loky ¼1½nso cunh is kokvksa ds og dksu ls v+d+hns gsaaftugsa tku ysus ds ckn mu dks eqlyeku le>us okyk vksj nso cunh fqjd+k dks gd+ ekuus okyk dkfqj

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "loky ¼1½nso cunh is kokvksa ds og dksu ls v+d+hns gsaaftugsa tku ysus ds ckn mu dks eqlyeku le>us okyk vksj nso cunh fqjd+k dks gd+ ekuus okyk dkfqj"

Transkript

1 loky ¼1½nso cunh is kokvksa ds og dksu ls v+d+hns gsaaftugsa tku ysus ds ckn mu dks eqlyeku le>us okyk vksj nso cunh fqjd+k dks gd+ ekuus okyk dkfqj gks dj blyke ls [kkfjt gks tkrk gs \ tokc%¼1½nso cfun;ksa ds is kokvksa eksyoh Fkkuoh dk v+d+hnk ;g gsafd tslk bye gqt+wj lyykgq rv+kyk v+ysfg olyye dks gkfly gs],slk bye rks cppksa] ikxyksaa vksj tkuojksa dks Hkh gsa tsls fd mugksaus us gqt+wj lyykgq rv+kyk v+ysfg olyye ds fy, dqy byes x+sc dk budkj djrs gq, flqz cv+t+ byes x+sc dks lkfcr fd;k fqj cv+t+ byes x+sc ds ckjs esa ;wa fy[kk gs fd% ** bl esa gqt+wj dh fd;k r+[k+lhl gs,slk bye rks t+sn o me# cfyd gj flcch o etuwa cfyd tehv+ gsokukr o cgk;e ds fy, Hkh gkfly gsa¼fg t+qy bzeku½ uksv% u,,mh ku esa ;g bckjr dqn cny nh xbz gs ysfdu lkjs nsocunh bl iqjkuh bckjr dks lgh ekurs gsaà vksj nsocfun;ksa ds is kok eksyoh d+kfle ukuksroh ftu dks nk#ymywe nsocun dk ckuh dgk tkrk gs]mu dk v+d+hnk ;g gs fd gqtwj lyyyykgq rv+kyk v+ysfg olyye vkf[k#y vfec;k ugha gsa vki ds ckn nwljk uch gks ldrk gsa tslk fd mugksa us fy[kk gs fd% ** v+oke ds [+;ky esa rks jlwyqyykg dk [kkfre gksuk ckbza ev+uk gs fd vki dk t+ekuk vfec;k, lkfcd+ ds t+ekus ds ckn vksj lc esa vkf[kjh uch gsa exj vgys Qge ij jks ku gksxk fd rd+íqe ;k rv[+[kqj t+ekuh esa fct+t+kr dqn Qt+hyr ugha ¼r[k+nh#Uukl lqk 3½ bl bckjr dk [kqyklk ;g gs fd [kkrefuufc ;hu dk ;g eryc le>uk fd vki lc esa vkf[kjh uch gsa ;g uk le> vksj xaokjksa dk [+;ky gs vksj vkxs fqj ;wa fy[kk fd % ** vxj fcyqt+z cv+n t+eku, ucoh lyykgq rv+kyk v+ysfg olyye

2 dksbz uch isnk gks rks fqj Hkh [kkfefe ;rss eqgeenh es dqn Qd+Z u vk,xk** ¼r[k+nh#Uukl lqk 28½ bl bckjr dk [kqyklk ;g gs fd gqt+wj lyykgq rv+kyk v+ysfg olyye ds ckn nwljk uch isnk gks ldrk gsa vyv+;kt+qfcyykfg rv+kyk vksj nsocfun;ksa ds is kok eksyoh j khn vgen xxksgh o eksyoh [k+yhy vgen vecsboh dk v+d+hnk ;g gs fd ksrku o e ydyeksr ds bye ls gqtwj lyykgq rv+kyk v+ysfg olyye dk bye de gsa tks k[+l ksrku o eydyeksr ds fy, olhv+ bye ekus og eksfeu eqlyeku gs ysfdu gqtwj lyykgq rv+kyk v+ysfg olyye ds bye dks plhv+ vksj t+k;n ekuus okyk eqf kjd+ o cs bzeku gs tslk fd mugksa us fy[kk gs fd ** ksrku o eydyeksr dks ;g oqlv+r ul ls lkfcr gqbz Q[kjs v+kye ds oqlv+r bye dh dksu lh ulls d+r+bz gs ftl ls reke ulwl dks jn dj ds,d f kdz lkfcr djrk gsa ¼cjkghus d+kfrv+k lqk 51½ et+dwjk ckyk dqqjh v+d+hnksa ds bykog nsocunh is kokvksa ds vksj Hkh cgqr ls dqqjh v+d+hns gsaablh fy, eddk eqv+ttek]enhuk r ;ck]fgunqlrku]ikfdlrku]caxyk]vksj cjek ox+sjk ds lsdm+ksa myek, fdjke vksj eqf r;kus bt+ke us bu nsocfun;ksa ds dkfqj o eqrzn gksus dk Qrok fn;k gs vksj Qjek;k gs fd **eu kddk Qh dqqfjgh o v+t+kfcgh Qd+n dqj** ;v+uh tks mu ds dkfqj gksus esa kd djs og Hkh dkfqj gsa fygkt+k nsocfun;ksa is kokvksa ds bu dqqjh v+d+hnksa dks tku ysus ds ckn mu dks eqlyeku le>us okyk vksj nsocfunh fqjd+k dks g+d+ ekuus okyk dkfqj gks dj blyke ls [kkfjt gks tkrk gsa r lhy ds fy, eqykgst+k gks **Qrkok fglkeqy gjesu** vksj**vllokfjeqy fgfun;k**

3 **dcjk, ogkfc;k us [kqys [kqys t+#fj;krs nhu dk budkj fd;k vksj reke ogkfc;k ml esa mu ds eokfqd+ ;k de vt+ de mu ds g+keh ;k mugsa eqlyeku tkuus okys gsa vksj ;g lc ljhg dqqz gsa rks vc ogkfc;k esa dksbz,slk u jgk ftl dh fcnv+r dqqz ls fxjh gqbz gks [+okg og x+sj eqd+fyyn gks ;k ct+kfgj eqd+fyyn** ¼Qrkok jfto ;k kjhq+ lqk 28½ loky ¼2½ogkch dgrs gsa fd gnhl kjhq esa gs fd v+jc esa dkfqj ugha gksaaxs vksj ogka ogkfc;ksa dh gqdwer gs rks ev+ywe gqvk fd og eqlyeku gsa fygkt+k vxj ogkch dkfqj gsa rks mu dh bl ckr dk fd;k tokc gs\ tokc ¼2½ gnhl kjhq esa gjfxt+ ugha gs fd v+jc dkfqj ugha gksaxs cfyd gqtwj lyyyykgq rv+kyk v+ysfg olyye us ;g Qjek;k ** buu ksrk u d+n,s l feu bu ;v+cqnqgqy eqlyyw u Qh tt+hjfry v+jc** ;v+uh ksrku bl vez ls ek;wl gksx;k gs fd eqlyyh ¼eksfeu½ tt+hj, v+jc esa ml dh bcknr djsaa ¼;v+uh cqr ijlrh esa eqcryk jgsa½ rtzek fe kdkr eqrjfte ogkch ercwv+k fdjkph ftyn vooy lqk 23 ½ ogkch ds bl rjtek ls okt+sg gks x;k fd ksrku dh bcknr dk eryc gs cqr ijlrh esa eqcryk jguk];v+uh tt+hj, v+jc ds eqlyeku cqr ijlrh esa eqcryk jgsa,slk u gksxka vksj g+t+jr ks[k+ ks[k vcnqy g+d+ eqgfíl nsgyoh cq[kkjh v+ysfgjzgerq ofjznoku rg+jhj Qjekrs gsa% vksj ksrku dh bcknr ls cqrksa dh iwtk eqjkn gs vksj vxjps fd eqflyek ds lkfkh vksj ekfubzu t+dkr eqrzn gq, ysfdu mu yksxksa us cqrksa dh iwtk ughaa dha¼v kv+rqyyev+kr ftyn vooy lqk 83½

4 okt+sg gks x;k fd gqt+wj lyykgq rv+kyk v+ysfg olyye ds bj kkn dk eryc ;g gs fd,s v+jc ds eqlyeku vius nh ls fqj dj cqr ijlrh ugha djsaxsa fygkt+k v+jc ds yksxksa dk fdlh od+r eqrzn gks tkuk ;k ml ij fdlh t+ekuk esa eqrznksa dh gqdwer d+kbe gks tkuka gnhl kjhq ds f[kykq ugha tslk fd gqt+wj lyykgq rv+kyk v+ysfg olyye ds t+kgsjh t+ekuk ds QkSju ckn eqflyek dt+t+kc]ml ds eqrrcsbzu ¼bRrsckv+ djus okys½ vksj t+dkr dh Qjft+;r dk budkj djus okys v+jc gh esa eqrzn gq, A vksj eqrzn vcw rkfgj d+jerh dk 320 fgtjh esa eddk eqv+t+t+sek ij x+yck gqvk vksj og,slk eqrzn Fkk fd efltns gjke ds feecj ij [km+k gksvk vksj dgk ** buuk fcyykfg o fcyykfg vuk v[k+yqd+y [k+yd+ o vquhfge vuk** ;v+uh esa [k+qnk dh d+le& [kqnk dh d+le esa e[kywd+ dks isnk Hkh djrk gwa vksj mu dks Quk Hkh djrk gwaa ¼gqTtYykfg v+yy v+kyehu ftyn nkse lqk 829½ vksj 654 fgtjh esa enhuk kjhq vksj efltns ucoh ij jkfqft+;ksa ¼;v+uh f k ;ksa½ dk d+ct+k FkkA d+kft, kgj vksj efltns ucoh ds beke o [krhc lc jkqst+h FksA ¼oQkmy oqk ftyn vooy lqk 429½ lkfcr gqvk fd igys t+ekus esa Hkh v+jc esa eqrzn gq, gsa vksj ogka mu dh gqdwer Hkh d+kbe jgh]fygkt+k v+jc esa ogkfc;ksa dh gqdwer gksus ls mu dk eqlyeku gksuk lkfcr ughaa loky ¼3½ bl od+r fgunqlrku esa dksu dksu ls xqejkg fqjd+s ekstwn gsa mu ds v+d+hns eq[krlj rg+jhj Qjek,a \ tokc ¼3½ fgunqlrku esa cgqr ls xqejkg fqjd+s gsa]ftu esa ls pun ;g gsaa d+kn;kuh % ;g fqjd+k fejt+k xqyke vgen d+kn;kuh dk is# gsa ftl us vius uch gksus dk nv+ok fd;k vksj viuh fdrkc

