ALKOHOL OG ANDRERUSMIDLER

Transkript

1

2 ALKOHOL OG ANDRERUSMIDLER 1977 ALCOHOL AND DRUGS STATISTISK SENTRALBYRÅ CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY OSLO 1978 ISBN

3 Publikasjonen Alkohol og andre rusmidler 1977 inneholder opplysninger ombevillinger, priser og alkoholistomsorg, Fra retts-, sosial- og helsestatistikk er det tatt med har tilknytning til bruk av alkohol og andre rusmidler. I tillegg er det resultater fra en undersokelse over reaksjoner på promillekioring i 1976* Når ikke annet er nevnt, refererer tallene seg til Administrasjonssekretær Grethe Sparby har ledet arbeidet med statistikken. Statistisk Sentralbyrå, Oslo: Petter Jakob Bjerve

4 PREFACE The publication Alcohol and Drugs 1977 contains data on licences for sale of alcoholic beverages, consumption, prices and public care of alcoholics. In addition data in connection with use of alcohol and drugs are drawn from the criminal, the social and the health statistics. Some results from a survey on sanctions for driving under influence of alcohol in 1976 are included in this publication. When nothing else is mentioned, the figures refer to the year The publication has been prepared under the supervision of Mrs. Grethe Sparby. Central Bureau of Statistics, Oslo, 8 September 1978 Petter Jakob Bjerve Eva Birkeland

5 INNHOLD Tabellregister OOOOOOO OO OOOO OOOOO Tabelldel OOOOO OOOO OO OOOOO Tekst 1. Salgs- og skjenkebevillinger for alkoholholdige drikkevarer. O 0 OO Tilvirking, utførsel, innførsel og forbruk av alkohol Priser på alkoholholdige drikkevarer, konsumentenes utgifter og statens inntekter på alkoholomsetningen OOOO. O... OOOOO Lovovertredelser OO OO O. OOOOOOOOOOO O OOOO OOOOO Offentlig omsorg for alkohol- og stoffmisbrukere Ungdom og rusmidler Helsemessige følger OOOO. OOOO.. OOO OOOOOO. O OO OO Promilleundersøkelsen OO 0 OOOOOOO 0 O OO OO O 4 1, ' 38 Vedlegg Definisjon av salgsområder O O 47 Utkomne publikasjoner Tidligere utkommet innen emneområdet... O. O. OOO. OOOO Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden 1. juli n ' 49 Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSI) 53 Standardtegn i tabeller. Tall kan ikke forekomme - Null 0,0 Hindre enn 0,05 av den brukte enhet.. Oppgave mangler ---- Brudd i den loddrette serie

6 CONTENTS Index of tables 9 Page - Tables 12 Text 1. Licences for sale and serving of alcoholic.beverages Production, imports, exports. and consumption of alcohol OOOOOO Prices of alcoholic beverages, consumers' expenditure and government revenue from the sale of alcohol M Offences OOOOOOOOOOOOOOO. OOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO Public care of alcoholics and drug addicts Young people, alcohol and drugs Health consequences.. OOOOOO... OOOOOOOOOO Drinking and driving Annex 1. Definition of sales regions O O OOO - OOOOO -, 47 Publications Previously issued on the subject Publications issued by the.central Bureau of Statistics since 1 July 1977, 11, 49 Selected publications in the series Manuals from the Central Bureau of Statistics (HAN) 53 Explanation of Symbols in Tables Category not applicable Nil 0,0 Less than 0.05 of unit employed Data not available Break in the homogeneity of a vertical series

