Program Standard Sau Norge

Transkript

1 Program Standard Sau Norge Brukermanual BioControl AS OBS! Programmet Program Standard Sau Norge er programmert inn i håndleseren ved levering. Programmet medfølger også på cd som følger håndleseren. Håndleseren kan, ut i fra medfølgende programvare, benyttes separat/uten integrasjon til annen pc programvare. Denne brukermanualen vil da vise hvordan Program Standard Sau Norge fungerer. Håndleseren kan også benyttes i sammenheng med pc/web-programleverandører for saueprodusenter i Norge. I hvilken grad håndleseren benyttes, avgjøres av den enkelte programvareleverandør. De enkelte programleverandører vil kunne anvender håndleseren HHR3000 på forskjellig måte. Dette skjer ved at håndleseren omprogrammeres og tilpasses det enkelte pc-program sine rutiner og registreringsarbeid. Ved slik anvendelse vil de enkelte programvareleverandørene levere sine egne brukerinstruksjoner ang. håndleseren. Spesielt gjelder dette for utveksling av data mellom pc og håndleser. Denne manualen vil i disse tilfellene kun ha aktuell informasjon på sidene 4-8. Se brukerinstruksjoner for ditt pc/web program, eller kontakt din programvareleverandør for ytterligere informasjon vedr. bruk av håndleser sammen med ditt pc-program.

2 Innholdsfortegnelse BioControl AS...4 Oversikt Program Standard Sau Norge...4 Instruksjonssymboler og forkortelser...4 Andre programmer/programvareleverandører...4 HandHeld Reader 3000 Pro V2...5 Medfølgende utstyr...5 Håndleserens display og taster...6 Installasjon av programvare på din PC...8 Installasjon av program fra CD...8 Overføring av data...11 Overføring av database fra HHR til PC...12 Overføring av database fra PC til HHR...14 Lasting av nytt program Program Standard Sau Norge...16 Lasting av nytt operativsystem fra pc til HHR...17 Menystruktur Program Standard Sau - skjematisk oversikt:...18 Database kolonnebeskrivelse...20 Menypunkter HHR 3000 Pro V2 detaljforklaring...21 Generelt:...21 Hovedmeny punkt 1: Les RFID...21 Underpunkt 1: Les uten log...21 Underpunkt 2: Les med log...22 Underpunkt 3: Les auto log...22 Underpunkt 4: Slett logger...23 Hovedmeny punkt 2: Registrer...23 Underpunkt 1: Lamming...23 Punkt 2: Nyregistrer...24 Hovedmeny: 3. Se data i DB...24 Hovedmeny: 4. Rutiner...27 Undermeny: 1: Merking...27 Undermeny: 2: Lam status...28 Undermeny: 3. Embryo...28 Undermeny: 4. Veiing / 2008 Side 2 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

3 Undermeny: 5. Til beite...29 Undermeny: 6. Fra beite...29 Undermeny: 7. Slakting...30 Undermeny: 8. Behandling...30 Undermeny: 9. Parring...31 Hovedmeny: 5. Oppsett...31 Hovedmeny: 6. RS232 evt. Bluetooth...32 Import av tekstfil til Microsoft Excel / 2008 Side 3 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

4 BioControl AS Denne brukermanualen utgis av BioControl AS, uten garantier. Forbedringer og endringer i denne brukermanualen på grunn av typografiske tegn, ufullstendig informasjon eller forbedringer av program og/eller utstyr kan foretas av BioControl AS når som helst og uten varsel. Slike endringer vil bli tatt med i nye utgaver av brukermanualen. BioControl AS, 1890 Rakkestad, Norge Oversikt Program Standard Sau Norge Program Standard Sau Norge er et program som er tilpasset norsk produksjon av sau. Programmet er installert på håndholdt leser HHR 3000 Pro V2 ved levering. Rutiner for å registrere informasjon er tilgjengelig for brukeren ved å velge menypunkter. Arbeidsrutiner eller registreringer er samlet i hovedgrupper for at det skal være enklest mulig å finne ønsket rutine. Detaljert beskrivelse følger i denne brukermanualen. Instruksjonssymboler og forkortelser Følgende forkortelser, ord og uttrykk anvendes i brukermanualen: BC: BioControl AS. HHR: HHR 3000 Pro V2. Transponder: Elektronisk enhet (merke) festet på dyret som svarer HandHeld Reader 3000 Pro V2 med unikt nummer ved elektronisk avlesning. ID: Identitet. EID (nr): Elektronisk identitets (nr). VID (nr): Visuelt identitets (nr). Database: Register som inneholder på forhånd bestemt informasjon om hvert enkelt dyr. Log fil: Leste elektroniske nummer kan lagres på samme liste. Listen/samlingen kalles en Log fil. Listen kan overføres til PC for å bli bearbeidet der. Andre programmer/programvareleverandører HHR 3000 Pro V2 kan brukes som avleser i sammenheng med annen pc programvare. Håndleseren er programmerbar. Programvareleverandørene kan tilpasse HHR 3000 Pro V2 til sin programvare. Kontakt din programvareleverandør for å undersøke om ditt pc-program kan benytte HHR 3000 Pro v2. 05/ 2008 Side 4 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

5 HandHeld Reader 3000 Pro V2 Medfølgende utstyr Følgende utstyr inngår i leveransen av HandHeld Reader 3000 Pro V2 : 1 stk HandHeld Reader 3000 Pro V2 med bestilte moduler (RS232 eller Bluetooth) 1 stk antenne i hht bestilling (ekstra bestilt antenne vedligger) o Antenne har skrukobling og kan skiftes til antenne med alternativ lengde. 1 stk CD for installasjon av nødvendig pc programvare o Installasjon av cd gjennomgås nedenfor. 1 stk kabel, kombinert for lading og kommunikasjon med pc. Kabel har tre plugger: o Stikker for kobling til håndleser (kontakt på håndleser sitter beskyttet under gummihette i enden av håndtaket. o Stikker USB for kobling til pc. o Stikker for kobling til lader. 1 stk lader 1 stk bæreveske 1 stk bruksanvisning/manual 05/ 2008 Side 5 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

6 Håndleserens display og taster HandHeld Reader 3000 Pro V2 betjenes ved å bruke taster som vist nedenfor. Menyer, lest elektroniske ID og informasjon fra database, vises i displayet. Tast: Start / On-off Funksjon: Slår HandHeld Reader 3000 Pro V2 på og av. I lange menyer flytter markøren seg en hel side for hvert trykk på tasten. Numeriske taster Les EID / les transponder Enter tast Pil ned Pil opp Tilbake tast Display Taster 1-9 for inntasting av numeriske verdier, bokstaver og tegn. Aktiverer leseren for å avlese elektronisk ID. Lagrer inntastet verdi. Flytter markør til neste felt i menyer. Lagrer aktuelt felt i minne og flytter til neste felt. Flytter også til Søke-felt og Slette-felt. Lagrer aktuelt felt i minne og flytter til forrige felt. Flytter også til Søke-felt og Slette-felt. Kort trykk: sletter siste inntastede karakter, går ut av meny. Langt trykk: går ut av felt uten å lagre evt. inntastede verdier. Viser menyvalg og de opplysninger som tilhører menypunktet. Det kan være flere opplysninger tilgjengelig enn hva som vises i displayet. Ved å bruke Pil ned eller Pil opp, beveger man seg i listen som kan gå over flere sider,. Til 05/ 2008 Side 6 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

