f keyk] 'kfuokj] 20 vizsy] ps=] 1934 fgekpy izns'k ljdkj FINANCE DEPARTMENT NOTIFICATION

Transkript

1 jkti=] fgekpy izns'k fgekpy izns'k jkt; 'kklu }kjk izdkf'kr f keyk] 'kfuokj] 20 vizsy] 2013@30 ps=] 1934 fgekpy izns'k ljdkj FINANCE DEPARTMENT NOTIFICATION Shimla-2, 18 th April, 2013 No. Fin-2-C-(12)-1/2013. Government of Himachal Pradesh hereby notifies the sale of Himachal Pradesh Government Stock (securities) of 10-year tenure for an aggregate amount of ` crore (Nominal). The sale will be subject to the terms and conditions spelt out in this notification (called specific Notification) as also the terms and conditions specified in the General Notification No.Fin-2-C(12)-11/2003 dated July 20, 2007 of Government of Himachal Pradesh. Object of the loan : 1. (i) The proceeds of the State Government Securities will be utilized for the development programme of the Government of Himachal Pradesh. (ii) Consent of Central Government has been obtained to the floatation of this loan as required by Article 293 (3) of the Constitution of India. 15&jkti=@2013&20&04&2013 ¼335½

2 336 jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizsy] ps=] 1934 Method of Issue : 2. Government Stock will be sold through the Reserve Bank of India, Mumbai Office (PDO) Fort, Mumbai by auction in the manner as prescribed in paragraph 6.1 of the General Notification No.Fin-2-C(12)-11/2003, dated July 20, 2007 at a coupon rate to be determined by the Reserve Bank of India at the yield based auction under multiple price format. Allotment to Non-Competitive Bidders : 3. The Government Stock upto 10% of the notified amount of the sale will be allotted to eligible individuals and institutions subject to a maximum limit of 1% of the notified amount for a single bid as per the Revised Scheme for Non Competitive Bidding Facility in the Auctions of State Government Securities of the General Notification (Annexure-II). Place and Date of Auction : 4. The auction will be conducted by the Reserve Bank of India, at its Mumbai Office, Fort, Mumbai on April 23, Bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution (E-Kuber) System as stated below on April 23, Result of the Auction : (a) The competitive bids shall be submitted electronically on the Reserve Bank of India Core Banking Solution (E-Kuber) System between 10:30AM and 12:00 PM. (b) The non-competitive bids shall be submitted electronically on the Reserve Bank of India Core Banking Solution (E-Kuber) System between AM and AM. 5. The result of the auction shall be displayed by the Reserve Bank of India on its website on the same day. The payment by successful bidders will be on April 25, Method of Payment : Tenure : 6. Successful bidders will make payments on April 25, 2013 before close of banking hours by means of cash, bankers cheque/pay order, demand draft payable at Reserve Bank of India, Mumbai/New Delhi or a cheque drawn on their account with Reserve Bank of India, Mumbai(Fort)/New Delhi. 7. The Stock will be of 10-year tenure. The tenure of the Stock will commence on April 25, Date of Repayment : 8. The loan will be repaid at par on April 25, Rate of Interest : 9. The cut-off yield determined at the auction will be the coupon rate percent per annum on the stock sold at the auction. The interest will be paid on October 25 and April 25.

