Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX GK78CRO

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX GK78CRO. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX GK78CRO i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual AEG-ELECTROLUX GK78CRO Bruksanvisning AEG-ELECTROLUX GK78CRO Brukerhåndbok AEG-ELECTROLUX GK78CRO Brukerveiledning AEG-ELECTROLUX GK78CRO Instruksjon AEG-ELECTROLUX GK78CRO Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX GK78CRO

2 Manuell abstrakt: 05 N Kjære kunde Vennligst les denne brukerveiledningen nøye. Spesielt bør du merke deg kapittelet "Sikkerhet". Ta vare på brukerveiledningen slik at du kan slå opp i den etter behov, og sørg for at du gir den videre til eventuell ny eier av apparatet. Vær spesielt oppmerksom på varseltrekanten. Dette symbolet og ordene "Advarsel" og "OBS" angir informasjon som er viktig for din egen sikkerhet, og for at den keramiske koketoppen skal fungere optimalt. 1. Tallene leder deg skritt for skritt gjennom instruksene for bruk av apparatet Dette tegnet angir at det følger utfyllende informasjon om betjening og praktisk bruk av apparatet. Dette tegnet angir at det følger praktiske tips og råd om økonomisk og miljøvennlig bruk av apparatet. Dersom det skulle oppstå problemer med apparatet, inneholder denne brukerveiledningen hjelp til å finne en løsning - se kapittelet "Hjelp til problemløsing". Dersom du ikke finner hjelp til å løse problemet der, har du alltid to muligheter til å få hjelp: Kontakt nærmeste servicefirma der du bor, eller butikken der produktet ble kjøpt Kontakt Electrolux Home Products Norway AS Service : Her kan du få svar på alle spørsmål du måtte ha angående funksjoner og bruken av apparatet. Selvsagt tar vi også gjerne imot ønsker, tips og kritikk. Målet vårt er å stadig forbedre våre produkter og tjenester til beste for våre Elektrisk sikkerhet.... Sikkerhet for barn..... Sikkerhet under bruk Sikkerhet ved rengjøring.

3 ... Slik unngår du skader på apparatet Avfallshåndtering.... Apparatets viktigste kjennetegn Før første gangs bruk..... Første gangs rengjøring Betjening av koketoppen Tilleggsaktivering av dobbel kokesone..

4 Restvarmeindikator Bruk og tips.... Kokekar... Tips til energisparing Rengjøring og vedlikehold Den keramiske koketoppen..

5 .... Lett tilsmussing.. Fastbrente matrester Fastbrenning av spesielle materialer Hjelp til problemløsing.... Hva gjør jeg hvis Monteringsveiledning Tekniske data

6 ... Direktiver.. Sikkerhetsanvisninger for installatøren.. Innbygging i benkeplaten... Innbygging i stein.. Demontering av den keramiske koketoppen Service.

7 ... Før du tar kontakt med kundeservice... Når du ber om hjelp fra kundeservice Leveringsbetingelser. sikkerhetsgrunner må reparasjoner på apparatet, og spesielt på de strømførende delene, kun utføres av elektromontør eller fagutdannet person fra vår kundeserviceavdeling, da det ellers kan oppstå alvorlig fare for brukeren. Ta direkte kontakt med kundeservice hvis det må foretas reparasjoner. Koketopper for innbygging er utstyrt med spesielle kontaktsystemer, og de må bare brukes sammen med apparater som har tilsvarende system. Vær nøye med å følge anvisningene i de tilhørende bruker- og monteringsveiledningene. Hvis det oppstår problemer med apparatet, eller det forekommer brudd, sprekker eller kutt: - Slå av alle kokesonene. - Slå av, eller ta eventuelt ut, sikringen for den keramiske koketoppen. Dersom en varm kasserolle settes på en kald kokesone og det fører til at kokesonen blir varm, vil ikke restvarmeindikatoren vise dette. Sikkerhet ved rengjøring Apparatet må av sikkerhetsgrunner ikke rengjøres med dampstråle- eller høytrykksapparat. Slik unngår du skader på apparatet Ikke bruk den keramiske koketoppen som arbeids- eller avlastingsflate. Ikke slå på kokesonene uten kokekar, eller hvis kokekarene er tomme. Flater av keramisk glass har stor toleranse for temperaturforandringer og er svært motstandsdyktige, men tross alt ikke uknuselige. Overflaten kan skades, spesielt dersom spisse og harde gjenstander faller ned på den. Ikke bruk kasseroller av støpejern eller med skadd bunn, eller bunn som er ru eller ujevn. Det kan oppstå riper når du flytter på dem. Ikke sett stekepanner eller kasseroller på koketoppens ramme, da det kan oppstå riper og skader i lakken. Pass på at det ikke kommer syreholdige væsker som eddik, sitron, eller kalkløsende midler på rammen, da det kan forårsake matte flekker. Hvis det kommer sukker eller sukkerholdige blandinger ned på den varme kokesonen og smelter, må du straks fjerne dette med en rengjøringsskrape mens det ennå er varmt. Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX GK78CRO

