fo"k; lwph Hkkx&1 lwj% Q+kfrg+k dh O;k[;k r +lhj Q+k:d+h eqq+fddjs blyke] ^g+t+jr eksykuk l ;n vcqy~ g+lu v+yh unoh* ¼jg+0½ ds d+ye ls

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "fo"k; lwph Hkkx&1 lwj% Q+kfrg+k dh O;k[;k r +lhj Q+k:d+h eqq+fddjs blyke] ^g+t+jr eksykuk l ;n vcqy~ g+lu v+yh unoh* ¼jg+0½ ds d+ye ls"

Transkript

1 6 r +lhj Q+k:d+h lwph eqq+fddjs blyke] ^g+t+jr eksykuk l ;n vcqy~ g+lu v+yh unoh* ¼jg+0½ ds d+ye ls g+t+jr eksykuk l ;n eqg+een jkcs g+luh unoh en~nft+yygqy~v+kyh dk izlrkouk g+t+jr eksykuk lb+znqjzg+eku v+kt+eh unoh en~nft+yygqy~v+kyh] Hkwfedk izkddfku] ftlesa dq+vkzu dk laf{kir ifjp; vk x;k gs ifo= dq+vkzu i<+us ls igys dqn fo'ks"k ckrsa v+jch 'kcnksa dk iz;ksx fgunh Hkk"kk esa v{kjkas ds mppkj.k lalfkku Hkkx&1 lwj% Q+kfrg+k dh O;k[;k s våt+kwfcyykg dh Q+t+hyr vy~bflrv+kt+% dh O;k[;k bflrv+kt+% ;k rv+ooqt bflrv+kt+% ;k rv+ooqt+ i<+us dk Q+k;nk bcyhl dk r[+r ftuukr bcyhl dk budkj fcfleyykg dk ifjp; ;g fdl lwjg dh vk;r gs cleyk dh Q+t+hyr cleyk dh O;k[;k 'kcn ^vyykg* dsls cuk jg+eku jg+he vyykg ds uke ij bzeku gj dke dh 'kq#v+kr fcfleyykg ij,frjkt+ djus okyka dk tokc-- 52 elk;y lwj% Q+kfrg+% dk ifjp; lwj% Q+kfrg+% ds uke lwj% Q+kfrg+% dh Q+t+hyr lwj% Q+kfrg+% i<+ dj ne djuk lwj% Q+kfrg+% vksj lwj% cd+j% dh vkf[k+jh vk;rsa lwj% Q+kfrg+% dk vuqokn lwj% Q+kfrg+% dh O;k[;k vyykg dk vuqokn 'kcn bz'oj 'kcn Hkxoku eq[+rfyq+ v+kye m+yek o e'kk;[k jktk dh felky D;k vyykg n;koku ugha\ U;k; n;k ds fo#) ugha nhu dk vfkz vly ekfyd dksu fd+;ker dk fnu dq+vkzu dk tokc deks± dk Qy vksj vkokxeu

2 fv+cknr dk vfkz fv+cknr dh fd+lesa vyykg dk dksbz lk>hnkj ugha enn ds fy, iqdkjuk rksg+hn dh rhu fd+lesa fgnk;r ds ekus fgnk;r dh igyh fd+le nwljh fd+le rhljh fd+le lh/kk jklrk vkehu iwjh lwj% dk [+kqyklk Hkkx&2 lwj% cd+j% dh O;k[;k lwj% cd+j% dk laf{kir ifjp; 80 lwj% ds ukft+y gksus dk t+ekuk bl lwj% ds ukft+y gksus ds od+r dh g+kyr- 81 bl lwj% ds lwj% cd+j% dh Q+t+hyr lwj% cd+j% dh O;k[;k ¼vk;r ua0 1 ls 10½ 84 gq+:q+s eqd+rrv+kr gq+:q+s eqd+rrv+kr ds ekus vyykg ds uke vyykg dh d+le d+kseksa dh eqír 'kkvz gsam ;kuh vfyq+ ls vyykg dksm omz vyykg ds [k+kl bljkj ¼jkt+½ psysut [k+ qyklk t+kfydk dk vfkz vy~ fdrkc eqrrd+h x+yr Q+geh a ijgst+xkjksa ds xq.k bzeku dh ifjhkk"kk x+sc dk vfkz bzeku vksj blyke esa vurj uekt+ d+k;e djuk vyykg dh jkg esa [k+pz djuk g+t+jr eqg+een ¼lYy0½ vkf[k+jh uch dykes bykgh blyke ds cqu;knh v+d+hns vkf[k+jr ij bzeku reke /keks± esa vkf[k+jr dk v+d+hnk fgunwer vksj vkf[k+jr cq)er vksj vkf[k+jr ¼ijyksdokn½ bzlkbz er vksj vkf[k+jr ¼ijyksdokn½ tsu /kez vksj vkf[k+jr fl[k /kez vksj vkf[k+jr dk vkokxeu vkf[k+jr ¼ijyksd½ ds lecu/k es fofhkuu er&erkurj iqutzue vksj vkokxeuh; fl)kur dq+vkzu dh /kkj.kk dkfq+jksa dh xqejkgh dqý+ fdls dgrs gsa\ gb/kehz dkfq+j g+d+ ds nkf[k+y gksus ds jklrs D;k vyykg us eqgj yxkbz gs\ equkfq+d+ fdls dgrs gsa\ fuq+kd+ dh fd+lesa enhuk ds ;gwfn;ksa ls lqyg equkfq+d+ksa dh pkyckt+h fnyksa dk et+z vuqokn ¼vk;r ua0 11 ls 20 rd½ O;k[;k ¼vk;r ua0 11 ls 20 rd½ equkfq+d+ksa dk Q+lkn equkfq+d+ksa dk bzeku fgnk;r ds cnys xqejkgh equkfq+d+ksa dh nks felkysa nwljh felky

3 8 vuqokn ¼vk;r ua0 21 ls 29 rd½ O;k[;k ¼vk;r ua0 21 ls 29 rd½ rksg+hn vksj nv+or fv+cknr g+t+jr eqg+een ¼lYy0½ ds jlwy gksus dh nyhy 111 dq+vkzu tslk dyke bzeku okyksa dks tuur dh [+kq'k[k+cjh tuur tuur dk g+ky dkfq+jksa dk,frjkt vyykg ls fd;k gqvk oknk Q+kfld+kas dk v+ey equkfq+d+ dh igpku fj'rsnkjksa ds lkfk cn~lqywdh t+ehu o vkleku dh isnkb'k vuqokn ¼vk;r ua0 30 ls 39 rd½ O;k[;k ¼vk;r ua0 30 ls 39 rd½ g+t+jr vkne ¼v+yS0½ dh isnkb'k Q+fj'rksa dk g+t+jr vkne ¼v+yS0½ ds fy, ltn% ltn% rv+t+heh ¼lEekuh;½ dk gq+de fv+cknr dk ltn% bcyhl vyykg teky ilun djrk gs ?ke.M dk urhtk g+t+jr vkne ¼v+yS0½ dh tuur g+t+jr vkne ¼v+yS0½ o gook dk cgdkuk 'ksrku dk cgdkuk g+t+jr vkne ¼v+yS0½ dh rksc% tuur ls nqfu;k esa g+t+jr vkne vksj ewlk vkne dg k mrjs Fks\ fgnk;r d+qcwy djus okyksa ds fy, buv+ke vuqokn ¼vk;r ua0 40 ls 50 rd½ O;k[;k ¼vk;r ua0 40 ls 50 rd½ cuh blzkbzy g+t+jr bczkghe ¼v+yS0½ dh ulysa g+t+jr ewlk ¼v+yS0½ a cuh blzkbzy dk felz ls fudyuk pkyhl lky ^rhg+* dh?kkvh esa enhuk esa ;gwfn;kas dk bfrg+kl ;gwn] v+ksl o [k+tjt v+ksl o [k+tjt dk blyke ;gwfn;ksa dk budkj v+gn ¼izrhKk½ dq+vkzu ij bzeku ;gwn dh v+knr ;gwnh m+yek uekt+ vksj t+dkr ltn% vksj #dwv jlwyqyykg ¼lYy0½ dh is'khuxksbz cqjs v+ey dh lt+k csv+ey ulhg+r dj ldrk gs ulhg+r ds fy, dslh ijgst+xkjh gks cuh blzkbzy ds buv+kekr dksbz fdlh dh enn u djsxk felz ds ckn'kkg dk yd+c fq+jv+ksu cuh blzkbzy vksj fq+jv+ksu vk'kwjk dk jkst+% vuqokn ¼vk;r ua0 51 ls 60½ O;k[;k ¼vk;r ua0 51 ls 60½ g+t+jr ewlk ¼v+yS0½ dk rwj ij tkuk lkejh dk cnm+k cukuk cnm+s dk vutke cuh blzkbzy dh rksc% cuh blzkbzy dk loky esnku&,&rhg es cuh blzkbzy dk euu o ly~ok- 144 euu o ly~ok cuh blzkbzy dh t+:jrsa clrh esa vnc ds lkfk nkf[k+y gksus dk gq+de 146 ^csrqy~ efd+nl* dk nkf[k+yk irfkj ls ikuh ds lzksr vuqokn ¼vk;r ua0 61 ls 71 rd½ O;k[;k ¼vk;r ua0 61 ls 71 rd½ cuh blzkbzy dk I;kt+ yglqu ;gwn dk vfkz