3 Eligibility of Securities : jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizsy] 2013@30 ps=] The investment in Government Stock will be reckoned as an eligible investment in Government Securities by banks for the purpose of Statutory Liquidity Ratio (SLR) under Section 24 of the Banking Regulation Act, The stocks will qualify for the ready forward facility. By order and in the name of the Governor of Himachal Pradesh. Sd/- Principal Secretary to the Government of Himachal Pradesh, Finance Department. vkcdkjh o djk/kku fohkkx vf/klwpuk f'keyk&2] 18 vizsy] 2013 la[;k&bz0,dl0,u0&,q¼6½1@2004&ywwt-&&fgekpy izns k dh jkt;iky] fgekpy izns k ¼gksVy vksj vkokl x`g½ foykl&olrq,a dj vf/kfu;e] 1979 ¼1979 dk vf/kfu;e la[;kad 15½ dh /kkjk 6&³ }kjk iznr kfdr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] jkt; esa tutkrh; vksj nqxze {ks=ksa esa Ik;ZVu dks c<+kok nsus ds fy, tutkrh; vksj nqxze {ks=ksa esa u, gksvyksa ds jftlvªhd`r LoRo/kkfj;ksa dks] tks vizsy] 2012 ds ckn izorzu esa vk, gs] foykl&olrq dj ds lank; ls NwV nsuss ds fy, fueufyf[kr Ldhe cukus dk izlrko djrh gsa fdlh fgrc) O;fDr dk izlrkfor Ldhe dh ckcr ;fn dksbz vk{ksi ¼iksa½ ;k lq>ko ¼oksa½ gs rks og mdr izk:ik Ldhe dks jkti= fgekpy izns'k esa izdk ku dh rkjh[k ls iunzg fnu dh vof/k ds Hkhrj vkcdkjh,oa djk/kku vk;qdr] fgekpy izns k] f keyk& dks Hkst ldsxka mi;qzdr fofuzfn V vfo/k ds Hkhrj izkir gq, vk{ksi ¼iksa½ ;k lq>ko ¼oksa½] ;fn dksbz gs] ij mdr izk:ik Ldhe dks vafre :Ik nsus ls iwoz] jkt; ljdkj }kjk fopkj fd;k tk,xk] vfkkzr%& izk:i Ldhe 1- laf{kir uke] izkjehk vksj folrkj-&¼1½ bl Ldhe dk laf{kir uke fgekpy izns k tutkrh; vksj nqxze {ks=ksa esa u, gksvyksa ds LoRo/kkfj;ka ds foykl&olrq dj ds lank; ls NwV Ldhe] 2013 gsa ¼2½ ;g jkti=] fgekpy izns k esa izdk ku dh rkjh[k ls izorzu esa vk,xha 2- ifjhkk"kk,a-&¼1½ bl Ldhe esa tc rd fd lunhkz ls vu;fkk vkisf{kr u gks] & ¼d½ vf/kfu;e ls fgekpy izns k ¼gksVy vksj vkokl x`g½ foykl&olrq,a dj vf/kfu;e] 1979 vfhkizsr gs; ¼[k½ funs kd ls funs kd] i;zvu] fgekpy izns k vfhkizsr gs; ¼x½ iz:ik ls bl vf/kfu;e ls layxu iz:ik vfhkizsr gs; vksj ¼?k½ u, gksvy ls og gksvy vfhkizsr gs tks vf/kfu;e dh /kkjk 6 ³ ds v/khu fofufnz V tutkrh; vksj nqxez {ks= esa izfke vizsy] 2012 ds Ik pkr~ izorzu esa vkrk gsa

4 338 jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizsy] ps=] 1934 ¼2½ vu; lelr kcnksa vksj inksa ds] tks bles iz;qdr gs fdurq ifjhkkf kr ugha gs] ogh vfkz gksaxs tks vf/kfu;e esa muds gsa 3- NwV dh Lohdk;Zrk-&¼1½ u, gksvyksa ds LoRo/kkfj;ksa ds foykl&olrq dj ds lank; ls NwV dsoy rhkh vuqks; gksxh ;fn& ¼i½ gksvy izfke vizsy] 2012 ds Ik pkr izorzu esa vk;k gs vksj vf/kfu;e ds v/khu Ik;ZVu fohkkx ds ikl jftlvªhd`r gs; ¼ii½ gksvy us izfke vizsy] 2012 ds Ik pkr izpkyu vkjehk fd;k gs; ¼iii½ LoRo/kkjh us Ik;ZVu fohkkx ¼ftyk Lrjkh; izkf/kdkjh½ ls iz:ik,y-vh-bz-¼vh-,.m-,p-½&1 esa izek.k&i= izkir fd;k gs; ¼iv½ foykl&olrq dj ds lank; ls NwV iznku djus gsrq fu/kkzj.k izkf/kdkjh dks Ik;ZVu fohkkx ls iz:ik,y-vh-bz-¼vh-,.m-,p-½&1 ij izkir fd, x, izek.k&i= lfgr lk/kkj.k vkosnu ij vuqjks/k djus ds Ik pkr] LoRo/kkjh us mdr izkf/kdkjh ls