7 høyre i displayet vises piler som peker ned og/eller opp om det er tilgjengelige opplysninger under eller over den siden som vises i displayet. Rød lampe Grønn lampe Blinker rødt ved forsøkt avlesing, men ingen transponder funnet. Display viser melding Ingen avlesing. Blinker grønt ved funnet og avlest transponder. Display viser EID/transpondernummer. 05/ 2008 Side 7 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

8 Installasjon av programvare på din PC Installasjon av program fra CD HandHeld Reader 3000 Pro V2 leveres med programvare. Programvaren er installert i håndleseren. Innlest programvare medfølger i tillegg også på CD. CD må installeres på CD for at HHR og PC skal kunne kommunisere. CD inneholder: HHR Program Loader o For lasting av nye operativsystem. HHR Manager o For lasting av brukerprogram/applikasjon og database. Program Standard Sau Norge vx.xx o Brukerprogram for håndholdt leser med USB kommunikasjon Program Standard Sau Norge vx.xxrs o Brukerprogram for håndholdt leser med USB og RS232 kommunikasjon Program Standard Sau Norge vx.xxbt o Brukerprogram for håndholdt leser med USB og Bluetooth kommunikasjon Brukermanual Program Standard Sau Norge o Brukermanualen i pdf format Mal og eksempel for import av database til Excel. Kolonnebeskrivelse for databasen tilhørende programmets (inngår også i denne manualen). Fremgangsmåte installasjon av CD: 1. Koble HHR3000 til kabel og koble USB kabel til din PC. Om håndleser ikke er tilknyttet før CD installeres, får du feilmelding. La håndleser være tilkoblet under hele installasjonsrutinen. 2. Sett inn CD i CD-leser. 3. CD vil starte selv og vise deg vindu vist i Figur 1: a. Du vil få informasjon om hva som finnes på CD ved å bevege markøren over tekstene til venstre. b. Ved å sette markøren på Install, vises hva som vil bli installert på din PC. c. Klikk på Install. Figur 1: Åpningsvindu for installasjon av HHR programvare på pc. 05/ 2008 Side 8 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

9 4. Vindu vist i Figur 2 åpner seg som er en veiledning for å installere programmet. a. Velg Next hvis OK å starte installasjonsveilederen. Figur 2: Velkommen til veiledning for installasjon. 5. Vindu vist i Figur 3 viser hvor programmet blir lagret. a. Kan endres om ønskelig. b. Velg Next for å fortsette. Figur 3: Sted for lagring av program på pc 6. Vindu vist i Figur 4 ber om bekreftelse for å starte installasjonen. a. Velg Next for å fortsette. Figur 4: Bekreft start av installasjon. 05/ 2008 Side 9 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

10 7. Vindu vist i Figur 5 bekrefter korrekt installasjon av programvare. a. Velg Exit for å fullføre installasjon og avslutte installasjonsveiledningen. Figur 5: Avslutt vellykket installasjon. 8. Program er lagret i katalog C:\Programfiler\Biocontrol. a. Figur 6 viser Windows Utforsker der mappen Biocontrol er vist. Figur 6: Bilde som viser installerte programfiler. 9. CD er nå installert på din pc. 05/ 2008 Side 10 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

11 Overføring av data PC kan hente data i HHR 3000 Pro V2 for å behandle registrerte og lagrede data. Data fra PC kan også overføres/tilbakeføres til håndleseren. Programmet HHR Manager brukes til å overføre data. Programmet installeres på pc når CD installeres. Kommunikasjon mellom HandHeld Reader 3000 Pro V2 og pc kan for eksempel være: Overføring fra HandHeld Reader 3000 Pro V2 til pc: o Sikkerhetskopiering av database. o Bearbeiding av database på PC. Egne oversikter, lister, historikk, m.m. Distribusjon av registrerte data. Overføring fra pc til HandHeld Reader 3000 Pro V2: o Tilbakelesing av bearbeidet database. Oppdatering av databasen som ønskes tilgjengelig i håndleseren. o Innlesing av programmet Program Standard Sau Norge. Nye versjoner. Feilretting. Installasjon og evt. oppdatering av nytt operativsystem gjøres med programmet HHR Program Loader. Programmet installeres når CD installeres. VIKTIG - VIKTIG! RS232 og Bluetooth skal alltid være slått av når HHR er koblet til pc. Om denne kommunikasjonen er aktivert, vil dette blokkere for USB kommunikasjon som benyttes når HHR kommuniserer mot pc. Det må ikke benyttes annen RS232 kabel enn den kabel som kan bestilles hos din HHR leverandør. Standard RS232 kabel vil kunne skade din HHR og pc. 05/ 2008 Side 11 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

12 Overføring av database fra HHR til PC Registreringer som gjøres med HandHeld Reader 3000 Pro V2 lagres i håndleseren fortløpende. Det kan være flere grunner til å overføre data fra HandHeld Reader 3000 Pro V2 til pc: o o Sikkerhetskopiering av database. Bearbeiding av database på pc. Egne oversikter, lister, historikk, m.m. Distribusjon av registrerte data. Bearbeiding for senere å tilbakeføre til HHR ønskede opplysninger. Programmet HHR Manager brukes til å overføre data. Programmet installeres på pc når CD installeres. Fremgangsmåte: 1. Koble stikker på kabel til HandHeld Reader 3000 Pro V2. USB stikker settes i USB kontakt på pc. 2. Åpne mappe der HHR Manager er lagret. 3. Startes ved å dobbeltklikke programmet. 4. Vindu HHR Manager åpner (Figur 7). 5. Trykk knapp som viser overføring fra HandHeld Reader 3000 Pro V2 til pc. 6. Vindu for lagring av databasefil åpnes (Figur 8:). Angi filnavn og trykk Lagre. 7. Overføring starter. Når overføring er ferdig vises det melding i HHR Manager: Data saved successfully! 8. Kabler kan kobles fra. 9. Database er nå lagret på pc. Filen er lagret som kommaseparert tekstfil. 10. Denne filen kan importeres i for eksempel Excel. (Se senere for eksempel på import til tekstfil i Excel). Trinn 1: Trykk på knapp som viser overføring fra HHR til PC. Overføring starter. Trinn 2: Vellykket overføring bekreftes. Figur 7: Overføring av data fra HHR til pc. 05/ 2008 Side 12 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

