Årsmelding for Gáivuona Sámesearvi

Transkript

1 Årsmelding for Gáivuona Sámesearvi Forfatter: Tor 1 Innledning Gáivuona Sámesearvi har hatt et godt arbeidsår, uten store eller vanskelige saker. Vi rundet 30 år, og markerte dette på dertil egnet måte. I starten av 2008 var vi medarrangør for en svært vellykket markering av 6. februar, der konsert med Mari Boine og Generasjonskoret Buolvat var det store høydepunktet.styret har avholdt tre ordinære styremøter og to arbeidsmøter i perioden. Styret har vært orientert, og har engasjert seg i arbeidet i Sametinget og i spørsmål som NSR har vært opptatt av i perioden. Den nye valgordninga til Sametinget har vært en sentral sak.medlemsut viklinga i laget er stabil med 28 i 2007, mot 30 i Saker som foreninga har arbeidet med - Gáivuona Sámesearvi har gjennom en pressemelding støtta opprør mot oppdrett i Kåfjord. - Den nye valgordninga til Sametinget har vært en sentral sak i perioden. - Gáivuona Sámesearvi har gitt uttalelse til Kåfjord kommunes tospråklighetsplan. - Foreninga ga egen høringsutalelse om den planlagte høyspentledninga fra Balsfjord til Hammerfest. - Foreninga har gitt uttalelse i NRK Sámi Radio om utspill fra FRP om samer i Kåfjord. Følgende leserbrev og pressemeldinger har Tor Mikalsen sendt som Sametingsrepresentant i årsmeldingsperioden: - Lys i kæm sine hus? Leserbrev som kritiserer fiskeriminister Helga Pedersens standpunkt om fortsatt kvotekjøp for båter under 15 m i stortingsmeldingen om strukturpolitikk for fiskeflåten. Sendt Trykket i mange aviser. - Svar til Helga Pedersen. Leserbrev som repliserer Helga Pedersens svar til Lys i kæm sine hus? Sendt Trykket i Vesterålen Online (VOL). - En moderne planlov og urfolkshensyn.. Leserbrev som forsvarer at Sametinget skal få innsigelserett i arealsaker. Sendt Trykket i en rekke aviser. Fikk bl.a. side 3 i Nordlys. Årsmelding for Gáivuona Sámesearvi av 11

2 - Nord-Troms styrkes på Sametinget. PRM om den nye valgordningen som blir å gjelde fra høsten Sendt Oppslag i FIN Resultater i Nord-Troms. PRM om NSRs politiske ressultater etter to år ved makta på sametinget. Oppslag i FIN Jordbrukspolitikk på Sametinget. PRM om Sametingets nye melding om samisk jordbruk.. Ingen oppslag. - Applauderer kystfiskeutvalget.. PRM om at kystfiskeutvalget for Finnmark sin innstilling blir viktig for Troms også. Oppslag i FIN og Sagat Leserbrev med samme innhold sendt Trykket i flere aviser. - Sametinget som miljøfyrtårn. PRM sendt etter innlegg under Sametingets plenum. Oppslag i NRK Sámi Radio Støtter Sametinget Mapuche-indianerne? Oppslag i Avvir etter replikk til presidenten under Sametingsrådets beretning på sametingsplenum. - Steng Snøhvitanlegget.. Oppslag i Sagat etter innlegg under Sametingets plenum. - Klimaendringer, biodrivstoff og urfolk. Leserbrev på bakgrunn av innlegg under Sametingets plenum. Kritiserer lovforslaget om tvungen innblanding av biodrivstoff fordi det kan føre til mer hugging av regnskog. Sendt Motorvei av strømlinjer fra Troms til Finnmark. PRM og leserbrev som advarer mot ny 420 KV kraftlinje. Sendt Trykket i flere aviser. Arrangementer 30-års jubileum Gáivuona Sámesearvi rundet 30 år, og markerte dette etter årsmøtet 31. mars 2007 med jubileumsfest på Sjøbua, med sauhau på menyen. Vi hadde besøk av leder i NRS Silje Muotka, og fra det første styret deltok Øystein og Gunnar Steinlien, og vi var omlag 30 på festen. Årsmelding for Gáivuona Sámesearvi av 11