iz:ik,y-vh-bz-¼vh-,.m-,p-½&2 ij NwV dk izek.k&i= izkir fd;k gs; vksj ¼v½ u, gksvy dk LoRo/kkjh] vf/kfu;e vksj rn~/khu fojkfpr fu;eks ds lelr micu/kksa dk vuqaikyu djrk gksa ¼2½ fu/kkzj.k izkf/kdkjh u, gksvyksa jftlvªhd`r LoRo/kkfj;ksa dks lelr vksipkfjdrk,a iw.kz djus ds Ik pkr~ iz:ik,y-vh-bz-¼vh-,.m-,p-½&2 NwV dk izek.k&i= tkjh djsxka ¼3½ NwV dk izek.k i= fu/kkzj.k izkf/kdkjh }kjk okil ys fy;k tk,xk] ;fn u, gksvy ds LoRo/kkjh dk jftlvªhdj.k funs kd }kjk fujlr fd;k x;k gs ;k okil fy;k x;k gsa ¼4½ u, gksvyksa dk dksbz Hkh LoRo/kkjh ml vof/k ds nksjku] tc NwV izo`ur jgrh gs u, gksvyksa esa miyc/k djokbz xbz foykl&olrq ds fy,] foykl&olrq dj ds :Ik esa dksbz jde lax`ghr ugha djsxka ¼5½ iz:ik,y-vh-bz- ¼Vh-,.M-,p-½&2 ij tkjh fd;k x;k NwV dk izek.k&i=] vkjehk esa u, gksvy ds izorzu ds izkjehk dh rkjh[k ls ikap o kz dh vof/k ds fy, gksxk vksj ;fn [k.m ¼iii½ ds v/khu tkjh jftlvªhdj.k izek.k i= funs kd }kjk jí ugha fd;k tkrk gs ;k okil ugha fy;k tkrk gs rks uohdj.k ds v/;/khu gksxka ¼6½ bl Ldhe esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] fu/kkzj.k izkf/kdkjh Loizsj.kk ls ;k fdlh fjiksvz ;k f kdk;r dh izkfir ij vksj u, gksvy ds LoRo/kkjh dks lquokbz dk volj iznku djus ds Ik pkr~] ;fn mldk lek/kku gks tkrk gs fd] bl Ldhe esa fofuzfn V fdugha krksz lfgr vf/kfu;e ds micu/kksa esa ls fdlh dk ;k rn~/khu cuk, x, fu;eksa dk Hkax fd;k gs rks og vf/kfu;e vksj rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds v/khu fof/kd dkjzokbz dj ldsxk] ekuksa ;g Ldhe fo eku gh ugha Fkh vksj blesa dj dk vioapu Fkk A ¼7½ bl Ldhe ds v/khu mu fo eku gksvyksa dks dksbz NwV miyc/k ugha gksxh ftugksusas gksvy dh ejeer dh gs ;k mldk folrkj fd;k gs A &&&&& iz:i,y- Vh- bz- ¼Vh-,.M,p-½&1 ¼iSjk 3 ¼A½ ¼iii½ ns[ksa½ la[;k% bz0,dl0,u0&,q ¼6½&1@2004 &ywt 1- izekf.kr fd;k tkrk gs fd ¼gksvy dk uke vksj iw.kz irk½ ftldk@ftlds LoRo/kkjh@Lokeh@Hkkxhnkj Jh@Jherh gaS v/kksglrk{kjh ds dk;kzy; esa jftlvªhdj.k la[;k rkjh[k ds fo:) jftlvªhd`r gs A

5 jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizsy] ps=] ;g Hkh izekf.kr fd;k tkrk gs fd mdr gksvy vf/kfu;e dh /kkjk 6&³ ds v/khu ;Fkk fofuzfn V tutkrh;@nqxze {ks= esa voflfkr gs A 3- ;g izekf.kr fd;k tkrk gs fd ¼i½ fuokl ds fy, vkokl( vksj ¼ii½ vu; lq[k&lqfo/kk,a ls dh vof/k ds fy, fueufyf[kr njsa vksj izhkkj vuqeksfnr gas %& njsa vksj izhkkj ¼i½ fuokl ds fy, vkokl ¼ii½ vu; lq[k&lqfo/kk,a :i, A :i, A 4- ;g izek.k&i= ls ¼ikap o kz½ rd fof/keku; gksxka 5- ;g Hkh izekf.kr fd;k tkrk gs fd mijksdr fof kf V;ka vkcdkjh,oa djk/kku fohkkx }kjk lr;kiu ds v/;/khu gksaxh A Rkkjh[k ftyk Ik;ZVu vf/kdkjh] ¼bl izek.k i= ds glrk{kfjr djus Okkys vf/kdkjh dh eqgj lfgr½a &&&&&& NwV izek.k i= ¼iSjk 3 ¼1½ vksj 3 ¼2½ ns[ksa½ iz:ik,y- Vh- bz- ¼Vh-,.M,p-½&2 NwV izek.k i= la[;k% ,rn~}kjk izekf.kr fd;k tkrk gs fd fgekpy izns'k ¼gksVy vksj vkokl x`g½ foykl&olrq,a vf/kfu;e] 1979 ds v/khu gksvy ds uke vksj vfhkuke ls jftlvªhd`r esltz dk;kzy; irk ij flfkr jftlvªhdj.k izek.k i= la[;k dh rkjh[k ls rd fof/keku; gs] fgekpy izns'k ¼gksVy vksj vkokl x`g½ foykl&olrq,a dj vf/kfu;e] 1979 dh /kkjk 6&³ ds micu/kksa ds vuqlkj foykl&olrq dj ds lank; dks ls rd dh vof/k ds fy, NwV izkir djus dk gdnkj gs A fu/kkzj.k vf/kdkjh dk;kzy; dh eqgj lfgra tkjh djus dh rkjh[ uke LFkku ftyk vkns'k }kjk] iz/kku lfpo ¼vkcdkjh,oa djk/kku½a

