bondura Multi Tool 200 Hydraulic Ø200mm - Ø320mm user manual - for disassembly

Størrelse: px

Begynne med side:

Download "bondura Multi Tool 200 Hydraulic Ø200mm - Ø320mm user manual - for disassembly"

Rikard Tollefsen
9 år siden
Visninger:

1 bondura Multi Tool 200 Hydraulic Ø200mm - Ø320mm user manual - for disassembly

3 1/ cone sleeve removal demontering av konhylse 2/ pin removal demontering av bolt 3/ additional Ø140mm - Ø195mm tillegg for Ø140mm - Ø195mm 4/ additional M48 adapter plates for pin removal tillegg M48 adapterplater for uttrekking av bolt nut & washer mutter & skive casing uttrekksrør thread rod M48 gjengestang M48 hydraulic hose hydraulikkslange manometer manometer adapter M48-M30 adapter M48-M30 lifting eye løfteøye hydraulic puller hydraulisk jekk jaw klo pulling plate trykkplate compressed air connection trykkluft tilkobling hydraulic pump hydraulisk pumpe CAUTION Use of bondura Multi Tool must be performed by qualified personnel. Bruk av bondura Multi Tool må bare utføres av kvalifisert personell. 1

4 1/ cone sleeve removal demontering av konhylse 1.1/ To make it as easy as possible to disassemble, the equipment must be offloaded. For å gjøre demonteringen enklest mulig, må utstyret avlastes. 1.2/ Remove screws and plates Demonter skruer og plater 1.3/ Assemble the tool as shown. The jaws should be fixed to the flange on the cone sleeve. Connect the hydraulic pump and hose. Hydraulic hose connected to manometer inserted in outer coupling on the puller. See arrow. The pump must be connected to the compressed air. When pump is operated the cone sleeve will be pulled out. Monter verktøyet som vist. Avtrekksklørne skal skyves inn bak avtrekksflensen på konhylsen. Koble til hydraulikkpumpe og slange. Hydraulikkslangen som er tilkoblet manometer kobles til den ytterste hydraulikk-koblingen på jekk. Se pil. Pumpen kobles til trykkluft. Ved å bruke pumpen blir konhylsen dratt ut. Manometer hose 2

5 2/ pin removal demontering av bolt 2.1/ The M48 thread rod should be attached to the center hole in the pin. Assemble the tool as shown. Use casing suitable for the pin diameter. Connect hydraulic pump and hose. Hydraulic hose connected to the manometer, should be attached to inner coupling on the puller. See arrow. Operate the pump and the pin will be pulled out. Gjengestangen skrus inn i boltens senterhull. Monter verktøyet som vist. Bruk det uttrekksrøret som passer boltdiameteren. Koble til hydraulikk pumpe og slange. Hydraulikkslangen som er tilkoblet manometer kobles til den innerste hydraulikk-koblingen på jekk. Se pil. Manometer hose Ved å bruke pumpen blir bolten dratt ut. 2.2/ For pins with M30 center hole, adapter M48-M30 can be used. For bolter med M30 senterhull, kan adapter M48-M30 benyttes. M30 M48 CAUTION If the adapter M48 - M30 is used, hydraulic pressure must not exceed 500Bar. Dersom overgang fra M48 - M30 benyttes må ikke hydraulikktrykket overstige 500Bar. NOTE If full pulling force (hydraulic pressure 700Bar) is required for pins with M30 center hole, use adapter plate M48. See part 4. Dersom en ønsker full uttrekkskraft i bolter med M30 senterhull (hydraulikktrykk 700Bar), brukes adapterplate M48. Se del 4. 3

6 3/ additional Ø140mm - Ø195mm tillegg for Ø140mm - Ø195mm 3.1/ Cone sleeve removal Assemble the jaws for Ø140mm - Ø195mm to the tool, and remove the cone sleeves as described in part 1. Demontering av konhylse Monter avtrekksklørne for Ø140mm - Ø195mm på verktøyet, og demonter konhylsene som beskrevet i del 1. Jaw for Ø140mm - Ø195mm 3.2/ Pin Ø140mm - Ø195mm removal The M48-M30 adapter should be attached to center hole in the pin, and the thread rod should be attached to the adapter. Pull out the pin as described in part 2. Adapter M48-M30 Demontering av bolt Ø140mm - Ø195mm Adapter M48-M30 skrues i boltens senterhull, og gjengestangen skrus i adapter. Demonter bolt som beskrevet i del 2. 4

7 4/ additional M48 adapter plates for pin removal tillegg M48 adapterplater for uttrekking av bolt 4.1/ For pins without M48 center hole; adapter plates fit ting the pin hole pattern are available. Adapter plate Assemble the adapter plate to the pin end, and insert the screws into the hole pattern. For bolter uten M48 senterhull; er adapterplater som passer boltens hullbilde tilgjengelig. Monter adapterplaten på boltens ende, og monter skruer i hullbildet. 4.2/ Attach M48 thread rod to the adapter hole, and pull out the pin as described in part 2. Skru M48 gjengestangen inn i adapterplaten, og demonter bolten som beskrevet i del 2. 5

8 bondura technology AS Vardheivegen 56b 4340 Bryne Norway support tel rev art

Like dokumenter

bondura Multi Tool 200

bondura Multi Tool 200 pin and conical sleeve removal Ø200mm - Ø320mm user manual - for disassembly art. 103807 rev. 16.03.2016 A 1/ bondura 6.6 1.1 conical sleeve removal / demontering av konhylse 1.2