7 7 TABELLREGISTER Side Salgs- og skjenkebevillinger for alkoholholdige drikkevarer 1. Kommuner og innbyggere etter kommunenes bevillingskombinasjon for omsetning av brennevin, vin og Kommuner med og uten bevilling for omsetning av brennevin, vin og 01. Fylke Kommuner med salg og skjenking av brennevin, vin og 01, etter bevillingskombinasjoa. Fylke... o. OOO OOOOO O... OO. OO Salgs- og skjenkesteder for brennevin, vin og 01, etter bevillingskombinasjon. Fylke Bosatte pr. I. januar i kommuner med og uten bevilling for omsetning av brennevin, yin og 01 OOOO. OOOOOO OOO OO O. OOOO Tilvirking, utførsel, innforsel og forbruk av alkohol 6. Tilvirking og innførsel av konsumsprit. Anvendelse alkoholliter 7. Tilvirking, innforsel og utforsel av brennevin, vin og øl, etter vareslag liter 8. Forbruket av brennevin og vin til teknisk og medisinsk formal liter. 9. Forbruk og A/S Vinmonopolets salg av brennevin liter... OOO O... O O 10. Forbruk og A/S Vinmonopolets salg av vin liter 11. Forbruket av liter... OOOOO,O OOOOO Forbruket av brennevin, vin og 01, etter kjøpested. Prosent OOOOO 13. Forbruket av brennevin, vin og 01, etter måned alkoholliter OOOOO 14. Forbruket av brennevin, vin og 01. Salgsområde 0 11 OOOO O OO O OOO Forbruket av brennevin, vin og 01 pr. innbygger 15 år og over * Priser på alkoholholdige drikkevarer, konsumentenes utgifter og statens inntekter på alkoholomsetningen 16. Prisindekser for detaljsalg av alkoholholdige drikkevarer. 1974= Forbrukernes utgifter til brennevin, vin og Forbrukernes gjennomsnittsutgifter pr. liter brennevin, vin og 01. Kr Statens inntekter på omsetningen av brennevin, vin og kr 24 OOO. O 20. Statens inntekter og forbrukernes utgifter pa omsetningen av brennevin, vin ol01... Mill kr OOOOOOOOOOOOO... OOOOOOO... f _ Lovovertredelser 21. Dommer og vedtatte forelegg for alkohollovforseelser OOOOO 0. OO O OOOOO Dommer og vedtatte forelegg for alkohollovforseelser. Fylke O OOO OO OOOO Personer registrert av politiet for drukkenskap, i alt og i bostedskommunen. Fylke Personer registrert av politiet for drukkenskap, etter kjønn. Fylke 25. Personer registrert av politiet for drukkenskap i bykommuner, med og uten innbringelse, etter personenes kjønn. Kommune Dommer for promillekjøring. Fylke OOOOO OOOOO. O... OO. O OOOO Siktelser for forbrytelser etter opplysning om siktede var påvirket av alkohol eller annet rusmiddel i gjerningsoyeblikket og lovbruddets art OO OOOO.O.O.O.O Siktelser for narkotikaforbrytelser etter siktedes alder/kjønn OOOOOO Reaksjoner for narkotikaforbrytelser i 1976, etter personenes kjønn/alder og tidligere straffeforhold O -- O O ee O -see Nyinnsettinger i fengselsvesenets anstalter i 1976 for narkotikaforbrytelser, promillekjøring og drukkenskap, etter personenes kjønn, reaksjon og innsettingstid... 32

8 8 Side Offentlig omsorg for alkohol- og stoffmisbrukere 31. Alkoholmisbrukere meldt til edruskapsnemndene, etter hvem anmodning om inngrep kom fra og kjønn Alkoholmisbrukere behandlet av edruskapsnemndene, etter forholdsregel og kjønn 34 _33. Pasienter i offentlige og godkjente private institusjoner for alkoholikere Edruskapsnemndenes regnskap kr 35 Ungdom og rusmidler 35. Personer i Oslo i aldersgruppene år som noen gang har brukt forskjellige arter av rusmidler. Prosent 6 Helsemessige følger 36. Pasienter lagt inn for forste gang på psykiatriske sykehus med diagnose som gjelder bruk av alkohol og medikamenter, etter kjønn/diagnose og alder Dødsfall som skyldes bruk av alkohol og medikamenter, etter kjønn/årsak 37 Promilleundersøkelsen Reaksjoner for promillekjøring i 1976, etter sammensetning av lovbrudd. Domsfylke Strafferettslige reaksjoner for promillekjoring i1976, etterreaksjonens art, personens kjønn og sammensetning av lovbrudd Reaksjoner for promillekjoring i 1976, etter personenes alder og yrkesområde Reaksjoner for promillekjøring i 1976, etter reaksjonens art, sammensetning av lovbrudd og personenes kjonn/alder Menn og kvinner over 18 år funnet skyldig i promillekjøring i 1976, etter ekteskapelig status. Prosent Ubetingete fengselsdommer for promillekjoring,etter straffeutmåling, personens kjønn og sammensetning av lovbrudd BOter for promillekjøring i 1976, etter botenes storrelse og sammensetning av lovbrudd 45