5 bt+kyk vksgke ds lqs 688 esa fy[kk gs fd ** gt+jr jlwys [kqnk lyyyykgq rv+kyk v+ysfg olyye ds bygke o og+h x+yr fudyh Fkha ** vksj blh fdrkc ds lqk 26]28]ij fy[kk gs fd% ** dqjvku kjhq esa xunh xkfy;ka Hkjh gsa** vksj viuh fdrkc cjkghus vg+efn;k dh fulcr blh fdrkc **bt+ky, vksgke ** ds lqk 533 ij fy[kk gs fd cjkghus vgefn;k [kqnk dk dyke gs mu ds bykog vksj Hkh dqqjh v+d+hns gsaaa ftu dh rqlhy Qrkok jft+o ;k vksj cgkjs kjhv+r ox+sjg esa gsa jkqt+h % ;g fqjd+k vius vki dks f k ;k dgrk gs ml dk,d v+d+hnk ;g gs fd d+qjvku ethn egqwt+ ugha cfyd ml esa ls dqn ikjs ;k lwjrsa ;k vk;rsaa ;k vyqkt+ lgkck us fudky fn,avksj,d v+d+hnk ;g gs fd vbee, vr+gkj jfn;yykgq rv+kyk v+ugqe vfec;k v+ysfgeqllyke ls vqt+y gsa vksj ;g fcy btekv+ dqqz gs A vksj vqt+yqy c kj cv+ny vfec;k gt+jr vcw cdj flíhd+]gt+jr mej Qk#d+ vv+t+e]gt+jr mleku x+uh vksj cgqr ls lgkc, fdjke jfn;yykgq rv+kyk v+ugqe vtebzu dks ;g fcjksg ev+kt+yykg dkfqj o equkfqd+ d+jkj nsrk gsa mugsa cjk Hkyk dgrk gsa vksj [kqyye [kqyyk xkfy;ka nsrk gs mu ds v+d+k,n dh rqlhy ds fy, gt+jr kkg vcnqy v+t+ht+ eqgfíl nsgyoh v+ysfgjzgerq ofjznoku dh fy[kh gqbz fdrkc** rksgq, vluk, v+ kfj;v+ ** ns[kuk pkfg,a ogkch nsocunh %mu ds dqqjh v+d+hns tokc uecj ¼1½ c;ku fd, x, A ogkch x+sj eqd+fyyn %;g fqjd+k vius vki dks vgys gnhl dgrk gsa ml dk v+d+hnk gs fd vfec;k vksj vksfy;k vyykg rv+kyk dh kku ds lkeus pekj ls Hkh T+;knk t+yhy gsa

6 ;v+uh pekj dh Hkh dqn u dqn FkksM+h cgqqr bt+t+r vyykg dh kku ds vkxs gs ysfdu gqt+wj lyyyykgq rv+kyk v+ysfg olyye vksj nwljs vfec;k vksfy;k dh kku ds vkxs bruh Hkh bt+t+r o od+v+r ugha ftruh fd,d pekj dh bt+t+r o od+v+r gs tslk fd bl fqjd+s ds is kok eksyoh blekbzy nsgyoh viuh fdrkc ** rd+fo ;rqy bzeku** esa fy[krs gsa % ** gj e[kywd+ cm+k gks ;k NksVk og vyykg dh kku ds vkxs pekj ls Hkh T+;knk t+yhy gsa** ¼rd+fo ;rqy bzeku]ercwv+k d+ ;weh dkuiwj]lqk 10½ blh rjg+ cgqr ls dqqjh v+d+hns gsa r lhy ds fy, eqykfgt+k gks fdrkc ** vr;cqy c;ku jí rd+fo ;rqybzeku** bl uke fugkn vgysgnhl dk,d v+d+hnk ;g Hkh gs fd gt+jr x+ksls vv+t+e ks[k vcnqy d+kfnj thykuh]gt+jr [+oktk eqbzuqíhu vtesjh] gt+jr d+qrcqíhu cf[+r;kj dkdh] gt+jr Qjhnqíhu xut kdj]gt+jr eg+cwcs bykgh fut+keqíhu vksfy;k]gt+jr e[k+nwe v kjq tgkaxhj fleukuh]vksj gt+jr e[k+nwe ekgseh]ox+sjg lkjs cqt+#xkus nhu xqejkg o bn et+gc FksA bl fy, fd ;g lc ds lc eqd+fyyn Fks vksj fdlh beke dh rd+yhn bl fqjd+s ds ut+nhd xqejkgh o cn et+gch gsa rcyhx+h tekv+r% bl fxjksg ds Hkh lkjs v+d+hns ogh gs tks ogkfc;ksaa nsocfun;ksa ds gsaa tslk fd rcyhx+h tekv+r ds ckuh eksyoh eqgeen by;kl us [kqn dgk fd gt+jr eksykuk Fkkuoh j% us cgqr cm+k dke fd;k gsa cl esjk fny pkgrk gs fd rv+yhe rks mu dh gks vksj r+jhd+, rcyhx+ esjk gks fd bl r+jg+ mu dh rv+yhe v+ke gks tk,xh A ¼eyQwt+krs eksykuk eqgeen by;kl½

7 ;g yksx vt+ jkgs Qjsc vgys lquur o tekv+r dks viuk ge v+d+hnk cukus ds fy, flqz dyek o uekt+ dk uke ysrs gsaa vksj tc dksbz lquuh /kks[ks ls mu dh tekv+r esa kkfey gks dj mu dh t+kgsjh vv+eky dk vlj d+cwy dj ysrk gs rks fqj ;g yksx vklkuh ds lkfk mls iddk ogkch nsocunh cuk dj vyykg o jlwy dh ckjxkg dk xqlrk[k+ cuk ysrs gsaa eksnwnh tekv+r %;g fxjksg vius vki dks **tekv+rs blykeh** dgykrk gsa ;g Hkh ogkfc;ksa nsocfun;ksa dh,d kk[k+ gs ;v+uh cqu;knh rksj ij nksuksa,d gsaa mu ds lkjs dqqjh v+d+hnksaa ls ;g iwjs rksj brrsqkd+ j[krs gsa A ml ds bykog bl tekv+r ds ckuh vcqy vv+yk eksnwnh us viuh fdrkc **ijng ** lqk 171 ij gqt+wj lyyyykgq rv+kyk v+ysfg olyye dks v+jc dk,d vui<+ pjokgk fy[kk gsa ¼ev+kt+Yykg½ vksj r ghekr ftyn nkse lqk 281 esa fy[kk gs fd ft+uk vksj d+t+q dh kjbz g+í tkjh djuk fcyk kcgk t+qye gsa bl tqeyk esa eksnwnh us vyykg rv+kyk dks t+kfye d+jkj fn;k gsa vksj yksxksa dks d+qjvku ls uqjr fnykbz gsa vksj eksnwnh us reke vfec;k, fdjke [kqlwlu g+t+jr uwg v+ysfgllyke]gt+jr ;wlqq v+ysfgllyke]gt+jr ewlk v+ysfgllyke] gt+jr nkmn v+ysfgllyke] vksj gt+jr ;wuql v+ysfgllyke] ;gka rd fd l ;nqy vfec;k gt+jr eqgeen eqlrqk lyyyykgq rv+kyk v+ysfg olyye dh kku esa xqlrk[k+h o cs vnch dh gsa vksj reke lgkc, fdjke [kkl gt+jr vcw cdj flíhd+]gt+jr mej Qk#d+]gt+jr mleku x+uh] vksj gt+jr [kkfyn fcu oyhn jfn;yykgq rv+kyk v+ugqe ij uqdrk phuh dj ds mu dh rksghu dh gsa vksj jkfqft+;ksa dks [kq k djus

8 ds fy, lgkfc, jlwy dkfrcs og+h gt+jr vehj eqv+kfo;k jfn;yykgq rv+kyk vugq dh t+kr ij,sls byt+kekr yxk, gsaa fd eqlyeku rks eqlyeku dkfqj Hkh kjek tk,a vksj meegkrqy eksfeuhu gt+jr vkbz kk flíhd+k o gt+jr g+ lk jfn;yykgq rv+kyk v+ugqek dks t+cku njkt+ d+jkj fn;k gs mu dh r lhykr tkuus ds fy, fdrkc ** tekv+rs blykeh ** rluhq gt+jr v+yykek vj knqy d+knjh lkgc fd+cyk vksj fdrkc ** nks HkkbZ eksnwnh vksj [kqesuh ** eqykgst+k Qjek,aA loky % ¼4½ ogkfc;ksa nsocfun;ksa ds ihns uekt+ i<+s rks fd;k gqde gs \ tokc % ¼4½ ogkch nso cunh pwafd dqqjh v+d+hnk j[krs gsa tslk fd tokc uecj ¼1½ esa xqt+jka bl fy, mu ds ihns uekt+ gjfxt+ ugha gksrha tks k[+l nsocunh beke ds dqqjh v+d+hnk dks tkurs gq, fdlh ds ncko ;k ysgkt+ esa ml ds ihns mbd csbd dj yh exj uekt+ dh fu ;r ugha dh rks og rksck djsa vksj tks eqlyeku le> dj ml ds ihns uekt+ i<+s Aog rksck o rtnhns bzeku ds lkfk rtnhns fudkg Hkh djsa vksj tks u tkudkjh esa ml dh bd+rsnk dj ys ¼;v+uh ml ds ihns uekt+ i<+ ys ½ og uekt+ fqj ls i<+s vksj vkbunk,gfr;kr+ ls dke ysa ¼ kjg+ vd+k,n ulqh lqk 160 esa gsa½ loky % ¼5½ nsocunh dh vt+ku o vd+ker dk D;k gqde gs \ tokc % ¼5½ cgkjs kjhv+r fgllk lkse lqk 31 esa nqjzs eq[k+rkj ds gokys ls gs fd Qkfld+ vxjps v+kfye gh gks ml dh vt+ku dh bv+knk fd;k tk, ¼;v+uh fqj ls vt+ku nh tk,½ rks tc csv+ey dh vt+ku nksckjk i<+us dk gqde gs rks nsocunh cn v+d+hnxh dh vt+ku cnjt, vksyk nksckjk i<+h tk,xh A vksj vd+ker dgus ls Hkh ml dks jksdk tk,xka

9 loky % ¼6½ nsocunh vxj lqksa ds nje;ku ¼chp½ esaa [km+s gks tk;sa rks D;k gqde gs \ tokc % ¼6½ dqqjh v+d+hnk j[kus okys nsocunh dh uekt+ ckfry gs rks ftl lq ds nje;ku esa og [km+k gks kjhvr ds ut+nhd g+d+hd+r esa bruh txg [k+kyh gksrh gs ftl ls d+rv+ lq gksrh gs ¼;v+uh lq VwV tkrh gs½ vksj lq dk VwVuk g+jke gsa gnhl kjhq esa gs fd & tks lq dks feyk,xk vyykg mls viuh jg+er ls feyk,xk vksj tks lq d+r+v+ djsxk vyykg mls viuh jg+er ls tqnk djsxka ¼fulkbZ ftyn 1]lQk 131] vcwnkmn ftyn 1 lqk 97½ loky % ¼7½ D;k nso cunh dh uekt+s tukt+k i<+us ls rtnhn bzeku o fudkg+ t+#jh gs \ tokc % ¼7½ tks k[+l fdlh ds ncko]fygkt+ ;k pkiykslh esa nso cunh ds tukt+k dh lq esa [km+k gks tk, ysfdu uekt+ dh fu ;r u djs rks ml dk rksck djuk t+#jh gsa vksj tks eqlyeku le> dj ml dh uekt+ tukt+k i<+s ml ij rtnhns bzeku o fudkg+ t+#jh gsa loky % ¼8½ D;k rcyhx+h tekv+r dks efltn esa Bgjus vksj r+d+jhj djus dh btkt+r nh tk ldrh gs \ tokc % ¼8½ rcyhx+h tekv+r okys dyek o uekt+ ds uke ij eqlyekuksa dks xqejkg djrs gsaa vksj mu dks vyykg o jlwy dh ckjxkg dk xqlrk[k+ cukrs gsaa bl fy, fd mu dk Hkh v+d+hnk ogh gs tks nsocunh dk gs tslk fd tokc ¼3½ ds rg+r xqt+jk]fygkt+k rcyhx+h tekv+r dks efltnksa esa Bgjs vksj rd+jhj djus dh btkt+r gjfxt+ ugha nh tk ldrh gsa loky % ¼9½ nso cunh ls d+qjckuh djokuk vksj ml dk t+chgk [kkuk dslk gs \

