Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EON2620W

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX EON2620W. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX EON2620W i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual AEG-ELECTROLUX EON2620W Bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EON2620W Brukerhåndbok AEG-ELECTROLUX EON2620W Brukerveiledning AEG-ELECTROLUX EON2620W Instruksjon AEG-ELECTROLUX EON2620W Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EON2620W

2 Manuell abstrakt: tallene forklarer bruken av produktet skritt for skritt Bruksanvisningen inneholder informasjon om selvstendig utbedring av eventuelle driftsforstyrrelser, se kapittelet "Hva må gjøres hvis...". 2 Innhold Bruksanvisning... Sikkerhet Avfallsbehandling.... Beskrivelse av apparatet Totalbilde.. Betjeningspanel....

3 .. Utstyr stekeovn Tilbehør stekeovn..... Før første gangs bruk. Første rengjøring. Betjening av kokesonene Matlaging med kokesonene.

4 . Slå på dobbel kokesone..... Betjening av stekeovnen Inn- og utkopling av stekeovnen.... Stekeovnfunksjoner... Sette inn rist, stekebrett eller langpanne Tilleggsfunksjoner..

5 ... Signalur..... Steketermometer... Mekanisk dørsperre Anvendelse, tabeller og tips. Steking... Steketabel..

6 . Steking Steketabell... Tabell for steketermometer... Grilling.... Infrarødgrilling.

7 .... Sterilisering..... Rengjøring og pleie... Apparatet utvendig.... Stekeovnens indre.... Tilbehør... Ovnsstiger..

8 .... Stekeovnsbelysning... Taket i stekeovnen.... Stekeovnsdør Glasset I stekeovnsdøren.... Hva må gjøres hvis.... Tekniske data...

9 .... Stekeovn, innvendige mål.... Bestemmelser, standarder, direktiver Service og reservedeler..... Garanti... Kundeserviceadresser..... Stikkordregister....

10 .... Service.. 3 Bruksanvisning 1 Sikkerhet Elektrisk sikkerhet Tilkoplingen av apparatet må kun utføres av autorisert elektroinstallatør. Ved driftsforstyrrelser eller skader på apparatet: Henholdsvis skru ut eller slå av sikringene. Av sikkerhetsmessige årsaker er rengjøring av apparatet med dampstråle- eller høytrykksvasker ikke tillatt! Reparasjoner på apparatet må kun utføres av fagkyndig person. Feil utførte reparasjoner kan medføre betydelig fare. Ved behov for reparasjon må du henvende deg til vår kundeservice eller til forhandleren. Slik unngår man skader på stekeovnen Ikke kle stekeovnen med aluminiumsfolie og ikke sett noen stekebrett, kjeler osv. direkte i bunnen ettersom emaljen i stekeovnen tar skade av varmekonsentrasjonen som oppstår. Fruktsafter som drypper fra stekebrett, etterlater seg flekker som ikke lar seg fjerne. Bruk derfor universalbrettet for svært fuktige kaker. Ikke belast den åpne stekeovnsdøren. Hell aldri vann direkte inn i en varm stekeovn. Det kan føre til at emaljen skades. Ved slag eller støt, spesielt mot kantene på frontglasset, kan glasset briste. Ikke oppbevar brennbare gjenstander i stekeovnen. De kan antennes når stekeovnen slås på. Ikke oppbevar fuktige matvarer i stekeovnen. Det kan føre til at emaljen skades. Barns sikkerhet La aldri små barn være uten oppsyn mens apparatet er i drift. Sikkerhet under bruk Dette apparatet må kun brukes til vanlig koking, steking og baking av matretter i husholdninger. Utvis forsiktighet ved tilkopling av elektriske apparater til stikkontakter i nærheten av ovnen. Tilkoplingsledninger må ikke komme i klem under den varme stekeovnsdøren. Advarsel: Forbrenningsfare! Under drift blir stekeovnens indre meget varm. Når du anvender alkoholholdige ingredienser i stekeovnen, kan det eventuelt dannes en lettantennelig alkohol-luftblanding. I slike tilfeller må døren åpnes er merket med f.eks. >PE<, >PS< nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det. Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EON2620W