9 9 INDEX OF TABLES Licences for sale and serving of alcoholic beverages 1 Municipalities and population, by type of the municipalities' licences for sale and serving of liquor, wine and beer... OOOOO Municipalities with and without establishments licensed for sale or serving of liquor, wine and beer. County Municipalities with sale and serving of liquor, wine and beer, by type of licence. County 4. Establishments licensed for sale and serving of liquor, wine and beer, by type of licence. County OO. OO OOOO 5. Residents as at 1 January in municipalities with and without establishments licensed for sale of liquor, wine and beer. Per cent Production, imports, exports and consumption of alcohol 6. Production and imports of spirits for consumption. Use litres Pure alcohol Production, imports and exports of liquor, wine and beer litres Consumption of liquor and wine for technical and medical use litres Consumption and the Norwegian Wine and Spirit Monopoly's sales of liquor litres Consumption and the Norwegian Wine and Spirit Monopoly's sales of wine litres Consumption of beer litres Consumption of liquor, wine and beer, by place of purchasing. Per cent Consumption of liquor, wine and beer, by month litres pure alcohol Consumption of liquor, wine and beer. Sales regions OOOO Consumption of liquor,wine and beer per capita 15 years and over 22 Prices of alcoholic beveges, consumers' expenditure and government revenue from the sale of alcohol 16. Index numbers of retail prices of alcoholic beverages. 1974= Consumers' expedditure on liquor, wine and beer OO O 18. Consumers' average expenditure per litre of liquor, wine and beer. Kroner Government revenue from the sale of liquor, wine and beer kroner Government reenue from and consumers' expenditure.,an liquor, wine and beer. Million kroner O O Offences 21. Court sentences and ticket fines for misdemeanours of the alcohol legislation Court sentences and ticket fines for misdemeanours of the alcohol legislation. County oo. o. o Persons registered by the police.for drunkenness, total and registered in municipality of residence. County Persons registered by the police for drunkenness, by sex. County... * Persons registered by the police for drunkenness in urban municipalities, with and without arrest, by sex. Municipality... Court sentences for driving under influence of alcohol. CodntY o 27. Charges for crimes by information as to whether the persons charged were influenced of alcohol or a drug at time of offence and type of offence oo... o. 28. Charges for crimes in connection with narcotics by the persons' age/sek Sanctions for crimes in connection with narcotics in 1976, by the persons' sex/age and criminal record O

10 10 Page 30. New imprisonments in 1976 for offences in connection with narcotics, driving under influence of alcohol and for drunkenness, by the prisoners' sex, sanction and term of imprisonment Public care of alcoholics and drug addicts 31. Persons reported to the temperance boards, by whom request for intervention came from and sex Persons dealt with by the temperance boards, by action taken and by sex Patients in institutions for alcoholics awned or authorized by the Central Government 34' 34. Accounts of the temperance boards kroner _35 Young people, alcohol and drugs 35. Persons in Oslo years of age who have ever used different types of drugs and alcohol. Per cent 36 Health consequences 36. First admissions to mental hospitals with diagnosis refering to use of alcohol and drugg,by sex/diagnosis and age Deaths caused by use of alcohol and drugs by sex/cause 37 Drinking and driving Sanctions for driving under influence of alcohol in 1976, by composition of offence County 39. Criminal sanctions for driving under influence of alcohol in 1976, by type of sanction, sex and composition of offence Sanctions for driving under influence of alcohol in 1976, by age and field of occupation Sanctions for driving under influence of alcohol in 1976, by type of sanction, composition of offence and sex/age 42. Men and women over 18 found guilty of driving under influence of alcohol in 1976, by marital status. Per cent 43. Unconditional imprisonments for driving under influence of alcohol, by term of imprisonment, sex and composition of offence Fines for driving under influence of alcohol in 1976, by size of fines and composition of offence

