Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX GK78TCRO

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX GK78TCRO. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX GK78TCRO i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual AEG-ELECTROLUX GK78TCRO Bruksanvisning AEG-ELECTROLUX GK78TCRO Brukerhåndbok AEG-ELECTROLUX GK78TCRO Brukerveiledning AEG-ELECTROLUX GK78TCRO Instruksjon AEG-ELECTROLUX GK78TCRO Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX GK78TCRO

2 Manuell abstrakt: spesielt oppmerksom på varseltrekanten Dette tegnet angir at det følger utfyllende informasjon om betjening og praktisk bruk av apparatet. Dette tegnet angir at det følger praktiske tips og råd om økonomisk og miljøvennlig bruk av apparatet. Dersom det skulle oppstå problemer med apparatet, inneholder denne brukerveiledningen hjelp til å finne en løsning - se kapittelet "Hjelp til problemløsing". Dersom du ikke finner hjelp til å løse problemet der, har du alltid to muligheter til å få hjelp: Kontakt nærmeste servicefirma der du bor, eller butikken der produktet ble kjøpt Kontakt Electrolux Home Products Norway AS Service : Her kan du få svar på alle spørsmål du måtte ha angående funksjoner og bruken av apparatet. Selvsagt tar vi også gjerne imot ønsker, tips og kritikk. Målet vårt er å stadig forbedre våre produkter og tjenester til beste for våre kunder. Skulle det oppstå tekniske problemer, står vår kundeserviceavdeling alltid til tjeneste (adresser og telefonnummer finner du i kapittelet "Kundeservice"). I denne sammenheng gjør vi også oppmerksom på kapittelet "Service". 2 Innhold Sikkerhet.. Avfallshåndtering.... Kassering av emballasjen.. Veiledning ved kassering Apparatets viktigste kjennetegn. Betjeningsfelt....

3 Sikkerhetsbryter for kokesonene..... Deaktivere sikkerhetsbryteren... Overkokingsvern Før du begynner å bruke koketoppen Betjening av koketoppen.. Berøringstaster. Restvarmeindikator....

4 .... Slå på apparatet..... Slå av apparatet..... Koke med oppkoksautomatikk... Koke uten oppkoksautomatikk... Aktivere og deaktivere sperrefunksjon på betjeningsfeltet Slå av og på dobbel kokesone

5 ... Stille inn og forandre på koketiden..... Avbryte varselurfunksjonen Bruk, tabeller og tips. Kokekar.. Generell informasjon Tips til energisparing..

6 Tabeller Rengjøring og stell... Den keramiske koketoppen Lett tilsmussing Fastbrente matrester Fastbrenning av spesielle materialer Hjelp til problemløsing...

7 . Hva gjør jeg hvis Monteringsveiledning..... Tekniske data Direktiver. Sikkerhetsanvisninger for installatøren. Tilkobling til nettet....

8 Demontering av den keramiske koketoppen.. Innbygging i benkeplaten Service.... Før du tar kontakt med kundeservice.. Når du ber om hjelp fra kundeservice Leveringsbetingelser Sikkerhet Sikkerheten til dette apparatet er i overensstemmelse med teknisk regelverk og gjeldende sikkerhetsforskrifter. Likevel mener vi

9 det er på sin plass å gjøre deg oppmerksom på følgende sikkerhetsanvisninger. Elektrisk sikkerhet Montering og tilkopling av apparatet til nettet må bare gjøres av en autorisert elektromontør. For å ivareta den elektriske sikkerheten, må innbyggingsapparater bygges inn i standardiserte og egnede innbyggingsskap og benkeplater. Av sikkerhetsgrunner må reparasjoner på apparatet, og spesielt på de strømførende delene, kun utføres av elektromontør eller fagutdannet person fra vår kundeserviceavdeling, da det ellers kan oppstå alvorlig fare for brukeren. Ta direkte kontakt med kundeservice hvis det må foretas reparasjoner. Hvis det oppstår problemer med apparatet, eller det forekommer brudd, sprekker eller kutt: - Slå av alle kokesonene. - Slå av, eller ta eventuelt ut, sikringen for den keramiske koketoppen. Dersom den keramiske koketoppen befinner seg i nærheten av en radio-, TV-, eller annen sendestasjon, må det avklares at disse ikke virker inn på betjeningen. Ved strømbrudd vil alle innstillinger og signallamper nullstilles. Temperaturfølsomme og brannfarlige stoffer (f. eks. rengjøringsmiddel, sprayflasker) må ikke oppbevares i skuffer eller skap under en innbygd koketopp. Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX GK78TCRO