13 Velg mappe og gi navn på databasefilen. Figur 8: Lagre database i mappe på pc Database lagres som kommaseparert tekstfil. Filen lagres med navn som blir tildelt. Se: Figur 9. Logfil overføres samtidig og legges i egen fil med samme navn som blir tildelt databasefilen, men med log som tilegg i navnet. Loggfilen lagres som kommaseparert tekstfil. Eksempel: Se Figr 10:. Figur 9: Lagret database, kommaseparert tekstfil Figur 10: Lagret Logfil, kommaseparert tekstfil 05/ 2008 Side 13 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

14 Overføring av database fra PC til HHR Database som ligger på PC er data som tidligere er registrert med HHR og som etter registrering er overført fra HHR til PC. Dataene kan ha blitt behandlet på PC og ønskes overført til HHR. HHR Manager NO benyttes for å laste inn dataene som ligger på PC. Fremgangsmåte: 1. Koble stikker på kabel til HandHeld Reader 3000 Pro V2. USB stikker settes i USB kontakt på PC. 2. Åpne mappe der HHR Manager er lagret. 3. Startes ved å dobbeltklikke programmet. 4. Vindu åpner der du må angi hvilket program og hvilken databasefil som skal overføres. (Figur 11: ). 5. Du henter databasefil og programfil i mappen der du har lagret disse. (Figur 12:). 6. Trykk knapp som viser overføring fra PC til HandHeld Reader 3000 Pro V2. (Figur 11: ). 7. Varsel blir gitt at evt. database i håndleseren blir slettet når database fra PC blir overført (Figur 13). 8. Overføring starter. Når overføring er ferdig vises det melding i HHR Manager: OK! (Figur 14:). 9. Kabler kan kobles fra. 10. Database er nå overført fra PC til HandHeld Reader 3000 Pro V2. Figur 11: Overføring av database fra pc til HHR Figur 12: henting av BEARBEIDET databasefil 05/ 2008 Side 14 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

15 Figur 13: Varsel om sletting av database i HHR Figur 14: Vellykket overføring av database fra pc til HHR 05/ 2008 Side 15 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

16 Lasting av nytt program Program Standard Sau Norge Lasting av nytt brukerprogram Program Standard Sau Norge vil være aktuelt når det kommer oppdateringer. Oppdateringer kan komme i form av CD eller nedlasting via Internett. Felles gjelder det at ny programfil skal lagres på din PC før den hentes av HHR Manager. Overføring fra PC til HandHeld Reader 3000 Pro V2 gjøres ved hjelp av programmet HHR Manager. Fremgangsmåte: 1. Koble stikker på kabel til HandHeld Reader 3000 Pro V2. USB stikker settes i USB kontakt på PC. 2. Åpne mappe der HHR Manager er lagret. 3. Startes ved å dobbeltklikke programmet. 4. Vindu åpner der du må angi hvilket program og hvilken databasefil som skal overføres. Angir du ingen databasefil, vil evt. database i HandHeld Reader 3000 Pro V2 slettes. 5. Du henter programfil og evt. databasefil og i mappen der du har lagret disse. 6. Trykk knapp som viser overføring fra PC til HandHeld Reader 3000 Pro V Varsel blir gitt at evt. database i håndleseren blir slettet når database fra PC blir overført. 8. Overføring starter. Når overføring er ferdig vises det melding i HHR Application Manager: OK!. 9. Kabler kan kobles fra. 10. Nytt program er nå lastet opp til HandHeld Reader 3000 Pro V2. Trinn 1: MERK: Vellykket overført program! Skriv inn navn på fil, eller bruk evt. Browse-knapp for å finne katalog og mappe der Program Standard Sau Norge v x.xx er lagret. Trinn 2: Trykk denne knappen for lasting fra PC til HHR. Figur 15: Vindu viser vellykket overføring av program fra pc til HHR 05/ 2008 Side 16 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

17 Lasting av nytt operativsystem fra pc til HHR Overføring av nytt operativsystem gjøres med programmet HHR Program Loader. Programmet ligger på CD som følger leseren, og blir installert når CD installeres. Nytt, eller endret, operativsystem kan være aktuelt der det er utviklet fullstendig ny programvare. Fremgangsmåte: 1. Koble stikker på kabel til HandHeld Reader 3000 Pro V2. USB stikker settes i USB kontakt på pc. 2. Åpne mappe der HHR Program Loader er lagret. (Figur 16:). 3. Startes ved å dobbeltklikke programmet. 4. Vindu åpner der du må angi hvilket program skal overføres. (Figur 17). 5. Du henter programfil og evt. databasefil i mappen der du har lagret disse. (Figur 16:). 6. Trykk knapp Start. (Figur 17: ). 7. Overføring starter. Kabler kan kobles fra når overføring er meldt ferdig. 8. Nytt operativsystem er nå lastet opp til HandHeld Reader 3000 Pro V2. Trinn 1: Hente HandHeld Reader 3000 Pro V2 Program Loader. Figur 16: Åpne HHR Program Loader/angi database og programfil Angi Windows code page win1252. Angir norsk alphabet. Figur 17: Henting av HHR Program Loader 05/ 2008 Side 17 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

18 Menystruktur Program Standard Sau - skjematisk oversikt: Nedenfor vises en oversikt over hvordan de forskjellige menyene og funksjonene er bygget opp. HOVEDMENY: Undermeny: Undermeny: Undermeny: 1. Les RFID 1. Les uten log 2. Les med log 3. Les auto log 2. Registrer 4. Slett logger 1. Lamming Mor EID: Mor VID: Fdato: Lam EID: Lam VID: Vekt: Kjønn: 2. Nyregistrer LAGRE EID: VID: Fødselsvekt: Kjønn: Fødselsdato: LAGRE 3. Se data i DB EID: VID: SØK/FINN SLETTE Fødselsvekt: Fødsels: Kjønn: Vær. EID: VID: Fostermor. EID: VID: Siste vekt: Status: Far. Parring EID: VID: Antall embryo: Ant. lam: Behandling 1: Behandling 2: Behandling 3: Behandling 4: Flagg: Merknad: Slakting: 05/ 2008 Side 18 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

19 HOVEDMENY: Undermeny: Undermeny: Undermeny: 4. Rutiner Hjem./Beit.: Dødskode 1: Dødskode 2: Dødskode 3: Dødskode 4: 1. Merking Ny eller finn VID: SØK/FINN EID: SLETTE 2. Lam status VID: SØK/FINN EID: Status: Fostermor: EID: VID: 3. Embryo Mor EID: Antall embryos: 4. Veiing Lam EID: Vekt: 5. Til beite Sau EID: Hvor: 6. Fra beite Sau EID: Hvor: 7. Slakting EID: Til slakt: 8. Behandling Sau EID: Behandling 1: Behandling 2: Behandling 3: Behandling 4: 9. Parring Søie EID: Vær EID: 5. Oppsett Tid: 6. RS232 Start/stopp evt. Bluetooth 05/ 2008 Side 19 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