8 Det kan oppstå skader i overflaten hvis massen fjernes når den er kald. Ikke la materialer og gjenstander som kan smelte, komme i nærheten av den keramiske overflaten, f.eks. kunststoff, aluminiumsfolie eller stekefolie. Hvis slikt materiale likevel skulle smelte på den keramiske koketoppen, må dette straks fjernes med rengjøringsskrapen. Hvis du bruker spesielle kokekar som dampkoker, vannbadgryte, wok, osv., ta hensyn til brukerveiledningen for disse. Pass på at kasseroller og panner ikke kokes tørre. Bunnen kan ødelegges og dermed skade den keramiske koketoppen. Sikkerhet for barn Når du koker og steker blir kokesonene varme. Pass derfor på at små barn ikke kommer nær den keramiske koketoppen. Sikkerhet under bruk Dette apparatet må kun brukes til koking og steking av mat i vanlig husholdning. Den keramiske koketoppen må ikke brukes til oppvarming av rommet. Vær forsiktig ved bruk av andre elektriske apparater dersom de settes inn i stikkontakter som er plassert i nærheten av den keramiske koketoppen. Strømførende ledninger må ikke komme i berøring med de varme kokesonene. Overoppvarmet fett eller olje tar lett fyr. Hvis du tilbereder matretter i fett eller olje (f.eks. pommes frites), bør du ikke ta oppmerksomheten vekk fra koketoppen mens dette pågår. Temperaturfølsomme og brannfarlige stoffer (f.eks. rengjøringsmiddel, sprayflasker) må ikke oppbevares i skuffer eller skap under en innbygd koketopp. Slå av kokesonene etter hver gangs bruk. 4 Avfallshåndtering Emballasjemateriale Emballasjematerialene er miljøvennlige og kan resirkuleres. Kunststoffene er merket med f.eks. >PE<, >PS< osv. Sørg for å kaste emballasjematerialene ifølge merkingen i den kommunale avfallshåndteringens oppsamlingsbeholdere. Kassert apparat Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det. Advarsel: For å sikre at den utrangerte ovnen ikke kan utgjøre noen risiko, må den gjøres ubrukbar før den kastes. Trekk ut ovnens stikkontakt, og fjern nettilkoplingskabelen fra ovnen. 5 Apparatets viktigste kjennetegn Koketoppens er på dem. I kald tilstand buler kokekar lett innover med ca. 1 til 5 mm (konkav). De bør ikke bule utover (konveks). Kokekar og stekepanner må ikke være mindre enn de kokesonene de brukes på, og helst ikke mer enn 2-4 cm større enn diameteren på kokesonen. konveks konkav 8 Tips til energisparing Du sparer verdifull energi ved å ta hensyn til følgende punkter: Sett alltid kasseroller og stekepanner på kokesonene før du slår dem på. Bruk bare egnede kasseroller og stekepanner, med glatt, jevn bunn. Om mulig bør du alltid bruke lokk på kasseroller og stekepanner. Kokekarets bunn og kokesonen bør være like store. Se for øvrig egen veiledning for kokekar. Skitne kokesoner og kasserollebunner øker bruk sterke rengjøringsmidler som Gni deretter tørt med en Fjern flekkene ved å føre skrapen fram eller mørke flekker i overflaten, deg til din forhandler eller til vår kundeservice hvis det er behov for reparasjon. Hva gjør jeg hvis kokesonene ikke fungerer? Kontroller om - den gjeldende kokesonen er slått på - kokesonen er innstilt på ønsket kokenivå - sikringene i husets installasjon (sikringsskapet) er intakte Dersom sikringene slår seg ut gjentatte ganger, bør du kontakte en autorisert elektromontør.... det oppstår problemer med apparatet, eller det forekommer brudd, sprekker eller kutt? - Slå av alle kokesonene - Slå av, eventuelt ta ut sikringen for koketoppen Dersom denne informasjonen ikke hjelper deg, må du kontakte en fagperson. Dersom det skulle oppstå brudd i overflaten på den keramiske toppen, må du oppgi til kundeservice det tresifrede tallet som befinner seg på flaten. 12 Monteringsveiledning Advarsel! Montering og tilkobling av det nye apparatet må kun utføres av en autorisert fagperson. STOP En skadet keramikktopp med sprekker eller brudd i overflaten, må ikke kobles til nettet. Tekniske data Apparatets dimensjoner Bredde Dybde Høyde Radius 739 mm 479 mm 47 mm R 12 Plasskrav i innbyggingsmodul Bredde Dybde Radius 743 mm / 726 mm 483 mm / 466 mm R 14 / R 5 Energiforbruk Kokesone venstre foran Kokesone venstre bak Kokesone høyre bak Kokesone høyre foran Spenning i varmeelement Total maksimal koblingsverdi 2400/1500 W 1800 W 2200/900 W 1200 W 230 V ~50 Hz 7. 6 kw Direktiver Dette apparatet er i samsvar med følgende EU-direktiver: 73/23/EØF lavspenningsdirektiv inklusive endring 90/683/EØF 89/336/EØF EMCdirektiv inklusive endring 92/31/EØF 93/68/EØF direktiv om CE-merking 13 Sikkerhetsanvisninger for installatøren Dette apparatet tilsvarer type Y (EN ) med hensyn til brannsikkerhet. Kun apparater av denne typen er tillatt for innbygging ved siden av høyskap eller inntil vegger. Sikkerhetsavstand - i bredden 550 mm, i høyden 20 mm fra undersiden av koketoppen, i dybden 560 mm fra baksiden ved en benkedybde på 600 mm. Brennbare vegger og tak i området over koketoppen må kles med brannhemmende materiale i samsvar med gjeldende brannvernsforskrifter. Elektrisk tilkobling 1. Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at spenningen som oppgis på typeskiltet, dvs. apparatets nominelle spenning, samsvarer med nettspenningen på stedet, og med den nominelle spenningen til den enheten apparatet skal kobles til. Typeskiltet befinner seg på undersiden av den keramiske koketoppen. Spenningen i varmeelementet er 230 V vekselstrøm. Ledningsbuntene med de to14-polede samlestøpslene (ev. adapterledning) kobles sammen med tilsvarende del på innbyggingskomfyren, varmeplaten, bryterboksen med effektregulator eller det elektroniske betjeningspanelet. Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX GK78CRO