11 1. Salgs- og skjenkebevillinger for alkoholholdige drikkevarer Statistikken over bevillinger til salg og.skjenking av brennevin, vin og 01 bygger på oppgaver fra kommunene over kommunale helårsbevillinger (medregnet bevillinger gitt til A/S Vinmonopolet) og oppgaver fra Sosialdepartementet over skjenkebevillinger gitt til turist- og hoyfjellshoteller. Salgs- og skjenkesteder for 01 med lavere alkoholinnhold enn pilsener- og bayer01 er ikke tatt med i statistikken, idet enhver med handelsrett som kjøpmann eller med rett til å drive bevertningssted kan selge slikt 01 uten bevilling såframt ikke kommunest Yret har gjort yedtak am at dette kan skje bare 2. medhold av bevilling. Det er bare noen få kammun er som har gjort et slikt vedtak. Kommuner.ft uten alkoholomsetning vil dermed omfatte kommuner som selger og/eller skjenker bare såkalt alkoholsvakt 01. Ambulerende bevillinger, skjenking ved særskilte hove og agentsalg (kassesalg) av 0 1 er ikke regnet med. 1. Licences for saze and serving of alcoholic beverages Statistics relating to licences granted for the sale of liquor, wine and beer are based on returns from the municipalities on annual licences granted by local authorities and returns from the Ministry of social affairs on licences granted by the Ministry to certain categories of hotels. Weak beer may as a rule be sold without a licence, and establishments selling and serving weak beer are not included in the statistics. Ambulating licences, serving on special occasions and engrosssale of beer are not included.

12 Tabell 1. Kommuner og innbyggere, etter kommunenes bevillingskombinasjon for omsetning av brennevin, vin og 01 Municipalities and population, by type of the municipalities' licences for sale and serving of liquor, wine and beer Bevillingskombinasjon Type of licence 12, Bykommuner Urban municipalities Innbyggere / Population 1 January 1977 Herredskommuner Rural municipalities Innbyggere 1/ Population 1 January 1977 Kommuner og innbyggere i alt Municipalities and populaion, total Omsetning av brennevin, vin og 01 i alt Sale of liquor, wine and beer, total Salg og skjenking av brennevin, vin og alt slags 1 Sale and serving of liquor, wine and all kinds of beer Salg av brennevin, vin, pilsener-og bayer01, skjenking av brennevin, vin og alt slags 01 Sale of liquor, wine and Lager beer, serving of liquor, wine and all kinds of beer Salg av brennevin, vin og alt slags 01, skjenking av vin, pilsener- og bayer01 Sate of liquor, wine and all kinds of beer, serving of wine and Lager beer Salg av brennevin, vin og alt slags 01, skjenking av vin og alt slags 01 Sale of liquor, wine and all kinds of beer, serving of wine and all kinds of beer... Salg av btennevin, vin, pilsener-og bayer01, skjenking av vin og alt slags 01 Sale of liquor, wine and lager beer, serving of wine and all kinds of beer... Salg av alt slags 01, skjenking av brennevin, vin og alt slags 01 Sale of all kinds of beer, serving of Liquor, wine and all kinds of beer 2 Salg av vin og alt slags 01, skjenking av brennevin, vin og alt slags 01 Sale of wine and all kinds of beer, serving of liquor, wine and all kinds of beer 1 Salg av pilsener- og bayer01, skjenking av brennevin, vin og alt slags 01 Sale of lager beer, serving of liquor, wine and all kinds of beer 4 Skjenking av brennevin, vin og alt slags 01 Serving of Liquor, wine and all kinds of beer , _ ömietning av vin og alt slags 01 i alt Sale of wine and all kinds of beer, total Salg av vin og alt slags 01, skjenking av vin, pilsener-og bayer01 Sale of wine and all kinds of beer, serving of wine and lager beer Salg av alt slags 01, skjenking av vin og alt slags 01 Sale of all kinds of beer, serving of wine and all kinds of beer Salg av alt slags 01, skjenking av vin, pilsener-og bayer01 Sale ()fall kinds of beer, serving of wine and Lager beer 1 Salg av pilsener-og bayer01, skjenking av vin og alt slags 01 Sale of.lager beer, serving of wine and all kinds of beer 1 _ 1 _