3 Nyttårsarrangement 2007 Toget med o??abegallut gikk fra Storvollen til Sjøbus på Løkvoll, der de fikk servert Bi?us. Det ser ut til at vi er inne i en hyggelig utvikling der flere deltar enn tidligere, både som Gallut og som tilskuere. 6. februar 2008 Gáivuona Sámesearvi samarbeidet med Ája Samisk Senter, Sametinget, Riddu Ri??u Searvi, Troms fylkes spesialbiblioteket, Samisk språksenter og Kåfjord kommune om et stort arrangement 6. februar Følgene offisielle program ble gjennomført på Ája Samisk Senter Kl 1000 Flaggheising, Kl 1600 Åpning av duodjiutstilling ved leder for Manndalen husflidslag Grete Seppola Kl Kafe med salg av Bidus og tørrkjøttlapskaus Kl 1900 Konsert med Mari Boine og Generasjonskoret Buolvat Arrangementet var svært vellykkede, og økomomien ser ut til å gå i balanse! Spesielt trakk konserten mye folk. 102 betalende, i tillegg til barn, arrangører og kormedlemmer. Alle barnehagene i kommunen var på besøk på Ája Samisk Senter, og hadde eget program i tillegg til lunsj. Og vi har fått meldinger om at alle skolene hadde egne opplegg for elevene. Kåfjord kommune hadde i utgangspunktet satt av kr til arrrangementet, og overført disse midlene til språksenteret. Dette utgjorde en trygg basis for å gå i gang med å lage et arrangement for de samarbeidene partene. Kåfjord kommune bevilga til sammen kr , og Sametinget innvilga kr ,-. Noen poster kan gå over budsjettene til skolene og barnehagene. Vuonan.no Hjemmesida vuonan.no er viktig informasjonskanal for sameforeninga og for arbeidet på Sametinget. Tor Mikalsen oppdaterer sida jevnlig med aktuelle saker. Vuonan.no driftes av Frifugl AS. Betalingen for nettløsningen i 2006 ble uteglemt, men Frifugl AS v/ketil Berg valgte å sponse driften for det året. Dette er gledelig for foreninga og kommer godt med i en slunken kasse. Representasjoner På landsmøtet i NSR juni 2007 i Bodø, deltok Camilla Brattland, Tor Mikalsen og Janne Hansen. Tor Mikalsen og Cecilie Grape deltok på møte om den planlagte høyspentledninga fra Balsfjord til Hammerfest, i Skibotn 18.september Foreninga ga egen høringsutalelse til saka (se eget pkt)fungerende leder Janne Hansen representerte foreninga ved Samekonferansen til Årsmelding for Gáivuona Sámesearvi av 11

4 Troms Fylkeskommune 10.? 12. desember 2007, der framlegget av arbeidet til det nye samerettsutvalget blei lagt fram. Tor Mikalsen deltok for Sametinget.Tor Mikalsen deltok for sametinget på Galdu sin konferansen om selvbestemmelse i Alta 4.? 6. februar Tillitsvalgte Styret som ble valgt på årsmøtet 31. mars 2007; Leder: Camilla Brattland Kasserer: Tor Mikalsen Styremedlemmer: Siri Janne Koht, Henrik Olsen og Janne Hansen 1. vara: Cecilie Grape 2. vara: Bill Pedersen 3. vara: Jorunn LøkvoldI styremøte 26. apil ble Janne Hansen valgt som nestleder. Siri Janne Koht trakk seg fra styret 15. mai 2007, og 1. vara Cecilie Grape gikk inn i styret. Camilla Brattland trakk seg 24. august Janne Hansen ble konstituert som leder, Henrik Olsen som ny nestleder og Bill Pedersen gikk inn i styret. Valgkomite: Leder Edel Olsen og Lars Nilsen Revisor: Per Kristian Isaksen, vara Fred-Are NilsenRepresentanter på landsmøtet i NSR: (Valgt av styret) Camilla Brattland, Tor Mikalsen og Janne Hansen Representanskapsmøtet i Ája Samisk Senter (samiske organisasjoner): Tor Mikalsen, Edel Olsen vara Styret i Ája Samisk Senter (samiske organisasjoner): Tor Mikalsen, Anne Dalheim varsametingsre presentant i Nord-Troms valgkrets (ikke på valg) Tor Mikalsen, Anne Dalheim vara Framtidige utfordringer Samerettsutvalget har lagt fram sin instilling for områdene Troms og sørover, og det vil være en viktig oppgave å se på de løsninger som er foreslått.kystfiskeutvalget har lagt fram sitt arbeid som omfatter Finnmark, og det vil være en utfordring å se hva som kan gjelde for Troms og sørover.vi står framfor et nytt sametingsvalg, og NSR sitt programarbeid har startet. Det er viktig å gi gode innspill til dette arbeidet. Av lokale saker er det den planlagte høyspentledninga fra Balsfjord til Hammerfest som er aktuell Årsmelding Årsmelding for Gáivuona Sámesearvi av 11

