fgekpy izns k ljdkj vkcdkjh,oa djk/kku fohkkx vf/klwpuk la[;k% rkjh[k%f keyk&171002]

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "fgekpy izns k ljdkj vkcdkjh,oa djk/kku fohkkx vf/klwpuk la[;k% rkjh[k%f keyk&171002]"

Transkript

1 fgekpy izns k ljdkj vkcdkjh,oa djk/kku fohkkx vf/klwpuk la[;k% bz-,dl-,u-&,q¼10½&7@2011] rkjh[k%f keyk&171002] 09&09&2011 fgekpy izns k dh jkt;iky] fgekpy izns k ewy; ifjof/kzr dj vf/kfu;e] 2005 ¼2005 dk 12½ dh /kkjk 63 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznrr kfdr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] bl fohkkx dh vf/klwpuk la[;k%bz-,dl-,u&,q¼5½&4@2005] rkjh[k }kjk vf/klwfpr] vksj rkjh[k 07&12&2005 dks jkti=] fgekpy izns k ¼vlk/kkj.k½ esa izdkf kr] fgekpy izns k ewy; ifjof/kzr dj fu;e] 2005 esa vksj la kks/ku djus ds fy, fueufyf[kr fu;e cukrh gsa] vfkkzr~%& laf{kir uke vksj izkjehk 1-¼1½ bu fu;eksa dk laf{kir uke fgekpy izns k ewy; ifjof/kzr dj ¼izFke la kks/ku½ fu;e] 2011 gs A ¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns k esa izdkf kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`rr gksaxs A fu;e 2 dk la kks/ku A fu;e 3 dk la kks/ku 2- fgekpy izns k ewy; ifjof/kzr dj fu;e] 2005 ¼ftUgsa blesa blds i pkr~ mdr fu;e dgk x;k gs½] ds fu;e 2 esa mi fu;e ¼1½ ds [k.m ¼V½ ds Ik pkr~ fueufyf[kr [k.m vur%lfkkfir fd, tk,axs, vfkkzr~%& ß¼VV½ *lwpuk ¼uksfVl½ ;k dkj.k crkvks lwpuk ¼uksfVl½* ls] ;FkkfLFkfr] vf/kfu;e ;k rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds v/khu tkjh dh xbz lwpuk ¼uksfVl½ vfhkizsr gs A tgka,slh lwpuk ¼uksfVl½ bysdvªksfud ek/;e ls tkjh dh xbz gks] ftl ij deiq;vj }kjk tfur Øe la[;k yxh gks rfkk,slh lwpuk ;k dkj.k crkvks lwpuk esa tkjh djus okys izkf/kdkjh ds glrk{kj visf{kr ugha gksaxs ; ß¼VVV½ *jlhn* ls nlrkost izkir djus dh vfhklohd`fr vfhkizsr gs A tgka,slh jlhn] bysdvªksfud ek/;e ls tfur Øe la[;k okyh tkjh dh tkrh gs] ogka nlrkost izkir djus okys O;fDr ds glrk{kj visf{kr ugha gksaxs A ßA 3- mdr fu;eksa ds fu;e 3 ds mi fu;e ¼3½ ds Ik pkr~ fueufyf[kr mi fu;e tksm+k tk,xk] vfkkzr~%& ß¼4½ bz&jftlvªhdj.k gsrq vkosnu-&fu;e 3 esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] vf/kfu;e ds v/khu jftlvªhdj.k izek.k i= iznku djus gsrq dksbz vkosnu fdlh O;kSgkjh }kjk bysdvªksfud ek/;e ls vkcdkjh,oa djk/kku fohkkx dh

2 fu;e 40d dks tksm+uk A fu;e 61 d dk tksm+k tkuk A kkldh; csclkbv ds ek/;e ls fu;e 3 esa ;FkkfofufnZ V jftlvªhdj.k iznku djus gsrq leqfpr fu/kkzj.k izkf/kdkjh ds dk;kzy; dks izlrqr fd;k tk ldsxk% ijurq dksbz O;kSgkjh] ftlus bl mi fu;e ds v/khu vkosnu izlrqr fd;k gs] leqfpr fu/kkzj.k fu/kkzj.k izkf/kdkjh dks jftlvªhdj.k iznku djus gsrq ewy; ifjof/kzr dj iz:i&i esa vkosnu izlrqr djus dh rkjh[k ls nl dk;z fnol ds Hkhrj ewy; ifjof/kzr dj iz:i&ii esa jftlvªhdj.k Qhl fuf{kir fd, tkus ds izek.k lfgr] lelr visf{kr nlrkostksa dks mudh gkmz dkwih esa izlrqr djsxk AßA 4- mdr fu;eksa ds fu;e 40 ds Ik pkr~ fueufyf[kr fu;e tksm+k tk,xk] vfkkzr~%& ß40 d- fooj.kh dh bysdvªksfud Qkbfyax& fu;e 40 esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh],slh rkjh[k ls vksj O;kSgkfj;ksa ds,sls oxz] tsls jkt; ljdkj }kjk vf/klwfpr fd, tk,, }kjk foojf.k;ka vkcdkjh,oa djk/kku fohkkx dh CkSclkbZV ij lelr visf{kr lwpuk,a viyksm djds bysdvªksfud :i ls Hkh QkbZy dh tk ldsxh A 5- mdr fu;eksa ds fu;e 61 ds Ik pkr~ fueufyf[kr fu;e tksm+k tk,xk] vfkkzr~%& ß61&d- ew0i0dj iz:i 26&v¼,½ 2 esa eky dh bysdvªksfud?kks k.kk-&¼1½ fu;e 61 esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] dksbz jftlvªhd`r O;kSgkjh] tks jkt; ds ckgj ls djk/ks; eky dk vk;kr djrk gs vksj@;k tk jkt; ds ckgj fdlh LFkku ij djk/ks; eky dks izsf kr ¼fMliSp½ djrk gs] vkcdkjh,o djk/kku fohkkx dh vkfqf k;y osclkbzv ds ek/;e ls bysdvªksfudyh] eq0i0 dj iz:i 26&v],d?kks k.kk izlrqr dj ldsxk A ¼2½ O;kSgkjh] eq0i0dj iz:ik 26&v iz;ksx djus ds izkf/kdkj ds fy,] igys mlds leqfpr fu/kkzj.k izkf/kdkjh dks vkcdkjh,oa djk/kku fohkkx dh vkwfqf k;y csolkbzv ij vkwu ykbzu vuqjks/k djsxk A ¼3½ mi;qzdr jhfr esa jftlvªhd`r O;kSgkjh ds vuqjks/k dh izkfir ij] leqfpr fu/kkzj.k izkf/kdkjh] O;kSgkjh dks vkcdkjh,oa djk/kku fohkkx dh vkwfqf k;y osclkbzv ls ew0i0dj iz:i 26&v dk mi;ksx djus gsrq izkf/kd`r dj ldsxk A ¼4½ leqfpr fu/kkzj.k izkf/kdkjh] O;kSgkjh dks lquokbz dk mfpr volj fn, tkus ds Ik pkr~,sls vuqjks/k dks] dkj.kksa dks fyf[kr esa vfhkfyf[kr djus ds Ik pkr~ ukeautwj dj ldsxk AßA