10 tokc % ¼9½ nso cunh pwafd vius dqqjh v+d+hnksa ds lcc eqlyeku ugha tslk fd tokc uecj ¼1½ esa xqt+jka bl fy, ml ls dqjckuh djokuk gjfxt+ tkbt+ ugha A vxj fdlh us djok;k rks ml dh dqjckuh u gqbz A vksj mlh lcc ls ml dk t+chg+k ¼ml ds gkfk dk t+cg fd;k gqvk½ [kkuk g+jke gsa ¼fgnk;k v[kfjf ;u lqk 418½ loky % ¼10½ nso cunh ls fudkg+ i<+okuk vksj ml ds ;gka kknh fc;kg djuk dslk gs \ tokc % ¼10½ nso cunh ls fudkg+ i<+okuk gjfxt+ tkbt+ ugha fd ml esa,d r+jg+ ls ml dh rv+t+he gs vksj cnet+gc dh rv+t+he l[+r uktkbt+ o gjke gsa vksj dqqjh v+d+hnk j[kus okys nso cunh ds ;gka kknh fc;kg djuk gjfxt+ tkbt+ ugha A vxj fd;k rks fudkg ugha gksxk ft+uk dkjh gksxha Qrkok v+kyexhjh ftyn vooy ercwv+k felz lqk 263 esa gs & eqrzn dk fudkg ¼ pkgs og nsocunh ogkch gks ;k jkqt+h ox+sjg ½ eqjrng ] eqflyek vksj dkfqjk vfly;k ls tkbzt+ ugha A,sls gh eqrznk dk fudkg+ fdlh tkbzt+ ugha,sls gh eclwr esa gsa loky % ¼11½ nsocunh dks vpnk le>us okys vksj ml dh fgek;r djus okys ds fy, fd;k gqde gs \ tokc % ¼11½ tks k[+l nsocfun;ksa dks vpnk le>s vksj mu dh fgek;r djs mls nsocfun;ksa ds dqqjh vd+k,n ls vkxkg fd;k tk,a vxj og bu dqqfj;kr ij eqrryv+ ¼vkxkg½gks dj gjesu r ;csu ds Qrok dks gd+ ekus vksj nsocfun;ksa dks eqlyeku u le>s rks og vgys lquur o tekv+r ls gs ojuk og Hkh mugha ds gqde esa gsa eqlyeku ml ls nwj jgsa A

11 gnhl kjhq esa gs fd cn et+gc¼nsocunh]ogkch]d+kfn;kuh]jkqt+h]tekv+rh½ ls nwj jgks vksj mu dks vius d+jhc u vkus nksa dgha og eqegsa xqejkg u dj nsa A dgha og eqegsa fqrus esa Mky nsa ¼eqfLye kjhq ftyn vooy lqk 10½ loky % ¼12½ efltn ;k enjlk dh rv+ehj ds fy, nsocfun;ksa ls punk ysuk ;k mu dks punk nsuk dslk gs \ tokc % ¼12½ efltn ;k enjlk dh rv+ehj gks ;k tylk tqywl fdlh dke ds fy, nsocfun;ksa ls punk ysuk tkbt+ ugha fd punk ysus okyk punk nsus okys dk,g+lku eun gksrk gsa fygkt+k tc lquuh fdlh nsocunh ls punk ysxk rks ml dks lyke djsxk ;k ml ds lyke dk tokc nsxk] ml ds lkfk mbs csbsxk] ml ds ;gkaa [kk,xk fi,xk vksj ml dh kknh o x+eh esa kjhd gksxk vksj ;g lkjh ckrsa cn et+gcksa ds lkfk uktkbt+ o g+jke gs gnhl kjhq esa gs fd & cn et+gc vxj chekj im+sa rks mu dh b;knr u djks]vxj ej tk;sa rks mu ds t+ukt+k esa kjhd u gks] mu ls eqykd+kr gks rks mugsa lyke u djks] mu ds ikl u csbks]mu ds lkfk ikuh u fi ;ks] mu ds lkfk [kkuk u [kkvks] mu ds lkfk kknh fc;kg u djks] mu ds tukt+k dh uekt+ u i<+ks vksj mu ds lkfk uekt+ u i<+ksa ¼;g gnhl kjhq vcw nkmn bcus ektk]v+d+hyh vksj bcus gccku dh fjok;kr dk etewv+k gsa½ loky % ¼13½ myek, fdjke dks xkfy;ka nsuk]v+kyk g+t+jr dks cqjk Hkyk dguk vksj gnhl kjhq dks jíh dh Vksdjh okyh dg dj budkj djuk dslk gs \ tokc % ¼13½ myek, fdjke gh ls blyke dh jks kuh ckd+h gs blh fy, [kqnk, rv+kyk us nqfu;k o vkf[kjr esa mu ds fy, njtkr dh cqyunh dk ov+nk Qjek;k] tslk fd dqjvku

12 ethn esa gs ** vyykg rv+kyk rqegkjs bzeku okyksa dks vksj ftu yksxksa dks bye fn;k x;k gs [kkl dj mu ds njts dks cqyun Qjek,xkA ¼ikjg 28] #dw 2½ fygkt+k myek, fdjke dks vkfye gksus ds lcc xkyh nsuk dqqz gs cfyd g+d+kjr dh ut+j ls v+fyek clsx+, r+lx+hj **eksyfo ;k** dguk Hkh dqqz gsa¼ kjg+ fqd+g vdcj 211½ vksj v+kyk g+t+jr beke vgen jt+k eqgfíl cjsyoh v+ysfgjzgerq ofjznoku pksngoha lnh ds eqtfíns vv+t+e gsa,d gt+kj ls t+k;n mugksa us fdrkcsa fy[kh gsaa eqokfqd+ rks eqokfqd+ ** vcqy vv+yk eksnwnh ** vksj vcqy glu unoh ** ox+sjg tsls eq[kkfyqhu us Hkh mu dh rv+jhq o rg+lhu dh gs vksj ks[k+ l ;n v+yoh ekfydh d+kft+;qy d+t+kr eddk eqdjzek us Qjek;k ** vkyk gt+jr dh eqgccr lquuh gksus dh ogpku gs vksj mu dh v+nkor o nq keuh cn et+gc gksus dh v+yker gs ¼beke vgen jt+k vjckcs bye o nkfu k dh ut+j lqk 148½ fygkt+k tks vkyk gt+jr dks cqjk Hkyk dgrk gs]og ;d+huu xqejkg o cn et+gc gsa eqlyeku ml ls nwj jgsa vksj ml dks vius d+jhc u vkus nsaa vksj gqt+wj l ;ns v+kye lyyyykgq rv+kyk v+ysfg olyye ds vg+dke o bj kknkr vksj d+qjvku o blyke dh r kjhg+kr o rqlhykr ds etewv+k dk uke g+nhl gs fd ml ds cx+sj mu ij v+ey eqfedu gh ugha A blh fy, [kqnk, rv+kyk us viuh v+r+kv+r ds lkfk jlwy dh Qjekacnkjh dk Hkh gqde Qjek;kA d+qjvku ethn ikjg 9 #dwv+]17 esa gs,s bzeku okyks! vyykg vksj ml ds jlwy dh Qjekacjnkjh djks vksj jlwy ls eqag u QsjksA d+qjvku ethn esa bl r+jg+ dh cgqr lh vk;rsa gsa fd ftu esa jlwy dh Qjekacjnkjh dk gqde fn;k x;k gs fygkt+k

13 g+nhl dk budkj djuk]mls jíh dh Vksdjh okyh d+jkj nsuk jlwy dh Qjekacjnkjh ls budkj djus vksj mu ls eqag Qsjus ds lkfk gnhl kjhq dh rksghu Hkh gsa vksj ;g dqqz gsa tks k[+l,slh cdokl djrk gs eqlyekuksa ij ykft+e gs fd ml dk l[+r lekth ckbdkv djsa A ml ds lkfk [kkuk ihuk]mbuk]csbuk]vksj lyke o dyke lc cun dj nsaa [kqnk, rv+kyk dk bj kkn gsa ikjg 7 #dw 14 loky % ¼14½ D;k dyek i<+us okyk Hkh dkfqj gks tkrk gs \ d+qjvku ethn dh vk;rksa ds g+okys ls tokc rg+jhj Qjek,a \ tokc % ¼14½ gka dqqjh ckr cdus ds lcc dyek i<+us okyk Hkh dkfqj gks tkrk gsa bcus tjhj]frcjkuh] vcq ks[k+]vksj bcus enzqfo ;k jbzlqy eqqflljhu gt+jr vcnqyykg fcu v+cckl jfn;yykgq rv+kyk v+ugqek ls fjok;r djrs gsa fd dqn yksx jlwy vdje lyyyykgq rv+kyk v+ysfg olyye dh kku esa xqlrk[kh dk y t+ cksys A gqt+wj us mu ls eqrkysck Qjek;k rks mu yksxksa us d+le [kkbz fd ge us dksbz dyek gqt+wj dh kku esa cs vnch dk ugha dgk gs ml ij ;g vk;rs djhek ukft+y gqbz% dqjvku esa ikjg 10 #dw 16 esa vyykg rv+kyk us [kqyye [kqyyk Qjek;k ** og yksx eqlyeku Fks vksj dyek i<+us okys Fks ysfdu gqt+wj dh kku esa xqlrk[k+h dk y t+ cksyus ds lcc dkfqj gks x,]eqlyeku ugha jg x,a vksj bcus vch ksck]bcuqy eqfut+j]bcus vch g+kfre]vksj vcq ks[k gt+jr vcnqyykg fcu v+cckl jfn;yykgq rv+kyk vugq ds kkfxnzs [kkl gt+jr beke eqtkfgn jfn;yykgq rv+kyk v+ugq fjok;r djrs gsa fd gqt+wj lyyyykgq rv+kyk v+ysfg olyye us,d k[+l dh xqe kqnk mavuh ds ckjs esa Qjek;k fd+ Qqyka taxy esa gsa ml ij,d k[+l us dgk

14 mu dks x+sc dh D;k [k+cj \ gqt+wj lyyyykgq rv+kyk v+ysfg olyye us ml k[+l dks cqyk dj nj;k r Qjek;k rks ml us dgk ge rks,sls gh et+kd+ dj jgs Fks ml ij ;g vk;rs djhek ukft+y gqbz ** vksj vxj rqe mu ls iwnks rks cs kd og t+#j dgsaxs fd ge rks ;wa gh galh [ksy esa FksA rqe Qjekvks D;k vyykg rv+kyk ml dh vk;rksa vksj ml ds jlwy ls Bëk djrs Fks \ cgkus u cukvks vius bzeku ds ckn rqe dkfqj gks x, A ¼ikjg 10 #dw 14 ½ bl vk;r esaa Hkh okt+sg rksj ij Qjek;k x;k A d+n dqjrqe cv+ n bzekfudqe& ;v+uh og bzeku okys vksj dyek i<+us okys Fks ysfdu dqqjh ckr t+cku ls fudkyus ds lcc dkfqj gks x,a vyv+;kft+fcyykfg rv+kyk A loky % ¼15½ rcyhx+h tekv+r okys eqlyekuksa ls dgrs gsa fd Qqyka efltn esa vyykg o jlwy dk ft+dz gksxka vki r kjhq yk;sa rks mugsa D;k tokc fn;k tk, \ tokc % ¼15½ mugsa ;g tokc fn;k tk, fd vki yksx vyykg o jlwy ds uke ij eqlyekuksa dks cqyk dj mugsa xqejkg o cn et+gc cukrs gsaa bl fy, fd vki yksxksa dk v+d+hnk ogh gs tks dqqjh v+d+hnk j[kus okys nsocfun;ksa dk gs vksj eqflye kjhq dh gnhl kjhq gs% mut+q# v+eeu rk[k+qt+w u nhuqdqe ** ;v+uh ftl ls nhu dh ckrsa gkfly djks mls ns[k yks ¼eqfLye c gokyk fe kdkr kjhq lqk 37½ bl dk lkq eryc ;g gqvk fd tks cn v+d+hnk gs ml ls vyykg o jlwy dk ft+dj Hkh u lquks fd og rqegsa xqejkg o cn et+gc cuk nsxka bl fy, ge vki dh eftyl esa kjhd ugha gks ldrs A loky % ¼16½ lquuh vksj ogkch esa D;k Qd+Z gs \