9 Powered by TCPDF ( Forsikre deg om at kontakten sitter godt (på grunn av utformingen er det ikke mulig å ta feil av en 14-polet kontakt). Press tilkoblingskabelen ned langs siden av komfyrdekselet. i Fjern eventuell beskyttelsesplast fra den keramiske overflaten. Etter at apparatet er koblet til strømnettet, må det sjekkes om alle kokesonene fungerer ved at de alle slås på etter tur på maksimal effekt i ca. 30 sekunder. 14 Innbygging i benkepla- ten i Før innbygging er det viktig å notere seg serienummeret på apparatets typeskilt. Skriv det ned i brukerveiledningen i kapittelet "Service". Dette nummeret trenger du ved eventuell service på apparatet, og siden det sitter på undersiden, er det ikke lenger synlig etter at innbyggingen er fullført. Fig.1 20 mm fig.2 Innbygging i stein 1. Innbyggingskomfyr, varmeplate, bryterboks eller elektronisk betjeningspanel installeres i samsvar med den tilhørende monteringsveiledningen. Innbyggingsenheter er utstyrt med spesielle kontaktsystemer, og de må bare brukes sammen med apparater som har tilsvarende system. Avstanden fra koketoppens sider til et høyskap må være minst 50 mm, og til veggen bak må den også være minst 50 mm (fig. 1). Skjær ut benkeplaten i henhold til det oppgitte plasskravet (fig. 2, detalj A+B). Monteringsåpningen må ikke være mindre enn oppgitt. Rengjør platen godt i utskjæringsområdet. Den medfølgende gummilisten for støtdemping (a) festes med klebesiden ned langs utskjæringsstedet, til oversiden av benkeplaten. Senk den keramiske toppen ned i midten, og tilpass slik at fugeåpningen blir like stor på alle sider. Den keramiske toppen blir ikke fastmontert. Fugen mellom koketoppen og benkeplaten fylles med egnet silikonmasse (b). Overflatebeskyttelsen må sitte på under hele innbyggingen. Under koketoppen må det være en åpning på minst 20 mm (fig. 1). Det kan bare settes inn skuffer under koketoppen (fig. 4) dersom det monteres en spesiell metallplate (ABGK art. nr /9, innbyggingstilbehør keramisk glass). = 48 3 = R R ,5 R R detalj B 1: fig ,75 743x483 R14 739x479 R12 Fig.4 b min.25 a x x466 R5 8 Ï Ï Ï Ï min. 50 mm min. 50 mm min. 50 mm 20 mm detalj A R14 15 Demontering av den keramiske koketoppen 1. Den keramiske koketoppen og innbyggingskomfyren, varmeplaten, bryterboksen eller det elektroniske betjeningspanelet kobles fra toppen forsiktig opp fra undersiden ved hjelp av fås kjøpt som kapittelet "Hjelp til på å være hjemme når serviceteknikeren kommer, siden han/hun vil være avhengig av dine anvisninger. Electrolux Home Products Norway AS - Service Postadresse: Postboks 77 Økern 0508 Oslo Besøksadresse: Risløkkveien Oslo Tlf: Faks.: Kundendienst Ersatzteilverkauf Kochberatung / Verkauf Garantie 18 Leveringsbetingelser I Norge gjelder "NEL's leveringsbetingelser" ved salg av elektriske husholdningsapparater. Ta vare på kvitteringen, den gjelder som garantibevis. 19 ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE The Electrolux Group. The world's No. 1 choise. 20 Electrolux-konsernet er verdens største produsent av elektriske produkter til kjøkken, rengjøring og utendørs bruk. Mer enn 55 millioner produkter fra Electrolux-konsernet (som kjøleskap, komfyrer, vaskemaskiner, støvsugere, motorsager og gressklippere) til en verdi av ca. 14 milliarder USD selges årlig i mer enn 150 land verden rundt.. Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX GK78CRO