3 fu;e 75 d dk tksm+k tkuk A ew0i0 dj iz:i 26v dk la kks/ku ew0i0 dj iz:i 34 dk la kks/ku ew0i0 dj iz:i 35 dk la kks/ku 6- mdr fu;eksa ds fu;e 75 ds Ik pkr~ fueufyf[kr fu;e tksm+k tk,xk] vfkkzr~%& Þ75d- vkosnu dk bysdvªksfud ek/;e ls nk;j fd;k tkuk vksj izfrnk; dk vuqeksnu-& ¼1½ fu;e 74 esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] dksbz jftlvªhd`r O;kSgkjh] vkcdkjh,oa djk/kku fohkkx dh osclkbzv ij lelr visf{kr lwpuk miyc/k djokdj izfrnk; ds fy, bysdvªkwfudyh vkosnu dj ldsxk A ¼2½ vf/kfu;e dh /kkjk 28 ds micu/k ds v/;/khu] tgka leqfpr fu/kkzj.k izkf/kdkjh dk] tek ¼fu{ksi½ dks lr;kfir fd, tkus ds Ik pkr~ lek/kku gks tkrk gs fd] fd, x, fdlh fu/kkzj.k ds QyLo:i ;k izkf/kdkjh ;k leqfpr fu/kkzj.k izkf/kdkjh }kjk ikfjr fdlh vkns k ds vuqlj.k esa] fdlh O;kSgkjh ;k fdlh O;fDr }kjk fd;k x;k lank;] fdlh dj] kkflr] C;kt ;k vu; ns; jde ls vf/kd gs] rks og ;k rks Loizsj.kk ls ;k O;kSgkjh }kjk bl fufer bysdvªkwfudyh fd, x, vkosnu ij izfrnk; dk vkns k ikfjr djsxk vksj ew0i0dj iz:i&34 esa izfrnk; vnk;xh vkns k ;k ew0i0dj iz:i&35 esa izfrnk; lek;kstu vkns k tkjh djsxk] TkSlk vk;qdr }kjk fofufnz V fd;k tk,] csad dks Hkh izfrnk; dh jde ¼izfrnk; vnk;xh vkns k dh n kk esa½ O;kSgkjh }kjk mfyyf[kr [kkrs esa LFkkukarfjr djus dk vkns k ikfjr djsxk vksj mldh,d izfrfyfi dks kkxkj dk;kzy; dks HkstsxkAÞA 7- ew0i0dj iz:i 26&v esa] Þ fu;e 61¼1½ ns[ksaàß dks Bd] kcnksa] vadksa vksj v{kj ds LFkku ij ß fu;e 61¼1½ vksj 61&d ns[ksa½àß dks Bd] kcn] vad vksj v{kj j[ks tk,axs A 8- ew0i0dj iz:i 34 esa] Þ fu;e 75¼2½¼i½ ns[ksaàß dks Bd] kcnksa] vadksa vksj v{kj ds LFkku ij ß fu;e 75¼2½¼i½ vksj 75&d ns[ksaàß dks Bd] kcn] vad vksj v{kj j[ks tk,axs A 9- ew0i0dj iz:i&35 esa] Þ fu;e 75¼2½¼ii½ ns[ksaàß dks Bd] kcnksa] vadksa vksj v{kj ds LFkku ij ß fu;e 75¼2½¼ii½ vksj 75&d ns[ksaàß dks Bd] kcn] vad vksj v{kj j[ks tk,axs A vkns k }kjk] iz/kku lfpo¼vkcdkjh,oa djk/kku½ fgekpy izns k ljdkj

4 (Authoritative English Text of this Department Notification No. EXN-F(10)-7/2011, dated as required under Clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.) Government of Himachal Pradesh Excise and Taxation Department NOTIFICATION No. EXN-F(10)-7/2011, Dated: Shimla , In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 63 of the Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005 (Act No. 12 of 2005), the Governor of Himachal Pradesh, is pleased to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Value Added Tax Rules, 2005, notified by this department notification no. EXN-F(5)-4/2005 dated 2 nd Rajpatra, Himachal Pradesh (extra ordinary) dated 7 th December, 2005, namely:- December, 2005 and published in the Short title and commencement. 1. (1) These rules may be called the Himachal Pradesh Value Added Tax (1 st Amendment) Rules, (2) They shall come into force from the date of publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh. Amendment of rule In rule 2 of the Himachal Pradesh Value Added Tax Rules, 2005, (hereinafter referred to as the said rules), after clause (k) of sub-rule (1), the following clauses shall be inserted, namely:- Amendment of rule 3. (kk) notice or show cause notice means a notice issued under the Act or the rules framed thereunder, as the case may be. Where, such notice is issued electronically, bearing a serial number generated by the computer and the signature of issuing authority in such notice or show cause notice shall not be required; (kkk) receipt means an acknowledgement of receiving the document. Where such receipt is issued bearing serial number generated electronically, the signature of person receiving the document shall not be required.. 3. After sub-rule (3) of rule 3 of the said rules, the following sub-rule shall be added, namely:- (4) Application for e-registration. Notwithstanding anything contained in rule 3, an application for grant of registration certificate under the Act may be submitted by a dealer electronically, through the official web-site of the Excise and Taxation Department to the office of the Appropriate Assessing authority to grant registration as specified in rule 3:

5 Addition of rule 40A. Addition of rule 61A. Provided that a dealer, who has submitted application under this sub-rule, shall submit all the required documents in hard copy thereof alongwith proof of having deposited the registration fee in Form VAT-II within 10 working days from the day of submission of application in Form VAT-1, to the Appropriate Assessing authority to grant registration.. 4. After rule 40 of the said rules, the following rule shall be added, namely:- 40A. Electronic Filing of Return Notwithstanding anything contained in rule 40, from such date and by such class of dealers, as may be notified by the State Government, the returns may also be filed electronically by way of uploading all requisite information on the web-site of the Excise and Taxation Department. 5. After rule 61 of the said rules, the following rule shall be added, namely:- 61A. Electronic declaration of Goods in Form VAT XXVI A.- (1) Notwithstanding anything contained in rule 61, a registered dealer who imports taxable goods from outside the state and/or who dispatches taxable goods to a place outside the state may furnish a declaration in Form VAT- XXVI-A, electronically through the official web-site of the Excise and Taxation Department.. (2) The dealer shall first make an on line request on the official web-site of the Excise and Taxation Department to his appropriate Assessing Authority for authorization of using Form VAT XXVI-A. (3) On receipt of the request of registered dealer in the above manner, the approprate Assessing Authority may authorize the dealer to use Form VAT-XXVI-A from the official web-site of the Excise and Taxation Department. (4) The appropriate Assessing Authority after affording due opportunity of being heard to the dealer, may reject such request after recording reasons in writing..