20 Database kolonnebeskrivelse Nedenfor følger tabell over databasens kolonnebeskrivelse. Kolonnebeskrivelse HandHeld Reader 3000 Pro V2 ver.300. "Program Standard Sau Norge ver0.5" Kolonne nr Antall karakterer Type karakter Eksempel Beskrivelse Kolonne navn 1 EID 23 Tall EID 2 AVID 12 Tall og bokstaver ABCD VID 3 SEX 10 Tall og bokstaver M Kjønn 4 BIRTHDATE 10 Tall og bokstaver 31/12/2007 Fødselsdato 5 BWEIGHT 4 Tall 12,2 Fødselsvekt 6 MATHEREID 12 Tall Mor's EID 7 MATHERVID 12 Tall og bokstaver 2DCBA Mor's VID 8 FOSTEREID 12 Tall Fostermor EID 9 FOSTERVID 12 Tall og bokstaver WGFH Fostermor VID 10 LASTWEIGHT 4 Tall 32,2 Siste registrerte vekt 11 LDATEW 10 Dato 31/12/2007 Dato siste regisrerte vekt 12 STATUS 10 Tall og bokstaver Normal Status 13 STATUSDATE 10 Dato 31/12/2007 Dato siste endrede status 14 MALEEID 12 Tall Parring siste vær EID 15 MALEVID 12 Tall og bokstaver QGDSA123445A Parring siste vær VID 16 MATINGDATE 10 Dato 31/12/2007 Dato siste parring 17 SCANCOUNT 1 Tall 3 Antall embryo siste scanning 18 SCANDATE 10 Dato 31/12/2007 Dato siste embryoscanning 19 LAMBNO 1 Tall 3 Antall lam siste lamming 20 LAMBNODATE 10 Dato 31/12/2007 Dato siste lamming 21 TREATMENT1 10 Tall og bokstaver Medikament 1 Behandling 1 22 T1DATE 10 Dato 31/12/2007 Dato behandling 1 23 TREATMENT2 10 Tall og bokstaver Medikament 2 Behandling 2 24 T2DATE 10 Dato 31/12/2007 Dato behandling 2 25 TREATMENT3 10 Tall og bokstaver Medikament 3 Behandling 3 26 T3DATE 10 Dato 31/12/2007 Dato behandling 3 27 TREATMENT4 10 Tall og bokstaver Medikament 4 Behandling 4 28 T4DATE 10 Dato 31/12/2007 Dato behandling 4 29 FLAG 1 Tall 2 Flagg/signal 30 FLAGDATE 10 Dato 31/12/2007 Dato endret flagg 31 REMARK 10 Tall Merknad 32 SLAUGHTER 2 Tall 01 Klar for slakt 33 SLDATE 10 Dato 31/12/2007 Dato endret klar for slakt 34 PHOME 10 Tall og bokstaver Hjemme Beite/hjemme 35 PHOMEDATE 10 Dato 31/12/2007 Dato endret beite/hjemme 36 DEADCODE1 1 Tall og bokstaver 1 Dødt lam kode 1 37 DEADCODE2 1 Tall og bokstaver 2 Dødt lam kode 2 38 DEADCODE3 1 Tall og bokstaver 3 Dødt lam kode 3 39 DEADCODE4 1 Tall og bokstaver 4 Dødt lam kode 4 Merk: dato karakter tall dd/mm/yyyy "0 9>"og "a å" og "A Å" "0 9" og "," (komma) Semikolon ";" skiller felt i tekstfil database 05/ 2008 Side 20 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

21 Menypunkter HHR 3000 Pro V2 detaljforklaring Generelt: Beskjeder - meldinger i rutiner: Programmet viser meldinger i eget vindu på displayet. Følgende meldinger vises: Nytt dyr lagret! Meldingen kommer i display når man går ut av rutinen etter at Søkt EID merke/transponder er funnet og nødvendige opplysninger er registrert. Nummeret er i bruk! Melding vises om man forsøker å opprette allerede kjent dyr (kjent EID merke/transponder i databasen). Ingen avlesing. Melding vises om avleseren ikke avleste (fant) noen EID merke/transponder. Kan skyldes for stor avstand mellom antenne og EID merke/transponder ved lesing. Hovedmeny punkt 1: Les RFID Punktet i hovedmenyen gir tilgang til tre måter å lese EID merker på. Rutinene brukes for å lese en eller flere merker. Om ønskelig kan avlesingen(e) lagres i en logg som senere kan overføres til PC. Avlesingsloggen kan åpnes i alternative programmer på PC. Punkt 1. i hovedmenyen Les RFID inneholder: 1. Les uten log 2. Les med log 3. Les auto log Punktene gjennomgås nedenfor: Underpunkt 1: Les uten log Rutinen brukes til: Punktet i hovedmenyen gir tilgang til tre måter å lese EID merker på. Rutinene brukes for å lese ett eller flere merker. Om ønskelig kan avlesingen(e) lagres i en logg som senere kan overføres til PC. Avlesingsloggen kan åpnes i alternative programmer på PC. Utfør/trykk: Resultat: Trykk knapp Les EID. HHR leser/søker i ca 15 sekunder etter elektronisk merke. Funnet elektronisk merke blir vist i display. Vises i display: ID nummer: Land nummer (4 karakterer) EID merke nummer (12 karakterer) Duplikatteller: Antall produserte EID merker med dette nummer,-pga. mistet/erstattet. (1 karakter) Teknisk totalkode: Ikke vist (1 karakter) Dyreflagg: Flagg/signal (1 karakter) Info kode: (2 karakterer) Tilleggsdata: (1 karakterer) Reservert: (2 karakterer) 05/ 2008 Side 21 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