13 Kommuner og innbyggere, etter kommunenes bevillingskombinasjon for omsetning av brennevin, vin og 01 Municipalities and population, by type of the municipalities' licences for sale and serving of liquor, wine and beer Bevillingskombinasjon Bykommuner Innbyggere / Herredskommuner Skjenking av vin og alt slags Ol Serving of wine and all kinds of beer Salg av vin, pilsener- og bayer01, skjenking av vin og alt slags 01 Sale of wine and Lager beer, serving of wine and azz kinds of beer Omsetning av vin, pilsener- og bayer01 i alt Sale of' wine and lager beer, total Salg og skjenking av vin, pilsener- og bayer01 Sale and serving of wine and lager beer Salg av pilsener- og bayer0l, skjenking av vin, pilsener- og bayer01 Sale of lager beer, serving of wine and L ager beer..... Skjenking av vin, pilsener-og bayer01 Serving of wine and lager beer... Omsetning av alt slags 01alt Saie of all kinds of beer, total Salg og skjenking av alt slags 01 and serving of all kinds of beer.. Salg av alt slags Ol, skjenking av pilsener-og bayer01 Sale of all kinds of beer, serving of lager beer... Salg av alt slags 01 Sale of all kinds of beer e Skjenking av alt slags pi. Serving of all kinds of beer... Omsetning av pilsener- og bayer01 i alt Sale of lager beer, total Salg og skjenking av pilsener:- og bayerol Sale and serving of lager beer Salg av pilsener- og bayer01 Sale of lager beer Skjenking av pilsener- og bayer01 Serving of lager beer Kommuner uten bevilling Municipalities with no licensed establishments

14 Tabell 2. Kommuner med og uten bevilling for omsetning av brennevin, vin og 01. Fylke Municipalities with and without establishments licensed for sale or serving of liquor, wine and beer. County 14 Fylke County Hele landet The whole country BYKOMMUNER URBAN MUNICIPALITIES... Østfold Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal Sr-Trøndelag Nord-Trøndelag Nordland Troms Finnmark. HERREDSKOMMUNER RURAL MUNICIPALITIES.. Østfold Akershus Hedmark Oppland Buskerud... Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal Sør-Trøndelag Nord-Trøndelag Nordland Troms Finnmark Kommuner Municipalities I alt Total Innbyggere 1/1 Population 1 Jan Med alkoholomsetning With sale of alcohol Kommuner Municipalities Innbyggere 1/1 Population 1 Jan Uten alkoholomsetning Without sale of alcohol Kommuner Municipalities Innbyggere 1/1 Population 1 Jan ' gl

15 Tabell 3. Kommuner med salg og skjenking av brennevin, vin.og 01, etter bevillingskombinasjon. Fylke Municipalities with sale and serving of liquor, wine and beer, by type of licence. Kammuner med salg Kommuner med skjenking.kom- Municipalities with sale Municipalities with servi::unty Kamvin, og Brenne- Vin Vin muner Brenne- Vin Vint :Iti::F vin,_ og 13. vin og alt pilse -.1 1se- uten skjenklse - Alt Pi ltel vin og alt Alt Pi ner-salg ner- ing alt slags slags ner-alt slags slags ner- Fylke m, w Muni - lags01 01 g 01 og 0101 g Ṟ Muni- County 01 n' - I alt 2iquor, Wine bayer- All bayer- I alt slags - bayer- cipa - cl:pa- Liquor, Wine All bayerwineand :ine7).-i ii!sd's 01 Zsties Total.. wine and ;ikind's ne 01,w4., - and all all Lager wl''h ' - and all allof Lager w '' - - kinds kinds andbeer beerkinds out out lager kinds c sale il: ' er beer beer of of of of serving beer beer beer beer.beer beer 15 Hele landet The whole country BYKOMMUNER URBAN MUNICIPALITIES Østfold Oslo 1 1 Hedmark ) Oppland 2 2 Buskerud Vestfold 6 4 Telemark ) Aust-Agder 3 1 Vest-Agder 3 1 Rogaland ' 1 Hordaland Sogn og Fjordane 1 MOre og Romsdal 3 3 Sør-Trøndelag 1 1 Nord-Tr 2 22 Nordland ) Trams Finnmark ) i ) 3 HERREDSKOMMUNER RURAL MUNICI- PALITIES 203 Østfold Akershus 22 Hedmark Oppland Buskerud 17 Vestfold 14 Telemark. 6 Aust-Agder... 8 Vest-Agder 1 Rogaland... 2 Hordaland 4 Sogn og Fjordane 5 Mere og Romsdal 3 SOr-TrOndelag 14 Nord -Trøndelag 11 Nordland. 22 'Trams Finnmark ) ) ) ) ) ) ) 2 kommuner solgte ikke eksport- og bokkol. 2) 1 kommune solgte ikke eksport- og bokk01. 3) 1 kommune skjenket ikke eksport- og bokkol. 4) 2 kommuner skjenket ikke eksport _ og bokkol. 5) 1 kommune skjenket bare vin. 1) 2 municipalities did not sell strong beer. 2) 1 municipality did not sell strong beer. 3) 1 municipality did not serve strong beer. 4) 2 municipalities did not serve strong beer. 5) 1 municipality served only