6 Addition of rule 75A. 6. After rule 75 of the said rules, the following rule shall be added, namely:- 75A. Electronic filing of application and approval of Refund (1) Notwithstanding anything contained in rule 74, any registered dealer may apply for refund electronically by way of providing all requisite information on the web-site of the Excise and Taxation Department. Amendment of Form VAT XXVI-A Amendment of Form VAT XXXIV Amendment of Form VAT XXXV (2) Subject to the provision of section 28 of the Act, where the appropriate Assessing Authority, after having verified the deposit, is satisfied that the payment made by a dealer or a person is in excess of any tax, penalty, interest or other sum due, as a result of an assessment made or in pursuance of an order passed by authority or appropriate Assessing Authority, either suo moto or on an application made in this behalf by the dealer electronically, shall pass an order of refund, and shall issue a refund payment order in Form VAT XXXIV or refund adjustment order in Form VAT XXXV, and also directing the bank, as may be specified by the Commissioner, to transfer the amount of refund (in case of Refund Payment Order) into the account of the dealer mentioned by him and shall send a copy thereof to the Treasury office.. 7. In form VAT XXVI-A, for the bracket, words, figures and alphabet {see rule 61(1)}, the bracket, words, figures and alphabet {see rule 61(1) and 61-A} shall be substituted. 8. In form VAT XXXIV, for the bracket, words, figures and alphabet {see rule 75(2)(i)}, the bracket, words, figures and alphabet {see rule 75(2)(i) and 75-A} shall be substituted. 9. In form VAT XXXV, for the bracket, words, figures and alphabet {see rule 75(2)(ii)}, the bracket, words, figures and alphabet {see rule 75(2) (ii) and 75A} shall be substituted By Order Principal Secretary (E&T) to the Government of Himachal Pradesh

lkseokj] 18 ebz] os'kk[k] 1937 fgekpy izns'k ljdkj fof/k fohkkx vf/klwpuk

lkseokj] 18 ebz] os'kk[k] 1937 fgekpy izns'k ljdkj fof/k fohkkx vf/klwpuk jkti=] fgekpy izns'k fgekpy izns'k jkt; 'kklu }kjk izdkf'kr lkseokj] 18 ebz] 2015@28 os'kk[k] 1937 fgekpy izns'k ljdkj fof/k fohkkx vf/klwpuk f'keyk&2] 16 ebz- 2015 la[;k%,y0,y0vkj&mh¼6½&6@2015&yst-&fgekpy

Detaljer

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 2891 GI/2015 (1) vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la-

Detaljer

J000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374,

J000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374, >kj[k.m dezpkjh p;u vk;ksx ds fokkiu la[;k 10@2017 ¼fu;fer fjfdr½ ds vkyksd esa LukrdksRrj izf'kf{kr f'k{kd izfr;ksfxrk ijh{kk&2017 ds fy, vkwu ykbzu vkosnu i= Hkjus okys vh;ffkz;ksa ds v ru flfkfr dh

Detaljer

(TO BE PUBLISHED IN GAZETTE OF INDIA) [EXTRAORDINARY] PART-III, SECTION - 4 NATIONAL COUNCIL FOR TEACHER EDUCATION

(TO BE PUBLISHED IN GAZETTE OF INDIA) [EXTRAORDINARY] PART-III, SECTION - 4 NATIONAL COUNCIL FOR TEACHER EDUCATION (TO BE PUBLISHED IN GAZETTE OF INDIA) [EXTRADINARY] PART-III, SECTION - 4 NATIONAL COUNCIL F TEACHER EDUCATION NOTIFICATION New Delhi, the 10 th June, 2011 F.No. 61-1/2011/NCTE(N&S) In exercise of the

Detaljer

f keyk] 'kfuokj] 20 vizsy] ps=] 1934 fgekpy izns'k ljdkj FINANCE DEPARTMENT NOTIFICATION

f keyk] 'kfuokj] 20 vizsy] ps=] 1934 fgekpy izns'k ljdkj FINANCE DEPARTMENT NOTIFICATION jkti=] fgekpy izns'k fgekpy izns'k jkt; 'kklu }kjk izdkf'kr f keyk] 'kfuokj] 20 vizsy] 2013@30 ps=] 1934 fgekpy izns'k ljdkj FINANCE DEPARTMENT NOTIFICATION Shimla-2, 18 th April, 2013 No. Fin-2-C-(12)-1/2013.

Detaljer

fgekpy izns'k ljdkj jktlo fohkkx vf/klwpuk f keyk&2] 2 tuojh] 2014

fgekpy izns'k ljdkj jktlo fohkkx vf/klwpuk f keyk&2] 2 tuojh] 2014 jkti=] fgekpy izns'k fgekpy izns'k jkt; 'kklu }kjk izdkf'kr f keyk] 'kqøokj] 3 tuojh] 2014@13 iks"k] 1935 fgekpy izns'k ljdkj jktlo fohkkx vf/klwpuk f keyk&2] 2 tuojh] 2014 la[;k% jso0mh0¼th½6&69@2011&hkkx-ii&&fgekpy

Detaljer

'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( )

'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( ) ¼çk:i&01½ l=&2019&20 MkW,0ih0ts0 vcnqy dyke çkfof/kd fo'ofo ky;] y[kuå ¼mRrj izns'k½ lalfkk dk uke % -------------------------------------------------------------------------------------------------- ¼laLFkk

Detaljer

PSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No

PSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No INTRODUCTION MATRIX bl dksfv ds iz uksa esa v{kjksa,oa vadks ds nks fefjr lsv~l fn, x, gksrs gs, ftuesaa izr;sd v{kj ds fy, nks-nks vadks dk dwv fu/kkzfjr gksrk gsa iz uksa dk mrrj esfvªlsl esa fn, x,

Detaljer

f keyk] 'kfuokj 5 tuojh] iks"k] 1934 fgekpy izns'k ljdkj flapkbz,oa tu LokLF; fohkkx vf/klwpuk f keyk&2] 3 tuojh] 2013

f keyk] 'kfuokj 5 tuojh] iksk] 1934 fgekpy izns'k ljdkj flapkbz,oa tu LokLF; fohkkx vf/klwpuk f keyk&2] 3 tuojh] 2013 jkti=] fgekpy izns'k fgekpy izns'k jkt; 'kklu }kjk izdkf'kr f keyk] 'kfuokj 5 tuojh] 2013@15 iks"k] 1934 fgekpy izns'k ljdkj f keyk&2] 3 tuojh] 2013 la[;k% vkbz0 ih0,p0&ch¼,p½8&52@2011&dkaxm+k-&;r% fgekpy

Detaljer

e/;izns'k jkti= ¼vlk/kkj.k½ izkf/kdkj ls izdkf'kr Hkksiky] fnukad 14 uoecj 1973

e/;izns'k jkti= ¼vlk/kkj.k½ izkf/kdkj ls izdkf'kr Hkksiky] fnukad 14 uoecj 1973 e/;izns'k jkti= ¼vlk/kkj.k½ izkf/kdkj ls izdkf'kr Øekad 255½ Hkksiky] xq:okj] fnukad 15 uoecj 1973&dkfrZd 24] 'kds 1895 fof/k vksj fo/kk;h dk;z fohkkx Hkksiky] fnukad 14 uoecj 1973 Ø-,Q- 30281&1&¼ch½&238&73&bDdhl&v

Detaljer

N=ifr 'kkgw th egkjkt fo'ofo ky;] dkuiqj

N=ifr 'kkgw th egkjkt fo'ofo ky;] dkuiqj N=ifr 'kkgw th egkjkt fo'ofo ky;] dkuiqj fo'ofo ky; esa bz&xozusul ¼E-Governance½ lqfo/kk ds folrkj ds dze esa fnukad 01 tuojh] 2015 ls izkjehk dh tkus okyh izlrkfor O;oLFkkvksa dh dk;zfof/k A fo'ofo ky;