10 Slå av kokesonene etter hver gangs bruk. Dersom en varm kasserolle settes på en kald kokesone og det fører til at kokesonen blir varm, vil ikke restvarmeindikatoren vise dette. Sikkerhet ved rengjøring Apparatet må av sikkerhetsgrunner ikke rengjøres med dampstråle- eller høytrykksapparat. Slik unngår du skader på apparatet Ikke bruk den keramiske koketoppen som arbeids- eller avlastingsflate. Ikke slå på kokesonene uten kokekar, eller hvis kokekarene er tomme. Flater av keramisk glass har stor toleranse for temperaturforandringer og er svært motstandsdyktige, men tross alt ikke uknuselige. Overflaten kan skades, spesielt dersom spisse og harde gjenstander faller ned på den. Ikke bruk kasseroller av støpejern eller med skadd bunn, eller bunn som er ru eller ujevn. Det kan oppstå riper når du flytter på dem. Ikke sett stekepanner eller kasseroller på koketoppens ramme, da det kan oppstå riper og skader i lakken. Pass på at det ikke kommer syreholdige væsker som eddik, sitron, eller kalkløsende midler på rammen, da det kan forårsake matte flekker. Hvis det kommer sukker eller sukkerholdige blandinger ned på den varme kokesonen og smelter, må du straks fjerne dette med en rengjøringsskrape mens det ennå er varmt. Det kan oppstå skader i overflaten hvis massen fjernes når den er kald. Ikke la materialer og gjenstander som kan smelte, komme i nærheten av den keramiske overflaten, f.eks. kunststoff, aluminiumsfolie eller stekefolie. Hvis slikt materiale likevel skulle smelte på den keramiske koketoppen, må dette straks fjernes med rengjøringsskrapen. Hvis du bruker spesielle kokekar som dampkoker, vannbadgryte, wok, osv., ta hensyn til brukerveiledningen for disse. Sikkerhet for barn Når du koker og steker blir kokesonene varme. Pass derfor på at små barn ikke kommer nær den keramiske koketoppen. Sikkerhet under bruk Dette apparatet må kun brukes til koking og steking av mat i vanlig husholdning. Den keramiske koketoppen må ikke brukes til oppvarming av rommet. Vær forsiktig ved bruk av andre elektriske apparater dersom de settes inn i stikkontakter som er plassert i nærheten av den keramiske koketoppen. Strømførende ledninger må ikke komme i berøring med de varme kokesonene. Overoppvarmet fett eller oljeår en kokesone blir slått av, vises en "H" (restvarme) i kokenivåindikatoren så lenge overflaten på kokesonen holder en temperatur som vil forårsake forbrenning ved berøring. Indikatorfeltet for kokesonen vil først slukke når det ikke lenger er fare for forbrenning. Dette gjelder så fremt det ikke fremdeles står et kokekar på den avslåtte kokesonen. I så fall kan det hende at kokesonen ennå er varm, selv om restvarmeindikatoren har slukket, på grunn av varmen som kokekaret avgir. Restvarmen kan brukes til smelting, eller til å holde maten varm. 8 Slå på apparatet 1. Berør hovedtasten i minimum 1-2 sekunder. Betjeningsfunksjonene blir aktivert, og i alle indikatorfeltene for kokenivå (3) lyser en strek og kolontegnet (13) blinker. Neste skritt i innstillingen må gjøres innen 10 sekunder, ellers slås betjeningsfunksjonen av Slå av apparatet 2. Apparatet kan når som helst slås av ved hjelp av hovedtasten. Når alle kokesonene er slått av, vil apparatet automatisk slå seg av etter en tid. Koke med oppkoksautomatikk Alle de fire kokesonene på koketoppen har ni nivåer som alle er utstyrt med oppkoksautomatikk:, laveste nivå, høyeste nivå, automatisk oppkok 2 Hvis du bruker -tasten for videre innstilling etter at du har slått på en kokesone, vil kokesonen stå på full effekt i en viss tid ( =automatisk oppkok), og deretter slå seg automatisk tilbake på innstilt nivå for videre koking. Varigheten på den automatiske oppkoksfunksjonen avhenger av hvilket nivå som er valgt for videre koking. Se side Berør tasten til den kokesonen du vil bruke. Kolonet i indikatorfeltet lyser. -tasten, til det ønskede kokenivået er stilt 2. Berør til. inn Først vises det innstilte nivået for videre koking. Etter fem sekunder kommer igjen til syne i feltet i stedet for kokenivået. Etter at oppkokstiden er ute, kommer kokenivået for videre koking igjen til syne. 9 Hvis du velger et høyere kokenivå mens automatisk oppkok er i gang, f.eks. fra til, tas det hensyn til den koketiden som allerede har gått. Hvis du velger et lavere nivå, avsluttes oppkokstiden øyeblikkelig. Ved fornyet oppkok på en kokesone som fremdeles er varm, tar oppkoksfunksjonen hensyn til restvarmen, noe som sparer både tid og energi. Slå av en kokesone 1. Berør tasten til den kokesonen du vil slå av. 2. Slå av kokesonen ved å berøre tastene samtidig. og Koke uten oppkoksautomatikk Hvis du vil bruke en kokesone uten automatisk oppkok, velger du ønsket kokenivå ved hjelp av -ta sten. Til oppkok velger du et høyt nivå, og så snart det dannes damp eller fettet er varmt, slår du ned på det nivået som trengs for videre koking/steking. 1. Slå på apparatet og berør tasten til den kokesonen du vil bruke. Kolonet i indikatorfeltet lyser. 2. Berør -tasten, til det ønskede kokenivået er stilt inn til. Indikatorfeltet for kokenivå/restvarme til den gjeldende kokesonen viser straks det innstilte nivået. 3. Ved hjelp av - og - tastene kan du når som helst forandre kokenivået, så lenge kokesonen er i bruk. Slå av en kokesone 1. Berør tasten til den kokesonen du vil slå av. 2. Slå av kokesonen ved å berøre tastene samtidig. og 10 Aktivere og deaktivere sperrefunksjon på betjeningsfeltet Med unntak av hovedtasten, kan betjeningsfeltet sperres når som helst under hele kokeprosessen, for å unngå at innstillingene endrer seg hvis du f.eks. tørker over med en klut. Denne funksjonen egner seg også som barnesikring. 1. For aktivering berøres tasten for sperrefunksjonen helt til signallampen lyser. 2. For deaktivering av sperring berøres tasten igjen helt til signallampen slukkes. Barnesikring! Hvis koketoppen slås helt av ved hjelp av hovedtasten, er sperren fremdeles aktivert når du slår på koketoppen igjen. Det vil si at for å slå kokesonene på igjen, må du først trykke på tasten for sperrefunksjonen for å deaktivere sperringen. Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX GK78TCRO