16 Tabell 4. Salgs- og skjenkesteder for brennevin, vin og Øl, etter bevillingskombinasjon. Fylke Establishments licensed for sale and serving of liquor, wine and bear, by type of licence. County Salgssteder Establishments licensed for sale 16 jenkesteder Establishments licensed for serving Bren- Av dette: Vin Av dette: nevin, Departe- Departe- Vin og og vin og ments- alt ments- pilsealt. bevil- bevil- ner- Alt Pilse- Brenslags ner- slags Fylke nevin Bare slags linger linger og og 01 County I alt og vin vin 01 I ZZ alt ol Of thi s: Of this bayerbayer- Wine A Total Liquor Wine Total Liquor, Licences Licences 01 kinds 01 and only wine granted and granted Wine wine of Lager azz and all by the by the and beer beer kinds kinds Ministry Ministry lager of of Social f of Social beer b eer beer Affairs Affairs Alt Pilseslags ner- 01 og All bayerkinds 01 of Lager beer beer Hele landet The whole country BYKOMMUNER URBAN MUNICIP- ALITIES Østfold _ 30 _ ) Oslo _ Hedmark _ Oppland _ ) Buskerud ) Vestfold ) 10 Telemark _ Aust-Agder _ Vest-Agder ) Rogaland _ 29-5 Hordaland _ Sogn og Fjordane Mere og Romsdal 10 3 _ Ser-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland ) Troms ) )) 3Finnmark HERREDSKOMMUNER RURAL MUNICIP- ALITIES Østfold 250 Akershu Hedmark Oppland 348 Buskerud 256 Vestfold Telemark 67 Aust-Agder 74 Vest-Agder 13 Rogaland 12 Hordaland 28 Sogn og Fjordane. 52 Mere og Romsdal 15 Sr-TrOndelag Nord-TrOndelag 85 1 Nordland Troms 44 Finnmark ) 15 1) ) ) 1) ) ) 2 av bevillingene gjaldt ikke eksport- og bokkol. 2) 4 av bevillingene gjaldt ikke eksport- og bokkol. 3) 1 av bevillingene gjaldt ikke eksport- og bokkol. 4) 3 av bevillingene gjaldt ikke eksport- og bokkol. 5) 8 av bevillingene gjaldt ikke eksport- og bokkol. 6) 2 av bevillingene gjaldt bare vin. 7) 1 av bevillingene gjaldt bare brennevin og vin. 8) 4 av bevillingene gjaldt bare vin. 1) 2 licences did not include strong beer. 2) 4 licences did not include strong beer. 3) 1 licence did not include strong beer. 4) 3 licences did not include strong beer. 5) 8 licences did not include strong beer. 6) 2 licences included only wine. 7) 1 licence did not include beer. 8) 4 licences included only wine.