15 tokc % ¼16½ lquuh gqt+wj l ;ns v+kye lyyyykgq rv+kyk v+ysfg olyye dks [kqnk, rv+kyk ds ckn lc ls cqt+#x o cj rj ekurs gsa vksj dqjvku ethn dh vk;rs djhek ** o rqv+ft+t+#gq o rqofd+d+#gq ** ds eqrkfcd+ gj rjg ls mu dh rv+t+he o rdjhe djrs gsaa vksj ogkch nsocunh gqt+wj dh rv+t+he ls budkj djrs gsa cfyd mu dh kku esa rksghu djrs gsaa mu ds bye dks ksrku o eydyeksr ds bye ls de crkrs gsa tslk fd mu dh fdrkc cjkghus d+kfrv+k lqk 51 ij gs vksj gqt+wj dk bye cppksa]ikxyksa vksj tkuojksa tslk Bgjkrs gsa A nsf[k, nsocunh dh fy[kh gqbz fdrkc fg t+qy bzeku lqk 8 vksj gqtwj ds ckjs esa v+d+hnk j[krs gsa fd og ej dj feêh esa fey x,a dgrs gsa jlwy ds pkgus ls dqn ugha gksrka ftl dk uke eqgeen ;k v+yh gs og fdlh pht+ dk eq[k+rkj ugha vksj uch dk njtk cl,slk gh gs tsls fdlh d+kse ds pks/kjh dk ** ¼eqykfgt+k gks rd+fo ;rqy bzeku lqk 28]40]42]44]½ loky % ¼17½ Vh]oh ds fy, D;k gqde gs \ dqn yksx vkenuh c<+kus ds fy, pk; ox+sjg dh nwdkuksa ij Vh]oh yxkrs gsa bl r+jg+ jkst+h gkfly djuk dslk gs vksj,slh nwdku ij pk; ihus ds ckjs esa D;k gqde gs \ tokc % ¼17½ Vh]oh ns[kuk vksj fn[kkuk g+jke gs fd og NksVk flusek gs vksj gjke dks t+fj;g+ cuk dj tks jkst+h gkfly dh tkrh gs og [kchl gksrh gsa Vh oh yxh gqbz pk; dh nwdku ls eqlyeku uqjr djsa,slh txg ij pk; gjfxt+ u fi;sa A bl nwdku dk ckbzdkv djsaa [kqnk, rv+kyk dk bj kkn gsa **oyk rjduw byyyt+h u t+ y ew Q r elldqqequukj]¼ikjg 12 #dw 10½

16 loky % ¼18½ tks yksx j[kus ds fy, nksyr dekrs gsa gqd+wd+qyykg]gqd+wd+qybckn]vksj d+kse o feyyr dks Hkwy csbs gsaa mu ds fy, vyykg o jlwy dk fd;k gqde gs \ tokc % ¼18½ tks yksx j[kus ds fy, nksyr dekrs gsa mls vyykg ds jklrsa esa [kpz ugha djrs mu ij nnzukd v+t+kc gksxka tslk fd [kqnk, rv+kyk dk bj kkn gs fd ** tks yksx lksuk pkanh ¼;v+uh eky½ tek djrs gsa vksj vyykg ds jklrs esa mls [kpz ughaa djrs gsa mugsa nnzukd v+t+kc dh [kq k[kcjh lquknks ftl fnu tguue dh vkx esa og rik, tl;saxs vksj mu ls mu dh is kkfu;ka vksj mu dh djovsa o ihbsa nkx+h tk;saxh ¼vkSj mu ls dgk tk,xk½ ;g og gs tks rqe us vius fy, tek fd;k Fkk rks vc tek djus dk et+k p[kks **A ¼ikjg 10 #dw 11½ vksj [kqnk rv+kyk dk Qjeku gs ** og yksx tks c[khyh djrss gsa ml ds lkfk tks vyykg us mugsa vius Qt+y ls fn;k og ;g xqeku gjfxt+ u djsa ;g mu ds fy, csgrj gs vfyd ;g mu ds fy, cqjk gsa ml pht+ dk D+;ker ds fnu mu ds xys esa ¼lkai cuk dj½ r+ksd+ Mkyk tk,xk ftl ds lkfk mugksa us c[k+hyh dha¼ikjg 2 #dw 9½ tks yksx vyykg ds gqd+wd+ dks Hkwy csbs gsa og rjg+ rjg+ ds knhn v+t+kc esa eqcryk fd, tk;saxsa vksj cunksa ds gqd+wd+ ds ckjs esa rks cgqr l[+r obznsa gsa [kqnk, rv+kyk mugsa eqv+kq ugha Qjek,xk tc rd cunk u eqvkq djsa vxj og eqv+kq ugha djsxk rks gnhl kjhq ds eqrkfcd+ D+;ker ds fnu rhu isls dh ekfy;r ds cnys lkr lks uekt+ ck tekv+r dk lokc nsuk im+sxka vxj uekt+ksa dk lokc ugha gksxk rks fnxj usfd;ksa dk lokc nsuk im+sxk vksj nwljh usfd;ka Hkh ml ds ikl ugha gksxh rks gd+nkj dh cqjkbz;ka ml ij ykn

17 nh tk;saxh vksj mls tguue esa Qsad fn;k tk;sxka vyv+;kft+fcyykfg rv+kyka vksj tks yksx d+kse o feyyr dks Hkwy csbs gsa og nqfu;k o vkf[kjr esa bt+t+r ugha ik ldrs vfyd nksuksa tgka esa,sls t+yhy o #lok gksaxsa loky % ¼19½ efltns g+jke vksj efltns ucoh ox+sjg esa lmnh beke ds ihns gkft;ksa dks uekt+ i<+uk dslk gs \ tokc % ¼19½ efltns g+jke vksj efltns ucoh ox+sjg ds utnh lmnh beke tks dqqjh v+d+hnk j[krs gsa vksj gqt+wj l ;ns v+kye lyyyykgq rv+kyk v+ysfg olyye dh ckjxkg ds xqlrk[k+ o cs vnc gsa mu ds ihns gkth vksj x+sj gkth fdlh dks uekt+ i<+uk tkbt+ ughaaa tslk fd kjg+ vd+k;n ulqh dk g+okyk tokc uecj ¼4½ esa xqt+jk gsa loky %¼20½ >wb]x+hcr]pqx+yh]xkyh xywt+]cn v+gnh]csbzekuh]g+ln]cqxt+]j;kdkjh ft+uk dkjh]vksj lwn [kksjh tsls cqjs vqvky esa tks yksx eqcryk gksa mu ds fy, D;k gqde gs \ tokc % ¼20½ >wb gjke gs gnhl kjhq esa vk;k gs ** >wb cksyuk fqld+ o Qqtwj gs vksj fqld+ o Qqtwj nkst+[k esa ys tkrk gsa ¼eqfLye kjhq]ftyn 2 lqk 326½ vksj x+hcr l[+r uktkbt+ g+jke gs gqt+wj lyyyykgq rv+kyk vysfg olyye us Qjek;k **x+hcr ft+uk ls cnrj gs fdlh us vt+z us fd;k ;k jlwyyykg! x+hcr ft+uk ls D;ksa cnrj gs \ Qjek;k ft+uk djrk gs fqj ¼lg+h½ rksck djrk gs rks vyykg rv+kyk mls eqvkq Qjeknsrk gs ysfdu x+hcr djus okys dks vyykg rv+kyk eqv+kq ugha Qjekrk tc rd fd ml dks og k[+l u eqv+kq dj ns ftl dh x+hcr dh xbz gksa ¼eqfLye kjhq]ftyn 2 lqk 415½ vksj pqx+yh Hkh g+jke gs cq[kkjh o

18 eqflye dh g+nhl kjhq gs **pqx+qy [kksj tuur esa ugha tk;sxk ¼cq[kkjh kjhq]ftyn 2 lqk 895½ vksj xkyh xqywt Hkh g+jke gsa gnhl kjhq esa gs ** eqlyeku dks xkyh nsuk fqld+ gs ¼cq[kkjh ftyn 2 lqk 893 eqflye kjhq]ftyn 2 lqk 411½ vksj ;g+;k fcu [kkfyn us dgk **;v+uh tc rw fdlh dks ns[ks Qg k cdus okyk cs g+;k gs rks tku ys fd ml dh vly esa [k+rk gs ¼gdkgqy equkoh fqrrlhj½ vksj cn v+gnh Hkh g+jke gs [kqnk, rv+kyk dk bj kkn gs **,s bzeku okyks! vius v+gn iwjs djks ¼ ikjg 6 lwj, ek;nk]#dw 1½ vksj cs bzekuh djuk gd+d+qy v+cn esa fxfj rkj gksuk gs tks cgqr l[+r gs fd [knk, rv+kyk mls eqv+kq ugha Qjek,xk tc rd fd og cunk u eqv+kq dj nsa vksj g+ln Hkh l[+r uktkbt+ o g+jke gs tks usfd;ksa dks bl rjg+ [kktkrk gs tsls vkx ydm+h dks A tslk fd vcw nkmn kjhq dh gnhl kjhq gs A vksj cqx+t+ ds eq r vfyyd+ gnhl kjhq esaa gs ** cqx+t+ o v+nkor nhu dks ewamus okyh gs ¼fe dkr]lqk428½ vksj j;k dkjh v+ey dk lokc cjckn dj nsrh gs bl fy, fd og f kdz vlx+j gs tslk fd gnhl kjhq esa gs ** fn[kkos ds fy, dke djuk f kdz vlx+j gs ¼fe dkr kjhq lqk 456½ vksj ft+uk l[+r uktkbt+ o g+jke gs fd ckn kkgs blyke dks ft+uk djus okys ij gn tkjh djus dk gqde gsa vksj lwn ds eqrvfyyd+ gnhl kjhq esa gs ** lwn dk xqukg,sls lrrj xqukgksa ds cjkcj gs ftu esa lc ls de njtk dk xqukg ;g gs fd enz viuh eka ls ft+uk djsa ¼bCus ektk lqk 164½ lwn ysus dks g+yky tkuuk dqqjs ljhg+ gs vksj g+jke tku dj,d fnjge lwn [kkuk viuh eka ls 36 ckj ft+uk djus ds cjkcj gsa ¼Qrkok jft+o ;k ftyn 6 lqk 75½