4 vuulkjk vyykg ls feyus dh reuuk vllkfcb+ Zu vuqokn ¼vk;r ua0 97 ls 103 rd½ cuh blzkbzy dk v+gn O;k[;k ¼vk;r ua0 97 ls 103 rd½ luhpj ds fnu dk f'kdkj ;gwnh m+yek ds lokykr cunj vksj lqvj igyk tokc meers eqg+eefn;k eas Hkh el[k+ gksxk nwljk tokc yksx 'kjkc dks g+yky dj ysaxs rhljk tokc cd+j% dk eryc pksfkk tokc vuqokn ¼vk;r ua0 72 ls 82 rd½ ^ftczbzy* ls nq'euh O;k[;k ¼vk;r ua0 72 ls 82 rd½ ^ftczbzy* dk nq'eu ;gwfn;ksa dh l[+rh vk;kr cf ;ukr dk budkj ;gwfn;kas dk g+ky okns dh f[k+ykq+ot+hz equkfq+d+ksa vksj vgys fdrkc dk g+ky jlwyqyykg ¼lYy0½ ls loky ;gwnh v+oke tknw dk lcc ¼dkj.k½ ;gwnh m+yek vksj nqfu;k ijlrh ^ckcqy* dk tknw vksj ^gk:r* o ^ek:r* ;gwnh vius dks vyykg dk ykmyk dgrs Fks tknw dk izhkko vuqokn ¼vk;r ua0 83 ls 87 rd½ bcyhl dk r[+r O;k[;k ¼vk;r ua0 83 ls 87 rd½ tknw dk izhkko vyykg ds gq+de ls okfynsu ds lkfk gq+lus lqywd tknw dsls gksrk gs feldhuksa ds lkfk lqywd tknw dh fd+lesa lcls vpnk v+ey tknw dk vlj v+gn dk [k+;ky 165 eksv+ftt+% vksj lg+j ¼tknw½ esa vurj ;gwfn;ksa ds d+chys uqcwoor dk nkok djus okys #gw+y~ d+qnql djkekr vuqokn djker vksj tknw esa vurj ¼vk;r ua0 88 ls 96 rd½ O;k[;k tknw ds dfyekr ¼vk;r ua0 83 ls 87 rd½ tknwxjksa dh g+kyr ;gwfn;ksa dh gb/kehz rhu rjg+ ds yksx vkf[k+jh uch dk bfurt+kj tknwxj dh lt+k ^t+sn fcu lksv+uk* dk blyke 'ksrku dks jkt+h djus dh lwjrsa d+t+z dh vnk,xh dk eqrkyck dqý+,frd+knh d+ qcwfy;r dk,+yku tknwxj dk g+qde vyykg dh fdrkc lj tqnk djus ds ckn ;gwfn;kas dk tokc r +lhj dq +rq Zch rksjsr ij dslk bzeku gs ^gk:r* o ^ek:r* ;gwfn;ksa ls v+gn cnm+s dh eqg+ccr vuqokn ¼vk;r ua0 104 ls 113 rd½ eksr dh reuuk O;k[;k ¼vk;r ua0 104 ls 113 rd½ ft+unx+h dh usv+er 'kcn ^jkfv+uk* vksj ;gwn dh 'kjkjr

5 10 et+kd+ u mm+k;k tk, vpns uke j[kuk pkfg, ;gwfn;ksa dk g+ln ,g+dke dh rcnhyh ^ul[k+* dk eryc ^eulw[k+* gksus dh lwjrsa nwljh lwjr rhljh lwjr vk;r ds ukft+y gksus dh eq[+rfyq+ lwjrsa cstk lokykr lcz o lykg vk;r ds ukft+y gksus dh otg ;gwn dh nq'euh vuqokn ¼vk;r ua0 114 ls 121 rd½ O;k[;k ¼vk;r ua0 114 ls 121 rd½ efltnksa esa ft+ø ls jksduk efltn dks vkckn djus dk eryc vyykg dk oknk ^og* fdlh fn'kk esa ekstwn ugha vyykg gj fn'kk esa gs bflrd+cky&,&fd+cyk fn'kk dh fg+der vyykg rv+kyk ds fy, vksykn blyke esa t+ksj t+cjnlrh ugha ;gwn vksj ulkjk jkt+h ugha gks ldrs ekfyd dks jkt+h djus dh fq+ø vuqokn ¼vk;r ua0 122 ls 129 rd½ O;k[;k ¼vk;r ua0 122 ls 129 rd½ g+t+jr bczkghe ¼v+yS0½ dh beker dv+c% 'kjhq+ veu dh txg gs veu dh txg ed+kes bczkghe ed+kes bczkghe dh rkjh[k csrqyykg dks ikd djus dk gq+de rokq+ dk lokc efltns g+jke esa uekt+ dk lokc g+t+jr bczkghe ¼v+yS0½ dh nqv+k eddk esa nqfu;k Hkj ds Qy enhuk equoojg ds fy, eqg+een ¼lYy0½ dh nqv+k- 228 dv+c% 'kjhq+ dh rv+ehj dv+c% dh rkjh[k blyke vksj eqflye g+t+jr bczkghe ¼v+yS0½ dh uly vki ¼lYy0½ dh flq+kr vuqokn ¼vk;r ua0 130 ls 138½ O;k[;k ¼vk;r ua0 130 ls 138½ blyke ds ekus nhu dk uke g+t+jr bczkghe ¼v+yS0½ dk j[kk gqvk uke nhu dk uke blyke nhus blyke ds vykok dksbz nhu dq+cwy ugha csvksa dh olh;r ulyh xoz bzlkbz cukus dk rjhd+k vuqokn ¼vk;r ua0 139 ls 141½ O;k[;k ¼vk;r ua0 139 ls 141½ a Z ¼ikjk&2½ vuqokn ¼vk;r ua0 142 ls 147½ 249 O;k[;k ¼vk;r ua0 142 ls 147½ fd+cyk dh rcnhyh meers olr ¼larqfyr meer½ fd+;ker ds fnu xokgh csrqyykg dh rjq+ uekt vuqokn ¼vk;r ua0 148 ls 157½ O;k[;k ¼vk;r ua0 148 ls 157½ vyykg dk ft+ø uekt+ vksj lcz ds t+fj;s enn 'kghn dk ntkz 'kghn ds xqukg ekq+ gks tkrs gs exj d+t+ ugha 'kghn dh pkj fd+lesa nqfu;k dk bferg+ku nqfu;k dh rdyhq eqlhcrksa esa lcz lcz dh g+d+hd+r fdlh ds bfurd+ky ij jksuk ihvuk vuqokn ¼vk;r ua0 158 ls 167½ O;k[;k ¼vk;r ua0 158 ls 167½

6 11 vuqokn ¼vk;r ua0 168 ls 176½ O;k[;k ¼vk;r ua0 168 ls 176½ g+jke [kkus dk ocky g+jke dekbz dh pun lwjrsa g+jke eky dk ocky g+jke tkuojksa dk ft+ø tku cpkus dh lwjr esa g+jke pht+sa vuqokn ¼vk;r ua0 177 ls 182½ O;k[;k ¼vk;r ua0 177 ls 182½ fd+cyk dh rcnhyh eky ds [k+pz djus dk ft+ø fd+lkl ¼[kwu dk cnyk½ esa bulkq+ djus dk gq +De 287 d+ry ds cnys d+ry ,d ds cnys dsoy,d d+ry fd;k tk,xk fd+lkl ¼cnyk½ ysus dk vf/kdkj d+kuwu ^fd+lkl* jg+er gs fd+lkl,d bulkq+ gs fd+lkl ;k fn;r ekq+ djuk gq+dwer ek &cki vksj fj'rsnkjksa ds fy, eky olh;r dh fd+lesa d+jhch fj'rsnkjksa ds fy, olh;r ef ;r ds eky dh rd+lhe Q+t+Z dh olh;r xqukg dh olh;r olh;r esa nsj u djs x+yr olh;r ds cnys esa xqukg ugha vuqokn ¼vk;r ua0 183 ls 187½ O;k[;k ¼vk;r ua0 183 ls 187½ jkst+% dk gq+de jkst+% dh Q+t+hZ;r jkst+% esa rcnhyh jkst+% esa fjv+k;r jkst+% esa rx+hzc jet+ku ds jkst+ksa esa lgwyr d+qvkzu reke bulkuksa ds fy, fgnk;r gs vy~ Q+qd+kZu jet+ku dk,gfrjke nqv+k nqv+k dh d+qcwfy;r dk rjhd+k nqv+k eqlhcrksa ds Vkyus dk t+fj;k gs nqv+k eksfeu dk gffk;kj gs nqv+k okyk gykd ugha gksrk nqv+k dh d+qcwfy;r ds vod+kr lksus ls igys jkst+s esa [kkus&ihus dh btkt+r lksus ds ckn [kkus dh btkt+r ,frdkQ vuqokn ¼vk;r ua0 188 ls 196½ O;k[;k ¼vk;r ua0 188 ls 196½ g+jke fdlh ds dgus ls g+yky ugha gksrk g+jke eky dh 'kdysa pk n ds t+fj;s rkjh[k vyykg dh jkg esa fd+rky djus dk gq+de ftgkn dk vfkz T+kqYe o T+;knrh dh btkt+r ugha tax ij tkus okykssa ds fy, fq+ruk djuk d+ry ls T+;knk l[+r gs fd+rky fd+rky dc rd gksuk pkfg, fd+rky djus esa fu;r fq+ruksa dks nckus ds fy, tax djuk tks eqf'jd T+kqYe dk jklrk NksM+ nsa ftgkn dh vk;rksa ij vkifrr naxs Q+lkn ifo= dq+vkzu esa ;q) dk vkns'k et+ywe dk g+d g+d+hd+r ftgkn dc vksj fdlls dkfq+jksa dks dg k vksj dc d+ry djks d+ry dk dkj.k vr;kpkj dh,d >yd vki ¼lYy0½ ds tku ds nq'eu T+;knrh D;k gs jdrikr dv+c% dh e;kznk ;q) dk ifjr;kx