6 340 jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizsy] ps=] 1934 [Authoritative English text of Government Notification No. EXN-F(6)-1/2004-Loose, dated 18 th April, 2013 as required under clause (3) of Article 348 of the constitution of India.] EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT NOTIFICATION Shimla , 18 April, 2013 No. EXN-F(6)-1/2004-Loose. In exercise of the powers conferred by section 6-E of the Himachal Pradesh Tax on Luxuries (in Hotels and Lodging Houses) Act, 1979 (Act No. 15 of 1979), the Governor of Himachal Pradesh proposes to make the following scheme to promote tourism in tribal and hard areas in the State by exempting the registered proprietors of new hotels in tribal and hard areas which came into operation after April, 2012 from the payment of luxury tax. Any interested person who has any objection(s) or suggestion(s) with regard to the proposed scheme he may send the same to the Excise and Taxation Commissioner, Himachal Pradesh, Shimla , within a period of 15 days from the date of publication of the said draft scheme in the Official Gazette Himachal Pradesh. `The objection(s) or suggestion(s), if any, received in the period specified above shall be taken into consideration by the State Government before finalizing the said draft scheme, namely: DRAFT SCHEME 1. Short title, commencement and extent. (1) This scheme may be called the Himachal Pradesh Exemption from payment of Luxury Tax to the proprietors of new hotels in tribal and hard areas Scheme, (2) It shall come into operation from the date of its publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh. 2. Definitions. (1) In this scheme unless the context otherwise requires, (a) Act means the Himachal Pradesh Tax on Luxuries (in Hotels and Lodging Houses) Act, 1979, (b) Director means the Director Tourism, Himachal Pradesh, (c) Form means a form appended to this Scheme, and (d) new hotel means hotel in tribal and hard areas as specified under section 6-F which comes into operation after 1st April, (2) All other words and expressions used herein but not defined shall have the same meaning as respectively assigned to them in the Act. 3. Admissibility of Exemption. (1) The exemption from payment of luxury tax shall be admissible to the proprietors of new hotels only if: (i) the hotel has come into operation after 1st April, 2012 and is registered with the Tourism Department under the Act; (ii) the hotel has commenced operation after 1st April, 2012; (iii) the proprietor has obtained a certificate in Form L.T.E.(T&H)-I from the Tourism Department (District Level Authority);