11 9 Slå av og på dobbel kokesone Når du trenger en større kokesone, kan de doble, utvidbare kokesonene gjøres større ved å aktivere en ekstra sone. 1. Berør tasten til den doble kokesonen du vil bruke, og still inn ønsket kokenivå ( og ).. 2. Trykk deretter på tasten for tilleggsaktivering Den ekstra sonen blir aktivert, og signallampen for tilleggsaktivering lyser (10). 3. For å slå av den ekstra sonen, trykk på tasten for tilleggsaktivering én gang til, forutsatt at den gjeldende kokesonen er aktiv Stille inn og forandre på koketiden 1. Berør tasten til den kokesonen du vil bruke, og still inn ønsket kokenivå. 2. Trykk på -tasten, for å aktivere varselurfunksjonen for denne kokesonen. 3. Bruk tastene og til å stille inn, eller forandre på allerede innstilt koketid, slik at den slår seg av automatisk (f.eks. 20 tillegg lyser signallampen for varselurfunksjon (11) for den gjeldende kokesonen, f.eks. signallampen øverst til venstre tilsvarer bakre, venstre Berør tasten til den gjeldende kokesoner må være i bruk med varselurfunksjonen. 1. Berør -tasten for å aktivere varseluret. 2. Still inn den ønskede tiden med tastene og f.eks. tasten til den kokesonen du vil slå samtidig, og både tasten til den gjeldende kokesonen. 2. Berør deretter 3. Berør nå tastene -tasten. og samtidig: Bare varseluret slår seg kan oppstå varige riper når du flytter på dem. I kald tilstand buler kokekar lett innover med ca. 1 til 5 mm (konkav). De bør ikke bule utover bare egnede kasseroller og stekepanner, med glatt, jevn bunn og kokesonen bør være like store. Se for øvrig egen veiledning for Koking og steking Bryterinnstilling Koketid automatisk* (i minutter) Tilberedings type Eksempler på bruk 9 Oppkok Bruning Fritering Koke opp store mengder væske, koke pasta, brunekjøtt (brune gulasj, svinekjøtt) Biffer, lårstykker, potetlapper, stekte pølser, pannekaker/eggstrimler Snitsler / koteletter, lever, fisk, kjøttkaker, speilegg 8 7 4,5 3,5 Sterk bruning 6 2,5 Steking ,5 Koking 6,5 4,8 3,0 Dampkoking Damping Småkoking Koke inntil 1,5 liter væske, poteter, grønnsaker Dampkoke og dampe mindre mengder grønnsaker, småkoke ris og melkemat Holde mat varm, smelte smør, løse opp gelatin, smelte sjokolade 1 1,0 Holde varmt Smelte *) Ved koking uten oppkoksautomatikk kan oppkokstiden velges individuelt. 15 Rengjøring og vedlikehold Den keramiske koketoppen OBS: Det må ikke komme rengjøringsmiddel på den varme, keramiske overflaten! Alle rengjøringsmidler må fjernes med rikelig rent vann, ellers kan de virke etsende når overflaten varmes opp igjen. Ikke bruk sterke rengjøringsmidler som f.eks. grill- eller stekeovnsspray, grove skuremidler eller gryteskrubbe med slipeeffekt. Rengjør den keramiske overflaten etter hver gangs bruk, mens den ennå er lunken, eller når den er kald. Fjern kalk- og vannflekker, fettsprut og metalliske misfarginger med et rengjøringsmiddel spesielt beregnet for keramisk glass. Lett tilsmussing 1. Tørk av den keramiske overflaten med en fuktig klut og litt oppvaskmiddel. 