7 12 ck/kk dks nwj djus ds fy, fopkj.kh; iz'u e`r;q n.m eqlyeku cuus ds fy, fny ls jkt+h gksuk gs 321,d vko';d Li"Vhdj.k ftgkn ij vk{ksi ftgkn dk vkns'k 'k=qvksa ds lkfk fo/kfez;ksa ls ;q) fq+r~uk dh O;k[;k ;q) dh ifjflfkr; k bz'ojh; ekxz ds fy, ;q) ;q) ;q) lecu/kh lhekvksa dk ikyu vfuok;z 324 eqf'jdhu dh T+;knrh dk lokc vyykg rv+kyk eqrrfd+;ksa ds lkfk gs vius dks gykdr esa Mkyus dh eqekfuv+r ftgkn dh vgfe;r vksj t+:jr flq+rs,g+lku vf[+r;kj djus dk gq+de g+t o m+ejk iwjk u djk lds rks d+qckzuh ds tkuoj dk gq+de fq+n~;k dh fed+nkj ^m+ejg* dh d+qckzuh ds elk;y g+t dh rhu fd+lesa ^b +jkn*] ^rerrksv+* vksj ^fd+jku* vuqokn ¼vk;r ua0 197 ls 207½ O;k[;k ¼vk;r ua0 197 ls 207½ g+t dk eghuk g+t esa frtkjr v+jq+kr vksj eqt+nyq+k dk fd+;ke g+t ds ik p fnu fv+cknr vyykg dk gq+de gs g+t ds ckn bflrx+q+kj vksj dljrs ft+ø nqfu;k o vkf[k+jr ds fy, nqv+k v ;kes r'jhd esa rdchj dk gq+de Q+t+Z uekt+ksa ds ckn rdchj okftc gs jfe&ftekj dk gq+de dadfj;ksa ds ekjus dk od+r tejg ft+y~fg+ttk dks jfe NksM+ nsuk okftc gs eksfeuksa dh flq+kr vuqokn ¼vk;r ua0 208 ls 215½ O;k[;k ¼vk;r ua0 208 ls 215½ blyke esa iwjs&iwjs nkf[k+y gksus dk gq+de gj 'k[+l blyke ds vg+dke dk ikcun gs eqflye gq +dwersa g+d+ d+qcwy u djus ij ov+hn dkfq+jksa dh nqfu;koh ft+unx+h ;gwn o ulkjk ds bf[+rykq+kr eksfeuksa dh vkt+ekb'k vyykg dh jkg esa [k+pz vuqokn ¼vk;r ua0 216 ls 221½ O;k[;k ¼vk;r ua0 216 ls 221½ ftgkn Q+t+Z gs reke eqlyekuksa dh f'kjdr t+:jh ugha ek &cki dh f[k+n~er ls ftgkn dk lokc vke ftgkn dk gq+de d+t+z vnk djus dh rkdhn ftgkn ukilan u gksuk pkfg, g+qjer ds pkj eghus eqjrn dk gq+de eqjrn dh lt+k vyykg dh jg+er ftgkn ftgkn dh rhu fd+lesa [+okfg'kkr dk eqd+kfcyk 'kjkc vksj tq, dh eqekfu;r igyk d+ne 'kjkc ds uqd+lkukr 'kjkc dks eqdeey jksdus dk lcc 'kjkc dh gq+jer 'kjkc ds lsou ls isnk gksus okyh chekfj;ksa dh laf{kir lwph ikpu fø;k ij izhkko jdr lapj.k ij izhkko lkekftd izhkko

8 13 ;rhe ds esa gq+de ;rkek ;rheksa dk eky 'kkfey j[kuk nq#lr gs eqlyeku enks± dk fudkg+ dkfq+j v+ksjrksa ls eqlyeku enz dk dkfq+jk v+ksjr ls fudkg eqlyeku v+ksjr dk fudkg+ dkfq+j enz vuqokn ¼vk;r ua0 222 ls 229½ O;k[;k ¼vk;r ua0 222 ls 229½ g+st+ fdls dgrs gsa\ [ksr dh felky ^bzyk* vksj d+le d+le [kkus ds ckn d+le ds elk;y cs[k+;kyh dh d+le bzyk dk rjhd+k fgunw et+gc dk g+ky bzyk dk gq+de rykd+ ds ckn bír bír dh fd+lesa v+ksjrksa ds gq+dw+d+ enks± ij enks± ds gq+dw+d+ v+ksjrksa ij nks rykd+ nsus dk rjhd+k lkjka'k [+kqyv+ dk rjhd+k [+kqyv+ ls lecfu/kr dqn elk;y vuqokn ¼vk;r ua0 230 ls 234½ O;k[;k ¼vk;r ua0 230 ls 234½ b+ír esa rykd+ dk gq+de igys 'kksgj ds lkfk nksckjk fudkg+ dh 'krs± rykd+ vg+ ~lu rykd+ nsus dh g+kyr rykd+ [+kwch ds lkfk gks rechg vksj rkdhn ds fy, rhu gq+de et+kd+ esa rykd nw/k fiykus dk g+d nw/k fiykus dh eqír bu vk;r ds 'kjb+z elk;y cpps ds [k+pz dh ft+eesnkjh oq+kr dh eqír b+ír ls eqrv+fyyd+ pun t+:jh elk;y vuqokn ¼vk;r ua0 235 ls 242½ O;k[;k ¼vk;r ua0 235 ls 242½ fudkg+ dk isx+ke egsj dh fed+nkj bl vk;r ls lecfu/kr elk;y vuqokn ¼vk;r ua0 243 ls 248½ O;k[;k ¼vk;r ua0 243 ls 248½ v+ekydk dk d+ct+k rkywr vksj tkywr vuqokn ¼vk;r ua0 249 ls 252½ O;k[;k ¼vk;r ua0 249 ls 252½ ¼ikjk&3½ vuqokn ¼vk;r ua0 253 ls 258½ 436 O;k[;k ¼vk;r ua0 253 ls 258½ igyk 'kcn nwljk 'kcn rhljk 'kcn pksfkk 'kcn ik pok 'kcn NBk 'kcn lkro k 'kcn vkbo k 'kcn uo k 'kcn nlo k vksj vkf[k+jh 'kcn vk;rqy~ dqlhz dh Q+t+hyr blyke dq+cwy djokus ds fy, t+cjnlrh ugha 444 /kez eas t+cjnlrh ugha ,frjkt vuqokn ¼vk;r ua0 259 ls 266½ O;k[;k ¼vk;r ua0 259 ls 266½ ejus ds ckn nksckjk mbk, tkus dh nyhy vuqokn ¼vk;r ua0 267 ls 274½ O;k[;k ¼vk;r ua0 267 ls 274½ vyykg ds jklrs esa [k+pz yksxksa ls loky djuk

9 vuqokn ¼vk;r ua0 275 ls 282½ O;k[;k ¼vk;r ua0 275 ls 282½ lwn dh fd+lesa lwn dh 'kdysa d+t+z dk ysu nsu vuqokn ¼vk;r ua0 283 ls 286½ O;k[;k ¼vk;r ua0 283 ls 286½ fx+joh ;k jsgu j[kuk Q+t+hyr Hkkx&3 lwj% vkys b+ejku dh O;k[;k lwj% vkys b+ejku dk laf{kir ifjp; fd+;ker ds fnu dkfq+jksa dh g+kyr ;gwn dh cn~ fdjnkfj; k dkfe;kch dk jkt g+t+jr b+zlk ¼v+yS0½ dk ft+ø g+t+jr bz +lk ¼v+yS0½ dk vkleku ij mbk;k tkuk 480 ;gwn o ulkjk dks rksg+hn dh nv+or ;gwn dh ukikd dksf'k'ksa ;gwn dh pkysas vksj blyke dk x+kfyc vkuk- 481 vyykg dh jkg esa [k+pz vgys bzeku dks fgnk;r nhu dh nv+or vksj rcyhx+ dh ft+eesnkjh x+t+o&,&cnz dk ft+ø bzeku okyksa dh flq+kr taxs m+gn vyykg dh enn equkfq+d+ksa dk /kks[kk vyykg ds jklrs esa [k+pz ;gwns enhuk dh 'kjkjrksa dk ft+ø vyykg ds dq+n~jr dh fu'kkfu; k vuqokn ¼vk;r ua0 1 ls 9½ O;k[;k ¼vk;r ua0 1 ls 9½ uke dh otg Q+t+hyr 'kkus uqt+kwy g+t+jr bz+lk ¼v+yS0½ ds esa nyhy g+t+jr bz+lk ¼v+yS0½ D;k vyykg ds csvs gsa g+t+jr eqg+een ¼lYy0½ dk tokc g+q:q+ edrrv+kr bzlkb;ksa ds rhu v+d+hns fdrkcksa dk eryc eqg+dekr vksj eqr'kkfcgkr dk eryc jkfl[k+hu fq+y~ b+ye dk rjhd+k jkfl[k+hu fq+y~ b+ye dh nqv+k vuqokn ¼vk;r ua0 10 ls 18½ O;k[;k ¼vk;r ua0 10 ls 18½ eksfeu o dkfq+j dk g+ky fd+;ker esa dksbz pht+ dke u vk,xh bzeku okyksa dks x+yck taxs cnz dk okfd+;k dkfe;kch dk nkjksenkj ulhg+r x+sch rkd+r ij ;d+hu nqfu;k dh eqg+ccrsa ft+unx+h dk ed+ln tuur dh usv+ersa vuqokn ¼vk;r ua0 19 ls 27½ O;k[;k ¼vk;r ua0 19 ls 27½ blyke ds vykok dksbz nhu ilun ugha /keks± ds uke blyke dk 'kkfcnd vfkz blyke dk ikfjhkkf"kd vfkz blyke /kez ds lalfkkid vyykg dk ilanhnk /kez eqflye dk vfkz vksj mldh O;k[;k nqfu;k dh gj pht+ ^eqflye* bulku vksj nwljh pht+ksa esa vurj balku ^eqflye* jgs ;k budkj djs oklro esa eqflye dksu gs vyykg dh et+hz D;k gs\