7 jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizsy] ps=] 1934 (iv) the proprietor after making a request on simple application to the Assessing Authority for granting exemption from payment of Luxury Tax, accompanied by a certificate obtained from the Tourism Department on Form L.T.E(T&H)-I, has obtained an exemption certificate-in Form L.T.E (T&H)-II from the said Authority; and (v) the proprietor of the new hotel complies with all the provisions of the Act and the rules framed there-under. (2) The Assessing Authority shall issue the Exemption Certificate in Form L.T.E.(T&H)-II after completion of all codal formalities to the registered proprietors of new hotels. (3) The exemption certificate may be withdrawn by the Assessing Authority, if the registration of the proprietor of the new hotel has been cancelled or withdrawn by the Director. (4) No proprietor of new hotels shall during the period when the exemption remains in force collect any sum by way of luxury tax for the luxury provided in new hotels. (5) The exemption certificate issued in Form L.T.E. (T&H)-II shall initially be for a period of five years from the date the new hotel starts its operation and shall be subject to renewal unless certificate of registration issued under clause (iii) is cancelled or withdrawn by the Director. (6) Notwithstanding anything contained in this scheme, the Assessing Authority may suomoto or on receipt of a report or complaint and after affording an opportunity of being heard to the proprietor of the new hotel, if he is satisfied that a breach of any of the provisions of the Act or the rules made thereunder including any of the conditions specified in this scheme has been committed, it may take legal action under the Act and the rules made thereunder as if this scheme was not in existence and there was evasion of tax. (7) No exemption under this scheme shall be available to an existing hotel which has been renovated or expanded. No. FORM L.T.E.(T&H)-I (see para-3(1)(iii) CERTIFICATE 1. This is to certify that.(name and full address of the hotel)...the Proprietor/Owner/partner/whereof is/are Shri/Smt.... is registered as a new hotel in the office of the undersigned against Registration No.dated. 2. This is also to certify that the said hotel is located in a tribal/hard area as specified under section 6-E of the Act. 3. This is to certify that the rates and charges for (i) accommodation for residence and (ii) other amenities approved for the period from..to..are: 341 Rate and Charges (i) Accommodation for residence (ii) Others amenities Rs. Rs.

8 342 jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizsy] ps=] This certificate shall be valid from.to.(five years). 5. This is also certified that the above particulars shall be subject to verification by the Excise and Taxation Department. Dated. District Tourism Officer, (with Stamp of the Officer Signing this certificate). EXEMPTION CERTIFICATE (See para-3(1) and 3(2) Form LTE (T&H)-II Exemption Certificate No It is hereby certified that the hotel in the name and style of M/s..situated at.office address..registered under the Himachal Pradesh Tax on Luxuries (in Hotels and Lodging Houses) Act, 1979 under Registration Certificate No.....with date of validity from.to is entitled to avail exemption from the payment of Luxury tax in accordance with the provisions