Detaljer

thokth fo ofo ky;] Xokfy;j

thokth fo ofo ky;] Xokfy;j thokth fo ofo ky;] Xokfy;j okf kzd izfrosnu dk izk:ik ¼1 tqykbz 2015 ls 30 twu 2016 rd½ uksv& izfrosnu fo/kkulhkk ds ivy ij j[kk tkosxk d`i;k iw.kz :Ik ls Hkjk gqvk izk:ik 17 uoecj 2016 ls iwoz vfuok;z

Detaljer

çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961

çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 ;g vf/kfu;e fueufyf[kr izfr"bkuksa ij ykxw gksrk gs& dkj[kkuksa] [kku]

Detaljer

izfrfu;qfdr (Deputation) gsrq vkosnu i= dk izk:i

izfrfu;qfdr (Deputation) gsrq vkosnu i= dk izk:i Uttarakhand Urban Sector Development Investment Program Government of Uttarakhand 777, Satvik Tower, Main Kaulagarh Road, Rajender Nagar, Dehradun Phone : 035-2753894,Fax:035-2754895 Email: uusdip@gmail.com

Detaljer

fgekpy izns'k ljdkj FOOD, CIVIL SUPPLIES AND CONSUMER AFFAIRS, KINNAUR AT RECKONG PEO, HIMACHAL PRADESH NOTIFICATION Kinnaur, 14 th February,2012

fgekpy izns'k ljdkj FOOD, CIVIL SUPPLIES AND CONSUMER AFFAIRS, KINNAUR AT RECKONG PEO, HIMACHAL PRADESH NOTIFICATION Kinnaur, 14 th February,2012 + jkti=] fgekpy izns'k fgekpy izns'k jkt; 'kklu }kjk izdkf'kr f keyk] cq/kokj] 22 Qjojh] 2012@3 QkYxqu 1933 fgekpy izns'k ljdkj FOOD, CIVIL SUPPLIES AND CONSUMER AFFAIRS, KINNAUR AT RECKONG PEO, HIMACHAL

Detaljer

ek/;lfke~ vksj lqyg ¼la'kksèu½ v/;kns'k] dk fo/ks;d la[;kad 252

ek/;lfke~ vksj lqyg ¼la'kksèu½ v/;kns'k] dk fo/ks;d la[;kad 252 1 [fn vkfczvsª'ku,am duflfy,'ku ¼vesaMesaV½ fcy] 201 dk fgunh vuqokn] ek/;lfke~ vksj lqyg ¼la'kksèu½ v/;kns'k] 201 ek/;lfke~ vksj lqyg vfèfu;e] 1996 dk la'kksèu djus ds fy, v/;kns'k Hkkjr x.kjkt; ds fn;klbosa

Detaljer

mikcu/k ÞdÞ fgekpy izns'k vk;qoszn fohkkx (Hkkjrh; fpfdrlk i)fr,oa gkse;ksisfkh) esa vk;qoszfnd vjktif=r) (vfyfid oxhz; lsok,a) izksuufr fu;e A

mikcu/k ÞdÞ fgekpy izns'k vk;qoszn fohkkx (Hkkjrh; fpfdrlk i)fr,oa gkse;ksisfkh) esa vk;qoszfnd vjktif=r) (vfyfid oxhz; lsok,a) izksuufr fu;e A mikcu/k ÞdÞ fgekpy izns'k vk;qoszn fohkkx (Hkkjrh; fpfdrlk i)fr,oa gkse;ksisfkh) esa vk;qoszfnd QkekZflLV oxz-&iii (vjktif=r vjktif=r) (vfyfid oxhz; lsok,a) ds in ds fy, HkrhZ vksj izksuufr fu;e A 1 in

Detaljer

UP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION)

UP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION) UP CONSTABLE MOCK TEST 0 (SOLUTION) 81. (C) A vksj B dh {kerk dk vuqikr : 140 : 7 A vksj B }kjk dk;z dks djus es a fy, x, le; dk vuqikr 7 : 14 10 B }kjk dk;z dks djus ds fy, x, vhkh"v fnuksa dh la[;k 10

Detaljer

¼d½ vads{k.k izfrosnu vof/k ls 1 isjk&7 fu.khzr

¼d½ vads{k.k izfrosnu vof/k ls 1 isjk&7 fu.khzr vks ksfxd izf k{k.k lalfkku ke kh] ft+yk dqyyw ¼fgekpy izns k½ ds Nk= dy;k.k fuf/k ys[kkvksa dk vads{k.k,oa fujh{k.k izfrosnu vof/k 4@2011 ls 3@2013 Hkkx&,d 1 xr vads{k.k izfrosnu%& xr vads{k.k izfrosnu

Detaljer

vuqkfir dh fof kf"v;ka vksj 'kl= i`"bkadu 8 vuqkfir la 9 volku dh rkjh[k 10 {ks= cs rk 11 i` Bkafdr vk;q/k vk;q/k&1 vk;q/k&2 vk;q/k&3

vuqkfir dh fof kfv;ka vksj 'kl= i`bkadu 8 vuqkfir la 9 volku dh rkjh[k 10 {ks= cs rk 11 i` Bkafdr vk;q/k vk;q/k&1 vk;q/k&2 vk;q/k&3 Ikz:Ik d&3 ¼O;f Vdksa ds fy;s½ iz:ik 2]3]4 esa vuqnùk vuqkfir¼;ksa½ ds fy, vk;q/kksa ds uohuhdj.k gsrq vkosnu dk iz:ik ¼fu;e 24 ns[ksa½ 1 UIN ¼16 vad½ 2 uke 3 firk@ekrk@ifr@iruh dk uke 4 bzloh lu esa tue

Detaljer

&&&&&&&&&& Jh tksfxunj flag iq= Jh rqylh jke] fuoklh lrdk] xzk0 ia0 Bk.kk] rglhy pksiky] ftyk. cuke

&&&&&&&&&& Jh tksfxunj flag iq= Jh rqylh jke] fuoklh lrdk] xzk0 ia0 Bk.kk] rglhy pksiky] ftyk. cuke In the Court of Shri M. R. Bhardwaj H.A.S. Sub-Divisional Magistrate Theog, District Shimla, Himachal Pradesh Shri Bala Nand s/o Shri Labdu Ram, r/o Village Bagain, Tehsil Theog, District Shimla, Himachal

Detaljer

v/;k; 1 izkjfhkd laf{kir uke vksj folrkj ifjhkk"kk,a

v/;k; 1 izkjfhkd laf{kir uke vksj folrkj ifjhkkkk,a jk"vªh; Loijk;.krk] izeflr"d?kkr] ekufld eanrk vksj cgq&fu'kdrrkxzlr O;fDr dy;k.k U;kl vf/kfu;e] 1999 ¼1999 dh la[;k 4401½ Loijk;.kk] izeflr"d?kkr] ekufld eanrk vksj cgq&fu'kdrrkxzlr O;fDr;ks ds dy;k.k

Detaljer

Live in Harmony with Nature

Live in Harmony with Nature Lokxre Live in Harmony with Nature e/;izns k jkt; tsofofo/krk cksmz,oa e/;izns k ou fohkkx dh ubz igy tso lalk/kukas rd igqap,oa ykhk izhkktu By R. Sreenivasa Murthy, IFS Member Secretary os/kkfud lalfkk,a&

Detaljer

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 256] ubz fnyyh]