11 W 5 Beskrivelse av apparatet Totalbilde Betjeningspanel Dørhåndtak Glassdør 6 Betjeningspanel Temperatur-/tidsdisplay Temperatur-kontrollampe Driftskontrollampe Stekeovnsfunksjoner Varmesone-bryter Temperaturvelger Varmesone-bryter Innstillings-taster Utstyr stekeovn Overvarme og grillelement Stekeovn-belysning Benyttet riller Kjøttsonde Undervarme Innskyvningsgitter, kan tas ut 7 Tilbehør stekeovn Rist For kokekar, kakeformer, steker og grillstykker. Stekebrett For kaker og småkaker. Langpanne For steker, henholdsvis som samlefat for fett. Steketermometer For nøyaktig bestemmelse av kjøttets steketilstand. 8 Før første gangs bruk Første rengjøring Innen stekeovnen tas i bruk for første gang, bør den rengjøres grundig. 1 OBS! Ikke bruk sterke eller skurende rlle i ovnsstigen. 13 Tilleggsfunksjoner Det kan enten innstilles signalur eller steketermometer. Temperatur-/tidsdisplay Signalur For innstilling av en kort tidsperiode. Steketermometer For innstilling av en kjernetemperatur. Innstillings-taster Etter å ha valgt en klokkefunksjon blinker displayet i ca. 5 sekunder. I løpet av denne tiden kan ønsket tid innstilles ved hjelp av tastene + eller -. Når klokkeslettet er innstilt, blinker diplayet igjen i ca. 5 sekunder. Det innstilte klokkeslettet begynner å gå. Lydsignalet slås av ved å trykke en hvilken som helst tast. Ønsket stekeovnsfu3 Ved tilberedning av dypfryste retterdettestekekan brettene slå seg under stekingen. kominformasjon om baketabellene mer av den store temperaturforskjellen mellom den dypfryste maten og stekeovnstemperaturen. Når brettet er avkjølt igjen, går det tilbake til opprinnelig fasong. I tabellene er det oppført nødvendig temperatur, tilberedningstid og innsettingsriller for et utvalg av retter. For temperatur og steketid er det oppgitt retningsgivende verdier, da disse er avhengige av deigens sammensetning, mengde og bakeform. Vi anbefaler å innstille den lavere temperaturverdien første gang og så velge en høyere temperatur hvis dette skulle være nødvendig, f.eks. hvis det ønskes en sterkere brunfarge eller hvis steketiden er for lang. Hvis en oppskrift ikke inneholder konkrete angivelser, kan du ta utgangspunkt i tilsvarende bakverk. Ved lengre baketider kan stekeovnen slås av ca. 10 minutter før steketiden er slutt slik at ettervarmen utnyttes. Hvis annet ikke er angitt, gjelder tabellene for innsetting i kald stekeovn Steketabel l Over-/undervarme Type bakverk Røre Rodon- eller formkake Frankfurter krans (halvhøy form) Königs/sandkake (kakeform) Fruktkakebunn Epleterte meget fin Mørdeig Ostekake (750 g ost Dekket fruktkake Ostekake på stekebrett Butterdeig Fransk epleterte Sukkerbrøddeig Sukkerbrød Fruktkakebunn Kjeksrullekake Gjærdeig Rodon- eller formkake Gjærdeigsflette/-krans eller kake Smør-/sukkerkake, mandelsplitterkake Kake dekket med smuler av mel, sukker og smør Fruktkake på stekebrett dekket med smuler av mel, sukker og smør Gjær-ostekake Tysk julekringle (500 g mel) Pizza (fersk) Småkaker Pikekyss Makroner Sprutbakkels) Nøttesnitter Småkaker av butterdeig Gjærbakst * Forvarm stekeovnen Temperatur i C Benyttet rille Steketid i minutter (veiledende verdi) * * * For samtidig bruk av rist og gås, 3-4 kyllinger, 3-4 sur-, oksegrytestek, dypfryst kjøtt). På denne måten blir kjøttet er kun Vend steken etter behov (etter det oppnår du et bedre stekeresultat. Slå av stekeovnen høyde pr. cm høyde g skal alltid være lukket ved Grillstykkene vendes etter har plass til opptil seks 1 liters Hell videre ved 100 C apparatet etter hver bruk. På denne måten er det lettest å fjerne smuss, og det får ikke anledning til å brenne seg fast. 1. Slå på stekeovnsbelysningen for rengjøring av stekeovnen. 2. Rengjør stekeovnen etter hver bruk med vaskemiddeloppløsning, og tørk deretter såpevannet godt opp. Ikke bruk skurende hjelpemidler. 3. Vanskelig smuss fjernes med spesiell stekeovnrens. 1 Advarsel: Innen rengjøringen tar til, må steke- 1 OBS! Ved bruk av stekeovnspray må produsentens anvisninger følges! Tilbehør Skyll og tørk grundig alle innskyvningsdeler (rist, stekebrett, ovnsstiger osv.) etter hver bruk. Legg delene i bløt, slik at de er lettere å rengjøre. 28 Ovnsstiger For å rengjøre sideveggene kan ovnsstigene på venstre og høyre side i stekeovnen tas ut. Ta ut ovnsstigen Trekk først stigen ut av stekeovnsveggen i fremkant (1) og sving det deretter bakover (2). Sette inn ovnsstigen må vende forover! 3 Viktig! De avrundete endene på styrestengene Ved montering henges stigen først på i bakkant (1) og deretter stikkes det inn og trykkes på plass i forkant (2). 29 Stekeovnsbelysning ovnlampen skiftes: Slå av stekeovnen! Henholdsvis skru ut eller slå av sikringene i sikringsskapet. 1 Advarsel! Risiko for strømoverslag! Før steke3 Legg en klut i bunnen av stekeovnen som beskifte stekeovnlampe på sidevegg / Rengjøre glassdekselet 1. Ta av glassdekselet ved å dreie mot venstre og rengjør glasset. 2. Hvis nødvendig: Skift stekeovnlampe 25 W, 23 V, 300 C varmebestandig. 3. Monter glassdekselet på igjen. skyttelse for stekeovnlampen og glassdekselet. 30 Taket i stekeovnen For å lette rengjøringen av taket i stekeovnen, kan det øvre varmeelementet slås ned. Slå ned varmeelementet 1 Advarsel: Varmeelementetogmå først slås ned når stekeovnen er slått av det ikke lenger er noen risiko for forbrenning! 1. Ta ut ovnsstigene på siden. 2. Grip tak i varmeelementet i forkant og trekk det forover over pregingen innvendig på stekeovnens vegg. 3. Varmeelementet vipper nå ned. 1 OBS! Ikke bruk kraft for å trykke varmeelementet ned! Varmeelementet kan brekke av. Rengjøre taket i stekeovnen Feste varmeelementet 1. Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EON2620W

