensing. Nødvendig beysning. NHFs kvaitetskrav Ikke brattere stigning enn 1:20 på atkomst. Hviepan på 1,6 m x 1,6 m for hver 0,6 m stigning Parkeringspass, annen oppstiingspass og kjøreatkomst (1) Bygning med boenhet med krav om heis, byggverk med krav om universe utforming og utearea for amennheten, ska ha tistrekkeig anta parkeringspasser for forfytningshemmede der det er stit krav om parkering i eer i medhod av pan- og bygningsoven. Nær hovedinngang. Tifredsstiende beysning. Tydeig skitet og merket. (2) Tistrekkeig oppstiingsarea for ruesto, barnevogn o. tipasset byggverkets og uteareaets størrese og funksjon. (3) Bygninger det det ikke er stit krav om parkering i pan- og bygningsoven ska ha tifredsstiende kjøreatkomst. For utforming og må, se «Parkering» på side 18 i heftet. 53

54 KAPITTEL 3 BOLIG Passering av byggverk Byggverk ska ha god terrengmessig tipasning ut fra hensyn ti god arkitektonisk utforming, visue kvaitet, naturgitte forutsetninger, sikkerhet, hese, mijø, tigjengeighet, brukbarhet og energibehov. NHFs kvaitetskrav Kommunen må stie krav om universe utforming/ivsøpsstandard i reguerings- og bebyggesespaner Krav om tigjengeig boenhet (1) Boenheter i en bygning med krav om heis ska ha ae hovedfunksjoner på boenhetens inngangspan. Inngangspanet ska være tigjengeig for personer med funksjonsnedsettese sik det føger av bestemmeser i forskriften. (2) I en bygning med krav om heis, jf. 12-3, er det ikeve tistrekkeig at minst 50 prosent av boenhetene på innti 50 m² BRA oppfyer kravet om tigjengeig boenhet og kravet ti utforming av bad og toaett i 12-9 første edd. Ved søknad om oppføring av fere bygninger, gjeder unntaket samet for ae bygningene. (3) Boenheter i en bygning uten krav om heis som har ae hovedfunksjoner på bygningens inngangspan, ska være tigjengeig på inngangspanet sik det føger av bestemmeser i forskriften, med mindre gangatkomsten oppfyer vikåret for unntak i 8-5 annet edd. NHFs kvaitetskrav Boiger på under 50 m² må fye grunneggende tigjengeighetskrav. Dette gjeder boiger i bygg med krav om heis og boiger med ae funksjoner på inngangspanet Heis Se kapitet foran i heftet, side Inngangsparti Inngangsparti ska være godt synig, sentrat passert og oversiktig i forhod ti atkomst. Bygning med krav ti tigjengeig boenhet og byggverk med krav om universe utforming ska ha: Beysning sik at inngangsparti og hovedinngangsdør er synig i forhod ti omiggende fater. Visuet og taktit oppmerksomhetsfet foran hovedinngangsdør. Trinnfritt inngangsparti. Horisontat fet på minimum 1,5 m x 1,5 m utenfor hovedinngangsdør. Ved sidehengset dør ska fetet igge utenfor dørens sagradius. Automatisk døråpner tigjengeig for person i ruesto. Unngå sammenstøt med døren. NHFs kvaitetskrav Trinnfritt inngangsparti uten terske. Hvis terske benyttes må denne passeres i konstruksjonen sik at terske bygger høyst 20 mm over ferdig guv og er avfaset. Horisontat fet på minst 1,6 m x 1,6 m foran inngangsdør, utenfor dørens sagradius. Ringekokke og cainganegg med god ydkvaitet og tydeig kontrast mot vegg, passert 0,8 m - 1,1 m over guv. Samme høyde for automatisk døråpner. 54