22 Rutinen viser felter med informasjon vedr. avlesing av EID merke. Informasjon om sist leste merke ligger alltid igjen i displayet. Ny avlest EID overskriver gammel avlesing som vises i displayet. Rutinen avsluttes ved at man trykker knapp Tilbake. Underpunkt 2: Les med log Rutinen brukes til: Avlese ett eller flere elektroniske merker, vise dette i displayet og lagre i Log fil. Utfør/trykk: Resultat: - Velg rutinen med Enter. - Trykk knapp Les EID. HHR leser/søker i ca 15 sekunder etter elektronisk merke. Funnet elektronisk merke blir vist i display, og melding Lagret log! vises. Den leste og lagrede elektroniske ID bekreftes med pipetone fra HHR. Grønn lampe blinker for funnet EID. Vises i display: Log EID: Land nummer (4 karakterer) EID merke nummer (12 karakterer) Flere merker kan leses etter hverandre. Når første merke er bekreftet lagret, kan man starte ny avlesing ved å gjenta trykk på knapp Les EID. Ny avlesing startes, lagres, blir bekreftet lagret, osv. Alle avlesinger som bekreftes blir lagret i Log. Rutinen tar ikke hensyn til om samme merket blir lest flere ganger. Evt. dobbeltregistreringer bearbeides senere på PC. Display viser felter med informasjon vedr. avlesing av EID merke. Informasjon om sist leste merke ligger alltid igjen i displayet. I tillegg til å vise i display, lagres alltid viste avlesing(er) i Log fil med hele transpondernummeret (24 karakterer). Rutinen avsluttes ved at man trykker knapp Tilbake. Underpunkt 3: Les auto log Rutinen brukes til: Avlese flere elektroniske merker i en sekvens og lagre alle avlesningene i Log fil. Utfør/trykk: Resultat: Vises i display: Velg rutinen med Enter. HHR starter kontinuerlig lesing/søk når rutinen aktiveres. Kontinuerlig lesing. Trykk START eller LES for avslutt. I denne rutinen vises ikke de elektroniske merkenes nummer når de leses. Lest elektroniske merke bekreftes med pipetone fra HandHeld Reader 3000 Pro V2 samt at grønn lampe lyser. Når denne rutinen er valgt lagrer HHR kontinuerlig inntil rutinen avsluttes. Alle avlesinger som bekreftes blir lagret i Log. Rutinen tar ikke hensyn til om samme merket blir lest flere ganger. Evt. dobbeltregistreringer bearbeides senere på PC. Rutinen avsluttes ved at man trykker knapp Start eller Les. 05/ 2008 Side 22 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

23 Underpunkt 4: Slett logger Rutinen brukes til: Slette logg som er lagret i håndleseren. Logg er lagret ved å benytte rutinene Les med log og Les auto log Utfør/trykk: Resultat: Vises i display: Velg rutinen med Enter. HHR sletter lagret logg Vil du SLETTE hele loggen? Velg JA eller NEI I denne rutinen slettes de lagrede ID numrene som avlest ved rutinene Les med log og Les auto log. Kun avlesingene slettes. Lagret database slettes ikke. Hovedmeny punkt 2: Registrer Punktet i hovedmenyen gir tilgang til å registrere nye dyr gjennom to rutiner. Punkt 2. i hovedmenyen Registrer inneholder: 1: Lamming 2: Nyregistrer Punktene gjennomgås nedenfor: Underpunkt 1: Lamming Rutinene brukes til: Registrering av nytt lam i forbindelse med lamming. Utfør/trykk: Velg rutinen med knapp Enter. Registrer data i aktuelle felt. Flytt til nytt felt med knapp Enter. Lagring skjer ved å trykke knapp Enter i Lagre-feltet (firkantet boks med sjekkmerke ). Resultat: Etter at det er registrert informasjon i de enkelte felter og man har lagret, bekreftes lagring med meldingen Nytt dyr lagret!. Dyret blir da registrert i Database med angitte data. Vises i display: Mor EID: Avleses elektronisk, alternativt skrives inn. Mor VID: Vises, alternativt skrives inn. Fdato: Settes til dagens dato. Lam EID: Avleses elektronisk. Lam VID: Avleses elektronisk, alternativt skrives inn. Vekt: Skrives inn. Komma er satt. Kjønn: Trykk hvilken som helst knapp med tall og man får meny der man kan velge S (søye) eller V (vær). LAGRE DYR Lagre nytt lam ved å trykke knappen Enter når markøren står i Lagre-feltet (firkantet boks med sjekk-merke ). Etter at lagring av første lam er gjort, tømmes displayet. Markøren flytter til første felt i rutinen og er klar for å registrere neste lam. Rutinen avsluttes ved at man trykker knapp Tilbake. 05/ 2008 Side 23 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

24 Punkt 2: Nyregistrer Rutinene brukes til: Opprette/registrere nye dyr som ikke opprettes i rutinen Lamming. Utfør/trykk: Velg rutinen med knapp Enter. Registrer data i aktuelle felt. Flytt til nytt felt med knapp Enter. Lagring skjer ved å trykke knapp Enter i Lagre-feltet (firkantet boks med sjekkmerke ). Resultat: Etter at det er registrert informasjon i de enkelte felter og man har lagret, bekreftes lagring med meldingen Nytt dyr lagret!. Dyret blir da registrert i Database med angitte data. Vises i display: EID: Avleses elektronisk. VID: Vises, alternativt skrives inn. Fødselsvekt: Skrives inn. Komma er satt. Kjønn: Trykk hvilken som helst knapp med tall og man får meny der man kan velge S (søye) eller V (vær). Fødselsdato: Trykk hvilken som helst knapp med tall og dato settes til dagens dato. Kan endres ved å bevege seg i feltet med knapp Pil opp eller knapp Pil ned og angi annen dato enn dagens dato. LAGRE DYR Lagre nytt dyr ved å trykke knappen Enter når markøren står i Lagre-feltet (firkantet boks med sjekk-merke ). Etter at lagring av første dyr er gjort, tømmes displayet. Markøren flytter til første felt i rutinen og er klar for å registrere neste dyr. Rutinen avsluttes ved at man trykker knapp Tilbake. Hovedmeny: 3. Se data i DB Punktet i hovedmenyen gir tilgang til å lese av og skrive inn i alle tilgjengelige datafelt som ligger på hvert dyr i databasen. Opplysningen som vises på hvert felt, er den siste registreringen som er gjort på dyret. Ønsker man å se historikk mer enn siste registrering, administreres dette i annen programvare på PC. Punkt 3 i Hovedmenyen Se data i DB gir direkte tilgang til Databasen. Rutinene brukes til: Utfør/trykk: Resultat: Se alle tilgjengelige opplysninger om hvert enkelt dyr som er registrert pr i dag. Velg rutinen direkte fra Hovedmeny med knapp Enter. Databasens søkevindu åpnes. Informasjon om dyr finnes ved å: enten ved å lese av dyrets elektroniske merke i feltet EID eller søke i Databasen (felt tegnet som forstørrelsesglass). Se nedenfor for beskrivelse. Når dyr er funnet, vises alle opplysninger under hverandre i en liste som man kan bevege seg i. Vises i display: EID: Leses elektronisk for å finne dyrets opplysninger. VID: Vises. Kan endres med tastaturknappene. SØK DYR (boks) Søkefelt for å finne dyr i database via dyrets VID 05/ 2008 Side 24 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