5 Innledning Perioden for denne årsmeldinga er mars 2006 til mars Aktiviteten i perioden har vært mindre enn 2005 som jo var et valgår. Styret har i perioden avholdt 5 styremøter og behandlet 28 saker. Det var innkalt til ett medlemsmøte i perioden, men kun to personer møtte. Gáivuona Sámesearvi hadde 30 medlemmer per , en nedgang på fire fra året før. Møteinnkallinger og informasjon både til styremøter og medlemsmøter sendes ut per e-post. Vi har nå 38 personer på vår e-postliste, men alle er ikke betalende medlemmer i Foreningas arbeid 2.1 Saker foreninga har jobba med På det første styremøtet konstituerte styret seg. Styret vedtok også en konkret fordeling av ca tjue enkeltoppgaver/temaer. Planen var at hele styret skulle være mer aktiv enn tidligere. Dette har fungert i noen tilfeller, men i andre tilfeller ikke.gáivuona Sámesearvi fremmet og fikk vedtatt en resolusjon på NSR sitt landsmøte om at Riddu Ri??u og Ája samisk senter må prioriteres på statstsbudsjettet. Styret diskuterte ved flere anledninger om vi skulle satse på spesielle sjøsamiske markeringer i regi av sameforeninga under Riddu Ri??u Festivalá. Vi planla blant annet rokonkurranse, og samiske leker. Det ble ikke til at vi hadde noen egne arrangementer fordi alle var for mye involvert i festivalen på andre hold. Foreninga sendte brev til Sametinget i forbindelse med saken om etablering av forsknings- og dokumentasjonssenter for grenselostrafikken i Tysfjord. Vi påpekte blant annet det har vært omfattende grenselostrafikk i Nord-Troms og at dette bør vies oppmerksomhet.leder deltok på seminar om organisasjonsform for Ája samisk senter. Han utarbeidet i etterkant et skriftlig innspill til organisasjonsform som ble styregodkjendt på mail. Innspillet var kritisk til Ájas organisering og drift i dag, og foreslo bl.a. at hele eller deler av Ája omorganiseres til en stiftelse og at bygningsmessig drift skilles ut fra kulturvirksomheten på senteret. Vervesjef Lars Nilsen har bestilt verveblokker slik at vervingen endelig skal bli mer effektiv. 2.2 Mediesaker Gáivuona Sámesearvi foreslo i en årsmøteuttalelse på forrige årsmøte at alle kommuner i Nord- Troms aktivt må bruke sine samiske stedsnavn. Det ble flere medieoppslag, blant annet i NRK Troms Følgende leserbrev og pressemeldinger har Tor Mikalsen sendt som Sametingsrepresentant i årsmeldingsperioden: - Ledelsen i Fiskalaget svikter kysten. Leserbrev som kritiserer at fiskarlaget aksepterer oljeboring så nært land som 35 kilometer. Sendt Trykket i flere aviser. - Samisk i Storfjord gir domino-effekt. PRM om at dersom Storfjord kommune blir med i forvaltningsområdet for samisk språk vil dette kunne spre seg til andre kommuner i Troms. Årsmelding for Gáivuona Sámesearvi av 11