of section 6-E of the Himachal Pradesh Tax on Luxuries (in Hotels and Lodging Houses ) Act, 1979 for a period from to.. Assessing Authority With his office seal. Date of issue Name. Place District By order, Sd/- Principal Secretary (E&T). c vnkyr lgk;d lekgrkz f}rh; Js.kh] 'kkgiqj] ftyk dkaxm+k] fgekpy izns'k Jh oyohj flag iq= Jh esgj flag] fuoklh flejuh] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxm+k ¼fg0 iz0½a cuke vke turk fo"k;-&&dkxtkr eky esa uke dh n#lrh djokus ckjsa Jh oyohj flag iq= Jh esgj flag] fuoklh flejuh] rglhy 'kkgiqj us bl dk;kzy; esa izkfkzuk&i= is'k fd;k gs fd esjs firk dk lgh uke esgj flag gs ijurq jktlo vfhkys[k esa j.k flag ntz gs tks fd xyr gsa n#lrh dh tkosa

9 jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizsy] ps=] vr% bl b'rgkj jkti= }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gs fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks dksbz mtj o,rjkt gks rks og fnukad 29&4&2013 dks viuk,rjkt is'k dj ldrk gsa ckn is'kh dksbz Hkh mtj o,rjkt izkir u gksxk rfkk izkfkê ds firk dk uke fu;ekuqlkj jktlo vfhkys[k esa ntz djus ds vkns'k dj fn, tk,axsa eksgja &&&&&&& glrk{kfjr@& lgk;d lekgrkz f}rh; Js.kh] 'kkgiqj] ftyk dkaxm+k] fgekpy izns'ka c vnkyr lgk;d lekgrkz f}rh; Js.kh] 'kkgiqj] ftyk dkaxm+k] fgekpy izns'k Jherh vk'kk nsoh fo/kok Jh jke nkl] egky jsgyw] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxm+k ¼fg0 iz0½a cuke vke turk fo"k;-&&dkxtkr eky esa uke dh n#lrh djokus ckjsa Jherh vk'kk nsoh fo/kok Jh jke nkl] egky jsgyw] rglhy 'kkgiqj us bl dk;kzy; esa izkfkzuk&i= e; C;ku gyqh xqtkjk gs fd esjs ifr dk lgh uke jke nkl gs ijurq jktlo vfhkys[k esa fet: ntz gs tks fd xyr gsa vr% fet: mi uke jkenkl ntz djus ds vkns'k fn, tk,a vr% lozlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gs fd ;fn fdlh O;fDr dks dksbz mtj o,rjkt gks rks og fnukad 29&4&2013 dks vnkyr esa gkftj gksdj viuk,rjkt is'k dj ldrk gsa gkftj u gksus dh lwjr esa,drjqk dk;zokgh vey esa ykbz tk,xha vkt esjs glrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvka eksgja glrk{kfjr@& lgk;d lekgrkz f}rh; Js.kh] 'kkgiqj] ftyk dkaxm+k] fgekpy izns'ka &&&&&&& c vnkyr dk;zdkjh n.mkf/kdkjh 'kkgiqj] ftyk dkaxm+k] fgekpy izns'k Jh ohj flag iq= Jh jes'k pun] fuoklh jusgm] Mk0 jsgyw] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxm+k ¼fg0 iz0½a cuke vke turk fo"k;-&&izkfkzuk&i= tue,oa e`r;q iathdj.k vf/kfu;e] 13¼3½ 1969 ds vurxzr ntz djus ckjsa Jh ohj flag iq= Jh jes'k pun] fuoklh jusgm] Mk0 jsgyw] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxm+k us bl dk;kzy; esa izkfkzuk&i= e; C;ku gyqh xqtkjk gs fd esjh ym+dh fu'kk nsoh dk tue fnukad 17&9&2011 dks gqvk gs ysfdu xzke iapk;r ds fjdkwmz jftlvj esa ntz u gsa