10 15 a lcls igys bulku dk /kez jlwy gj txg vk, vyykg ds vkf[k+jh jlwy g+t+jr eqg+een ¼lYy0½ ls igys jlwy bulku Fks vyykg dh vksj ls,d /kez vk;k lsdm+ksa /kez lkjs /kez lpps /kez esa t+cjnlrh ugha vyykg dh et+hz dk jklrk nqv+k dk rjhd+k vuqokn ¼vk;r ua0 28 ls 37½ O;k[;k ¼vk;r ua0 28 ls 37½ dkfq+jksa dks jkt+nkj rks ugha ysfdu uqd+lku eksfeuksa dks NksM+dj nkslrh b+t+t+r dk nsus okyk vyykg ;q) ds vkns'k ds ckn lrdzrk fcuk Hksn&Hkko lr; ds lkfk T+kqYe dh eq[k+kfyq+r nkslrh mu ls ugha tks t+kfye gs veu ilun x+sj eqflye vyykg vksj jlwy ds nq'eu x+sj eqflyeksa ds lkfk bulkq+ dk gq+de dsoy tax djus okyksa ls nq'euh ifo= dq+vkzu dh vk;rksa dk mís'; dq+vkzu dk vkns'k reke bulkuksa ds fg+r esa t+ehu ij Q+lkn u epkvks vyykg Q+lkn djus okyks dks ilun ugha djrk 529 t+ehu esa Q+lkn u QSykvks u t+ehu ij cm+kbz u Q+lkn nq'euksa ls U;k; vksj bulkq+ djus dk vkns'k 530 cqjkbz dks vpns <ax ls nwj djks Hkys dkeksa esaa x+sj eqflyeksa ds lkfk lg;ksx fdlh,d bulku dks d+ry djuk HkykbZ ds dkeksa esa,d nwljs ls vkxs c<+ks nqfu;k bferg+ku g+ky gs vpnk v+ey fdldk nsorkvksa dks cqjk u dgks bulkuh vf/kdkj dq+vkzu ds usfrdrkiw.kz vkns'k vi'kcn rd ugha ,drk usdh ds dkeksa esa lg;ksx /kez dk izpkj vkjksiksa dk tokc fo/kfez;ksa ds lkfk vpnk crkzo x+sj eqflyeksa dh nks fd+lesa vgys fdrkc ls 'kknh Åij dh eq[; vk;rksa ij vk{ksi dq+vkzu ds vkns'k 'k=qvksa ls fe=rk osnksa ds vuqlkj nkslrh euqle`fr ds vuqlkj nkslrh Jhen~Hkkxor xhrk Jh d`".k vksj vtqzu vtqzu dh mnkjrk Jh d`".k th dk mrrj vtqzu ds mrrj esa Jh d`".k th us dgk vyykg rv+kyk ifo= dq+vkzu esa Q+jekrk gs ,d vksj vk;r ij vk{ksi ekuo izse dh oklrfodrk vk;zorz ls fhkuu fons'kh Hkfo"; iqjk.k ds vuqlkj EysPN blykeh lekurk x+sj eqflyeksa ds lkfk g+t+jr eqg+een ¼lYy0½ x+ Sj eqflyeksa ls lfu/k; k felz dh fot; ,d nkl egrroiw.kz fohkkx ;q) tqtkzu fuokfl;ksa ls izfrkk i= 'kke ds lkfk izfrkk lqyg+ gq+nsfc;k Q+rsg+ eddk blyke dh ry~okj blykeh 'kklu esa x+sj eqflyeksa ds vf/kdkj x+sj eqflyeksa ds lkfk lecu/k

11 blykeh lekt dh fgek;r vyykg dk v+t+kc ej;e dh e k ¼ikjk&4½ vuqokn ¼vk;r ua0 92 ls 101½ ej;e dh isnkbz'k O;k[;k ¼vk;r ua0 92 ls 101 rd½ mees ej;e dh euur ;gwfn;ksa dk tokc vuqokn ¼vk;r ua0 38 ls 46½ ;gwn dh pkysa O;k[;k ¼vk;r ua0 38 ls 46½ ed+kes bczkghe g+t+jr t+dfj;k ¼v+yS0½ dk rv+ttqc eqlyekuksa dks ulhg+r jlwy gksus dh nyhy vuqokn ¼vk;r ua0 102 ls 110 rd½ elhg+ yd+c O;k[;k ¼vk;r ua0 102 ls 110 rd½ xksn esa ckr djsxk vyykg dh jllh vuqokn ¼vk;r ua0 47 ls 55½ rcyhx+s nhu vksj b'kkv+rs blyke O;k[;k ¼vk;r ua0 47 ls 55½ rcyhx+s nhu lc ds fy, g+t+jr ej;e dks c'kkjr csgrjhu meer gksus dh txg vyykg dh fu'kkuh ^vez fcy~ ev+:q+* dk otwc vfec;k dh nv+or ^vez fcy~ ev+:q+* dh d+qn~jr g+t+jr bz+lk ¼v+yS0½ ds d+ry dh lkft+'k igyk ntkz vuqokn ¼vk;r ua0 56 ls 64½ nwljk ntkz O;k[;k ¼vk;r ua0 56 ls 64½ nv+or byy~ [k+sj vk;kr eqckfgyk ^vez fcy~ ev+:q+* D;k gs\ ^ufg&vfuy equdj* D;k gs vuqokn ¼vk;r ua0 65 ls 74½ vpnk vksj cqjk dke djus okyksa dks cnyk O;k[;k ¼vk;r ua0 65 ls 74½ v+keky dh gs +fl;r feyyrs bczkgheh bzeku ds ckn dqý eqlyekuksa ij Hkjkslk dkfq+jksa tslk v+ey vuqokn ¼vk;r ua0 75 ls 82½ vkf[k+jr dk v+t+kc O;k[;k ¼vk;r ua0 75 ls 82½ vyykg gh ekfyd gs ;gwfn;ksa dh [k+;kur meers eqg+eefn;k lcls csgrj meer gs >wbh d+lesa csgrj gksus dh rhu flq+kr g+t+jr b+zlk ¼v+yS0½ ij byt+ke bzeku fcyykg ls igys g+t+jr bz+lk ¼v+yS0½ c'kj Fks meer dk g+ky jcckuh b+ye cqjs dks vpnk le>uk vkf[k+jh uch ij bzeku vuqokn ¼vk;r ua0 111 ls 117 rd½ vuqokn ¼vk;r ua0 83 ls 91½ O;k[;k ¼vk;r ua0 111 ls 117 rd½ O;k[;k ¼vk;r ua0 83 ls 91½ ;gwnh uqd+lku ugha igq pk ldrs vyykg ds ;g k d+kfcys d+qcwy nhu ;gwn ij ft+yyr vksj eldur vgys fdrkc dk budkj ;gwfn;ksa dks veu feyus dh nks otg jlwyqyykg ¼lYy0½ dh fjlkyr dk budkj ekstwnk ;gwfn;ksa dh g+kyr

12 ;gwfn;ksa ij x+t+c dk dkj.k eksg+fluhu vyykg rv+kyk ds eg+cwc gsa lkjs dkfq+j cqjs ugha gksrs rksc% vksj bflx+q+kj dh Q+t+hyr cqjksa esa dqn vpns Hkh gsa vyykg rv+kyk ds flok dksbz c[+'kus okyk ugha 633 dkfq+jksa ds v+keky dk cnyk usd cunksa dk lokc bzeku ij v+keky dh d+her ulhg+r dkfq+jksa ds ln~ds+&[k+sjkr vuqokn ¼vk;r ua0 139 ls 148 rd½ ges'kk dh tguue D;ksa O;k[;k ¼vk;r ua0 139 ls 148 rd½ fu;r ij iwjk ekeyk gksrk gs bzeku okyksa dks cqyunh ges'kk dh tuur D;ksa eqlyekuksa dks rlyyh v+keky dh [ksrh m+gn dh fg+dersa vuqokn ¼vk;r ua0 118 ls 127 rd½ ftgkn vksj lcz O;k[;k ¼vk;r ua0 118 ls 127 rd½ 'kgknr dh reuuk dkfq+jksa ds lkfk?kqyuk feyuk jlwyqyykg ¼lYy0½ ds oq+kr dh [k+cj nwljs ut+fj;s okys ds fy, ikvhz g+t+jr eqg+een ¼lYy0½ dh iqdkj dkfq+jksa dks blyke dh rjd+d+h ilun ugha g+t+jr vul fcu ut+j ¼jft+0½ dh 'kgknr nq'euksa ls cpus ds nks uql[k+s g+t+jr lv+n fcu jchv gekjh nhu ls nwjh g+t+jr m+ej ¼jft+0½ dk okfd+v+k jlwyqyykg ¼lYy0½ ds gq+de dh ukle>h ^mcbz fcu [kyq+* dk d+ry x+t+o&,&m+gn dk okfd+v+k jlwyqyykg ¼lYy0½ dh oq+kr dk fnu equkfq+d+hu dh /kks[ksckt+h gj,d dh eksr dk od+r eqd+jzj gs vki ¼lYy0½ dh taxh o Q+kSth rjd+hcsa rechg jlwyqyykg ¼lYy0½ dk t+[+eh gksuk finys ufc;ksa dh dksf'k'ksa vyykg ij Hkjkslk vuqokn ¼vk;r ua0 149 ls 155 rd½ x+t+o&,&cnz O;k[;k ¼vk;r ua0 149 ls 155 rd½ dq+js'k dh rjd+d+h dk eq[; lzksr dkfq+jksa dh brkv+r dq+js'k dk uqd+lku jksc Mkyus dk oknk d+snh [k+kfyd+ vksj e[+ywd blykeh lekurk x+t+o&,&m+gn vuqokn ¼vk;r ua0 128 ls 138 rd½ x+e igq pkus esa Hkh fg+der O;k[;k ¼vk;r ua0 128 ls 138 rd½ x+e nwj djus ds fy, uhan dk x+yck lwn dk gq+de lg+kck ¼jft+0½ dh ekq+h dk,+yku rd+ok vuqokn ¼vk;r ua0 156 ls 168 rd½ tuur dh yeckbz o pksm+kbz O;k[;k ¼vk;r ua0 156 ls 168 rd½ tuur dg k gs dkfq+j vksj ftgkn eqrrfd+;ksa ¼ijgst+xkjksa½ dh flq+kr efx+q+jr vksj jg+er vyykg dh jt+k ds fy, [k+pz djuk jlwyqyykg ¼lYy0½ ds v[+ykd xqllk ih tkus dh Q+t+hyr vpns v[+ykd+ dk erzc% ekq+ djus dh Q+t+hyr

jtc ds eghus esa mezk djuk

jtc ds eghus esa mezk djuk jtc ds eghus esa mezk djuk لعمر يف شهر جب [ fgunh ] هند & Hindi & eq qgeen lkys sg vy&eq qufttn vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 لعمر يف شهر جب» باللغة هلندية «حممد صالح ملنجد ترمجة: عطا لرمحن

Detaljer

fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr

fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk لا فطا يف بغري عذ مضا [ fgunh ] هند & Hindi & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 عذ بغري يف مضا لا فطا»