55 12-6. Kommunikasjonsvei (1) Kommunikasjonsveier ska være sikre og brukbare for den ferdse og transport som forventes. (2) Kommunikasjonsveier ska være ette å finne og orientere seg i. (3) Nivåforskjeer ska være tydeig merket og ha nødvendig beysning. (4) Åpninger i guv ska sikres sik at personer ikke utsettes for fare. (5) For bygninger med krav ti tigjengeig boenhet gjeder i tiegg: Kommunikasjonsveier ti tigjengeig boenhet ska være trinnfrie. Korridor og svagang med fri bredde på minst 1,5 m. Area ti at to ruestoer kan passere hverandre i ange korridorer. Strekninger under 5,0 m, uten dør, kan ha fri bredde på minimum 1,2 m. KAPITTEL 3 BOLIG NHFs kvaitetskrav Unngå uike guvnivå i samme etasje. Terskefritt. Korridorbredde i feesarea minst 1,8 m. Ved sving på 90 grader i feesareaer ska summen av passasjebredder være minst 2,3 m. Hvis ene bredden er 0,9 m må andre bredden være minst 1,4 m Krav ti utforming av rom og annet opphodsarea (1) Rom og annet opphodsarea ska ha utforming, romhøyde og størrese tipasset sin funksjon. (4) Tigjengeig boenhet ska være dimensjonert for ruesto på inngangspanet. Rom ska ha trinnfri tigang og snuarea for ruesto. Ruestobrukere ska kunne betjene nødvendige funksjoner. Rom for varig opphod ska ha fri passasje på minst 0,9 m ti dør og vindu utenfor møberingssone. Veiedning ti forskriften Snuarea for ruesto må minimum være en snusirke med diameter 1,5 m eer et snurektange på 1,3 x 1, 8 m. I studentboiger med krav om snuarea for ruesto må snusirkeen ha en diameter på minimum 1,3 m. NHFs kvaitetskrav Snusirke med diameter 1,6 m må egges ti grunn for dimensjonering i boiger og studentboiger. Gjeder også for bakong og terrasse Entré og garderobe (1) Entré eer inngang i en tigjengeig boenhet ska ha: Fri passasje på minimum 0,9 m utenfor møberingssonen. Pass ti snuarea for ruesto utenfor dørens sagradius. 55

56 KAPITTEL 3 BOLIG Bad og toaett (1) Boenheten ska ha minst ett bad og toaett der føgende ska være oppfyt: Størrese og panøsning med fri guvpass ti snuarea for ruesto foran toaettet. Minimum 0,9 m fri guvpass på den ene siden av toaettet og minimum 0,2 m på den andre siden. Fri passasjebredde på minimum 0,9 m fram ti fri pass ved siden av toaettet. Muighet for trinnfri dusjsone. Fri passasjebredde på minimum 0,9 m fram ti dusjsonen. Festmuigheter for ettermontering av utstyr i vegg i dusj- og toaettsonen Bod og oppbevaringspass (1) Boenheten ska ha tistrekkeig og egnet pass for oppbevaring av kær og mat. (2) Boenheten ska ha oppbevaringspass eer bod på minimum 5,0 m² BRA for syker, sportsutstyr, barnevogner og ignende. For boenheter innti 50 m² BRA ska areaet være minimum 2,5 m² BRA. (3) Boenheter med krav om tigjengeighet ska ha trinnfri atkomst ti oppbevaringspass eer bod. Nødvendig oppbevaringspass eer bod ska være tigjengeig ved bruk av ruesto Bakong, terrasse og ignende (1) Bakonger, terrasser og ignende ska ha tifredsstiende sikkerhet og brukskvaitet. (3) I bygning med krav om tigjengeig boenhet ska atkomst ti bakong, terrasse, utepass o.. ha: Trinnfrie atkomster på boenhetens inngangspan. Fri guvpass som gir pass ti snuarea for ruesto Avfassystem og kidesortering (2) Fees avfassystem for boigbygninger med krav om tigjengeig boenhet og for byggverk med krav om universe utforming, ska være ett tigjengeig, ha trinnfri atkomst og ha innkasthøyde på maksimum 1,2 m. Veiedning: Maksimum 100 m fra inngangen. Person i ruesto må komme het innti og betjene innkastuken. Luken må ha god kontrast ti fatene rundt Dør, port og ignende Dør i inngangsdør og kommunikasjonsveier ska ha fri bredde på minimum 0,86 m. Dør internt i boenhet ska ha fri bredde på minimum 0,76 m. (3) I bygning med tigjengeig boenhet gjeder føgende: Åpningskraft maksimum 30 N for dører med manue åpning ti og i atkomst- og rømningsveier. Automatisk døråpner ska monteres utenfor dørens sagradius. Godt synig. Betjeningshøyde 0,8 m-1,2 m over guv. Tistrekkeig avstand fra innvendig hjørne. Tersker ska være trinnfrie. Tistrekkeig fri sidepass ved skyvedør og sidehengset dør ti at personer i ruesto kan åpne og ukke døren. Kravet gjeder ikke dører som har automatisk døråpner. Dører ska være synige i forhod ti omiggende vegger. Luminanskontrast minst 0,4. Se side 40 i heftet for hee og veiedning om sidepass, døråpner og merking. NHFs kvaitetskrav Åpningskraft dør høyst 20 N (2 kg) for dører som åpnes manuet. Betjeningshøyde 0,8 m 1,1 m for brytere, kontakter, styringspaneer og håndtak. Innkasthøyde avfassystem høyst 1,1 m. 56