2. Gni deretter tørt med en ren klut. Det må ikke være rester igjen av rengjøringsmiddel på overflaten. 3. Rengjør hele den keramiske overflaten grundig én gang i uken, med et rengjøringsmiddel spesielt beregnet for keramisk glass. 4. Vask så over den keramiske overflaten med rikelig varmt vann, og tørk den deretter med en ren og lofri klut. Fastbrente matrester 1. Bruk en rengjøringsskrape spesielt beregnet for glass til å fjerne fastbrente matrester eller væsker. 2. Hold rengjøringsskrapen skrått ned mot den keramiske overflaten. 3. Fjern flekkene ved å føre skrapen fram og tilbake. Rengjøringsskrape for glass og rengjøringsmiddel for keramisk glass får du kjøpt hos fagforhandleren. 16 Fastbrenning av spesielle materialer 1. Innbrent sukker, smeltet kunststoff, aluminiumsfolie eller andre materialer som smelter, fjernes straks mens det ennå er varmt, med glasskrapen. Advarsel: Når du arbeider med rengjøringsskrapen på en varm kokesone utsetter du deg for forbrenningsfare! 2. Etter avkjøling rengjøres koketoppen på vanlig måte. Hvis kokesonen allerede er avkjølt med smeltede stoffer på, varmer du den opp igjen før du starter rengjøringen. Riper eller mørke flekker i overflaten, som f.eks. har oppstått på grunn av skarpe kanter på kokekar, lar seg imidlertid ikke fjerne, men de har ingen innvirkning på koketoppens funksjon. 17 Hjelp til problemløsing Det er mulig at årsaken til problemet bare er en liten feil som du kan utbedre på egen hånd, ved hjelp av informasjonen som følger under. Men dersom dette ikke er til hjelp i de konkrete tilfellene, må du ta kontakt med kundeservice. Advarsel! Reparasjoner på apparatet må kun utføres av fagfolk. Ved ukyndig utførte reparasjoner kan det oppstå betydelig fare for brukeren. Henvend deg til din forhandler eller til vår kundeservice hvis det er behov for reparasjon. Dersom det skulle oppstå brudd i overflaten på den keramiske toppen, må du oppgi til kundeservice det tresifrede tallet som befinner seg på flaten. Hva gjør jeg hvis det oppstår problemer med apparatet, eller det forekommer brudd, sprekker eller kutt? Slå av alle kokesonene. Slå av, eventuelt ta ut sikringen for koketoppen.... indikatorfeltet plutselig slår seg av? Kontroller om - det har vært et kort strømavbrudd for restvarme i indi... det ikke kommer til syne en katorfeltet etter at kokesonen er slått av? Kontroller om - kokesonen bare har vært i bruk en kort stund, og derfor ikke er varm nok Dersom kokesonen er varm, ta kontakt med en autorisert elektromontør eller kundeservice.... en kokesone ikke lar seg slå av? Kontroller om - berøringstastene er delvis dekket av en fuktig klut eller væske - den gjeldende kokesonen er slått på, dvs. at kolonet i indikatorfeltet lyser... ingen av kokesonene blir varme, selv om betjeningsfeltet fungerer som det skal? Kontroller om - du utilsiktet har slått koketoppen over på demo-modus, f. Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX GK78TCRO