Detaljer

vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu

vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu Š lwj&,&eqfeuwu ua0 23 404 ikjk ua0&18 vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu ;g lwj% edds esa mrjh] blesa v+jch ds 4538 v{kj 1070 'kcn]118 vk;rsa vksj 6 :dwv+ gsaa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku]

Detaljer

jkst+s dk gqde الصيام

jkst+s dk gqde الصيام jkst+s dk gqde الصيام حكم [ fgunh ] هندي & Hindi & eq qgeen fcu lkys sg vy&mls Sehu jfgegq qyykg vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2009-1430 الصيام حكم» باللغة اهلندية «حممد بن صالح العثيمني رمحه االله

Detaljer

lwj&,&ej;e ua ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa

lwj&,&ej;e ua ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa lwj&,&ej;e ua0 19 361 ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku] fugk;r jg+e djus

Detaljer

vuqokn&lwjrqy~ vu~v+kfe

vuqokn&lwjrqy~ vu~v+kfe lwj&,& vu~v+ke ua0 6 159 ikjk ua0& 7 vuqokn&lwjrqy~ vu~v+kfe ;g lwj% eddh gs] blesa v+jch ds 12935 v{kj] 3100 'kcn] 165 vk;rsa vksj 20 :dwv+ gsa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku] fugk;r

Detaljer

إحياء القدر. b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr

إحياء القدر. b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr ysyrqy&d+nz ¼ kcs d+nz½ dks tkxuk چگلة إحياء القدر [ fgunh ] هندي & Hindi & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 القدر چگلة إحياء» باللغة اهلندية «اللجنة

Detaljer

क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन

क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन ] هندي & Hindi [ fgunh & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2011-1432 الصدقة بثمن الا ضحية» اللغة اهلندية «اللجنة دلاي مة للبحوث العلمية

Detaljer

loky ¼1½nso cunh is kokvksa ds og dksu ls v+d+hns gsaaftugsa tku ysus ds ckn mu dks eqlyeku le>us okyk vksj nso cunh fqjd+k dks gd+ ekuus okyk dkfqj

loky ¼1½nso cunh is kokvksa ds og dksu ls v+d+hns gsaaftugsa tku ysus ds ckn mu dks eqlyeku le>us okyk vksj nso cunh fqjd+k dks gd+ ekuus okyk dkfqj loky ¼1½nso cunh is kokvksa ds og dksu ls v+d+hns gsaaftugsa tku ysus ds ckn mu dks eqlyeku le>us okyk vksj nso cunh fqjd+k dks gd+ ekuus okyk dkfqj gks dj blyke ls [kkfjt gks tkrk gs \ tokc%¼1½nso cfun;ksa

Detaljer

dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½

dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk laf{kir ifjp; mnkgj.k ds lkfk tsls&v"veaxy rky 11 ek=k] bdokbz

Detaljer

ZZZZZ t+ +q qy&fgttk ds s 10 fnuks sa a dh Qt+ +hyr vks Sj mu es sa a djus s ds s ;ks sx; dke [ fgunh ] [ ] ys[k vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg : l

ZZZZZ t+ +q qy&fgttk ds s 10 fnuks sa a dh Qt+ +hyr vks Sj mu es sa a djus s ds s ;ks sx; dke [ fgunh ] [ ] ys[k vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg : l ZZZZZ ++ + ++ t+ +q qy&fgttk ds s 10 fnuks sa a dh Qt+ +hyr vks Sj mu es sa a djus s ds s ;ks sx; dke [ fgunh ] [ ] ys[k vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg : la'kks/ku 'kqhd+qjzgeku ft+;kmyykg enuh : - इ ल म आम

Detaljer

PSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No

PSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No INTRODUCTION MATRIX bl dksfv ds iz uksa esa v{kjksa,oa vadks ds nks fefjr lsv~l fn, x, gksrs gs, ftuesaa izr;sd v{kj ds fy, nks-nks vadks dk dwv fu/kkzfjr gksrk gsa iz uksa dk mrrj esfvªlsl esa fn, x,

Detaljer

'kgknrsu dk vfkz vksj mudh 'krsza

'kgknrsu dk vfkz vksj mudh 'krsza 'kgknrsu dk vfkz vksj mudh 'krsza [ fgunh ] [ ] ladyu vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg इ ल म आम ण ए व नद श क य लय र व, रय ज़, सऊद अरब 1430-2009 fcfleyykfgjzgekfujzghe esa vfr esgjcku vksj n;kyq vyykg ds uke ls

Detaljer

'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( )

'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( ) ¼çk:i&01½ l=&2019&20 MkW,0ih0ts0 vcnqy dyke çkfof/kd fo'ofo ky;] y[kuå ¼mRrj izns'k½ lalfkk dk uke % -------------------------------------------------------------------------------------------------- ¼laLFkk

Detaljer

blyke esa vkffkzd flfkfr dh,d >yd

blyke esa vkffkzd flfkfr dh,d >yd blyke esa vkffkzd flfkfr dh,d >yd الا سلام يف الاقتصادي من الوضع ا مقتطفات [ fgunh ] هندي & Hindi & vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2009-1430 الا سلام يف الاقتصادي من الوضع ا مقتطفات» باللغة اهلندية «عطاء الرمحن

Detaljer

रमज़ न स स ब धत म हल ओ क लए फत व. nk:y d+kfle

रमज़ न स स ब धत म हल ओ क लए फत व. nk:y d+kfle रमज़ न स स ब धत म हल ओ क लए फत व ] هندي & Hindi [ fgunh & nk:y d+kfle vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2012-1433 فتاوى ساي ية رمضانية» اللغة اهلندية «دار القاسم رمجة : طاء الرمحن ضياء االله 2012-1433 fcfleyykfgjzgekfujzghe

Detaljer

jks st+ +s s ds s egroiw w.kz Z vgdke o elkbz Zy [ fgunh ] [ ] ys[k 'ks[k+ eqgeen fcu lkysg vy&mlsehu jfgegqyykg vuqokn vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg la'k

jks st+ +s s ds s egroiw w.kz Z vgdke o elkbz Zy [ fgunh ] [ ] ys[k 'ks[k+ eqgeen fcu lkysg vy&mlsehu jfgegqyykg vuqokn vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg la'k jks st+ +s s ds s egroiw w.kz Z vgdke o elkbz Zy [ fgunh ] [ ] ys[k 'ks[k+ eqgeen fcu lkysg vy&mlsehu jfgegqyykg vuqokn vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg la'kks/ku : 'kqhd+qjzgeku ft+;kmyykg enuh : - इ ल म आम

Detaljer

Navchetana Homilies. December 02, 2018

Navchetana Homilies. December 02, 2018 Navchetana Homilies December 02, 2018 Gen 17:15-22 Is 43:1-7, 10-11 Eph 5:21-6:4 Lk 1:5-25 vkxeu dky dk igyk jfookj vkxeu dky izfr{kk dk le; gsa ;gwnh lekt,d eqfdrnkrk dh izfr{kk esa FkkA mugsa ufc;ksa

Detaljer

iksdz ds fuf"k) gksus dk D;k dkj.k gs\

iksdz ds fufk) gksus dk D;k dkj.k gs\ iksdz ds fuf"k) gksus dk D;k dkj.k gs\ خلزنير اخلزنير هو سبب حتريم حلم ا ما [ fgunh ] هندي & Hindi & eq qgeen lkys sg vy&eq qufttn vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2009-1430 خلزنير اخلزنير هو سبب حتريم

Detaljer

dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj

dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj gj vksjr dgha u dgha dke djrh gsa og?kj dk dke rks djrh gh gs] vdlj og islk

Detaljer

UP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION)

UP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION) UP CONSTABLE MOCK TEST 0 (SOLUTION) 81. (C) A vksj B dh {kerk dk vuqikr : 140 : 7 A vksj B }kjk dk;z dks djus es a fy, x, le; dk vuqikr 7 : 14 10 B }kjk dk;z dks djus ds fy, x, vhkh"v fnuksa dh la[;k 10

Detaljer

not to be republished NCERT ikuh vksj èkwi pksngok ikb

not to be republished NCERT ikuh vksj èkwi pksngok ikb pksngok ikb ikuh vksj èkwi vhkh vhkh Fkh èkwi] cjlus yxk dgk ls ;g ikuh fdlus iqksm+?km+s ckny osq dh gs bruh 'ksrkuha lwjt us D;ksa can dj fy;k vius?kj dk njok kk mldh ek us Hkh D;k mldks cqyk fy;k dgdj

Detaljer

gqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde

gqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde gqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde حكم من جامع جته يفنها مضا عد مر جاهلا باحلكم [ fgunh ] هند & Hindi & अ ल म अ द ल अज़ ज़ बन अ द ल ह बन ब ज़ र हमह ल ह vuqokn%

Detaljer

ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब

ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब 1437&2016 viz.k mu yksxksa ds uke tks fu"bkiwozd vksj bzekunkjh

Detaljer

श ख अब अज़ ज़ बन ब ज़. vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg

श ख अब अज़ ज़ बन ब ज़. vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg ईस इय क त य ह म भ ग ल न क ह क ] هندي & Hindi [ fgunh & श ख अब अज़ ज़ बन ब ज़ vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2012-1433 ح م مشار ة نلصارى ف أعيادهم» باللغة هلندية «سماحة الشيخ عبد العز ز بن باز ت مجة : طاء الرمحن

Detaljer

çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961

çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 ;g vf/kfu;e fueufyf[kr izfr"bkuksa ij ykxw gksrk gs& dkj[kkuksa] [kku]

Detaljer

nhu esa fcn~vr vksj bzn ehyknquuch dk mrlo

nhu esa fcn~vr vksj bzn ehyknquuch dk mrlo nhu esa fcn~vr vksj bzn ehyknquuch dk mrlo الابتداع يف ا ين والاحتفال بمو خاتم اجگبيني [ fgunh ] هندي & Hindi & vcnq qy vt+ +ht+ + fcu lkfye vy&mej vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2009-1430 الابتداع