25 SLETT DYR (boks) Fødselsvekt: Fødsels: Kjønn: Vær. EID: VID: Fostermor. EID: VID: Siste vekt: Status: Far. Parring EID: VID: Antall embryo: Ant. lam: Behandling 1: Behandling 2: Behandling 3: Behandling 4: Flagg: Merknad: Slakting: Benytt knapp Pil ned og knapp Pil opp for å komme til og fra Søkefeltet! Brukes for å slette dyr fra Database. Benytt knapp Pil ned og knapp Pil opp for å komme til og fra Slettefeltet! Vises. Kan endres med tastaturknappene. Fødselsdato, - vises og kan endres med tastaturknappene. Vises. Kan endres med tastaturknappene. Trykk hvilken som helst knapp med tall og man får meny der man kan velge S (søye) eller V (vær). (forklarende tekst) Vises. Kan også registreres med knapp Les. Vises. Kan endres med tastaturknappene. (forklarende tekst) Vises. Kan også registreres med knapp Les. Vises. Kan endres med tastaturknappene. Vises. Kan endres med tastaturknappene. Dato siste vekt vises. Kan endres med tastaturknappene. Vises. Kan endres med tastaturknappene. Trykk hvilken som helst knapp med tall og man får meny der man kan velge Normal, Kopplam, Fosterlam Død 1, Død 2, Død 3, Død 4. Dato Status vises. Kan endres med tastaturknappene. (forklarende tekst) Vises. Kan også registreres med knapp Les. Vises. Kan endres med tastaturknappene. Dato siste parring vises. Kan endres med tastaturknappene. Vises. Kan endres med tastaturknappene. Dato antall embryo/foster vises. Kan endres med tastaturknappene. Vises. Kan endres med tastaturknappene. Dato antall lam vises. Kan endres med tastaturknappene. Vises. Kan endres med tastaturknappene. Trykk hvilken som helst knapp med tall og man får meny der man kan velge Beh. A, Beh. B, Beh.C, Beh. D, Beh. E. Dato Behandling 1 vises. Kan endres med tastaturknappene. Vises. Kan endres med tastaturknappene. Trykk hvilken som helst knapp med tall og man får meny der man kan velge Beh. A, Beh. B, Beh.C, Beh. D, Beh. E. Dato Behandling 1 vises. Kan endres med tastaturknappene. Vises. Kan endres med tastaturknappene. Trykk hvilken som helst knapp med tall og man får meny der man kan velge Beh. A, Beh. B, Beh.C, Beh. D, Beh. E. Dato Behandling 1 vises. Kan endres med tastaturknappene. Vises. Kan endres med tastaturknappene. Trykk hvilken som helst knapp med tall og man får meny der man kan velge Beh. A, Beh. B, Beh.C, Beh. D, Beh. E. Dato Behandling 1 vises. Kan endres med tastaturknappene. Vises. Kan endres med tastaturknappene. Dato for Flagg vises. Kan endres med tastaturknappene. Vises. Vises. 05/ 2008 Side 25 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

26 Hjem./Beit.: Dødskode 1: Dødskode 2: Dødskode 3: Dødskode 4: Dato Slakting vises. Kan endres med tastaturknappene. Vises. Kan endres med tastaturknappene. Trykk hvilken som helst knapp med tall og man får meny der man kan velge Beite eller Hjemme. Dato Hjem/Beite vises. Kan endres med tastaturknappene. Vises. Kan endres med tastaturknappene. Vises. Kan endres med tastaturknappene. Vises. Kan endres med tastaturknappene. Vises. Kan endres med tastaturknappene. 05/ 2008 Side 26 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

27 Søk i Databasen: Man benytter VID (visuelt nummer) for å søke i databasen. Generelt beveger man seg i databaselisten ved hele tiden å hoppe til nytt felt ved å trykke Enter. For å komme til og fra Søkefelt (boks) og Slettefelt (boks), benyttes imidlertid knapp Pil ned og knapp Pil opp. Søkefelt aktiveres ved å trykke knapp Enter. Liste over alle visuelle (VID) nummer blir tilgjengelig. Markør står på øverste linje. Tast deler av eller hele VID og listen viser de VID som har tall i seg som er spesifisert på øverste linje. Velg ønsket VID ved å flytte nedover til aktuelt nummer. Trykk knapp Enter for å velge. Valgt VID/dyr vises i databasens første vindu. Markør står fortsatt i Søkefelt (boks). Flytt markør vekk fra Søkefelt (boks) ved å benytte knapp Pil opp. Du er nå i valgt dyr sine databaseopplysninger og du beveger deg med knapp Enter for å komme til neste felt på listen med opplysninger. Slett dyr i Databasen: For å komme til og fra Slettefelt (boks), benyttes knapp Pil ned og knapp Pil opp. Flytt markøren til denne søkeboksen når dyr er valgt i databasen som ønskes slettet. Trykk knapp Enter. Meldingen Vil du slette gjeldende dyr? vises. Bekreft JA med knapp Enter, avvis/angre med knapp Pil opp. Flytt markør vekk fra Slettefelt (boks) ved å benytte knapp Pil opp. Rutinen avsluttes ved at man trykker knapp Tilbake. Hovedmeny: 4. Rutiner Punktet i hovedmenyen gir tilgang til rutiner/arbeidsoperasjoner der HHR med fordel kan anvendes for å registrere opplysninger på de dyr som det arbeides med. Punkt. i hovedmenyen Rutiner inneholder: 1. Merking 2. Lam status 3. Embryo 4. Veiing 5. Til beite 6. Fra beite 7. Slakting 8. Behandling 9. Parring Punktene gjennomgås nedenfor: Undermeny: 1: Merking Rutinene brukes til: Registrere nytt dyr med både EID og VID, eller merke kjent VID/dyr med EID. Egner seg for å masseregistrere VID og EID. Utfør/trykk: Resultat: Velg rutinen med Enter. Rutine åpner vindu der ny VID kan opprettes eller kjent VID kan søkes opp. EID og VID kobles. Vises i display: Ny eller finn VID/ SØK DYR (boks) Søkefelt for å finne dyr i database via dyrets VID Benytt knapp Pil ned og knapp Pil opp for å komme til og fra Søkefeltet! 05/ 2008 Side 27 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