10 344 jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizsy] ps=] 1934 vr% bl jkti= b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gs fd ;fn fdlh O;fDr dks dksbz mtj o,rjkt gks rks og fnukad 29&4&2013 dks is'k dj ldrk gsa ckn is'kh dksbz Hkh mtj o,rjkt u lquk tk,xk rfkk izkffkz;k dh ym+dh dk uke xzke iapk;r esa ntz djus ds vkns'k dj fn, tk,axsa eksgja glrk{kfjr@& dk;zdkjh n.mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxm+k] fgekpy izns'ka &&&&&&& c vnkyr mi&e.mykf/kdkjh ¼uk0½] ukykx<+] ftyk lksyu] fgekpy izns'k Jh /kuh jke iq= Jh cksg: jke] fuoklh xzke euyksx dyka] rglhy ukykx<+] ftyk lksyu] fgekpy izns'ka cuke vke turk nkok vurxzr /kkjk 8 ¼3½ fookg iathdj.k vf/kfu;e] b'rgkj cuke vke turka mijksdr eqdìek muoku okyk esa izkfkê Jh /kuh jke iq= Jh cksg: jke] fuoklh xzke euyksx dyka] rglhy ukykx<+] ftyk lksyu] fgekpy izns'k us izkfkzuk&i= fn;k gs fd mldh 'kknh fnukad 6&2&2012 dks Jherh ypneh iq=h Lo0 Jh c`glrq jke iruh Jh /kuh jke iq= Jh cksg: jke] fuoklh xzke euyksx dyka] rglhy ukykx<+] ftyk lksyu] ¼fg0 iz0½ ds lkfk gqbz gs ijurq izkfkê viuh bl 'kknh dk bunzkt dk;kzy; xzke iapk;r euyksxdyka esa ntz ugha djok ldk gsa vr% vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gs fd Jh /kuh jke iq= Jh cksg: jke] fuoklh xzke euyksx dyka] rglhy ukykx<+] ftyk lksyu] fgekpy izns'k o Jherh ypneh iq=h Lo0 Jh c`glrq jke iruh Jh /kuh jke iq= Jh cksg: jke] fuoklh xzke euyksx dyka] rglhy ukykx<+] ftyk lksyu] ¼fg0 iz0½ dh 'kknh dk;kzy; xzke iapk;r euyksx dyka esa ntz djokus gsrq fdlh dks dksbz,rjkt gks rks og fnukad 22&4&2013 dks bl dk;kzy; esa miflfkr vkdj,rjkt izlrqr dj ldrk gs vu;fkk fnukad 22&4&2013 dks mdr 'kknh ds iathdj.k gsrq vkxkeh dk;zokgh vey esa ykbz tk,xha vkt fnukad 6&4&2013 dks esjs glrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvka eksgja &&&&&& glrk{kfjr@& mi&e.mykf/kdkjh] ukykx<+] ftyk lksyu] fgekpy izns'ka U;k;ky; lgk;d lekgrkz izfke oxz] vdê] ftyk lksyu] fgekpy izns'k fely ua0 13ch vkwq 2012 izns'ka Jherh lkfo=h nsoh iruh Jh dka'kh jke] fuoklh xkao pkaxj] rglhy vdê] ftyk lksyu] fgekpy cuke vke turk b'rgkj edqwn&my&[kcjh ckor ykirk O;fDr ds ojklr ds burdky rlnhd djus ckjsa

11 jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizsy] ps=] 1934 b'rgkj cuke vke turka 345 bl b'rgkj }kjk lelr vke o [kkl fo'ks"kr; xkao pkaxj] Mk0 cmksx] rglhy vdê] ftyk lksyu dks lwfpr fd;k tkrk gs fd v/kksglrk{kjh ds /;ku esa yk;k x;k gs fd Jh dka'kh jke iq= Jh cq/kh jke] fuoklh xkao pkaxj] rglhy vdê finys 10 o"kksaaz ls ykirk gs ftldh izkfkfedh iqfyl Fkkuk lnj lksyu esa fnukad 15&10&2010 dks ntz djokbz xbz gsa mldh iruh o vu; fj'rsnkjksa us mugsa gj txg <wamk ysfdu mldk dksbz irk ugha pyka mdr dka'kh jke fgekpy ifk ifjogu fuxe esa iasvj dk dk;z djrk Fkk ftldh vuqiflfkfr dh lwpuk mudh iqflrdk esa Hkh ntz gsa izkffkz;k pkgrh gs fd mdr dka'kh jke dh cjklr dk burdky mlds okjlku ds uke rlnhd dj fn;k tk,a bl b'rgkj }kjk gj vke o [kkl dks lwfpr fd;k tkrk gs fd ;fn fdlh O;fDr dks dka'kh jke dh tkudkjh gks ;k og Lo;a bls i<+s rks vlkyru ;k odkyru fnukad 22&4&2013 dsk vius&vius,rjkt izlrqr dj ldrs gsa vu;fkk dka'kh jke iq= Jh cq/kh jke dh cjklr dk burdky mlds okjlku ds uke rlnhd dj fn;k tk,xka mdr frffk ds i'pkr~ dksbz mtj ;k,rjkt dkcys lek;r ugha gksxka vkt fnukad 16&3&2013 dks gekjs glrk{kj rfkk eksgj vnkyr ls tkjh gqvka eksgja &&&&&&& fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdj.k gvz fo'ks"k {ks= uksfvl glrk{kfjr@& lgk;d lekgrkz izfke oxz] vdê] ftyk lksyu] fgekpy izns'ka gvz fo'ks"k {ks= esa Hkwfe ds