Detaljer

blyke ,d ifjp; vcqy glu vyh unoh ¼jgñ½ ¼vyh fe;k ½ ,e0,p0 VªLV] nk;jk 'kkg vyeqyykg rfd;k dyk ] jk;cjsyh ¼;w0ih0½

blyke ,d ifjp; vcqy glu vyh unoh ¼jgñ½ ¼vyh fe;k ½ ,e0,p0 VªLV] nk;jk 'kkg vyeqyykg rfd;k dyk ] jk;cjsyh ¼;w0ih0½ blyke,d ifjp; vcqy glu vyh unoh ¼jgñ½ ¼vyh fe;k ½,e0,p0 VªLV] nk;jk 'kkg vyeqyykg rfd;k dyk ] jk;cjsyh ¼;w0ih0½ lokzfëkdkj lqjf{kr &% izdk kd %& eksgeen gluh VªLV rfd;k dyk jk;cjsyh lkroka lalldj.k 15000

Detaljer

vudjhc cos dqw ykxs dgxas s ds fdl pht+ us mu dks Qjs fn;k mu ds ml fdc+ ys ls ftl ij oks FkAs vki Qjek nhft, ds vyykg gh ds fy, e kfjd+

vudjhc cos dqw ykxs dgxas s ds fdl pht+ us mu dks Qjs fn;k mu ds ml fdc+ ys ls ftl ij oks FkAs vki Qjek nhft, ds vyykg gh ds fy, e kfjd+ vudjhc cos dqw ykxs dgxas s ds fdl pht+ us mu dks Qjs fn;k mu ds ml fdc+ ys ls ftl ij oks FkAs vki Qjek nhft, ds vyykg gh ds fy, e kfjd+ vksj exfjc gsa vyykg lh/ks jklrs dh rjq fgnk;r nsrs gsa ftls pkgrs

Detaljer

¼ okl dh ijs kkuh½. xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½. PDF Created with deskpdf PDF Writer - Trial ::

¼ okl dh ijs kkuh½. xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½. PDF Created with deskpdf PDF Writer - Trial :: ¼ okl dh ijs kkuh½ xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½ 2010 nek dh ijs kkuh es nok lh/ks lk l ds jklrs ls Hkh yh tkrh gs bls ysus dk rjhdk MkWDVj crkrs gs A nek dh nokbz;k dsls yh tkrh gss\ nek

Detaljer

D;k lq+j dk eghuk v'kqhk gs\

D;k lq+j dk eghuk v'kqhk gs\ सऊद अरब- रय ज़ इ ल म आमन ऽण ए व नद र श क य र लय रब व 1430 2009 D;k lq+j dk eghuk v'kqhk gs\ [ fgunh ] vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg All islamhouse.com rights are open fcfleyykfgjzgekfujzghe esa vfr esgjcku

Detaljer

ekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa

ekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa ekuo esa O;oLFkk ekuo vksj ds lg&vflrro ds :i esa Lo;a esa v/;;u 1. v/;;u olrq: a. pkguk - y{; b. djuk - dk;zøe lq[k] le`f) fujarjrk lq[k ¾ laxhr esa] O;oLFkk esa thuk O;oLFkk dks le>uk] O;oLFkk esa thuk

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. emzj Iyku (Murder Plan) i EDUCREATION PUBLISHING Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, 2017, Vasant Kumar Jha All rights reserved. No part of this

Detaljer

vyykgds uke ls ] tks lcls T;knk ijksidkjh vksj ije n;kyq gs A lqlokxre~

vyykgds uke ls ] tks lcls T;knk ijksidkjh vksj ije n;kyq gs A lqlokxre~ vyykgds uke ls ] tks lcls T;knk ijksidkjh vksj ije n;kyq gs A viuh igpku dks cjdjkj j[krks gq, drkj ds jkt; us nwljh lald`rkh o lh;rkkvksa ds fy, vius njokts [kksy fn, gsa A viuh vnhkqr jpuk vksj likzdkj

Detaljer

ftlus jet+ku esa dqn fnuksa dk jkst+k rksm+ fn;k ftudh la[;k mls ;kn ugha

ftlus jet+ku esa dqn fnuksa dk jkst+k rksm+ fn;k ftudh la[;k mls ;kn ugha ftlus jet+ku esa dqn fnuksa dk jkst+k rksm+ fn;k ftudh la[;k mls ;kn ugha من فطر ياما يف مضا لايعلم عد ها [ fgunh ] هند & Hindi & अ ल म अ द ल अज़ ज़ बन अ द ल ह बन ब ज़ र हमह ल ह vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg

Detaljer

आश व द हम द बन अब द ल ल इब र ह. vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg

आश व द हम द बन अब द ल ल इब र ह. vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg आश व द ] هندي & Hindi [ fgunh & हम द बन अब द ल ल इब र ह vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2012-1433 تلفاؤل» اللغة اهلندية «حود بن عبد االله إبراهيم ت مجة : عطاء لرمحن ضياء االله 2012-1433 fcfleyykfgjzgekfujzghe

Detaljer

jk/kk fdrkc jgh gsa

jk/kk fdrkc jgh gsa d{kk & igyh @ fo k; & fgunh okfvdk iwa.kkzd & 30 uke ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ oxz -------------- jksy ua ---------------fnukad----------------------------

Detaljer

ym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\

ym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\ ym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\ deyk Hklhu fp=k % fcafn;k Fkkij izlrkouk vktknh ds ipkl cjl ckn Hkh gekjs ns'k esa ym+fd;ksa vksj vksjrksa dks nwljs ntsz dk balku ekuk tkrk gsa csvh isnk gksus ij [kq'kh ugha

Detaljer

vuqoknd eksykuk oghnqíhu [k+k

vuqoknd eksykuk oghnqíhu [k+k vuqoknd eksykuk oghnqíhu [k+k GOODWORD BOOKS 18 ifo=k d qjvku tks rqe ugha tkurs] ¼31½ vksj vyykg us fl[kk fn;s vkne dks lkjs uke] fqj mudks Q fj'rksa ds le{k izlrqr fd;k vksj dgk fd ;fn rqe lpps gks rks

Detaljer

DDE. mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k. Programme. Class: B.A.-I. Subject: Economics

DDE. mi;ksfxrk ¼r`fVxq.k½ fo'ysk.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k. Programme. Class: B.A.-I. Subject: Economics mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k (UTILITY ANALYSIS AND DETERMINATION OF CONSUMER s EQUILIBRIUM ) DDE Programme Class: B.A.-I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. और म a ईश वर ह गय i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

DDE. le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I

DDE. le&lhekur rqfvxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I Lesson: 4 le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½ DDE Programme Class: B.A. I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education Kurukshetra University, Kurukshetra Subject: Economics

Detaljer

Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj

Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj uhykeh&lwpuk dsunzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj ds ifjlj esa fnukwad 1.0.2019 dks izkr% 10 cts fueufyf[kr i'kqvksa dks vke uhykeh }kjk cspk tk;sxk%

Detaljer

vizsy Qwy ;k ew[kz fnol

vizsy Qwy ;k ew[kz fnol vizsy Qwy ;k ew[kz fnol إبريل كذبة [ fgunh ] هندي & Hindi & eq qgeen lkys sg vy&eq qufttn vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2009-1430 إبريل كذبة» باللغة اهلندية «صالح املنجد حممد ترمجة: عطاء الرمحن ضياء

Detaljer

vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\

vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\ vkeq[k dfkk vgadkj vksj leiz.k leiz.k vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\ gjeu gsl ds fl)kfkz us cq) ls dqn bl çdkj dgk gs % ^vks Js"Bre]

Detaljer

शव व ल क मह न स स ब ध त स क ष प त प र व न

शव व ल क मह न स स ब ध त स क ष प त प र व न शव व ल क मह न स स ब ध त स क ष प त प र व न [ هندي & Hindi ] हहन द & अब द ल ल ह म हधसन अस स ह द अन व द अत उर रहम न क ष य उल ल ह 2014-1435 أحاكم خمترصة يف شهر شوال «باللغة اهلندية» عبد اهلل حمسن الصاهود ترمجة:

Detaljer

,sfrgkfld,ao /kkfezd n`'; [ fgunh

,sfrgkfld,ao /kkfezd n`'; [ fgunh ZZZZZ ++ + ++ bzn ehyknquuch dk mrlo,sfrgkfld,ao /kkfezd n`'; [ fgunh ] االحتفال بمولدالنبي رؤية شرعية وتاريخية ] اللغة الھندية [ ladyu vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg عطاءالرحمن ضياء الله la'kks/ku 'kqhd+qjzgeku

Detaljer

dy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½

dy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½ ve`r dy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½ vuqøef.kdk ua- ys[k ys[kd dk uke ist ua- 1- dslh gs ;s ftunxh uouhrz dksj 1 2- egroiw.kz tkudkjh cythr dksj fojd 1 3- ek ds

Detaljer

chekj vksj eqlkfqj ds jkst+s dk gqde

chekj vksj eqlkfqj ds jkst+s dk gqde chekj vksj eqlkfqj ds jkst+s dk gqde صيام املريض واملسافر حكم [ fgunh ] هندي & Hindi & eq qgeen fcu lkys sg vy&mls Sehu jfgegq qyykg vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2009-1430 صيام املريض واملسافر حكم»

Detaljer

स थ य सम त क फ व स अक क क ब र ब स फत व

स थ य सम त क फ व स अक क क ब र ब स फत व स थ य सम त क फ व स अक क क ब र ब स फत व [ هندي & Hindi ] ह न द & एहस न ब न म हम मद ब न आइश अल-उत अन व द अत उर रहम न ज य उल ल ह 2013-1435 عرشون فتوى يف العقيقة من فتاوى اللجنة ادلائمة «باللغة اهلندية» إحسان

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. द ल जन ड ऑफ ग र नवर ल ड i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in

Detaljer

nks dne lqyrk dh vksj

nks dne lqyrk dh vksj nks dne lqyrk dh vksj izsj.kk,d lqyrk dh ;g ys[kuh muds fy, ugha tks le>nkj gsa cfyd muds fy, tks le>uk pkgrs gsa ys[kd izdk'kd v vuqjk/kk izdk'ku] ubz fnyyh dgkuh ^* ek=k,d dyiuk gs fdlh?kvuk vfkok O;fDr

Detaljer

हज ज क ब द क छ वस यतजज

हज ज क ब द क छ वस यतजज हज ज क ब द क छ वस यतजज ] هندي & Hindi [ fgunh & eqgeen vy&'kg~jkuh vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2012-1433 صايا بعد احلج» اللغة اهلندية «الشهرا مد ت مجة : طاء الرمحن ضياء االله 2012-1433 fcfleyykfgjzgekfujzghe