Detaljer

: : (G.P.W.-

: : (G.P.W.- fufonk dk ewy; :0 150-00 rfkk th-,l-vh- :0 27-00 (G.P.W.- 8) th0 ih0 MCyw0 izi= 8 m0iz0 jkt; lm+d ifjogu fuxe ¼'kklukns'k la0 3661&,-lh-@23 ih-mcyw-mh-]&26,-lh- @1965½ ¼fnukad 22 fnlecj 1966 }kjk iqujhf{kr

Detaljer

fvii.k ds uewus vk- Mk- la fnukad

fvii.k ds uewus vk- Mk- la fnukad fvii.k ds uewus vk- Mk- la- --------- fnukad-------------------- fopkjk/khu i= dqekjh@jherh@jh ---------------------------------------] --------------------------------- ls izkir gqvk gs ftlesa mugksaus

Detaljer

fgekpy izns k iwoz lsfud fuxe ¼;g izi= lkq v{kjksa o vadksa esa Hkjsa½

fgekpy izns k iwoz lsfud fuxe ¼;g izi= lkq v{kjksa o vadksa esa Hkjsa½ Lksok esa egksn;] fgekpy izns k iwoz lsfud fuxe ¼;g izi= lkq v{kjksa o vadksa esa Hkjsa½ v/;{k,oa izcu/k funs kd fg0iz0 iwoz lsfud fuxe] gehjiqj&177001 FORM-A esa@ge _.k ds fy, ¼crkSj iwoz lsfud@iwoz lsfud

Detaljer

dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½

dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk laf{kir ifjp; mnkgj.k ds lkfk tsls&v"veaxy rky 11 ek=k] bdokbz

Detaljer

jktdh; vks ksfxd izf k{k.k lalfkku ¼fnO;kax½] lqunjuxj] ftyk e.mh] fgû izû ds ys[kkvksa dk vads{k.k,oa fujh{k.k izfrosnu vof/k ls

jktdh; vks ksfxd izf k{k.k lalfkku ¼fnO;kax½] lqunjuxj] ftyk e.mh] fgû izû ds ys[kkvksa dk vads{k.k,oa fujh{k.k izfrosnu vof/k ls jktdh; vks ksfxd izf k{k.k lalfkku ¼fnO;kax½] lqunjuxj] ftyk e.mh] fgû izû ds ys[kkvksa dk vads{k.k,oa fujh{k.k izfrosnu vof/k 4@2006 ls 3@2016 1 xr vads{k.k izfrosnu %& Hkkx &,d jktdh; vks ksfxd izf k{k.k

Detaljer

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 4893 GI/2017 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 2282]

Detaljer

PETROLEUMSPRISRÅDET. NORM PRICE FOR ALVHEIM AND NORNE CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1st QUARTER 2016

PETROLEUMSPRISRÅDET. NORM PRICE FOR ALVHEIM AND NORNE CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1st QUARTER 2016 1 PETROLEUMSPRISRÅDET Deres ref Vår ref Dato OED 16/716 22.06.2016 To the Licensees (Unofficial translation) NORM PRICE FOR ALVHEIM AND NORNE CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1st QUARTER

Detaljer

fgekpy izns k ljdkj jktlo fohkkx la[;k% rkjh[k f keyk&

fgekpy izns k ljdkj jktlo fohkkx la[;k% rkjh[k f keyk& Page 1 of 40 fgekpy izns k ljdkj jktlo fohkkx la[;k% jso0ch0,0¼3½&3@2014 rkjh[k f keyk&02 27-01-2015 vf/klwpuk fgekpy izns k dh jkt;iky] Hkwfe vtzu] iquokzlu vksj iquo;zolfkkiu esa mfpr izfrdj vksj ikjnf

Detaljer

f keyk] eaxyokj 14 Qjojh] ek?k 1933 fgekpy izns'k ljdkj REVENUE DEPARTMENT NOTIFICATION Shimla-2 13th February, 2012

f keyk] eaxyokj 14 Qjojh] ek?k 1933 fgekpy izns'k ljdkj REVENUE DEPARTMENT NOTIFICATION Shimla-2 13th February, 2012 + jkti=] fgekpy izns'k fgekpy izns'k jkt; 'kklu }kjk izdkf'kr f keyk] eaxyokj 14 Qjojh] 2012@25 ek?k 1933 fgekpy izns'k ljdkj REVENUE DEPARTMENT NOTIFICATION Shimla-2 13th February, 2012 No. Rev-C(F)10-1/2009.

Detaljer

DDE. le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I

DDE. le&lhekur rqfvxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I Lesson: 4 le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½ DDE Programme Class: B.A. I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education Kurukshetra University, Kurukshetra Subject: Economics

Detaljer

'kks/kkfkhz dk fooj.k

'kks/kkfkhz dk fooj.k 'kqyd :- --------------------------------------- 'kcnksa esa ------------------------------------------ ---------------------------------------------------------- jlhn Ø- ---------------------------------------

Detaljer

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting (OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ISLAND DRILLING COMPANY ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF ISLAND DRILLING COMPANY ASA REG NO 989 734 229 Den 9 juni

Detaljer

Søker du ikke om nytt frikort, vil du bli trukket 15 prosent av din pensjonsutbetaling fra og med januar 2014.

Søker du ikke om nytt frikort, vil du bli trukket 15 prosent av din pensjonsutbetaling fra og med januar 2014. Skatteetaten Saksbehandler Deres dato Vår dato 31.10.2013 Telefon Deres referanse Vår referanse For information in English see page 3 Skattekort for 2014 Du fikk helt eller delvis skattefritak ved likningen

Detaljer

jlk;u vksj mozjd ea=ky;

jlk;u vksj mozjd ea=ky; jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 1127] ubz fnyyh]

Detaljer

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 708] ubz fnyyh]

Detaljer

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx I [k.m 1 PART I Section 1 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx I [k.m 1 PART I Section 1 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 1096 GI/2019 (1) vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx I [k.m 1 PART I Section 1 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 56] ubz fnyyh] lkseokj] iqjojh

Detaljer

mrrj izns'k ljdkj fo/kk;h vuqhkkx&1 la[;k 28&1999 y[kuå] 29 tqykbz] 1999 vf/klwpuk fofo/k

mrrj izns'k ljdkj fo/kk;h vuqhkkx&1 la[;k 28&1999 y[kuå] 29 tqykbz] 1999 vf/klwpuk fofo/k mrrj izns'k ljdkj fo/kk;h vuqhkkx&1 la[;k 1620@l=kg&fo&1&1¼d½ 28&1999 y[kuå] 29 tqykbz] 1999 vf/klwpuk fofo/k ÞHkkjr dk lafo/kkuß ds vuqpnsn 200 ds v/khu jkt;iky egksn; us mrrj izns'k fo/kku e.my }kjk

Detaljer

बह र गजट [स ध रण [ क. fof/k fohkkx

बह र गजट [स ध रण [ क. fof/k fohkkx नब धन स य प 0ट 0-40 बह र गजट [स ध रण [ क बह र सरक र र क शत 4 फ ग न 1 4 श (स पटन 2 ) पटन श नव र 23 फरवर 2019 fof/k fohkkx vf/klwpuk 23 Qjojh 2019 laœ,yœthœ&01&02@2019@1520 ysta fcgkj fo/kku eamy }kjk ;Fkkikfjr

Detaljer

Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter

Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter In case of discrepancy between the Norwegian and the English text, the Norwegian text shall prevail 1 Navn Selskapets navn er Fjordkraft Holding ASA. 2 Selskapsform