6 Oppslag i FIN og en gruppe nettaviser Mister samisk radio i veitunneler. Oppslag i Ságat etter henvendelse. Sametinget må delta i fordelingen av distriktskvoter. PRM og leserbrev som er positiv til distriktskvoter. Sendt ut for NSR sentralt Trykket i bl.a. Nordlys. - Al Gore, Barentshavet og ubehag. Leserbrev om oljeprodusenten Norges ansvar for klimaendringene. Sendt Trykket i mange aviser.. - Statskog overser samerettsutvalget. PRM ang. Statsskogs omfattende planer om turistanlegg i Skibotndalen. Oppslag i NRK Sámi Radio. - Sats 17,5 millioner på fjordfiske. PRM om at Kåfjord kommune må bruke like store ressurser på fiske som det de hadde planlagt å bruke på lakseslakteriet i Djupvik før Aurora Lerøy valgte å flytte til Skjervøy. Oppslag i flere aviser Olje for enhver pris. Leserbrev om dårlig oljevernberedskap langs kysten og hensynet til fiskeriene. Sendt Trykket i flere aviser. - Kunnskapsløst om joik. Leserbrev som kritiserer KrF og IKB sine holdninger til joik i Formannskapet. Sendt som leder i Gáivuona Sámesearvi Trykket i flere aviser. - SUF-ordningen vil bestå. PRM som forsvarer tildeling av midler på grunnlag av geografisk tilhørighet og ikke etnisitet. Sendt Oppslag i flere aviser - Rasende på ny strukturordning. Reaksjon på forslaget om å gi tillatelse til kjøp og sammenslåing av kvoter i flåtegruppen meter. Oppslag I FIN etter henvendelse til avisa. 3 Arrangementer 3.1 Nyttårsarrangement Det tradisjonelle nyttårsarrangementet?o??abestallo? (stalluráidu-nissetoget) i Manndalen ble arrangert som sedvanlig. Gáivuona Sámesearvi var i sin tid initiativtaker til arrangementet, og dekker utgiftene til premie m.m.. De siste årene har antall deltakere vært nedadgående, men i år var det stor oppslutning med ca 40 deltakere i raiden. Raiden ble denne gangen avsluttet utenfor Sjøburestanrangen og nissene fikk servert bi?us inne etterpå. 3.2 Sámi álbmotbeaivi Gáivuona Sámesearvi var administrativ hovedarrangør av samefolkets dag i Vi har stått for søknad, kommunikasjonen med kommunen og regnskap. Arrangementet var vellykket, men Årsmelding for Gáivuona Sámesearvi av 11

7 publikumsoppslutningen var noe lav med mennesker, inkludert Kåfjordkoret. En positivt utvikling var at rammen for tilskudd fra kommunen i år ble økt noe. Dette har nok sammenheng med at vi utfordret og fikk kommunen til å delta mer aktivt i planleggingen. 4 Hjemmesida vuonan.no En del nye opplysninger om GSS er lagt inn på vuonan.no. Blant annet ligger vedtektene og årsmeldingene nå på nett. Planen var også å få på plass samiskspråklige sider i 2006, men dette har ikke lyktes. Dette skyldes bl.a at leverandøren lenge hadde problemer med de samiske bokstavene. Nå gjenstår det å vurdere hvorvidt vi klarer å produsere/oversette artikler til samisk. Om vi først skal ha tospråklige, sider må det være ganske gjennomført med de fleste artikler på begge språk. Hjemmesida har utviklet seg til å bli en god kanal for informasjon om det som skjer på Sametinget gjennom sameforeningas øyne. Den er et effektivt virkemiddel for å spre informasjon, pressemeldinger, legge ut stoff og formidle om samiske forhold og sameforeningas arbeid. Bloggen til leder og Sametingsrepresentant, Tor Mikalsen blir referert til av flere som en god kommentar på Sametingsplenumssaker og det er enkelt for medlemmene å holde seg oppdatert gjennom hjemmesida.i perioden til hadde vuonan.no 3389 unike besøkende. Besøksgjennomsnitt per dag ligger på 12,2. 5 Representasjoner NSRs landsmøte 2006, juni i Varangerbotn/Tana: Camilla Brattland, Janne Hansen og Sara Lervoll var delegater. Tor Mikalsen, møtte som Sametingsrepresentant. Seminar om barnehager på Ája 18. august, Tor Mikalsen. Troms fylkeskommunes samekonferanse 26. og 27. oktober, Bill Pedersen (27.10). Semiar om eierform, Ája samisk senter , Tor Mikalsen. Seminar om Nils-Aslak Valkeapää i Skibotn , Tor Mikalsen som Sametingsrepresentant. 6 Tillitsvalgte Styret: Leder: Tor Mikalsen Nestleder: Edel Olsen Sekretær. Janne Hansen til *, Cecilie Grape fra 15. januar Årsmelding for Gáivuona Sámesearvi av 11