19 tks yksx et+dwjk ckyk cqjkbz;ksa esa eqcryk gsa og l[+r xqugxkj eqlrgd+ v+t+kcs ukj gsaa vyykg okfgns d+ggkj ds v+t+kc ls Mjsa]rkSck o blrsx+qkj djsa]ftl xqukg dk rv+yyqd+ fdlh cuns ls gs bl dk rnk#d djsa vksj fqj dhkh bu xqukgksa ds d+jhc gjfxt+ u tk;saa oyykgq rv+kyk vv+yeq fcllokc uksv % ;g lc Qros eq rh tykyqíhu vgenqyvetnh jgerqyykg v+ysg nk#y b rk vfetfn;k vj knqy mywe vks>k xat] ft+yk clrh ds gsaa loky ¼21½D;k Qjekrss gsa myek, nhu kj, erhu bl elvys esa fd t+sn ehjk v+yh nkrkj jgerqyykg v+ysg dh ckjxkg ls dqn Hkh bzav ;k fpjkx+ ;k dksbz vksj pht+ ys dj vk;k gsa vksj ml dh et+kj cuk;k vksj ml et+kj ij yksx gkt+jh nsrs gsa Qkrgk i<+rs gsa] bzlky djrs gsa]nqvk ekaxrs gsa]mugsa euk fd;k tk;s rks dgrs gsaaa fd vxj gd+ ugha rks QSt+ D;ksa feyrk gs rks ml dk tokc D;k gs]vksj tks gkt+jh nsrs gsa rks gkt+jh nsuk dslk gs]vksj ftl us,slk v+ey fd;k ;v+uh et+kj cuk;k rks ml ds ckjs esa kjhv+r dk D;k gqde gs \ rlyyh c[+ k tokc nsaa tokc ¼21½ vytokc fcvksfuy efyfdy eqv+fry oggokc vyykgqeek fgnklfry gdd+ ollokc% ftl d+cz esa dksbz oyh nqu gs ogh et+kj gsa fdlh cqt+#x ds ;gka ls dksbz Hkh pht+ yk dj t+ehu esa xkm+ nsa vksj ml dk uke et+kj j[k nsa] ;g uktkbzt+ gs A vksj Qt+hZ d+cz ij gkt+jh] ut+z o fu;kt+]vksj ogka nqv+k ekaxuk uk tkbzt+ gs vksj et+gcs vgys lquur dks cnuke djuk gs] ml dks fevk nsuk pkfg, vksj cukus okys vksj ogka tkus okyksa ij rksck ykft+e gs vksj ;g ololk ksrkuh gs fd vxj gd+ ugha

20 rks QSt+ D;ksa feyrk gs ;g ckr rks cqr dk iqtkjh Hkh dg ldrk gs rks D;k ml dh ckr eku yh tk;sxh]ftl dh gktr iwjh gh gksus okyh Fkh gks xbz ogka ugha tkrk rks Hkh gks tkrh] vyykg rv+kyk bj kkn Qjekrk gs t+ ; u ygqeq ksrk uq vv+ekygqe & ksrku cqjs dkeksa dks yksxksa dh ut+j esa vpnk dj ds is k djrk gsa ofy;yykg dks?kj esa ;kn djks mu ds olhys ls nqvk djks]mu ls enn yks gktr iwjh gksxha oyykgq rv+kyk vv+yeq fcllokc A loky ¼22½ D;k Qjekrs gasa myek, nhu kj, erhu bl elvys esa fd lkbza ckck ds uke dh vksj ml dh ewjrh dh efunj gsa vius dks eqlyeku dgyokus okys bl efunj ij gkt+jh fn, vksj Qkrsg+k i<+h] vksj nqv+k ekaxh] rkss kjhv+r dk D;k gqde gsa vksj vxj lkbazz ckck ds fy, nqv+k dh rks D;k gqde gs] vksj tks eqlyeku kkfey jgs vksj vkehu dgh rks kjhv+r dk D;k gqde gs bu lc lokyksa dk r lhyh tokc D;k gs \ tokc ¼22½lkbaZ eq kfjd Fkk] efunj esa tkdj ewjrh ds ikl gkft+j gksuk ogka nqv+k ekaxuk]qkrg+k i<+uk]ewjrh dh fcyk kd o kqcgk rv+t+he djuk [kqyk gqvk dqqz gsa eq kfjd dh efx+qjr dh nqv+k djuk vksj og Hkh ejuss ds ckn dqqz gs]¼ ykgks y oyk d+qoo r byyk fcyykfgy v+fyf ;y v+t+he½ dksbz bzeku okyk efunj esa gh ugha tk ldrk mu lc ij rksck vksj fqj ls eqlyeku gksuk Qt+Z gs ] vksj tks choh okyk gks ml ij u, esgj ds lkfk nksckjk mlh choh ds lkfk fudkg djuk Hkh Qt+Z gs ojuk gefclrjh [kkfyl ft+uk dkjh gksxh vksj vksykn oynqft+t+uk ¼gjkeh½ gksxha vyykg rv+kyk fgnk;r ns ¼vkehu½ loky ¼23½D;k Qjekrs gsa myek, nhu kj, erhu bl elvys esa fd t+sn,d lquuh efltn esa beke gs] t+sn dks rv+ft+;knkjksa

21 ls ;k Qt+hZ d+czksa ij tkus okyksa ls dsls rv+yyqd+kr j[kus pkfg, \ tokc ¼23½ mu ls rv+yyqd+ j[kus esa mu ds fgnk;r dh meehn gks rks rv+yyqd+ j[kuk tkbzt+ gs ojuk mu ls nwjh csgrj gsa loky ¼24½ D;k Qjekrs gsaa myek, nhu kj, erhu bl elvys esa fd pun yksx eqlyeku gqtwj rktqy vksfy;k gt+jr ckck rktqíhu jgerqyykg v+ysg dk tue fnu tqywl dh kdy esa vksj gt+jr dk QksVw tqywl esa mbk, gq, pyuk vksj dsd dkvuk]bl rjg fdlh cqt+#x dk ;kses isnkbz k eukuk dslk gs \ tokc ¼24½ ;kses foyknr eukuk tkbt+ gs]qksvw g+jke gs]dsd dkvuk vaxzst+ksa dk r+jhd+k gs]ml ls cpssa] fdlh Hkh ikd pht+ ij Qkrsg+k bzlkys lokc tkbt+ gsa loky ¼25½ D;k Qjekrs gsaa myek, nhu kj, erhu bl elvys esa fd luny tks cqt+#xksa dk fudkyrs gsa]<ksy ckts ds lkfk ml ds ckjs esaa kjhv+r dk D;k gqde gs \ tokc ¼25½ <ksy ckts uktkbt+ gsaa gt+jr vyykek eksykuk eq rh vulkj [k+ku d+knjh jt+oh¼fnunokm+k½ e?; izns k vytkfe;rqy x+ksfl;k kgj fnunokm+k

22

jtc ds eghus esa mezk djuk

jtc ds eghus esa mezk djuk jtc ds eghus esa mezk djuk لعمر يف شهر جب [ fgunh ] هند & Hindi & eq qgeen lkys sg vy&eq qufttn vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 لعمر يف شهر جب» باللغة هلندية «حممد صالح ملنجد ترمجة: عطا لرمحن

Detaljer

vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu

vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu Š lwj&,&eqfeuwu ua0 23 404 ikjk ua0&18 vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu ;g lwj% edds esa mrjh] blesa v+jch ds 4538 v{kj 1070 'kcn]118 vk;rsa vksj 6 :dwv+ gsaa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku]

Detaljer

lwj&,&ej;e ua ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa

lwj&,&ej;e ua ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa lwj&,&ej;e ua0 19 361 ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku] fugk;r jg+e djus

Detaljer

fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr

fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk لا فطا يف بغري عذ مضا [ fgunh ] هند & Hindi & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 عذ بغري يف مضا لا فطا»

Detaljer

vuqokn&lwjrqy~ vu~v+kfe

vuqokn&lwjrqy~ vu~v+kfe lwj&,& vu~v+ke ua0 6 159 ikjk ua0& 7 vuqokn&lwjrqy~ vu~v+kfe ;g lwj% eddh gs] blesa v+jch ds 12935 v{kj] 3100 'kcn] 165 vk;rsa vksj 20 :dwv+ gsa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku] fugk;r

Detaljer

ZZZZZ t+ +q qy&fgttk ds s 10 fnuks sa a dh Qt+ +hyr vks Sj mu es sa a djus s ds s ;ks sx; dke [ fgunh ] [ ] ys[k vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg : l

ZZZZZ t+ +q qy&fgttk ds s 10 fnuks sa a dh Qt+ +hyr vks Sj mu es sa a djus s ds s ;ks sx; dke [ fgunh ] [ ] ys[k vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg : l ZZZZZ ++ + ++ t+ +q qy&fgttk ds s 10 fnuks sa a dh Qt+ +hyr vks Sj mu es sa a djus s ds s ;ks sx; dke [ fgunh ] [ ] ys[k vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg : la'kks/ku 'kqhd+qjzgeku ft+;kmyykg enuh : - इ ल म आम

Detaljer

क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन

क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन ] هندي & Hindi [ fgunh & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2011-1432 الصدقة بثمن الا ضحية» اللغة اهلندية «اللجنة دلاي مة للبحوث العلمية

Detaljer

jkst+s dk gqde الصيام

jkst+s dk gqde الصيام jkst+s dk gqde الصيام حكم [ fgunh ] هندي & Hindi & eq qgeen fcu lkys sg vy&mls Sehu jfgegq qyykg vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2009-1430 الصيام حكم» باللغة اهلندية «حممد بن صالح العثيمني رمحه االله

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. और म a ईश वर ह गय i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

not to be republished NCERT ikuh vksj èkwi pksngok ikb

not to be republished NCERT ikuh vksj èkwi pksngok ikb pksngok ikb ikuh vksj èkwi vhkh vhkh Fkh èkwi] cjlus yxk dgk ls ;g ikuh fdlus iqksm+?km+s ckny osq dh gs bruh 'ksrkuha lwjt us D;ksa can dj fy;k vius?kj dk njok kk mldh ek us Hkh D;k mldks cqyk fy;k dgdj

Detaljer

nhu esa fcn~vr vksj bzn ehyknquuch dk mrlo

nhu esa fcn~vr vksj bzn ehyknquuch dk mrlo nhu esa fcn~vr vksj bzn ehyknquuch dk mrlo الابتداع يف ا ين والاحتفال بمو خاتم اجگبيني [ fgunh ] هندي & Hindi & vcnq qy vt+ +ht+ + fcu lkfye vy&mej vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2009-1430 الابتداع

Detaljer

आश व द हम द बन अब द ल ल इब र ह. vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg

आश व द हम द बन अब द ल ल इब र ह. vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg आश व द ] هندي & Hindi [ fgunh & हम द बन अब द ल ल इब र ह vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2012-1433 تلفاؤل» اللغة اهلندية «حود بن عبد االله إبراهيم ت مجة : عطاء لرمحن ضياء االله 2012-1433 fcfleyykfgjzgekfujzghe

Detaljer

ekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa

ekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa ekuo esa O;oLFkk ekuo vksj ds lg&vflrro ds :i esa Lo;a esa v/;;u 1. v/;;u olrq: a. pkguk - y{; b. djuk - dk;zøe lq[k] le`f) fujarjrk lq[k ¾ laxhr esa] O;oLFkk esa thuk O;oLFkk dks le>uk] O;oLFkk esa thuk

Detaljer

إحياء القدر. b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr

إحياء القدر. b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr ysyrqy&d+nz ¼ kcs d+nz½ dks tkxuk چگلة إحياء القدر [ fgunh ] هندي & Hindi & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 القدر چگلة إحياء» باللغة اهلندية «اللجنة