Detaljer

jftlvªkj] mrrjk[k.m ulszt,oa femokkbot dksafly] nsgjknwua

jftlvªkj] mrrjk[k.m ulszt,oa femokkbot dksafly] nsgjknwua QkeZ la[;k --------------------------- jftlvªkj] mrrjk[k.m ulszt,oa femokkbot dksafly] nsgjknwua fookgksijkur uke ifjozru gsrq vkosnu i= lsok esa] jftlvªkj mrrjk[k.m ulszt,.m femokbot dksafly] nsgjknwua

Detaljer

Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj

Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj uhykeh&lwpuk dsunzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj ds ifjlj esa fnukwad 1.0.2019 dks izkr% 10 cts fueufyf[kr i'kqvksa dks vke uhykeh }kjk cspk tk;sxk%

Detaljer

GOVERNMENT OF INDIA. vlk/kj.k. EXTRAORDINARY çkf/dkj ls çdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY. Hkkx IV PART IV. jk"vªh; jktèkkuh jkt; {ks=k fnyyh ljdkj

GOVERNMENT OF INDIA. vlk/kj.k. EXTRAORDINARY çkf/dkj ls çdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY. Hkkx IV PART IV. jkvªh; jktèkkuh jkt; {ks=k fnyyh ljdkj jftlvªh la- Mh-,y-µ33002@99 Hkkjr ljdkj REGISTERED No. D.L.-33002/99 GOVERNMENT OF INDIA vlk/kj.k EXTRAORDINARY çkf/dkj ls çdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 156] ubz fnyyh] c`glifrokj] tqykbz 28] 2016@Jko.k

Detaljer

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00. Til aksjeeierne i Songa ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Songa ASA holdes på selskapets kontor i Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Detaljer

izkpk;z dk;kzy; izkpk;z]tokgj uoksn; fo ky;]ipinjk]ftyk&ckm+esj jkt0

izkpk;z dk;kzy; izkpk;z]tokgj uoksn; fo ky;]ipinjk]ftyk&ckm+esj jkt0 dk;kzy; izkpk;z]tokgj uoksn; fo ky;]ipinjk]ftyk&ckm+esj jkt0 QuhZpj lkexzh vkiwfrz fufonk izi= /kjksgj jkf'k :- 7000@& fufonk izi= 'kqyd& 100@& jlhn ua------------------------ fnuwkd ----------------------

Detaljer

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

PUBLIC WORKS DEPARTMENT jkti=] fgekpy izns'k fgekpy izns'k jkt; 'kklu }kjk izdkf'kr f keyk] 'kqøokj] 13 fnlecj] 2013@22 vxzgk;.k] 1935 fgekpy izns'k ljdkj PUBLIC WORKS DEPARTMENT NOTIFICATION Shimla-2, the 11 th December, 2013

Detaljer

the Method of Calculation set out in General Notice 216 of 2009 published in

the Method of Calculation set out in General Notice 216 of 2009 published in 1004 Competition Act (89/1998): Invitation for the public to comment on the Amendments to the method of calculation as set out in General Notice 216 of 2009 41124 ECONOMIC DEVELOPMENT DEPARTMENT STAATSKOERANT,

Detaljer

SCHEDULE. transferred by this notification Panchayats specified in Column No. 2

SCHEDULE. transferred by this notification Panchayats specified in Column No. 2 (Authoritative English text of this Department Notification No. Home(A)A(1)-3/2005- Part-I, dated 17-4-2015 as required under Articles 348(3) of the Constitution of India.) GOVERNMENT OF HIMACHAL PRADESH

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA Aksjonærene i Telio Holding ASA ( Selskapet ) innkalles med dette til ordinær generalforsamling

Detaljer

dk;kzy; vkcdkjh vk;qdr] mrrj izns k] bykgkckn

dk;kzy; vkcdkjh vk;qdr] mrrj izns k] bykgkckn dk;kzy; vkcdkjh vk;qdr] mrrj izns k] bykgkckn la[;k& 73233 @nl&ykblsal&57@cksry HkjkbZ fu;ekoyh@2018&19 fnukad 31 ekpz] 2018 mrrj izns k lk/kkj.k [k.m vf/kfu;e 1904 ¼mRrj izns k vf/kfu;e la[;k&1 lu~ 1904½

Detaljer

ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF

ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF GLOBAL RIG COMPANY ASA GLOBAL RIG COMPANY ASA ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

Du kan bruke det vedlagte skjemaet Egenerklæring skattemessig bosted 2012 når du søker om frikort.

Du kan bruke det vedlagte skjemaet Egenerklæring skattemessig bosted 2012 når du søker om frikort. Skatteetaten Saksbehandler Deres dato Vår dato 28.10.2011 Telefon Deres Vår referanse For information in English see page 3 Skattekort for 2012 Du fikk helt eller delvis skattefritak ved likningen for

Detaljer

futh lgk;rk izkir vyila[;d lalfkkuksa ¼izkjafHkd ek/;fed Ldwy½ ds volajpukred fodkl ds fy, ;kstuk

futh lgk;rk izkir vyila[;d lalfkkuksa ¼izkjafHkd ek/;fed Ldwy½ ds volajpukred fodkl ds fy, ;kstuk futh lgk;rk izkir@xsj&lgk;rk izkir vyila[;d lalfkkuksa ¼izkjafHkd ek/;fed@ofj"b ek/;fed Ldwy½ ds volajpukred fodkl ds fy, ;kstuk izlrkouk% jk"vªh; f'k{kk uhfr esa f'k{kk dh jk"vªh; iz.kkyh dh ladyiuk dh

Detaljer

lapkj,oa lwpuk izks ksfxdh ea=ky;

lapkj,oa lwpuk izks ksfxdh ea=ky; jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 371] ubz fnyyh]

Detaljer

Liite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys

Liite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys Liite 2 A Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys Articles of Association EVRY ASA Updated 11 April 2019 1 Company name The company's name is EVRY ASA. The company is a public limited liability company.

Detaljer

lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh

lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh 1- ifjhkk"kk,a lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh bu fu;eksa ds mn~ns ; ds fy;s fueufyf[kr 'kcnks a dk vfkz fueu izdkj ls le>k tkuk pkfg, % 1-1 ^^izkf/kdj.k** ¼vkWFkfjVh½ dk vfkz U;wt czkmdklvlz,lksfl, ku ¼^^,uch,**½

Detaljer

pquko ifj.kke dh?kks"k.kk ls 45 fnuksa ds vanj pquko ;kfpdk nk;j dh tk ldrh gs

pquko ifj.kke dh?kksk.kk ls 45 fnuksa ds vanj pquko ;kfpdk nk;j dh tk ldrh gs pquko ;kfpdk] lalnh;] fo/kkulhkk,ao LFkkuh; pqukoksa ds ifj.kke dh os/krk ds tkap dh,d izfø;k gsa nwljs 'kcnksa es ;g dkuwu ds rgr fo/kkulhkk ;k lalnh; pqukoksa esa pqus tkus okys meehnokjksa ds pquko

Detaljer

Materials relating to 2013 North Dakota legislative action concerning setbacks for oil and gas wells

Materials relating to 2013 North Dakota legislative action concerning setbacks for oil and gas wells Materials relating to 2013 North Dakota legislative action concerning setbacks for oil and gas wells N.D.C.C. 38-08-01, 2012 and 2018 version: 38-08-01. Declaration of policy. It is hereby declared to