Detaljer

iz u % vkius dgk gs fd iw.kz vo/kku kqhk gs( rc v kqhk D;k gs\

iz u % vkius dgk gs fd iw.kz vo/kku kqhk gs( rc v kqhk D;k gs\ esjs fopkj esa dez dh lel;k ls gekjk xgjk ljksdkj vko ;d gsa tc bruh lkjh lel;k,a gekjs lkeus gsa&&xjhch] vf/kd tula[;k] ;a=ksa dk vlk/kkj.k fodkl] vks ksxhdj.k] vkarfjd rfkk cká :i ls fxjkov dk,glkl&&rks

Detaljer

f'k{k.k fcanq rsjgok ikb dim+ s dh nqdku

f'k{k.k fcanq rsjgok ikb dim+ s dh nqdku 70 nwokz rjgok ikb dim+ dh nqdku f'k{k.k fcnq vkvk @ vkb, @ vkuka eq> (dim+k) pkfg,a vej % ek ] nhokyh oq volj ij ej fy, dksu&lk dim+k [kjhnkxha ek % rqeg D;k pkfg,] eq> crkuk cva vkt 'kke dk ge ykx ck

Detaljer

det+ksj uotkr f'k'kq dh ns[khkky &

det+ksj uotkr f'k'kq dh ns[khkky & a\ efgyk,oa cky fodkl ea=kky; Hkkjr ljdkj] 2018 11 leh{kk 1 dkmz fn[kk dj fy[kk gqvk] i

Detaljer

vkt dk lqfopkj tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh mikld lksgu jkt rkrsm+

vkt dk lqfopkj tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh mikld lksgu jkt rkrsm+ tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh nwljksa ds Hkjksls ftanxh thus okys yksx ges'kk nq%[kh jgrs gsa] blfy, vxj thou esa lq[kh gksuk pkgrs gksa rks vkrefuhkzj cuks

Detaljer

thokth fo ofo ky;] Xokfy;j

thokth fo ofo ky;] Xokfy;j thokth fo ofo ky;] Xokfy;j okf kzd izfrosnu dk izk:ik ¼1 tqykbz 2015 ls 30 twu 2016 rd½ uksv& izfrosnu fo/kkulhkk ds ivy ij j[kk tkosxk d`i;k iw.kz :Ik ls Hkjk gqvk izk:ik 17 uoecj 2016 ls iwoz vfuok;z

Detaljer

vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31

vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31 iszfjrksa ds dke vkxs tkjh MkW- ckvz ckwdl 20 ekpz] 2011 vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31 ;fn vkids ikl ckbcy gs] rks esjs lkfk iszfjrkas ds dke 28%17 fudkysaa Ja[kyk es a vksj cgqr dqn gs] ysfdu ge

Detaljer

f{kfrt fgunh iqlrd d{kk 9 ikb 1 nks csyksa dh dfkk izsepun 2017 ikb 1 nks csyks a dh dfkk

f{kfrt fgunh iqlrd d{kk 9 ikb 1 nks csyksa dh dfkk izsepun 2017 ikb 1 nks csyks a dh dfkk a ikb 1 nks csyks a dh dfkk iz'u vh;kl 1- dkathgksl esa dsn i'kqvksa dh gkftjh D;ks a yh tkrh gksxh\ mrrj % dkathgksl,d ljdkjh dk;kzy; dk fgllk Fkk A ogkw,sls Ykkokfjl i kqvksa ds lkfk,sls i kq Hkh j[ks

Detaljer

: : (G.P.W.-

: : (G.P.W.- fufonk dk ewy; :0 150-00 rfkk th-,l-vh- :0 27-00 (G.P.W.- 8) th0 ih0 MCyw0 izi= 8 m0iz0 jkt; lm+d ifjogu fuxe ¼'kklukns'k la0 3661&,-lh-@23 ih-mcyw-mh-]&26,-lh- @1965½ ¼fnukad 22 fnlecj 1966 }kjk iqujhf{kr

Detaljer

7- lkfkh gkfk c<+kuk

7- lkfkh gkfk c<+kuk 54/oLakr 7- lkfkh gkfk c

Detaljer

eqæ.k% :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa%

eqæ.k% :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa% esys esa ukvd Copyright UNICEF 2011 :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa% :ik;u Mh-240 ¼çFke ry½ lokszn;,udyso ubz fnyyh- 110017 njw Hkk"k% 011&41829795]

Detaljer

श य स प रद य क ब र म व रण

श य स प रद य क ब र म व रण 1436 اتلفصيل يف فرق الشيعة < باللغة اهلندية > अब द ल अज ज ब न अब द ल ल ह ब न ज रहहमह ल ल ह عبد العزيز بن عبد اهلل بن باز رمحه اهلل अन व द : अत उ रहम न जजय उल ल ह ترمجة: عطاء الرمحن ضياء اهلل 1 श य स प

Detaljer

izsfjrdky dk pksfkk jfookj viuh leifùk dk cavokjk djrs le;,d cgqewy; ghjs dh vaxwbh ds vykok lc dqn,d firk us vius rhuksa csvksa esa ckav fn;ka ghjs

izsfjrdky dk pksfkk jfookj viuh leifùk dk cavokjk djrs le;,d cgqewy; ghjs dh vaxwbh ds vykok lc dqn,d firk us vius rhuksa csvksa esa ckav fn;ka ghjs izsfjrdky dk pksfkk jfookj viuh leifùk dk cavokjk djrs le;,d cgqewy; ghjs dh vaxwbh ds vykok lc dqn,d firk us vius rhuksa csvksa esa ckav fn;ka ghjs dh vaxwbh ds ckjs esa mlus dgk og mlh dks nh tk;sxh

Detaljer

नब सल लल ल ह अल ह व सल लम क म हब बत पर प र श ण

नब सल लल ल ह अल ह व सल लम क म हब बत पर प र श ण नब सल लल ल ह अल ह व सल लम क म हब बत पर प र श ण ] هندي & Hindi [ fgunh & ह म म बन अब द रर हम न अल-ह रस vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2013-1434 الرت ية ىلع حب انليب ﷺ» باللغة اهلندية «همام بن عبد الرمحن

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. v/kkazfxuh i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

NqVdkjs dk bfrgkl. izlrkouk MkW- MsfoM IySV

NqVdkjs dk bfrgkl. izlrkouk MkW- MsfoM IySV NqVdkjs dk bfrgkl izlrkouk MkW- MsfoM IySV ;fn vkids ikl ckbcy gs rks esjs lkfk mrifùk v/;k; 1 fudkysaa esa vkt vkidks blds opu esa ekstwn blds vk p;z dks fn[kkuk pkgrk gw A opu ds bu kq#vkrh 11 v/;k;ks

Detaljer

pquko ifj.kke dh?kks"k.kk ls 45 fnuksa ds vanj pquko ;kfpdk nk;j dh tk ldrh gs

pquko ifj.kke dh?kksk.kk ls 45 fnuksa ds vanj pquko ;kfpdk nk;j dh tk ldrh gs pquko ;kfpdk] lalnh;] fo/kkulhkk,ao LFkkuh; pqukoksa ds ifj.kke dh os/krk ds tkap dh,d izfø;k gsa nwljs 'kcnksa es ;g dkuwu ds rgr fo/kkulhkk ;k lalnh; pqukoksa esa pqus tkus okys meehnokjksa ds pquko

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. ijdvs ifjans i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq?

izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq? izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq?kzvuk esa ej x;k FkkA vc mldh iruh chekj gs& dsulj ls ihfm+r] mlds

Detaljer

fnuakd 11 uoecj] 1979 dks >kcqvk] bunksj] e/; izns'k esa iz/kkuea=h Jh pj.k flag dk Hkk"k.k

fnuakd 11 uoecj] 1979 dks >kcqvk] bunksj] e/; izns'k esa iz/kkuea=h Jh pj.k flag dk Hkkk.k fnuakd 11 uoecj] 1979 dks >kcqvk] bunksj] e/; izns'k esa iz/kkuea=h Jh pj.k flag dk Hkk"k.k &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ekuuh; lhkkifr th] cguksa vksj Hkkb;kasA vkt ;s esjk igyk volj gs] vkids ftys esa vkus

Detaljer

^es. eqq[; fcnqa. rkvks dk igyk [ktkuk

^es. eqq[; fcnqa. rkvks dk igyk [ktkuk eqq[; fcnqa ^es js rhu [ktkus gas( mu ij igjk nks] vksj mugsa lqjf{kr j[kksa igyk gs çse( nwljk gs vfr dhkh ugha( rhljk gs lalkj esa çfke dhkh er gksa vkbz gso Fkzh VsªtlZ( xkmz nse,am dhi nse lsqa fn

Detaljer

Sample Copy. Not Distribution.

Sample Copy. Not Distribution. जव ब एक र स त i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk. 1 rheqffk;ql 2%1&7

LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk. 1 rheqffk;ql 2%1&7 LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk 1 rheqffk;ql 2%1&7 vpnk] ;fn vkids ikl ckbcy gs] vksj esa vk kk djrk gw fd gksxh] rks vki esjs lkfk 1 rheqffk;ql 2 fudkysaa tcfd vki bls fudky jgs gs a] esa vki lhkh

Detaljer

S.NO. ¼fgUnh½ ENGLISH

S.NO. ¼fgUnh½ ENGLISH 01. ;g er djksa Don t do it. 02. ;gk er vkvksa Don t come here. 03. Okgk vdsys er tkuka Don t go there alone. 04. Ekq>s,sls er ns[kksa Don t look at me like that. 05. Mldh ckr er lquksa Don t listen to

Detaljer

fgunh vksj fgunh Hkk"kk dk vieku dc rd jgsxk\

fgunh vksj fgunh Hkkkk dk vieku dc rd jgsxk\ fgunh vksj fgunh Hkk"kk dk vieku dc rd jgsxk\ jkds'k dqekj lqiq= Jh vkse izdk'k e-u-& 864] xyh u-&2] U;w izse dkwyksuh] dsfky jksm+] djukya osls rks rduhdh rksj ij ianzg vxlr] 1947 dks vaxzst+ Hkkjr ls

Detaljer

J000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374,

J000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374, >kj[k.m dezpkjh p;u vk;ksx ds fokkiu la[;k 10@2017 ¼fu;fer fjfdr½ ds vkyksd esa LukrdksRrj izf'kf{kr f'k{kd izfr;ksfxrk ijh{kk&2017 ds fy, vkwu ykbzu vkosnu i= Hkjus okys vh;ffkz;ksa ds v ru flfkfr dh

Detaljer

एक ह द क प रश न कक : क नस धर म ब तर, ह द धर म य इस ल र, और क य?