8 Kasserer: Camilla Brattland Styremedlem: Lars Nilsen *Janne Hansen trakk seg fra styret vara: John Lyngstad 2. vara Cecilie Grape til 15. januar Bill Pedersen fra 15. januar vara: Bill Pedersen til 15. januar Regnskapsfører: Sauli Guttorm Valgkomiteen: Henrik Olsen, leder. Bill Pedersen og Rita Lindvall, medlemmer. Representanter i styret til Ája samisk senter: Rita Lindvall* med Anne Dalheim som vara. * Rita Lindvall har lenge hatt permisjon fra verv. Camilla Brattland med John Lyngstad som vara. Representantskapsmøte i Ája samisk senter: Tor Mikalsen. 1. vara Bill Pedersen, 2. vara Lene Antonsen. Revisor: Per Kristian Isaksen. Tor Mikalsen er sametingsrepresentant for NSR Nord-Troms, med Anne Dalheim som 1. vara Årsmelding for Gáivuona Sámesearvi Innledning Perioden for denne årsmeldinga er januar 2005 til mars Aktiviteten i perioden har generelt vært svært høy, noe som bl.a. har sammenheng med Sametingsvalget høsten Styret har i perioden avholdt 10 styremøter og behandlet 49 saker. Noen av viktigste sakene vil bli omtalt nedenfor. Det har vært avholdt et medlemsmøte i perioden. Møtet behandlet evaluering av Årsmelding for Gáivuona Sámesearvi av 11

9 sametingsvalget, sjøsamisk profil på Riddu Riððu festivalen og mulige prosjekter for foreninga å jobbe med framover.gnsr hadde pr medlemmer, en økning på to fra året før. Møteinnkallinger og informasjon både til styremøter og medlemsmøter foregår for det meste per e- post. Vi har nå 36 personer på vår e-postliste, men som tallet viser, er ikke alle disse betalende medlemmer i Saker som foreninga har jobba med 2.1 Sametingsvalget 2005 GNSR er eneste NSR-forening i Nord-Troms og sto dermed alene bak valg- organisasjonen, NSR Nord-Troms. NSR gjorde et rimelig bra valg i kretsen og fikk 236 stemmer. Dette var en framgang på 45 stemmer, men dog en prosentvis tilbakegang. NSR var godt synlig i media, vi fikk fremmet sakene våre bra, og fikk ett mandat som i Tor Mikalsen har laget en rapport og evaluering av valget. Denne ble behandlet på medlemsmøtet Politiske saker fremmet etter valget har bl.a. vært fiskerisaker og samiske navn på kommunene i Nord-Troms. 2.2 Hjemmesida vuonan.no I forbindelse med valgkampen bestemte vi oss for å opprette en egen hjemmeside for NSR Nord- Troms/Gáivuona NSR.. Sida vuonan.no ble kjøpt hos frifugl.no til sponsorpris. Sida inneholder informasjon om GNSR og sjøsamisk kultur. Det er et eget område for ungdomssaker og en egen weblog. På sida publiseres leserbrev og pressemeldinger som GNSR jobber med politisk, samt saker som NSR jobber med på Sametinget. Tor Mikalsen har til nå gjort det meste av arbeidet, men flere har fått brukernavn og vil legge inn stoff. Vi fikk i desember 2005 tilskudd fra Kåfjord kommune til å også lage samiskspråklige sider, og dette vil komme på plass etter hvert. Sida besøkes av personer ukentlig. 2.3 Ája samisk senter GNSR har jobbet mye i forhold til Ája samisk senter i perioden. På årsmøtet i Ája i 2005 fremførte både GNSR kritikk mot Ája. Kritikken gikk på de innspill vi hadde sendt Ája i et brev av januar Situasjonen på Ája var også oppe som sak på et styremøte i september. I møteprotokollen som vi oversendte Ája, sa vi at vi er svært bekymret over utviklingen i Ája samisk senter. Vi tok bl.a opp det manglende samarbeidet mellom ledelsen i Ája og de øvrige samiske institusjonene på senteret. I januar 2006 sendte styret inn et grundig og kritisk høringsuttalelse til Ája-styrets forslag til nye vedtekter for senteret. Vi reagerte sterkt på at de hadde foreslått at samiske organisasjoner ikke lenger skal være med i styret. Dette gikk vi også ut med i media. GNSR foreslo bl.a. at samiske organisasjoner skal ha en av fem styre-representanter og at Ája bør omgjøres fra BA til stiftelse. Tor Mikalsen har som sametingsrepresentant arbeidet med å sikre helhetlig finansiering av Ája samisk senter. 2.4 Foreningas eiendeler Styret v/cecilie har den siste tiden funnet ut hva GNSR besitter av eiendeler. Resultatet av Årsmelding for Gáivuona Sámesearvi av 11