12 eks. når du har rengjort den mens den var slått på. For å slå denne av må du først forsikre deg om at både sperrebryteren og apparatet er slått av. Deretter gjør du følgende: 1. Slå på hovedtasten, og innen det har gått 10 sekunder 2. trykker du samtidig på tasten for sperrefunksjonen og tastene til de to venstre kokesonene, maksimum 1 sekund. 3. Når du løfter fingeren fra tastene høres et lydsignal, og deretter trykker du på minus-tasten. 4. Nå er koketoppen igjen tilbake i normal drift.... kokesonene ikke fungerer? Kontroller om - apparatet er slått på - signallampene på betjeningsfeltet lyser - den gjeldende kokesonen er slått på - kokesonene er innstilt på ønsket kokenivå for videre koking - sikringene i husets installasjon (sikringsskapet) er intakte. Dersom sikringene slår seg ut gjentatte ganger, bør du kontakte en autorisert elektromontør. - sikkerhetsbryteren for kokesonene har blitt aktivert... kokesonene ikke lar seg slå på? Kontroller om - betjeningsfeltet er sperret (se kapittelet "Aktivere og deaktivere sperre på betjeningsfeltet") - det gikk mer enn ti sekunder fra du aktiverte av/på-tasten til du slo på den valgte kokesonen - berøringsflaten er for stor (fingeren skal bare berøre tasten lett) - berøringstasten er delvis dekket av en fuktig klut eller væske - betjeningsfeltet ble berørt for tidlig etter et strømbrudd. For å rette på dette slår du kort sikringene av og deretter på igjen.... indikatorfeltet unntatt slår seg av? for restvarme plutselig Kontroller om - av/på-tasten er blitt utilsiktet berørt - berøringsfeltet er delvis dekket av en fuktig klut, væske eller lignende Dersom denne informasjonen ikke hjelper deg, må du kontakte en fagperson. Hvis du benytter deg av kundetjenesten på grunn av feilbet- jening, vil du måtte betale for et eventuelt besøk fra kundet- jenestens teknikere selv om garantitiden ikke er utløpt. 18 Monteringsveiledning Advarsel! Montering og tilkobling av det nye apparatet må kun utføres av en autorisert fagperson. STOP En skadet keramikktopp med sprekker eller brudd i overflaten, må ikke kobles til nettet. Tekniske data Apparatets dimensjoner Bredde Dybde Høyde 739 mm 479 mm 44 mm Plasskrav i innbyggingsmodul Bredde Dybde Høyde 743 mm / 726 mm 483 mm / 466 mm R 14 / R 5 Energiforbruk Kokesone venstre foran Kokesone venstre bak Kokesone høyre bak Kokesone høyre foran Spenning i varmeelement Total maksimal koblingsverdi 1800/900 W 2300 W 1500/2400 W 1200 W 230 V ~50 Hz 7.7 kw Direktiver Dette apparatet er i samsvar med følgende EU-direktiver: 73/23/EØF lavspenningsdirektiv inklusive endring 90/683/EØF 89/336/EØF EMC-direktiv inklusive endring 92/31/EØF 93/68/EØF direktiv om CE-merking 19 Sikkerhetsanvisninger for installatøren Dette apparatet tilsvarer type Y (EN ) med hensyn til brannsikkerhet. Kun apparater av denne typen er tillatt for innbygging ved siden av høyskap eller inntil vegger. Sikkerhetsavstand - i bredden 550 mm, i høyden 20 mm fra undersiden av koketoppen, i dybden 560 mm fra baksiden ved en benkedybde på 600 mm. Brennbare vegger og tak i området over koketoppen må kles med brannhemmende materiale i samsvar med gjeldende brannvernsforskrifter. Elektrisk tilkobling standard koblinger Den elektriske tilkoblingen må utføres av en autorisert montør. Den keramiske toppen skal kobles til strømnettet med den medfølgende strømkabelen og i henhold til sekunder. Demontering av den keramiske koketoppen Koble den keramiske koketoppen fra nettet. Benytt en egnet kniv og fjern all silikonmassen som ble påført