Detaljer

IFMTR/CDFA Document. Copy Right Reserved. Study Material Not For Legal Use

IFMTR/CDFA Document. Copy Right Reserved. Study Material Not For Legal Use 4 vodk k fu;e vodk k fu;eks a dks ljyrk iznku djus ds fy;s] vodk kks a dks nks Jsf.k;ksa esa fohkkftr fd;k tk ldrk gsa igyh Js.kh esa os vodk k j[ks tk ldrs gsa tks ewyr% foùkh; glr iqflrdk [k.m&nks ¼Hkkx

Detaljer

jlk;u vksj mozjd ea=ky; vkns k lkj.kh

jlk;u vksj mozjd ea=ky; vkns k lkj.kh jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 302] ubz fnyyh]

Detaljer

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting (OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I MARACC- MARINE ACCURATE WELL ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF MARACC- MARINE ACCURATE WELL ASA REG NO 989 734 229

Detaljer

E39 Kristiansand vest Mandal øst. Konkurransegrunnlag. Kapittel C5 Skjemaer. Versjon Revisjonsdato Revisjonen gjelder

E39 Kristiansand vest Mandal øst. Konkurransegrunnlag. Kapittel C5 Skjemaer. Versjon Revisjonsdato Revisjonen gjelder E39 Kristiansand vest Mandal øst Konkurransegrunnlag Versjon Revisjonsdato Revisjonen gjelder INNHOLD 1. FORM OF PERFORMANCE DEMAND GUARANTEE UNDER URDG 758 2. FORM OF ADVANCE PAYMENT GUARANTEE UNDER URDG

Detaljer

Nåværende EU-rett Dir 96/3/EC

Nåværende EU-rett Dir 96/3/EC Article 1 Derogation By way of derogation to point 4 of Chapter IV of Annex II to Regulation EC (No) 852/2004, liquid oils or fats which are intended for or likely to be used for human consumption ('oils

Detaljer

Avgjørelse patent - Meddelelse av søknad

Avgjørelse patent - Meddelelse av søknad Curo AS Industriveien 53 7080 HEIMDAL Oslo, 2016.02.10 Deres ref.: U3206 Søknadsnr.: 20140317 Avgjørelse patent - Meddelelse av søknad 20140317 Vi har nå meddelt ditt patent. Patentbrev er vedlagt 1. Frist

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i ICE Group AS, org.nr. 915 155 995, 15.

Detaljer

Gaute Langeland September 2016

Gaute Langeland September 2016 Gaute Langeland September 2016 Svak krone 10,4 10 9,6 9,2 8,8 8,4 EURNOK 8 7,6 7,2 6,8 3jan00 3jan02 3jan04 3jan06 3jan08 3jan10 3jan12 3jan14 3jan16 2 12.10.2016 Ikke helt tilfeldig 3 12.10.2016 Hvordan

Detaljer

^izfrcaf/kr* enksa ds fy, vk;kr ykblsul izkir djus gsrq vkwuykbu vkosnu izi= ¼,,u,Q&2M½ vf/klwfpr fd;k tkrk gsa

^izfrcaf/kr* enksa ds fy, vk;kr ykblsul izkir djus gsrq vkwuykbu vkosnu izi= ¼,,u,Q&2M½ vf/klwfpr fd;k tkrk gsa REGD. NO. D. L.-33004/99 EXTRAORDINARY I PART I Section 1 PUBLISHED BY AUTHORITY 89] श क र म र च फ ल ग न No. 89] NEW DELHI, FRIDAY, MARCH 15, 2019/PHALGUNA 24, 1940 स र वजन क स च ई द ल ल, 15 म चव, 2019.

Detaljer

DEPTT. OF WOMEN & CHILD DEVELOPMENT GOVT. OF NCT OF DELHI 1-A, PANDIT RAVI SHANKAR SHUKLA LANE, K.G.MARG, NEW DELHI

DEPTT. OF WOMEN & CHILD DEVELOPMENT GOVT. OF NCT OF DELHI 1-A, PANDIT RAVI SHANKAR SHUKLA LANE, K.G.MARG, NEW DELHI DEPTT. OF WOMEN & CHILD DEVELOPMENT GOVT. OF NCT OF DELHI 1-A, PANDIT RAVI SHANKAR SHUKLA LANE, K.G.MARG, NEW DELHI-110 001. NOTICE INVITING APPLICATIONS FOR GRANT- IN- AID TO VOLUNTARY ORGANISATIONS Applications

Detaljer

Søker du ikke om nytt frikort/skattekort, vil du bli trukket 15 prosent av utbetalingen av pensjon eller uføreytelse fra og med januar 2016.

Søker du ikke om nytt frikort/skattekort, vil du bli trukket 15 prosent av utbetalingen av pensjon eller uføreytelse fra og med januar 2016. Skatteetaten Saksbehandler Deres dato Vår dato 26.10.2016 Telefon Deres Vår referanse For information in English see page 3 Skattekort for 2016 Du fikk helt eller delvis skattefritak ved likningen for

Detaljer

(see table on right) 1,500,001 to 3,000, ,001pa to 250,000pa

(see table on right) 1,500,001 to 3,000, ,001pa to 250,000pa UNDERWRITING LIMITS The following tables show our financial and medical underwriting limits effective from 07 July 2017. FINANCIAL LIMITS Protection Financial evidence requirements Additional financial

Detaljer

flrecj 2011 Hkhe flag lgk;d funs'kd ¼jktHkk"kk½ iz'kklu funs'kky; jkthkk"kk vuqhkkx] cy eq[;ky;] lhek lqj{kk cy] ubz fnyyh

flrecj 2011 Hkhe flag lgk;d funs'kd ¼jktHkkkk½ iz'kklu funs'kky; jkthkkkk vuqhkkx] cy eq[;ky;] lhek lqj{kk cy] ubz fnyyh flrecj 211 Hkhe flag lgk;d funs'kd ¼jktHkk"kk½ iz'kklu funs'kky; jkthkk"kk vuqhkkx] cy eq[;ky;] lhek lqj{kk cy] ubz fnyyh 1 ^yksg iq:"k*& ljnkj cyyhkhkkbz ivsy us dgk Fkk vc tcfd fgunh dks jk"vªhkk"kk

Detaljer

NORM PRICE FOR CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1 st QUARTER 2015

NORM PRICE FOR CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1 st QUARTER 2015 1 PETROLEUM PRICE BO ARD Our reference Date OED 15/712 15/06/2015 To the Licensees on the Norwegian Continental Shelf (Unofficial translation) NORM PRICE FOR CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL

Detaljer

PETROLEUMSPRISRÅDET. NORM PRICE FOR CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 3rd quarter 2017

PETROLEUMSPRISRÅDET. NORM PRICE FOR CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 3rd quarter 2017 1 PETROLEUMSPRISRÅDET Deres ref Vår ref Dato OED 17/946 15.12.2017 To the licensees on the Norwegian Continental Shelf (Unofficial translation) NORM PRICE FOR CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL

Detaljer

NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS

NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS Styret innkaller herved aksjonærene i selskapet til ekstraordinær generalforsamling den 5. oktober 2016 klokken 13:00 Møtet vil avholdes i lokalene

Detaljer

NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation:

NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation: Til aksjonærene i AGR Group ASA To the shareholders of AGR Group ASA Office translation: INNKALLING TIL NOTICE OF EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

Sanksjoner og tiltak mot Iran

Sanksjoner og tiltak mot Iran Sanksjoner og tiltak mot Iran En oversikt over hvordan dette berører skipets forsikringer Sjørettsforeningen, 14. mars 2011 Kjetil Eivindstad, Gard AS Innhold Innledning Oversikt over lovgivning Klausuler

Detaljer

¼dk½

¼dk½ 01432--288221¼dk½ 2019-2020 fufonk lwpuk izdk ku frffk --------------------------------------------------------------------------------- lkexzh@dk;z dk uke --------------------------------------------------------------

Detaljer

Slope-Intercept Formula

Slope-Intercept Formula LESSON 7 Slope Intercept Formula LESSON 7 Slope-Intercept Formula Here are two new words that describe lines slope and intercept. The slope is given by m (a mountain has slope and starts with m), and intercept

Detaljer

dz-la- vuqlwfpr fofufezfr dk uke [kqjkd :i,oa izcyrk bdkbz vf/kdre dher ¼#-½

dz-la- vuqlwfpr fofufezfr dk uke [kqjkd :i,oa izcyrk bdkbz vf/kdre dher ¼#-½ a REGD. NO. D. L.-33004/99 EXTRAORDINARY II (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) PUBLISHED BY AUTHORITY 1180] No. 1180] NEW DELHI, THURSDAY, APRIL 27, 2017/VAISAKHA 7, 1939 ubz fnyyh] 27 vizsy] 2017

Detaljer

II. International registration: WILKINSON SWORD HYDRO POWER SELECT

II. International registration: WILKINSON SWORD HYDRO POWER SELECT Notification of Provisional Refusal based on an Ex Officio Examination (to WIPO) Pursuant to Rule 17(2) of the Common Regulations under the Madrid Agreement concerning the international registration of

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Til aksjonærene i Kongsberg Automotive ASA Kongsberg, 27. november 2015 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Kongsberg Automotive ASA

Detaljer

ORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF

ORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF GLOBAL RIG COMPANY AS GLOBAL RIG COMPANY AS ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

vkwuykbu dkwmulsfyax dh izfø;k

vkwuykbu dkwmulsfyax dh izfø;k vkwuykbu dkwmulsfyax dh izfø;k ch-lh-bz-lh-bz-] cksmz }kjk vk;ksftr dh tkusokyh fofhkuu izfr;ksfxrk ijh{kkvksa ds vk/kj ij es k&lg&fodyi ds vuqlkj lhv vkoavu ds fy;s dkwmulsfyax Offline mode ls dh tkrh

Detaljer

Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k

Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k gekjs ckjs esa lafxuh dh dke dh kq:zzvkr o"kz 2003 esa ukjhoknh fopkj/kkjk ds lkfk kq: gq;h ftles blds LFkkiuk o"kz ls gh gekjh

Detaljer

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda. 3. Godkjennelse av mellombalanse 3. Approval of interim balance sheet

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda. 3. Godkjennelse av mellombalanse 3. Approval of interim balance sheet INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

Monitoring water sources.

Monitoring water sources. Monitoring water sources. Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/38336681.aspx Ekstern anbuds ID 223314-2013 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre

Detaljer

e/;izns'k flfoy lsok ¼vkpj.k½ fu;e 1965

e/;izns'k flfoy lsok ¼vkpj.k½ fu;e 1965 e/;izns'k flfoy lsok ¼vkpj.k½ fu;e 1965 e/;izns'k flfoy lsok ¼vkpj.k½ fu;e 1965&fu;e 1¼3½ %& 1- fdugsa ykxw ¼1½ e/;izns'k jkt; ds dk;ksz ds laca/k esa flfoy lsokvksa vksj inksa ij fu;qdr O;fD;ksa dks A

Detaljer

PETROLEUMSPRISRÅDET. Deres ref Vår ref Dato OED 18/

PETROLEUMSPRISRÅDET. Deres ref Vår ref Dato OED 18/ 1 PETROLEUMSPRISRÅDET Deres ref Vår ref Dato OED 18/763 19.10.2018 To the licensees on the Norwegian Continental Shelf (Unofficial translation) NORM PRICE FOR CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL

Detaljer

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) MØTESEDDEL OG FULLMAKTSSKJEMA (Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) i forbindelse med ekstraordinær generalforsamling i som avholdes 24.11.2017 kl. 09:30 i Lilleakerveien

Detaljer

17. desember 2015 kl.15.00 17 December 2015 at 15.00 (CET) 4. FORSLAG OM ENDRING AV VEDTEKTENE 5 4 PROPOSAL FOR CHANGE OF ARTICLES OF ASSOCIATIONS 5

17. desember 2015 kl.15.00 17 December 2015 at 15.00 (CET) 4. FORSLAG OM ENDRING AV VEDTEKTENE 5 4 PROPOSAL FOR CHANGE OF ARTICLES OF ASSOCIATIONS 5 OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i LINK Mobility Group ASA, org nr 984 066 910 holdes i: NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Extraordinary

Detaljer

jkti=] fgekpy izns'k fgekpy izns'k jkt; 'kklu }kjk izdkf'kr cq/kokj] 27 tqykbz] Jko.k] 1938 fgekpy izns'k ljdkj d`f k fohkkx vf/klwwpuk

jkti=] fgekpy izns'k fgekpy izns'k jkt; 'kklu }kjk izdkf'kr cq/kokj] 27 tqykbz] Jko.k] 1938 fgekpy izns'k ljdkj d`f k fohkkx vf/klwwpuk jkti=] fgekpy izns'k fgekpy izns'k jkt; 'kklu }kjk izdkf'kr cq/kokj] 27 tqykbz] 2016@05 Jko.k] 1938 fgekpy izns'k ljdkj d`f k fohkkx vf/klwwpuk f'keyk&2] 19 tqqykbzz] 2016 la[a ;k%,xzz-,-&ch-¼2½&6@2014-&&fgekpy

Detaljer

Hkkjr fuokzpu vk;ksx

Hkkjr fuokzpu vk;ksx layxu XXVII ¼v/;k; 11 & isjk 4-2½ Hkkjr fuokzpu vk;ksx jktusfrd nyksa vh;ffkz;ksa ds ekxzn'kzu ds fy;s vkn'kz vkpj.k lafgrk I. lkeku; vkpj.k 1. fdlh ny ;k vh;fkhz dks,lk dksbz dk;z ugha djuk pkfg;s] tks

Detaljer

(see table on right) 1,500,001 to 3,000, ,001pa to 250,000pa

(see table on right) 1,500,001 to 3,000, ,001pa to 250,000pa UNDERWRITING LIMITS The following tables show our financial and medical underwriting limits effective from 11 April 2016. FINANCIAL LIMITS Protection Financial evidence requirements Additional financial

Detaljer

Kaare Andreas Shetelig Forum for praktisk prosess torsdag 31. januar 2019

Kaare Andreas Shetelig Forum for praktisk prosess torsdag 31. januar 2019 Skriftlige vitneerklæringer Kaare Andreas Shetelig Forum for praktisk prosess torsdag 31. januar 2019 Tvisteloven 21-12. Skriftlige forklaringer som bevis (1) Skriftlig erklæring i saken fra sakkyndig

Detaljer