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. emzj Iyku (Murder Plan) i EDUCREATION PUBLISHING Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, 2017, Vasant Kumar Jha All rights reserved. No part of this

Detaljer

,sfrgkfld,ao /kkfezd n`'; [ fgunh

,sfrgkfld,ao /kkfezd n`'; [ fgunh ZZZZZ ++ + ++ bzn ehyknquuch dk mrlo,sfrgkfld,ao /kkfezd n`'; [ fgunh ] االحتفال بمولدالنبي رؤية شرعية وتاريخية ] اللغة الھندية [ ladyu vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg عطاءالرحمن ضياء الله la'kks/ku 'kqhd+qjzgeku

Detaljer

fo"k; lwph Hkkx&1 lwj% Q+kfrg+k dh O;k[;k r +lhj Q+k:d+h eqq+fddjs blyke] ^g+t+jr eksykuk l ;n vcqy~ g+lu v+yh unoh* ¼jg+0½ ds d+ye ls

fok; lwph Hkkx&1 lwj% Q+kfrg+k dh O;k[;k r +lhj Q+k:d+h eqq+fddjs blyke] ^g+t+jr eksykuk l ;n vcqy~ g+lu v+yh unoh* ¼jg+0½ ds d+ye ls 6 r +lhj Q+k:d+h lwph eqq+fddjs blyke] ^g+t+jr eksykuk l ;n vcqy~ g+lu v+yh unoh* ¼jg+0½ ds d+ye ls---------- 23 g+t+jr eksykuk l ;n eqg+een jkcs g+luh unoh en~nft+yygqy~v+kyh dk izlrkouk--------------------

Detaljer

blyke esa vkffkzd flfkfr dh,d >yd

blyke esa vkffkzd flfkfr dh,d >yd blyke esa vkffkzd flfkfr dh,d >yd الا سلام يف الاقتصادي من الوضع ا مقتطفات [ fgunh ] هندي & Hindi & vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2009-1430 الا سلام يف الاقتصادي من الوضع ا مقتطفات» باللغة اهلندية «عطاء الرمحن

Detaljer

blyke ,d ifjp; vcqy glu vyh unoh ¼jgñ½ ¼vyh fe;k ½ ,e0,p0 VªLV] nk;jk 'kkg vyeqyykg rfd;k dyk ] jk;cjsyh ¼;w0ih0½

blyke ,d ifjp; vcqy glu vyh unoh ¼jgñ½ ¼vyh fe;k ½ ,e0,p0 VªLV] nk;jk 'kkg vyeqyykg rfd;k dyk ] jk;cjsyh ¼;w0ih0½ blyke,d ifjp; vcqy glu vyh unoh ¼jgñ½ ¼vyh fe;k ½,e0,p0 VªLV] nk;jk 'kkg vyeqyykg rfd;k dyk ] jk;cjsyh ¼;w0ih0½ lokzfëkdkj lqjf{kr &% izdk kd %& eksgeen gluh VªLV rfd;k dyk jk;cjsyh lkroka lalldj.k 15000

Detaljer

chekj vksj eqlkfqj ds jkst+s dk gqde

chekj vksj eqlkfqj ds jkst+s dk gqde chekj vksj eqlkfqj ds jkst+s dk gqde صيام املريض واملسافر حكم [ fgunh ] هندي & Hindi & eq qgeen fcu lkys sg vy&mls Sehu jfgegq qyykg vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2009-1430 صيام املريض واملسافر حكم»

Detaljer

dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½

dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk laf{kir ifjp; mnkgj.k ds lkfk tsls&v"veaxy rky 11 ek=k] bdokbz

Detaljer

vizsy Qwy ;k ew[kz fnol

vizsy Qwy ;k ew[kz fnol vizsy Qwy ;k ew[kz fnol إبريل كذبة [ fgunh ] هندي & Hindi & eq qgeen lkys sg vy&eq qufttn vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2009-1430 إبريل كذبة» باللغة اهلندية «صالح املنجد حممد ترمجة: عطاء الرمحن ضياء

Detaljer

'kgknrsu dk vfkz vksj mudh 'krsza

'kgknrsu dk vfkz vksj mudh 'krsza 'kgknrsu dk vfkz vksj mudh 'krsza [ fgunh ] [ ] ladyu vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg इ ल म आम ण ए व नद श क य लय र व, रय ज़, सऊद अरब 1430-2009 fcfleyykfgjzgekfujzghe esa vfr esgjcku vksj n;kyq vyykg ds uke ls

Detaljer

nks dne lqyrk dh vksj

nks dne lqyrk dh vksj nks dne lqyrk dh vksj izsj.kk,d lqyrk dh ;g ys[kuh muds fy, ugha tks le>nkj gsa cfyd muds fy, tks le>uk pkgrs gsa ys[kd izdk'kd v vuqjk/kk izdk'ku] ubz fnyyh dgkuh ^* ek=k,d dyiuk gs fdlh?kvuk vfkok O;fDr

Detaljer

PSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No

PSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No INTRODUCTION MATRIX bl dksfv ds iz uksa esa v{kjksa,oa vadks ds nks fefjr lsv~l fn, x, gksrs gs, ftuesaa izr;sd v{kj ds fy, nks-nks vadks dk dwv fu/kkzfjr gksrk gsa iz uksa dk mrrj esfvªlsl esa fn, x,

Detaljer

D;k lq+j dk eghuk v'kqhk gs\

D;k lq+j dk eghuk v'kqhk gs\ सऊद अरब- रय ज़ इ ल म आमन ऽण ए व नद र श क य र लय रब व 1430 2009 D;k lq+j dk eghuk v'kqhk gs\ [ fgunh ] vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg All islamhouse.com rights are open fcfleyykfgjzgekfujzghe esa vfr esgjcku

Detaljer

gqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde

gqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde gqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde حكم من جامع جته يفنها مضا عد مر جاهلا باحلكم [ fgunh ] هند & Hindi & अ ल म अ द ल अज़ ज़ बन अ द ल ह बन ब ज़ र हमह ल ह vuqokn%

Detaljer

vudjhc cos dqw ykxs dgxas s ds fdl pht+ us mu dks Qjs fn;k mu ds ml fdc+ ys ls ftl ij oks FkAs vki Qjek nhft, ds vyykg gh ds fy, e kfjd+

vudjhc cos dqw ykxs dgxas s ds fdl pht+ us mu dks Qjs fn;k mu ds ml fdc+ ys ls ftl ij oks FkAs vki Qjek nhft, ds vyykg gh ds fy, e kfjd+ vudjhc cos dqw ykxs dgxas s ds fdl pht+ us mu dks Qjs fn;k mu ds ml fdc+ ys ls ftl ij oks FkAs vki Qjek nhft, ds vyykg gh ds fy, e kfjd+ vksj exfjc gsa vyykg lh/ks jklrs dh rjq fgnk;r nsrs gsa ftls pkgrs

Detaljer

श ख अब अज़ ज़ बन ब ज़. vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg

श ख अब अज़ ज़ बन ब ज़. vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg ईस इय क त य ह म भ ग ल न क ह क ] هندي & Hindi [ fgunh & श ख अब अज़ ज़ बन ब ज़ vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2012-1433 ح م مشار ة نلصارى ف أعيادهم» باللغة هلندية «سماحة الشيخ عبد العز ز بن باز ت مجة : طاء الرمحن

Detaljer

'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( )

'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( ) ¼çk:i&01½ l=&2019&20 MkW,0ih0ts0 vcnqy dyke çkfof/kd fo'ofo ky;] y[kuå ¼mRrj izns'k½ lalfkk dk uke % -------------------------------------------------------------------------------------------------- ¼laLFkk

Detaljer

स थ य सम त क फ व स अक क क ब र ब स फत व

स थ य सम त क फ व स अक क क ब र ब स फत व स थ य सम त क फ व स अक क क ब र ब स फत व [ هندي & Hindi ] ह न द & एहस न ब न म हम मद ब न आइश अल-उत अन व द अत उर रहम न ज य उल ल ह 2013-1435 عرشون فتوى يف العقيقة من فتاوى اللجنة ادلائمة «باللغة اهلندية» إحسان

Detaljer

fnuakd 11 uoecj] 1979 dks >kcqvk] bunksj] e/; izns'k esa iz/kkuea=h Jh pj.k flag dk Hkk"k.k

fnuakd 11 uoecj] 1979 dks >kcqvk] bunksj] e/; izns'k esa iz/kkuea=h Jh pj.k flag dk Hkkk.k fnuakd 11 uoecj] 1979 dks >kcqvk] bunksj] e/; izns'k esa iz/kkuea=h Jh pj.k flag dk Hkk"k.k &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ekuuh; lhkkifr th] cguksa vksj Hkkb;kasA vkt ;s esjk igyk volj gs] vkids ftys esa vkus

Detaljer

vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\

vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\ vkeq[k dfkk vgadkj vksj leiz.k leiz.k vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\ gjeu gsl ds fl)kfkz us cq) ls dqn bl çdkj dgk gs % ^vks Js"Bre]

Detaljer

नब सल लल ल ह अल ह व सल लम क म हब बत पर प र श ण

नब सल लल ल ह अल ह व सल लम क म हब बत पर प र श ण नब सल लल ल ह अल ह व सल लम क म हब बत पर प र श ण ] هندي & Hindi [ fgunh & ह म म बन अब द रर हम न अल-ह रस vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2013-1434 الرت ية ىلع حب انليب ﷺ» باللغة اهلندية «همام بن عبد الرمحن

Detaljer

प द रहव श ब न क र त क जश न मन न क ह क म

प द रहव श ब न क र त क जश न मन न क ह क म 1436 प द रहव श ब न क र त क जश न मन न क ह क म حكم االحتفال بليلة انلصف من شعبان < باللغة اهلندية > अब द ल अज ज बबन अब द ल ल ह बबन ब ज रहहमह ल ल ह عبد العزيز بن عبد اهلل بن باز رمحه اهلل अन व द : अत उ रहम

Detaljer

dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj

dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj gj vksjr dgha u dgha dke djrh gsa og?kj dk dke rks djrh gh gs] vdlj og islk

Detaljer

jk/kk fdrkc jgh gsa

jk/kk fdrkc jgh gsa d{kk & igyh @ fo k; & fgunh okfvdk iwa.kkzd & 30 uke ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ oxz -------------- jksy ua ---------------fnukad----------------------------

Detaljer

7- lkfkh gkfk c<+kuk

7- lkfkh gkfk c<+kuk 54/oLakr 7- lkfkh gkfk c

Detaljer

iksdz ds fuf"k) gksus dk D;k dkj.k gs\

iksdz ds fufk) gksus dk D;k dkj.k gs\ iksdz ds fuf"k) gksus dk D;k dkj.k gs\ خلزنير اخلزنير هو سبب حتريم حلم ا ما [ fgunh ] هندي & Hindi & eq qgeen lkys sg vy&eq qufttn vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2009-1430 خلزنير اخلزنير هو سبب حتريم

Detaljer

Ukkjh dk leiz.k. feuk{kh diwj

Ukkjh dk leiz.k. feuk{kh diwj Ukkjh dk leiz.k feuk{kh diwj esa vius ifr ] ekrk&firk] HkkbZ&cgu] lxs&lecfu/k vksj lhkh fe=ksa dks rg fny ls /ku;okn vnk djuk pkgrh gwa ftugksus eq>s ;g miu;kl fy[kus esa izksrlkgu fn;k gsa ysf[kdk feuk{kh