orzeku Hkwfe mi;ksx dks viukus gsrw lwpuk la[;k %,p0vkbz0,e0@vh0ih0@ih0ts0vh0@gvz LiS'ky,fj;k@2005@Vol-I/20-36.,rn~}kjk ;g lwpuk nh tkrh gs fd gvz fo'ks"k {ks= gsrq orzeku Hkwfe mi;ksx rs;kj djds fnukad dks fgekpy izns'k jkti= esa turk dh vkifrr;ksa,oa lq>koksa gsrq fgekpy izns'k uxj,oa xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk 12oka vf/kfu;e½ dh /kkjk 15 ¼1½ ds vurxzr izdkf'kr fd;k x;k Fkk A orzeku Hkwfe mi;ksx ds jftlvj dh izfr;ka fujh{k.k gsrq v/;{k] fo'ks"k {ks= izkf/kdj.k] gvz,oa ftyk/kh'k] ftyk lskyu] fg0 iz0] iz/kku] xzke iapk;r lyksxmk rglhy o ftyk lksyu] fgekpy izns'k rfkk lnl; lfpo] gvz fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdj.k,oa uxj,oa xzke ;kstukdkj] e.myh; uxj,oa xzke ;kstuk dk;kzy; li:u] lksyu] fg0 iz0 ds dk;kzy;ksa esa fujh{k.k gsrq j[kh xbz Fkh A bl lecu/k esa turk dh vksj ls dksbz Hkh vkifrr,oa lq>ko izkir ugha gqvk gs A vr%,rn~}kjk lwfpr fd;k tkrk gs fd gvz fo'ks"k {ks= esa orzeku Hkw&mi;ksx ij mijksdr vf/kfu;e dh /kkjk&16 ds vurxzr rqjur izfrcu/k yxk;k tkrk gs vksj bl /kkjk ds izhkkoh gksus ls dksbz Hkh O;fDr@LFkkuh; izkf/kdj.k v/;{k] fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdj.k] gvz] lksyu] fg0 iz0 dh fyf[kr vuqefr ds fcuk u rks orzeku Hkwfe mi;ksx nlrkost esa n'kkz;s x, Hkw&mi;ksx ls fhkuu mi;ksx dks cny ldrk gs u gh dksbz fodkl] Hkwfe mi;ksx ds foijhr fdlh mís'; ds fy, dj ldrk gs A LFkku % lksyu fnukad % glrk{kfjr@& v/;{k] fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdj.k] gvz,oa ftyk/kh'k] lksyu] ftyk lksyu] fg0iz0 A

12 346 jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizsy] ps=] 1934 SPECIAL AREA DEVELOPMENT AUTHORITY HARAT SPECIAL AREA NOTICE Solan, the 9 th April,2013 No. HIM/TP/PJT/Harat Special Area/2005/Vol.I/ Notice is hereby given that an Existing Land Use of Harat Special Area was prepared and published in official Gazettee on for public objections and suggestions under sub section (1) of section-15 of Himachal Pradesh Town and Country planning Act, 1977 ( Act No. 12 of 1977) and copies of Existing Landuse Register were placed in the office of Chairman Special Area Development, Authority, Harat-cum-Deputy Commissioner, Solan (HP), Pradhan, Gram Panchayat Bhavan, Salogra, P.O. Salogra, Tehsil & Distt. Solan (HP) and Member Secretary, Special Area Development, Authority, Harat-cum-Town & Country Planner, Divisional Town Planning Office, Solan (HP) for inspection. No objection and suggestion has been received in this regard. It is hereby notified that the Existing Landuse of Harat Special Area is frozen with immediate effect under section-16 of aforesaid Act and no person/local authority shall institute or change use of any land or carry out any development of land for any purpose other than that indicated in the Existing Landuse of Harat Special Area without prior approval in writing of the Chairman, Special Area Development Authority, Harat Special Area. Place: Solan Dated: Sd/- Chairman, SADA Harat-cum-Deputy Commissioner, Solan, Distt. Solan (H.P.). fu;u=d] eqnz.k rfkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rfkk izdkf'kr