10 granskingen ble: 1 Lavvo som språksenteret tar vare på. De første koftene som ble sydd+ et belte på husflidshuset i Manndalen, 1 dork m tilbehør på husfliden, 1 1/2 eske med arbeidsbok for lyngenkofta på husfliden, silbaráhkka pluss småtteri på Kjellaug sitt kontor. En andel av gammen på Ri??ugieddi, Gorzinjarga. 3 Arrangementer 3.1 Nyttårsarrangement Det tradisjonelle nyttårsarrangementet â Oððabestalloâ (stalluráidu-nissetoget) i Manndalen ble arrangert som sedvanlig. GNSR var i sin tid initiativtaker til arrangementet, og dekker utgiftene til premie m.m.. I år var det ca 15 deltakere i raiden og trenden er nedadgående. Publikumsoppslutningen er fortsatt stor. 3.2 Sámi álbmotbeaivi GNSR var hovedarrangør av samefolkets dag både i 2005 og Vi har stått for søknad og regnskap. Arrangementet var vellykket begge årene, men best besøkt i 2005 da 6. februar var på en søndag. I 2006 ble tilskuddet fra kommunen kuttet så mye at arrangementet kunne blitt et økonomisk tap for foreninga. 4 Representasjoner - NSRs landsmøte 2005, februar i Alta: Tor Mikalsen, Bill Pedersen og Camilla Brattland var delegater. Cecilie Grape møtte for NSRs ungdomsutvalg. - Seminar om Finnmarksloven mars i Tromsø, Tor Mikalsen og Cecilie Grape. - NSRs valgseminar «Media og politisk arbeidâ» i Tromsø: Tor Mikalsen og Anne Dalheim. - Troms fylkeskommunes samekonferanse 10 og 11. november i Tromsø, Tor Mikalsen og Anne Dalheim. - Samefolkets dag i Kåfjord, Tor Mikalsen som sametingsrepresentant. - Samerettsutvalgets informasjonsmøte på Ája , Tor Mikalsen. - Ungdomskonferanse mars i Karasjok, Kristoffer Pedersen. 5 Tillitsvalgte Årsmelding for Gáivuona Sámesearvi av 11

11 Styret: Leder: Tor Mikalsen Nestleder:Bill Pedcersen Sekretær.Camilla Brattland1. vara: John Lyngstad Styremedlem: Cecilie Grape2. vara: Rita Lindvall* Styremedlem: Steinar Larsen3. vara: Lars Nilsen Regnskapsfører: Sauli Guttorm Valgkomiteen: Janne Hansen, leder. Edel Olsen og John Lyngstad, medlemmer. Representant i styret til Ája samisk senter: Rita Lindvall* med Anne Dalheim som vara. *Rita Lindvall har hatt permisjon fra vervene siden september Representantskapsmøte i Ája samisk senter: Sauli Guttorm med Henrik Olsen som vara. Revisorer: Per Kristian Isaksen og Klemet Anders Sara. Tor Mikalsen er sametingsrepresentant for NSR Nord-Troms, med Anne Dalheim som 1. vara. Årsmelding for Gáivuona Sámesearvi av 11