Detaljer

^es. eqq[; fcnqa. rkvks dk igyk [ktkuk

^es. eqq[; fcnqa. rkvks dk igyk [ktkuk eqq[; fcnqa ^es js rhu [ktkus gas( mu ij igjk nks] vksj mugsa lqjf{kr j[kksa igyk gs çse( nwljk gs vfr dhkh ugha( rhljk gs lalkj esa çfke dhkh er gksa vkbz gso Fkzh VsªtlZ( xkmz nse,am dhi nse lsqa fn

Detaljer

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu ¼yksd LokLF; vfhk;a=.k fohkkx½

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks fn;s x;s Hkkk.k dk VªkalfØIlu ¼yksd LokLF; vfhk;a=.k fohkkx½ ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad&15-05-2015 dks fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu ¼yksd LokLF; vfhk;a=.k fohkkx½ bl dk;zøe dh v/;{krk dj jgs ekuuh; Hkou fuekz.k,oa yksd LokLF; vfhk;a=.k

Detaljer

UP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION)

UP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION) UP CONSTABLE MOCK TEST 0 (SOLUTION) 81. (C) A vksj B dh {kerk dk vuqikr : 140 : 7 A vksj B }kjk dk;z dks djus es a fy, x, le; dk vuqikr 7 : 14 10 B }kjk dk;z dks djus ds fy, x, vhkh"v fnuksa dh la[;k 10

Detaljer

रमज़ न स स ब धत म हल ओ क लए फत व. nk:y d+kfle

रमज़ न स स ब धत म हल ओ क लए फत व. nk:y d+kfle रमज़ न स स ब धत म हल ओ क लए फत व ] هندي & Hindi [ fgunh & nk:y d+kfle vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2012-1433 فتاوى ساي ية رمضانية» اللغة اهلندية «دار القاسم رمجة : طاء الرمحن ضياء االله 2012-1433 fcfleyykfgjzgekfujzghe

Detaljer

ftlus jet+ku esa dqn fnuksa dk jkst+k rksm+ fn;k ftudh la[;k mls ;kn ugha

ftlus jet+ku esa dqn fnuksa dk jkst+k rksm+ fn;k ftudh la[;k mls ;kn ugha ftlus jet+ku esa dqn fnuksa dk jkst+k rksm+ fn;k ftudh la[;k mls ;kn ugha من فطر ياما يف مضا لايعلم عد ها [ fgunh ] هند & Hindi & अ ल म अ द ल अज़ ज़ बन अ द ल ह बन ब ज़ र हमह ल ह vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg

Detaljer

ym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\

ym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\ ym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\ deyk Hklhu fp=k % fcafn;k Fkkij izlrkouk vktknh ds ipkl cjl ckn Hkh gekjs ns'k esa ym+fd;ksa vksj vksjrksa dks nwljs ntsz dk balku ekuk tkrk gsa csvh isnk gksus ij [kq'kh ugha

Detaljer

dy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½

dy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½ ve`r dy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½ vuqøef.kdk ua- ys[k ys[kd dk uke ist ua- 1- dslh gs ;s ftunxh uouhrz dksj 1 2- egroiw.kz tkudkjh cythr dksj fojd 1 3- ek ds

Detaljer

f'k{k.k fcanq rsjgok ikb dim+ s dh nqdku

f'k{k.k fcanq rsjgok ikb dim+ s dh nqdku 70 nwokz rjgok ikb dim+ dh nqdku f'k{k.k fcnq vkvk @ vkb, @ vkuka eq> (dim+k) pkfg,a vej % ek ] nhokyh oq volj ij ej fy, dksu&lk dim+k [kjhnkxha ek % rqeg D;k pkfg,] eq> crkuk cva vkt 'kke dk ge ykx ck

Detaljer

Navchetana Homilies. December 02, 2018

Navchetana Homilies. December 02, 2018 Navchetana Homilies December 02, 2018 Gen 17:15-22 Is 43:1-7, 10-11 Eph 5:21-6:4 Lk 1:5-25 vkxeu dky dk igyk jfookj vkxeu dky izfr{kk dk le; gsa ;gwnh lekt,d eqfdrnkrk dh izfr{kk esa FkkA mugsa ufc;ksa

Detaljer

f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 fo"k; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60

f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 fok; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60 f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 Page 1-6 fo"k; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60 uke -------------------------------------------------------------------- jksy ua ---------------------------

Detaljer

chp izse eas xk èkh lurks"k pkscs

chp izse eas xk èkh lurksk pkscs chp izse eas xk èkh chp izse eas xk èkh lurks"k pkscs 4695] 21&,] nfj;kxat] u;h fnyyh 110 002 'kk[kk v'kksd jktifk] ivuk 800 004 Q ksu % +91 11 23273167 Q SDl % +91 11 23275710 www.vaniprakashan.in vaniprakashan@gmail.com

Detaljer

eqæ.k% :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa%

eqæ.k% :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa% esys esa ukvd Copyright UNICEF 2011 :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa% :ik;u Mh-240 ¼çFke ry½ lokszn;,udyso ubz fnyyh- 110017 njw Hkk"k% 011&41829795]

Detaljer

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkk"k.

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkkk. ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& 15-05-2015 dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu vknj.kh; jth vgen lkgc Jh j?kqifr th] vkyksd /kuoj th],œ,uœ

Detaljer

vyykgds uke ls ] tks lcls T;knk ijksidkjh vksj ije n;kyq gs A lqlokxre~

vyykgds uke ls ] tks lcls T;knk ijksidkjh vksj ije n;kyq gs A lqlokxre~ vyykgds uke ls ] tks lcls T;knk ijksidkjh vksj ije n;kyq gs A viuh igpku dks cjdjkj j[krks gq, drkj ds jkt; us nwljh lald`rkh o lh;rkkvksa ds fy, vius njokts [kksy fn, gsa A viuh vnhkqr jpuk vksj likzdkj

Detaljer

vuqoknd eksykuk oghnqíhu [k+k

vuqoknd eksykuk oghnqíhu [k+k vuqoknd eksykuk oghnqíhu [k+k GOODWORD BOOKS 18 ifo=k d qjvku tks rqe ugha tkurs] ¼31½ vksj vyykg us fl[kk fn;s vkne dks lkjs uke] fqj mudks Q fj'rksa ds le{k izlrqr fd;k vksj dgk fd ;fn rqe lpps gks rks

Detaljer

¼ okl dh ijs kkuh½. xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½. PDF Created with deskpdf PDF Writer - Trial ::

¼ okl dh ijs kkuh½. xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½. PDF Created with deskpdf PDF Writer - Trial :: ¼ okl dh ijs kkuh½ xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½ 2010 nek dh ijs kkuh es nok lh/ks lk l ds jklrs ls Hkh yh tkrh gs bls ysus dk rjhdk MkWDVj crkrs gs A nek dh nokbz;k dsls yh tkrh gss\ nek

Detaljer

Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj

Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj uhykeh&lwpuk dsunzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj ds ifjlj esa fnukwad 1.0.2019 dks izkr% 10 cts fueufyf[kr i'kqvksa dks vke uhykeh }kjk cspk tk;sxk%

Detaljer

NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017

NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017 NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017 IS 7:10-16+9:1-3,6-7 MIC 4:1-3+5:2-5,8-9 GAL 3:15-4:6 LK 2:1-20 ß[kqnk dh eksgccr ls ekewj gksdj Eklhgk mrj vk;k gs uwj gksdj Okks vk;k gs vius gh okns dh [kkfrj fy;k

Detaljer

jks st+ +s s ds s egroiw w.kz Z vgdke o elkbz Zy [ fgunh ] [ ] ys[k 'ks[k+ eqgeen fcu lkysg vy&mlsehu jfgegqyykg vuqokn vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg la'k

jks st+ +s s ds s egroiw w.kz Z vgdke o elkbz Zy [ fgunh ] [ ] ys[k 'ks[k+ eqgeen fcu lkysg vy&mlsehu jfgegqyykg vuqokn vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg la'k jks st+ +s s ds s egroiw w.kz Z vgdke o elkbz Zy [ fgunh ] [ ] ys[k 'ks[k+ eqgeen fcu lkysg vy&mlsehu jfgegqyykg vuqokn vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg la'kks/ku : 'kqhd+qjzgeku ft+;kmyykg enuh : - इ ल म आम

Detaljer

Session 6 1. Make two sentences each using the words given below.

Session 6 1. Make two sentences each using the words given below. Session 6 1. Make two sentences each using the words given below. make five before may going six eat stop sleep walk again off brown two play never yellow or who seven I do not eat mangoes. esa vke ugha

Detaljer

not to be republished NCERT [ksy&[ksy es a

not to be republished NCERT [ksy&[ksy es a [ksy&[ksy es a 16 xyh esa lhkh cpps LVkiw [ksy jgs FksA voafrdk Hkh viuh cgu uafnrk osq lkfk ogha [ksy jgh FkhA ij uafnrk dks Bhd ls [ksyuk ugha vk jgk FkkA voafrdk % vjs uafnrk] lquks! Bhd ls le> yksa

Detaljer

v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar

v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar 209,d vksj txg dkss dqn [kk;s gq,a rqe ej tkvksxs ;fn rqe pwgks vksj dkdjkspks dks [kkuk ugh fl[kksxsa thfor jgus dk flqz ;gh,d jklrk

Detaljer

शव व ल क मह न स स ब ध त स क ष प त प र व न

शव व ल क मह न स स ब ध त स क ष प त प र व न शव व ल क मह न स स ब ध त स क ष प त प र व न [ هندي & Hindi ] हहन द & अब द ल ल ह म हधसन अस स ह द अन व द अत उर रहम न क ष य उल ल ह 2014-1435 أحاكم خمترصة يف شهر شوال «باللغة اهلندية» عبد اهلل حمسن الصاهود ترمجة:

Detaljer

Sample Copy. Not Distribution.