57 Boiger med god tigjengeighet KAPITTEL 3 BOLIG Livsøpsboig. Ae hovedfunksjoner på inngangspanet. Tigjengeig uteområde. Trinnfri atkomst fra vei ti inngangspan. Terskefritt inne. (Ny boig? Livsøpsboigen, NHF 1996) Foto: Marit Hommeda Leiighet på 36,7 m². Dimensjonert med snusirke 1,5 m. Kristin Jarmund Arkitekter as. 57

58 KAPITTEL 3 BOLIG Livsøpsstandard i bokk. Sameiet Emhot aé, Oso. Foto: Einar Asaksen Leiighet med muighet for feksibe øsninger. Soverom 3 kan søyfes for å utvide kjøkkenet med spisepass. Boden kan fyttes for å utvide baderommets area. Utearea uten hindringer kan brukes av ae. Trinnfri atkomst fra bivei ti inngang. Heis øker bokvaiteten og gir tigjengeighet for ae. Trinnfri inngangsdør. 58 Åpen øsning med god guvpass. Tigjengeig terrasse. Soverom med god pass og avt passert vindu.

59 Kværnerbyen Kværnerbyen er et nytt, stort boigområde sentrat i Oso. Det er agt vekt på ys, uft, grøntområder og fysisk tigjengeighet. Det er eiigheter i uike størreser. Uteområder, eiigheter, bakonger og takterrasser er uten fysiske hindringer og kan brukes av ae. KAPITTEL 3 BOLIG Uteområder med fast underag og frodig bepantning. Inngangsdør med automatisk døråpner. Postkasser i høyder for ae. Heis med kappsete, spei, tydeige knapper og yd som varser etasjen. Foto: Tore Fjed 59

60 KAPITTEL 3 BOLIG Leiighet i Kværnerbyen. Størrese 74 m². Leiighet med god fysisk tigjengeighet og pass ti å bruke ruesto. God panøsning, terskefritt og tigjengeig bakong. Lyst soverom. Entré med pass ti oppbevaring og ading av ruesto. Foto: Tore Fjed 60

61 Leiighet i Kværnerbyen. Størrese 43 m². KAPITTEL 3 BOLIG Leiighet med god panøsning og area ti snusirke med diameter 1,5 m i ae rom og funksjoner. Entré med skap, garderobe og guvpass. Lyst soverom. Terskefritt og med tigjengeig bakong. I tiegg er det fees takterrasse tigjengeig for ae. Foto: Tore Fjed 61