12 Løft varmeelementet opp igjen til taket. 2. Trekk varmeelementet forover mot fjærkraften og før det over pregingen i veggen. 3. La det smette på plass i holderne. 4. Sett inn ovnsstigene. 1 OBS! Varmeelementet skal ligge over pregingen på begge sider på stekeovnens vegg og ha smettet korrekt på plass. 31 Stekeovnsdør Ved rengjøring kan stekeovnens dør hektes av. Hekte av stekeovnsdøren 1. Åpne stekeovnsdøren helt. 2. Åpne begge låsearmene på de to dørhengslene helt. 3. Hold stekeovnsdøren på sidene med begge hender, og lukk den ¾ mens den yter motstand. 4. Legg vekk stekeovnsdøren (Forsiktig: Døren er tung!). Hold døren i en vinkel på ca. @@3. Løft platen forsiktig opp nedenfra og trekk den ut ( à ). Rengjøre dørglasset Sette inn dørglasset 1. Før den øverste glassplaten ovenfra på skrå inn i dørprofilen på håndtaksiden (á). 2. Senk glassplaten. Legg platen mot fjærkraften foran holdeprofilen på dørens nederste kant på håndtaksiden og skyv den inn under holdeprofilen ( à ). Glassplaten må sitte helt fast! Heng på igjen stekeovnsdøren. 33 Hva må gjøres hvis... Driftsforstyrrelse Varmesonene fungerer ikke. Mulig årsak Angjeldende varmesone er ikke slått på. Sikringen i husets elektroinstallasjon (sikringsskapet) har utløst. Stekeovnen blir ikke varm. Stekeovnen er ikke slått på. Nødvendige innstillinger er ikke foretatt. Sikringen i husets elektroinstallasjon (sikringsskapet) har utløst. Løsning Slå på varmesonen. Kontroller sikringene. Slå på stekeovnen. Kontroller innstillingene. Kontroller ukyndig utførte reparasjoner det oppstå betydelig fare for brukeren. Ved eventuell feilbetjening kan besøk av service-tekniker eller forhandler måtte betales selv om dette skjer i løpet av garantiperioden. 3 Informasjon om stekeovner med metallfront: Avhengig av hvor kjølig fronten på apparatet er, kan det, i løpet av eller straks etter baking og steking, oppstå dugging på det innerste dørglasset når døren er åpnet. 34 Tekniske data Stekeovn, innvendige mål Høyde x Bredde x Dybde 31 cm x 41 cm x 41 cm Volum (netto) 52 l Bestemmelser, standarder, direktiver Dette apparatet er i samsvar med følgende standarder: EN og EN angående sikkerhet til elektriske apparater for bruk i husholdninger og til lignende formål, og EN hhv. DIN / / angående bruksegenskaper til elektriske komfyrer, koketopper, stekeovner og grillapparater for bruk i husholdninger. EN EN EN EN angående grunnleggende beskyttelseskrav når det gjelder elektro-magnetisk kompatibilitet (EMC). 5 Dette apparatet er i samsvar med følgende EF-direktiver: 73/23/EEC av (lavspenningsdirektiv) 89/336/EEC av (EMC-direktiv inklusive endringsdirektivet 92/31/EEC). 35 Service og reservedeler Garanti Levering skjer etter kjøpsloven av , supplert med "NEL's leveringsbetingelser" (kopi av disse fås hos din elektroforhandler). Oppstår det problemer med produktet, bør henvendelse skje til forhandler hvor produktet er kjøpt. OBS! Ta vare på kvitteringen. Den gjelder som garantibevis. Kundeserviceadresser Service Trenger du service kontakt din lokale serviceforhandler. Forbered deg på samtalen og noter følgende: Modell: PNCnummer: Ta vare på kvitteringen, den gjelder som 8514 Narvik Telefon: Mobil: Kunder som kontakter service under garantiperioden bør forsikre seg om at alle nødvendige kontroller er utført, siden kunden vil bli belastet for arbeid som ikke skyldes mekaniske eller elektriske produktfeil. Electrolux hovedkontor: ELECTROLUX HOME PRODUCTS NORWAY AS Postboks 77 Økern 0508 Oslo Telefon: Faks: Internett: På våre internettsider vil du finne oppdatert produktinformasjon, bruksanvisninger og oversikt over våre serviceforbindelser og forhandlere og mye mer. 37 Stikkordregister B Beskrivelse av apparatet Betjeningspanel.