28 EID: SLETT DYR (boks) Avleses elektronisk. Brukes for å slette dyr fra Database. Benytt knapp Pil ned og knapp Pil opp for å komme til og fra Slettefeltet! Etter at lagring av første dyr/merking er gjort, tømmes displayet. Markøren flytter til første felt i rutinen og er klar for å registrere neste dyr. Rutinen avsluttes ved at man trykker knapp Tilbake. Undermeny: 2: Lam status Rutinene brukes til: Registrere status på dyr. Utfør/trykk: Velg rutinen med Enter. Resultat: Rutine åpner vindu der kjent VID kan søkes opp eller EID kan leses. Status kan legges inn/endres. Vises i display: VID / SØK DYR (boks) Søkefelt for å finne dyr i database via dyrets VID Benytt knapp Pil ned og knapp Pil opp for å komme til og fra Søkefeltet! EID: Avleses elektronisk. Status Trykk hvilken som helst knapp med tall og man får meny der man kan velge Normal, Kopplam, Fosterlam Død1, Død2, Død3, Død4. Fostermor : (forklarende tekst) EID : Avleses elektronisk, alternativt skrives inn. VID : Vises. Alternativt skrives inn. Dato : Dato Status vises. Kan endres med tastaturknappene. Etter at lagring av første dyr/merking er gjort, tømmes displayet. Markøren flytter til første felt i rutinen og er klar for å registrere neste dyr. Rutinen avsluttes ved at man trykker knapp Tilbake. Undermeny: 3. Embryo Rutinene brukes til: Registrere embryo/fostertelling. Utfør/trykk: Velg rutinen med Enter. Resultat: Rutine åpner vindu der EID kan leses. Antall embryos kan legges inn/endres. Vises i display: Mor EID : Vises etter å ha gjort avlesing. Antall embryos : Registrer antall embryo/foster. Dato : Trykk hvilken som helst knapp med tall, - dato settes til dagens dato. Kan endres ved å bevege seg i feltet med knapp Pil opp eller knapp Pil ned og angi annen dato enn dagens dato. Nå antall embryos er registrert, lagres denne opplysningen i det man søker nytt elektronisk merke, eller går ut av rutinen. 05/ 2008 Side 28 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

29 Rutinen avsluttes ved at man trykker knapp Tilbake. Undermeny: 4. Veiing Rutinene brukes til: Veiing av dyr. Utfør/trykk: Resultat: Velg rutinen med Enter. Rutine åpner vindu der EID kan leses. Vekt kan legges inn/endres. Vises i display: Lam EID: Vises etter å ha gjort avlesing. Vekt: Skrives inn. Komma er satt. Trykk hvilken som helst knapp med tall, - dato settes til dagens dato. Kan endres ved å bevege seg i feltet med knapp Pil opp eller knapp Pil ned og angi annen dato enn dagens dato. Nå vekt er registrert, lagres denne opplysningen i det man søker nytt elektronisk merke, eller går ut av rutinen. Rutinen avsluttes ved at man trykker knapp Tilbake. Undermeny: 5. Til beite Rutinene brukes til: Rutinen brukes for å registrere dyr til beite. Utfør/trykk: Resultat: Velg rutinen med Enter. Rutine åpner vindu der EID kan leses. Dyret registreres at er på Beite. Vises i display: Sau EID: Vises etter å ha gjort avlesing. Hvor: Beite settes på alle dyr som avleses. Dato settes automatisk til dagens dato. Når Beite-status er registrert, lagres denne opplysningen i det man søker nytt elektronisk merke, eller går ut av rutinen. Rutinen avsluttes ved at man trykker knapp Tilbake. Undermeny: 6. Fra beite Rutinene brukes til: Rutinen brukes for å registrere dyr fra beite. Utfør/trykk: Resultat: Velg rutinen med Enter. Rutine åpner vindu der EID kan leses. Dyret registreres at er Hjemme. 05/ 2008 Side 29 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

30 Vises i display: Sau EID: Vises etter å ha gjort avlesing. Hvor: Hjemme settes på alle dyr som avleses. Dato settes automatisk til dagens dato. Når Beite-status er registrert, lagres denne opplysningen i det man søker nytt elektronisk merke, eller går ut av rutinen. Rutinen avsluttes ved at man trykker knapp Tilbake. Undermeny: 7. Slakting Rutinen brukes til: Rutinen brukes for å registrere slaktemodne dyr. Utfør/trykk: Velg rutinen med Enter. Resultat: Rutine åpner vindu der EID kan leses. Dyrets status forslaktemodenhet registreres. Vises i display: EID: Vises etter å ha gjort avlesing. Til slakt: Trykk hvilken som helst knapp med tall og man får meny der man kan velge Ja eller Nei. Dato settes automatisk til dagens dato. Når Slaktemodenhet er registrert, lagres denne opplysningen i det man søker nytt elektronisk merke, eller går ut av rutinen. Rutinen avsluttes ved at man trykker knapp Tilbake. Undermeny: 8. Behandling Rutinen brukes til: Rutinen brukes for å registrere behandlinger som dyret er gitt. Det er mulig å registrere/vise 4 behandlinger, hver med 4 alternativer. Behandlinger og behandlingsalternativer er kodet og må defineres av hver enkelt bruker utenfor programmet ut i fra individuelle behov. Utfør/trykk: Velg rutinen med Enter. Resultat: Rutine åpner vindu der EID kan leses. Behandlingsalternativ kan tildeles for de fire behandlingsfeltene som inngår i rutinen. Vises i display: Sau EID: Behandling 1: Trykk hvilken som helst knapp med tall og man får meny der man kan velge Beh. A, Beh. B, Beh. C, Beh. D,. Trykk hvilken som helst knapp med tall, - dato settes til dagens dato. Kan endres ved å bevege seg i feltet med knapp Pil opp eller knapp Pil ned og angi annen dato enn dagens dato. 05/ 2008 Side 30 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

31 Behandling 2: Trykk hvilken som helst knapp med tall og man får meny der man kan velge Beh. A, Beh. B, Beh. C, Beh. D,. Trykk hvilken som helst knapp med tall, - dato settes til dagens dato. Kan endres ved å bevege seg i feltet med knapp Pil opp eller knapp Pil ned og angi annen dato enn dagens dato. Behandling 3: Trykk hvilken som helst knapp med tall og man får meny der man kan velge Beh. A, Beh. B, Beh. C, Beh. D,. Trykk hvilken som helst knapp med tall, - dato settes til dagens dato. Kan endres ved å bevege seg i feltet med knapp Pil opp eller knapp Pil ned og angi annen dato enn dagens dato. Behandling 4: Trykk hvilken som helst knapp med tall og man får meny der man kan velge Beh. A, Beh. B, Beh. C, Beh. D,. Trykk hvilken som helst knapp med tall, - dato settes til dagens dato. Kan endres ved å bevege seg i feltet med knapp Pil opp eller knapp Pil ned og angi annen dato enn dagens dato. Når Behandling er registrert, lagres denne opplysningen i det man søker nytt elektronisk merke, eller går ut av rutinen. Rutinen avsluttes ved at man trykker knapp Tilbake. Undermeny: 9. Parring Rutinen brukes til: Rutinen brukes for å registrere parring. Utfør/trykk: Velg rutinen med Enter. Resultat: Rutine åpner vindu der EID kan leses eller skrives inn. Vises i display: Søie EID: Vises etter å ha gjort avlesing. Vær EID: Vises etter å ha gjort avlesing. Trykk hvilken som helst knapp med tall, - dato settes til dagens dato. Kan endres ved å bevege seg i feltet med knapp Pil opp eller knapp Pil ned og angi annen dato enn dagens dato. Når Parring er registrert, lagres denne opplysningen i det man søker nytt elektronisk merke, eller går ut av rutinen. Rutinen avsluttes ved at man trykker knapp Tilbake. Hovedmeny: 5. Oppsett Punktet i hovedmenyen gir tilgang til innstilling av dato og tid. Punkt 5 i Hovedmenyen Oppsett gir direkte tilgang til innstillingsfeltene. Rutinen brukes til: Stille innkorrekt tid og dato som brukes av programvare i HHR. Utfør/trykk: Velg rutinen med Enter. 05/ 2008 Side 31 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