Sample Copy. Not Distribution. जव ब एक र स त i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961

çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 ;g vf/kfu;e fueufyf[kr izfr"bkuksa ij ykxw gksrk gs& dkj[kkuksa] [kku]

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. 1 Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, Author All

Detaljer

श य स प रद य क ब र म व रण

श य स प रद य क ब र म व रण 1436 اتلفصيل يف فرق الشيعة < باللغة اهلندية > अब द ल अज ज ब न अब द ल ल ह ब न ज रहहमह ल ल ह عبد العزيز بن عبد اهلل بن باز رمحه اهلل अन व द : अत उ रहम न जजय उल ल ह ترمجة: عطاء الرمحن ضياء اهلل 1 श य स प

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. v/kkazfxuh i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

ft Unxh rqels gs dju ctkt

ft Unxh rqels gs dju ctkt ft Unxh rqels gs dju ctkt 4695] 21&,] nfj;kxat] u;h fnyyh 110 002 'kk[kk v'kksd jktifk] ivuk 800 004 Q ksu% +91 11 23273167 Q SDl% +91 11 23275710 www.vaniprakashan.in vaniprakashan@gmail.com sales@vaniprakashan.in

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. ,glkl i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubha Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, Author

Detaljer

vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31

vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31 iszfjrksa ds dke vkxs tkjh MkW- ckvz ckwdl 20 ekpz] 2011 vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31 ;fn vkids ikl ckbcy gs] rks esjs lkfk iszfjrkas ds dke 28%17 fudkysaa Ja[kyk es a vksj cgqr dqn gs] ysfdu ge

Detaljer

not to be republished NCERT

not to be republished NCERT vkt ekyw osq?kj esa cgqr pgy&igy gsa fp^iiu vksj mudk ifjokj ik p lky ckn?kj vk, gsaa ik p lky igys fp^iiu dh uksdjh vcw /kch esa yxh FkhA rhkh ls os ogha jg jgs gsaa ekyw vksj mlosq viik] fp^iiu osq ifjokj

Detaljer

vkids uke esa bl v{kj dk Qy % ftu O;fä;ksa ds uke dk igyk v{kj vaxzsth o.kzekyk

vkids uke esa bl v{kj dk Qy % ftu O;fä;ksa ds uke dk igyk v{kj vaxzsth o.kzekyk uke dk v{kj % P dk ^ih* gksrh gs muds vurezu esa Hk;adj VwVu o gkgkdkj gksrk gs] ij vlá d"v gksus ij Hkh os Åij ls 'kkar cus jgrs gsa] dhkh mf}xu gksrs ns[ks ugha tkrsa vius d"vksa vksj jgl;ksa dks fnikrs

Detaljer

3- p[kus ls ipus rd. vkl&ikl

3- p[kus ls ipus rd. vkl&ikl 3- p[kus ls ipus rd Lokn&gh&Lokn >qeik jlksbz esa xbz vksj ek ls fyivdj cksyh] ek ] esa ugha [kkmq xh] dm+oss djsysa eq>s rks rqe xqm+&jksvh gh ns nksa ek us g lrs gq, dgk] fdruk ehbk [kkvksxh! lqcg Hkh

Detaljer

NqVdkjs dk bfrgkl. izlrkouk MkW- MsfoM IySV

NqVdkjs dk bfrgkl. izlrkouk MkW- MsfoM IySV NqVdkjs dk bfrgkl izlrkouk MkW- MsfoM IySV ;fn vkids ikl ckbcy gs rks esjs lkfk mrifùk v/;k; 1 fudkysaa esa vkt vkidks blds opu esa ekstwn blds vk p;z dks fn[kkuk pkgrk gw A opu ds bu kq#vkrh 11 v/;k;ks

Detaljer

vams osq fnyosq ik=k

vams osq fnyosq ik=k vams osq fnyosq ';ke tequk ik=k xksiky ekèko ijnk mbus ij xsyjh okyk njok kk [kqyk fn[kkbz nsrk gsa ckb± vksj osq njok ks osq vkxs ijnk yvd jgk gs ftlls irk ugha pyrk fd njok kk [kqyk gs ;k cana dejs esa

Detaljer

iz u % vkius dgk gs fd iw.kz vo/kku kqhk gs( rc v kqhk D;k gs\

iz u % vkius dgk gs fd iw.kz vo/kku kqhk gs( rc v kqhk D;k gs\ esjs fopkj esa dez dh lel;k ls gekjk xgjk ljksdkj vko ;d gsa tc bruh lkjh lel;k,a gekjs lkeus gsa&&xjhch] vf/kd tula[;k] ;a=ksa dk vlk/kkj.k fodkl] vks ksxhdj.k] vkarfjd rfkk cká :i ls fxjkov dk,glkl&&rks

Detaljer

det+ksj uotkr f'k'kq dh ns[khkky &

det+ksj uotkr f'k'kq dh ns[khkky & a\ efgyk,oa cky fodkl ea=kky; Hkkjr ljdkj] 2018 11 leh{kk 1 dkmz fn[kk dj fy[kk gqvk] i

Detaljer

lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh

lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh 1- ifjhkk"kk,a lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh bu fu;eksa ds mn~ns ; ds fy;s fueufyf[kr 'kcnks a dk vfkz fueu izdkj ls le>k tkuk pkfg, % 1-1 ^^izkf/kdj.k** ¼vkWFkfjVh½ dk vfkz U;wt czkmdklvlz,lksfl, ku ¼^^,uch,**½

Detaljer

Navchetana Homilies. August 19, 2018

Navchetana Homilies. August 19, 2018 Navchetana Homilies August 19, 2018 Lev 19:15-18 Is 33:1-5 1 Thes 2:14-20 Lk 18:1-8 Qykxeu dky dk lkrok jfookj vfojke izkfkzuk & uke ti izfrfnu fujarjrk ds lkfk izkfkzuk djuh pkfg, vksj izkfkzuk esa bl

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. ^^ijejgl;** jke&jkt i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. ijdvs ifjans i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

nks dykdkj dgkuh euuw HkaMkjh

nks dykdkj dgkuh euuw HkaMkjh dgkuh nks dykdkj euuw HkaMkjh ß,s :uh mbþ] vksj pknj [khapdj fp=kk us lksrh gqbz v#.kk dks >d>ksj dj mbk fn;ka ßD;k gs--- D;ksa ijs'kku dj jgh gs\þ vka[k eyrs gq, rfud f[k>ykgv&hkjs Loj esa v#.kk us iwnka

Detaljer

f{kfrt fgunh iqlrd d{kk 9 ikb 1 nks csyksa dh dfkk izsepun 2017 ikb 1 nks csyks a dh dfkk

f{kfrt fgunh iqlrd d{kk 9 ikb 1 nks csyksa dh dfkk izsepun 2017 ikb 1 nks csyks a dh dfkk a ikb 1 nks csyks a dh dfkk iz'u vh;kl 1- dkathgksl esa dsn i'kqvksa dh gkftjh D;ks a yh tkrh gksxh\ mrrj % dkathgksl,d ljdkjh dk;kzy; dk fgllk Fkk A ogkw,sls Ykkokfjl i kqvksa ds lkfk,sls i kq Hkh j[ks

Detaljer

vkt dk lqfopkj tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh mikld lksgu jkt rkrsm+

vkt dk lqfopkj tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh mikld lksgu jkt rkrsm+ tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh nwljksa ds Hkjksls ftanxh thus okys yksx ges'kk nq%[kh jgrs gsa] blfy, vxj thou esa lq[kh gksuk pkgrs gksa rks vkrefuhkzj cuks

Detaljer

^rs. vflrro dk laxhr % ,d vksadkj lruke. a eq[; fcnq

^rs. vflrro dk laxhr % ,d vksadkj lruke. a eq[; fcnq a eq[; fcnq vflrro dk laxhr %,d vksadkj lruke ^rs js vla[; uke gsa] rsjs vla[; LFkku gsaa vla[; yksd gsa tks vxe; gsaa vla[; dguk Hkh flj dk Hkkj gh c

Detaljer

LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk. 1 rheqffk;ql 2%1&7

LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk. 1 rheqffk;ql 2%1&7 LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk 1 rheqffk;ql 2%1&7 vpnk] ;fn vkids ikl ckbcy gs] vksj esa vk kk djrk gw fd gksxh] rks vki esjs lkfk 1 rheqffk;ql 2 fudkysaa tcfd vki bls fudky jgs gs a] esa vki lhkh

Detaljer

izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq?

izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq? izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq?kzvuk esa ej x;k FkkA vc mldh iruh chekj gs& dsulj ls ihfm+r] mlds

Detaljer

ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब

ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब 1437&2016 viz.k mu yksxksa ds uke tks fu"bkiwozd vksj bzekunkjh

Detaljer

v/;k; 11% iquthzou vkjs fxjtk?kj

v/;k; 11% iquthzou vkjs fxjtk?kj v/;k; 11% iquthzou vkjs fxjtk?kj 272 tynh djks! nsj gks jgh gsa blus dbz ckj crk;k Fkk fd ;s lc gksus tk jgk gsa eas le> ugh ikrk gw D;ks\,slk yxrk gs og blh rjg ejuk pkgrk FkkA og le; vksj lc dqn tkurk

Detaljer

fvdv&vyce 59 fvdv&vyce

fvdv&vyce 59 fvdv&vyce fvdv&vyce 59 9 fvdv&vyce vc jktiik dks dksbz ugha iwnrka vktdy lc&osq&lc ukxjktu dks?ksjs jgrsa ^ukxjktu?keamh gks x;k gs*] jktiik lkjs ym+dksa esa dgrk fiqjrka ij ym+osq Hkyk dgk mldh ckrksa ij è;ku nsrs!

Detaljer

;ejkt dh fn'kk. ek us,d ckj eq>ls dgk Fkk& nf{k.k dh rji+kq isj djosq er lksuk og e`r;q dh fn'kk gs vksj ;ejkt dks ozqq¼ djuk cqf¼ekuh dh ckr ugha

;ejkt dh fn'kk. ek us,d ckj eq>ls dgk Fkk& nf{k.k dh rji+kq isj djosq er lksuk og e`r;q dh fn'kk gs vksj ;ejkt dks ozqq¼ djuk cqf¼ekuh dh ckr ugha s panzdkar nsorkys panzdkar nsorkys dk tue lu~ 1936 esa xk o tksy[ksm+k] f kyk csrwy] eè; izns'k esa gqvka mpp f'k{kk banksj ls gqbz rfkk ih,p-mh- lkxj fo'ofo ky;] lkxj lsa lkbksùkjh fganh dfork osq izeq[k

Detaljer

flqsyksvl j?kquunu f=osnh

flqsyksvl j?kquunu f=osnh xyr 309 310 vkbzuksa esa muds Hkwrksa tsls vdl] ftuds chp ogk ekstwn fdlh us] tks ds'ko dks ugha tkurk Fkk] im+ksl esa csbs?kks"k ls iwnk fd ;s dksu lkgc gsaa?kks"k us mls dgk fd og ds'ko gs] mlds cpiu

Detaljer

,e-vkj-dkflvax. vkfm'ku W. c yhoqm dh vksj igyk dne. eukst jeksyk

,e-vkj-dkflvax. vkfm'ku W. c yhoqm dh vksj igyk dne. eukst jeksyk ,e-vkj-dkflvax vkfm'ku W :e c yhoqm dh vksj igyk dne eukst jeksyk vkwfm ku :e Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur,

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. bartkj,d vksjr dk i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. द ल जन ड ऑफ ग र नवर ल ड i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in

Detaljer

DDE. mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k. Programme. Class: B.A.-I. Subject: Economics

DDE. mi;ksfxrk ¼r`fVxq.k½ fo'ysk.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k. Programme. Class: B.A.-I. Subject: Economics mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k (UTILITY ANALYSIS AND DETERMINATION OF CONSUMER s EQUILIBRIUM ) DDE Programme Class: B.A.-I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education

Detaljer

Nw rd u ldsa ;fn vkius ;g dj fy;k gs] rks ge bl lelr iz u esa vkxs c<+ ldrs gsa fd /;ku D;k gsa

Nw rd u ldsa ;fn vkius ;g dj fy;k gs] rks ge bl lelr iz u esa vkxs c<+ ldrs gsa fd /;ku D;k gsa ;fn lahko gks] rks bl kke esa /;ku ds ckjs esa ppkz djuk pkgwaxka esa bl ckjs esa ckr djuk pkgwaxk] D;kasfd eq>s yxrk gs fd ;g fo k; thou esa lokzf/kd egùoiw.kz gsa ^/;ku* dks le>us ds fy, vksj blesa xgjkbz

Detaljer

ANUŚĪLANA, Vol. LXXV, Year 2017, ISSN

ANUŚĪLANA, Vol. LXXV, Year 2017, ISSN ANUŚĪLANA, Vol. LXXV, Year 2017, ISSN 0973-8762 u lks flr çr;;ks yksds ;= dkyks u HkklrsA 1 rknkre;] tks lhkh phtks a dk [kqn ls gksrk gs] vxj ugha gksrk gs rks bldk eryc gksrk gs fd og pht ogh ugha gsa

Detaljer