13 . 7 D Dørsperre H Hermetisering Hva må gjøres hvis K Klokke Signalur.. 14, Klokke-funksjoner.... Kokesone Betjene. Koking L Langpanne... 8, 13 O Over-/undervarme Ovnsstiger R Rengjøring Glasset i stekeovnsdøren Ovnsstiger Rengjøre første gang

14 . 9 Stekeovnlampe Tilbehør 28 Rengjøringen Taket i stekeovnen.. 31 Reparasjoner S Sikkerhet Stekebrett Stekeovn Betjene. 12 Funksjoner Lampe Tilbehør. 8 Steketermometer. 8 T Tabeller og tips....

15 Tilbehør Service Kapittelet "Hva må gjøres hvis..." omhandler noen driftsforstyrrelser du kan løse selv. Se først der dersom feil oppstår. Dreier det seg om en teknisk feil? Ta i tilfelle kontakt med vårt servicekontor eller butikken der du kjøpte produktet. Forberedelser til samtalen: Hvordan ytrer feilen seg? Under hvilke omstendigheter oppstår feilen? Noter følgende nummer: Modell: PNC-Nr: S-Nr: Innkjøpsdato: Garantibetingelser I Norge gjelder "NELs leveransebetingelser" ved salg av elektriske husholdningsapparater. Ta vare på kvitteringen, den gjelder som garantibevis. ELECTROLUX HOME PRODUCTS NORWAY AS SERVICE Risløkkveien 2 Postboks 77 Økern 0508 Oslo Tlf. Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EON2620W

16 Powered by TCPDF ( : / A Med forbehold om endringer The Electrolux Group. The world s No.1 choice. Electrolux-konsernet er verdens største produsent av energidrevne produkter til kjøkken-, rengjøring- og utendørs bruk. Mer enn 55 millioner produkter fra Electrolux-konsernet (som kjøleskap, komfyrer, vaskemaskiner, støvsugere, motorsager og gressklippere) til en verdi av ca. 14 milliarder USD selges årlig i mer enn 150 land verden rundt. Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EON2620W