एक ह द क प रश न कक : क नस धर म ब तर, ह द धर म य इस ल र, और क य? 1437 एक ह द क प रश न कक : क नस धर म ब तर, ह द धर म य इस ल र, और क य? ] Hindi fgunh ]هندي स इट इस ल म प रश न और उत तर अत उरम र न ज य उल ल 1437 هندويس يتساءل: أيهما أفضل اهلندوسية أم اإلسالم وملاذا موقع

Detaljer

ft Unxh rqels gs dju ctkt

ft Unxh rqels gs dju ctkt ft Unxh rqels gs dju ctkt 4695] 21&,] nfj;kxat] u;h fnyyh 110 002 'kk[kk v'kksd jktifk] ivuk 800 004 Q ksu% +91 11 23273167 Q SDl% +91 11 23275710 www.vaniprakashan.in vaniprakashan@gmail.com sales@vaniprakashan.in

Detaljer

IBN-CSDS STATE OF THE NATION SURVEY WAVE - 1 (JANUARY )

IBN-CSDS STATE OF THE NATION SURVEY WAVE - 1 (JANUARY ) State Code Official A.C.No. Official P.S.No. Respondent S.No. IBN-CSDS STATE OF THE NATION SURVEY WAVE - 1 (JANUARY - 2006) As on voter list INTERVEIWER S INTRODUCTION e fnyyh dh 'kks/k lalfkk&fodkl'khy

Detaljer

;ejkt dh fn'kk. ek us,d ckj eq>ls dgk Fkk& nf{k.k dh rji+kq isj djosq er lksuk og e`r;q dh fn'kk gs vksj ;ejkt dks ozqq¼ djuk cqf¼ekuh dh ckr ugha

;ejkt dh fn'kk. ek us,d ckj eq>ls dgk Fkk& nf{k.k dh rji+kq isj djosq er lksuk og e`r;q dh fn'kk gs vksj ;ejkt dks ozqq¼ djuk cqf¼ekuh dh ckr ugha s panzdkar nsorkys panzdkar nsorkys dk tue lu~ 1936 esa xk o tksy[ksm+k] f kyk csrwy] eè; izns'k esa gqvka mpp f'k{kk banksj ls gqbz rfkk ih,p-mh- lkxj fo'ofo ky;] lkxj lsa lkbksùkjh fganh dfork osq izeq[k

Detaljer

NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017

NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017 NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017 IS 7:10-16+9:1-3,6-7 MIC 4:1-3+5:2-5,8-9 GAL 3:15-4:6 LK 2:1-20 ß[kqnk dh eksgccr ls ekewj gksdj Eklhgk mrj vk;k gs uwj gksdj Okks vk;k gs vius gh okns dh [kkfrj fy;k

Detaljer

f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 fo"k; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60

f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 fok; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60 f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 Page 1-6 fo"k; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60 uke -------------------------------------------------------------------- jksy ua ---------------------------

Detaljer

Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k

Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k gekjs ckjs esa lafxuh dh dke dh kq:zzvkr o"kz 2003 esa ukjhoknh fopkj/kkjk ds lkfk kq: gq;h ftles blds LFkkiuk o"kz ls gh gekjh

Detaljer

Lyke ds fl)kur vksj ml ds ewy vk/kkj

Lyke ds fl)kur vksj ml ds ewy vk/kkj اإلسالم أصولو ومبادؤه ]باللغة اهلندية[ Lyke ds fl)kur vksj ml ds ewy vk/kkj ys[kd% Mk- eqgeen fcu vcnqyykg fcu lkysg vl&lqgse vuqoknd% vrkmjzgeku ft+;kmyykg vyykg ds uke ls 'kq: djrk gaw] tks cm+k esgjcku

Detaljer

प द रहव श ब न क र त क जश न मन न क ह क म

प द रहव श ब न क र त क जश न मन न क ह क म 1436 प द रहव श ब न क र त क जश न मन न क ह क म حكم االحتفال بليلة انلصف من شعبان < باللغة اهلندية > अब द ल अज ज बबन अब द ल ल ह बबन ब ज रहहमह ल ल ह عبد العزيز بن عبد اهلل بن باز رمحه اهلل अन व द : अत उ रहम

Detaljer

f'k{kdksa dk f'k{k.k O;ogkj

f'k{kdksa dk f'k{k.k O;ogkj 2018 IJSRST Volume 3 Issue 1 Print ISSN: 2395-6011 Online ISSN: 2395-602X Themed Section: Science and Technology f'k{kdksa dk f'k{k.k O;ogkj Dheerendra Kumar Singh ;wthlh usv&tsvkj,q ¼f k{kk'kkl=½] 'kks/k

Detaljer

fc;kuh xylz ch-,m+ dkwyst] t;iqj¼jktlfkku½ ¼l= ½

fc;kuh xylz ch-,m+ dkwyst] t;iqj¼jktlfkku½ ¼l= ½ 'kks/k izfrosnu ßf'k{kd izf'k{k.k egkfo ky;ksa sa esa izf'k{k.k dk izf'k{k.kkffkz;ksa dh v/;kiu] vfhk:fp] vfhko`fùk o vfhk{kerk ij im+us okys izhkkoksa dk v/;;uaþ funsz kd Jh euh"k lsuh ¼O;k[;krk½ izlrqrd=hz

Detaljer

vkids uke esa bl v{kj dk Qy % ftu O;fä;ksa ds uke dk igyk v{kj vaxzsth o.kzekyk

vkids uke esa bl v{kj dk Qy % ftu O;fä;ksa ds uke dk igyk v{kj vaxzsth o.kzekyk uke dk v{kj % P dk ^ih* gksrh gs muds vurezu esa Hk;adj VwVu o gkgkdkj gksrk gs] ij vlá d"v gksus ij Hkh os Åij ls 'kkar cus jgrs gsa] dhkh mf}xu gksrs ns[ks ugha tkrsa vius d"vksa vksj jgl;ksa dks fnikrs

Detaljer

website: ROHIT TRIVEDI

website:   ROHIT TRIVEDI P a g e 1 Contents 1.1 What is debit or credit? dh Entry:-... 2 1.2 Main Terms of Financial Accounting.... 3 1.4 Books used in Accounting... 3 Trial Balance & Vªk;y csaysal... 4 Closing stock Dyksftax

Detaljer

lkekftd :i ls lfø;] LoLFk rfkk 'kkyhurk ls mejnkj gksuk

lkekftd :i ls lfø;] LoLFk rfkk 'kkyhurk ls mejnkj gksuk ^tkxj.k ckxcku lhkk* lkekftd :i ls lfø;] LoLFk rfkk 'kkyhurk ls mejnkj gksuk vfhkhkk"k.k MkW- founs'oj ikbd ih,p~-mh-] Mh-fyV~lekt'kkL=kh vksj lektlqèkkjd lalfkkid] lqyhk&lopnrk,oa lkekftd lqèkkj&vkanksyu

Detaljer

izfrfu;qfdr (Deputation) gsrq vkosnu i= dk izk:i

izfrfu;qfdr (Deputation) gsrq vkosnu i= dk izk:i Uttarakhand Urban Sector Development Investment Program Government of Uttarakhand 777, Satvik Tower, Main Kaulagarh Road, Rajender Nagar, Dehradun Phone : 035-2753894,Fax:035-2754895 Email: uusdip@gmail.com

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. ,p- vkbz- oh-@,m~l ;s dslk Mj\ i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in

Detaljer

v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar

v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar 209,d vksj txg dkss dqn [kk;s gq,a rqe ej tkvksxs ;fn rqe pwgks vksj dkdjkspks dks [kkuk ugh fl[kksxsa thfor jgus dk flqz ;gh,d jklrk

Detaljer

/kzokf"kzd. ijh{kk] 2018&19

/kzokfkzd. ijh{kk] 2018&19 vof/k & 3?kaVs v/kz /kzokf"kzd ijh{kk] 2018&19 fgunh d{kk & ik poha iw.kk±d & 80 fnukad & 17-9-2018 ¼lkseokj½ fo kfkhz dk uke -------------------------------------------------------------------------------------------------

Detaljer

la[;k ijh{kk dk fooj.k izd`fr ds izdkj&, izd`fr ds izdkj& ch izd`fr ds izdkj& lh 1- izkd`frd kjhj dk fuekz.k 1- nqcyk 2- yack 3- vflr ;qdr

la[;k ijh{kk dk fooj.k izd`fr ds izdkj&, izd`fr ds izdkj& ch izd`fr ds izdkj& lh 1- izkd`frd kjhj dk fuekz.k 1- nqcyk 2- yack 3- vflr ;qdr 1- izkd`frd kjhj dk fuekz.k 1- nqcyk 2- yack 3- vflr ;qdr e/;e vf/kd ekalisf k;ka 2- Ropk ds jax vksj cukov 1- lkaoyh vksj [kzqnjh 2- kq"d vksj [kzqnjh 3- QVs gq, gkfk&ik o 4- khr-:{k ;qdr 1- xksjh 2-

Detaljer

,e-vkj-dkflvax. vkfm'ku W. c yhoqm dh vksj igyk dne. eukst jeksyk

,e-vkj-dkflvax. vkfm'ku W. c yhoqm dh vksj igyk dne. eukst jeksyk ,e-vkj-dkflvax vkfm'ku W :e c yhoqm dh vksj igyk dne eukst jeksyk vkwfm ku :e Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur,

Detaljer

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkk"k.

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkkk. ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& 15-05-2015 dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu vknj.kh; jth vgen lkgc Jh j?kqifr th] vkyksd /kuoj th],œ,uœ

Detaljer