32 Resultat: Vindu åpnes der innstillingene kan endres. Dato og tid benyttes når det lages logger og registreringer i databasen. Vises i display: Tid: Vises. Kan endres med tastaturet. Vises. Kan endres med tastaturet. Når Tid og dato er registrert, lagres denne opplysningen i det man går ut av rutinen. Rutinen avsluttes ved at man trykker knapp Tilbake. Hovedmeny: 6. RS232 evt. Bluetooth Punktet i hovedmenyen gir tilgang til HHR sin evt. kommunikasjon med andre enheter. Andre enheter kan være f.eks vekt og/eller skillegrinder. HHR kan enten være utstyrt med RS232 kommunikasjon eller Bluetooth. Alle HHR enheter til Norge er standard utstyrt med RS232 for å være forbedt på å kunne kommunisere med andre enheter. Bluetooth kan være bestilt som tilleggsutstyr. Bluetooth gir trådløs kommunikasjon. RS232 kommunikasjon benytter kabel. Det må ikke benyttes annen RS232 kabel enn den kabel som kan bestilles hos din leverandør av HHR. Standard RS232 kabel vil kunne påføre skade på din HHR. Punkt 6 i Hovedmenyen RS232 evt. Bluetooth gir direkte tilgang til å starte og stoppe denne kommunikasjonen. VIKTIG! RS232 og Bluetooth skal alltid være slått av når HHR er koblet til pc. Om denne kommunikasjonen er aktivert, vil dette blokkere for USB kommunikasjon som benyttes når HHR kommuniserer mot pc. Det må ikke benyttes annen RS232 kabel enn den kabel som kan bestilles hos din HHR leverandør. Standard RS232 kabel vil kunne skade din HHR og pc. Rutinen brukes til: Utfør/trykk: Resultat: Starte eller Stoppe kommunikasjon som enten kan være RS232 (kabel) eller Bluetooth (trådløst) Velg rutinen med Enter. Velg Start for å aktivere. Velg Stopp for å deaktivere. Vindu åpnes der kommunikasjonen aktiveres eller deaktiveres. Kommunikasjonsdata fremkommer som opplysninger i samme vindu. Kommunikasjonen vil være aktiv inntil den stoppes ved å velgeeller slår HHR av. Rutinen avsluttes ved at man trykker knapp Tilbake. 05/ 2008 Side 32 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

33 Import av tekstfil til Microsoft Excel Overført og lagret database vil kunne bearbeides i regnearkprogrammer, for eksempel Microsoft Excel. Excel er et egnet program for å bearbeide opplysninger i databasen, sortere, arkivere historikk og tilbakeføre til HandHeld Reader 3000 Pro V2 relevant og ønsket informasjon om egne dyr. Denne brukermanualen gir ikke innføring i programmet Excel, men viser hvordan tekstfilen som er overført fra HandHeld Reader 3000 Pro V2 til PC kan importeres til Excel for deretter å bli bearbeidet og lagret som ny tekstfil på PC. Den nye lagrede tekstfilen kan deretter overføres til HandHeld Reader 3000 Pro V2. Vi gjør oppmerksom på at for å holde oversikt over gamle og nye tekstfiler, er det viktig å lage seg mapper som arkiverer nye og gamle filer, - alternativt om man gir navn til filene som viser f.eks dato med betegnelse ny og gammel. Planlegg hvordan du vil arkivere filer du behandler! Fremgangsmåte: 1. Åpne Excel. 2. Velg Data/Importeresterne data/importer data (Figur A1). Figur A1: 3. Velg tekstfilen som du lagret på PC når du overførte fra HandHeld Reader 3000 Pro V2. (Figur A2) Figur A2: 05/ 2008 Side 33 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

34 4. Tekstimportveiviseren trinn 1 av 3 åpner. Her skal det være krysset som vist på Figur A3. Velg Neste. Figur A3: 5. Tekstimportveiviseren trinn 2 av 3 åpner. Her skal det være krysset som vist på Figur A4. Velg Neste. Figur A4: 6. Tekstimportveiviseren trinn 3 av 3 åpner. Her skal det være krysset som vist på Figur A5:. Legg merke til at det i enkelte felter er satt inn tegnet # foran tall eller det står alene. Dett er gjort for at Excel skal kunne vise lange tall på en egnet (ikke eksponensielt). Tegnet blir fjernet når filen konverteres tilbake til tekstfil for deretter å bli lastet til HandHeld Reader 3000 Pro V2. Velg Fullfør. Figur A5: 05/ 2008 Side 34 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

35 7. Importer data bilde vises. Du blir bedt om å angi hvor på arket du vil importere dataene. Vær sikker på at du angir et tomt regneark for å importere dataene til. Du kan risikere å overskrive gamle data om du står i et regneark med f.eks gammel historikk! Velg OK! Figur A6: 8. Gjør ønsket bearbeiding. 9. Lagre bearbeidet fil. Det er viktig at når bearbeidet fil skal lagres, må den lagres med filformat CSV (semikolondelt) (*csv). Dette for at HandHeld Reader 3000 Pro V2 skal kunn lese filen. Gi navn, filformat som nevnt og Lagre. Figur A7: 05/ 2008 Side 35 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52

36 Når bearbeidet tekstfil skal lastes til HandHeld Reader 3000 Pro V2 gjøres dette på følgende måte: Her skal man legge inn både programmet Programmet Standard Sau Norge og den oppdaterte databasen. Begge filer kreves for å tilbakeføre database til HandHeld Reader 3000 Pro V2. Fremgangsmåte: 1. Koble stikker på kabel til HandHeld Reader 3000 Pro V2. USB stikker settes i USB kontakt på PC. 2. Åpne HHR Manager Figur A8:. 3. Finn filen Programmet Standard Sau Norge. Velg denne. 4. Finn den bearbeidede filen(*.csv). Velg denne. 5. Trykk knapp som viser overføring fra PC ( diskett-tegn ) til HandHeld Reader 3000 Pro V2. Overføring starter. Figur A8: Ny database er nå lagt inn i HandHeld Reader 3000 Pro V2. 05/ 2008 Side 36 Programmet Standard Sau Norge ver 0.52