ved monteringen, fra hele kanten. Hev toppen forsiktig opp fra undersiden ved hjelp av skrujern. Ved ny montering er det viktig at all silikonmasse og gummilisten er fullstendig fjernet, og at det blir montert en ny gummilist for støtdempende virkning. Denne fås kjøpt som reservedel. Ny montering gjøres i henhold til monteringsveiledningen Innbygging i benkeplaten i Før innbygging er det viktig å notere seg serienummeret på apparatets typeskilt. Skriv det ned i brukerveiledningen i kapittelet "Service". Dette nummeret trenger du ved eventuell service på apparatet, og siden det sitter på undersiden, er det ikke lenger synlig etter at innbyggingen er fullført. Fig.1 20 mm fig.2 Innbygging i stein 1. Avstanden fra koketoppens sider til et høyskap må være minst 50 mm, og til veggen bak må den også være minst 50 mm (fig. 1). Skjær ut benkeplaten i henhold til det oppgitte plasskravet (fig. 2, detalj A+B). Monteringsåpningen må ikke være mindre enn oppgitt. Rengjør platen godt i utskjæringsområdet. Den medfølgende gummilisten for støtdemping (a) festes med klebesiden ned langs utskjæringsstedet, til oversiden av benkeplaten. Senk den keramiske toppen ned i midten, og tilpass slik at fugeåpningen blir like stor på alle sider. Den keramiske toppen blir ikke fastmontert. Fugen mellom koketoppen og benkeplaten fylles med egnet silikonmasse (b). Overflatebeskyttelsen må sitte på under hele innbyggingen. Under koketoppen må det være en åpning på minst 20 mm (fig. 1). Det kan bare settes inn skuffer under koketoppen (fig. 4) dersom det monteres en spesiell metallplate (ABGK art. nr /9, innbyggingstilbehør keramisk glass) detalj B fig ,75 743x483 R14 739x479 R12 b min. 25 a 44 Fig.4 708x x466 R5 Ï Ï Ï Ï min. 50 mm min. 50 mm min. 50 mm 20 mm detalj A 21 Service Electrolux har en godt utbygd kundeservicetjeneste som alltid står til tjeneste for våre kunder. Før du tar kontakt med kundeservice Forsikre deg først om at det ikke foreligger noen betjeningsfeil. Se kapittelet "Hjelp til problemløsing". Serienummer Når du ber om hjelp fra kundeservice Noter på forhånd ned følgende informasjon som du finner på typeskiltet på apparatet: - Serienummer: - Modellbetegnelse: - Produksjonsnummer: Prod.nr Serienummer Modellbetegnelse Ha alltid denne informasjonen tilgjengelig ved: - Forespørsler om hjelp fra kundeservice - Bestilling av reservedel eller tilbehør - Tekniske forespørsler Vennligst skriv ned nøyaktig hva problemet består i, og det vil forenkle forberedelsene og arbeidet til våre serviceteknikere. Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX GK78TCRO

13 Powered by TCPDF ( Pass på å være hjemme når serviceteknikeren kommer, siden han/hun vil være avhengig av dine anvisninger. Electrolux Home Products Norway AS - Service Postadresse: Postboks 77 Økern 0508 Oslo Besøksadresse: Risløkkveien Oslo Tlf: Faks.: Leveringsbetingelser I Norge gjelder "NEL's leveringsbetingelser" ved salg av elektriske husholdningsapparater. Ta vare på kvitteringen, den gjelder som garantibevis. 23 ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE The Electrolux Group. The world's No. 1 choise. 24 Electrolux-konsernet er verdens største produsent av elektriske produkter til kjøkken, rengjøring og utendørs bruk. Mer enn 55 millioner produkter fra Electrolux-konsernet (som kjøleskap, komfyrer, vaskemaskiner, støvsugere, motorsager og gressklippere) til en verdi av ca. 14 milliarder USD selges årlig i mer enn 150 land verden rundt.. Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX GK78TCRO