17 17 Tabell 5. Bosatte pr.-1. januar i kommuner med og uten bevilling for omsetning av brennevin, vin og 01. Prosent Residents as at 1 January in municipalities with and without establishments licensed for sale of liquor, wine and beer. Per cent Bevillingskombinasjon Pr. 15. juni Type of licence as at 15 June I alt Total 100,0 100,0 100, / MMIMP. Hele landet Bykommuner Herredskommuner The whole country Urban municipalities Rural municalities rg77 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Brennevin, vin og alt slags 01 Liquor, wine.and all kinds of beer 59,8 62,1 66,7 Vin og alt slags 01 Wine and all kinds of beer 11,2 8,5 6,2 - Vin, Pilsener og bayer01 Wine and Lager beer.... 9,8 12,1 11,2 95,7 95,8 98,9 30,8 35,1 2,7 2,6 18,0 13,3 1,1 1,1 1,1 16,9 20,8 41,3 11,1 19,2 Alt slags 01 All kinds of beer.. 1,8 1,8 1,3 Pilsener- og bayer01 Lager beer 7,3 5,5 5,0 en alkoholbevillin er No licencee, ,0 9,6 3,2 3,3 0,5 0,5 12,8 9, , ,4 8,9 17,1. Tilvirking, utforsel, innførsel og forbruk av alkohol Tilvirking, salg, kjøp og bruk av alkohol er regulert ved en rekke lover og forvaltnings bestemmelser. Dette gir grunnlag for en pålitelig statistikk over lovlig tilvirking og omsetning av alkoholholdige drikkevarer. Oppgaver over tilvirking, innførsel, utforsel og forbruk av alkohol innhentes fra A/S Vinmonopolet, Direktoratet for toll og særavgifter og Den norske bryggeriforening. Oppgavene gis både form av tallet på liter brennevin, vin, 01 etc. (vareliter) og omregnet til liter ren alkohol (alkohol - liter). Når det gjelder 1, ser man i statistikken bort fra lagerendringer slik at innenlands forbruk regnes å were lik tilvirking justert for innførsel og utførsel. For brennevin og vin vil man finne at tilvirking pluss innforsel ikke er lik forbruk pluss utforsel. Forskjellen skyldes dels lager - endringer,, dels det forhold at en del sprit blir undergitt behandling (blandet med utenlandske varer, fortynnet og tilsatt smaksstoffer) uten at dette definisjonsmessig kommer inn under betegnelsen tilvirking. Tilvirking av brennevin og vin er definert som A/S Vinmonopolets salg av norskprodusert brennevin og vin. Innenlandsk forbruk av brennevin og vin som drikkevare er definert som.a/s Vinmonopolets samlede salg av disse varer fratrukket avgiftsfritt salg og salg til teknisk og medisinsk bruk. Det blir ikke innhentet oppgaver over tollfrie varer innført av reisende. Oppgaver over privat tilvirking av vin og 01 blir ikke innhentet. Det samme gjelder naturlig smugling og tilvirking av hjemmelaget sprit. Production, imports, exports and consumption of alcohol Data on production, imports, exports and consumption of alcohol are obtained from the Norwegian Wine and Spirit Monopoly, the Directorate for Customs and Excise and the Norwegian Brewers' Association. The data are given both as number of litres of liquor, wine, beer etc. and converted to litres of pure alcohol.

18 18 Concerning beer, changes of storages are not taken into account. The domestic consumption is assumed to be equal to production corrected for exports and imports. Concerning spirit, liquor. and wine, production plus imports are not equal to consumption plus exports. The difference is due to changes of storages and the circumstances that spirit is blended with foreign products or diluted and added spices without being counted as production. Production of liquor and wine is defined as the.sales of the Norwegian Wine and Spirit Monopoly of liquor and wine produced in. Norway. Domestic consumption of liquor and wine is defined as the total sales of the Norwegian Wine and Spirit Monopoly except duty-free sales and sales for technical and medical use. Data on imports free from customs duties made by travellers are not obtained. Statistics on private production of wine and beer are not collected. For obvious reasons the same applies to illegal distillation and smuggling. Tabell 6. Tilvirking og innførsel av konsumsprit. Anvendelse alkoholliter Production and imports of spirits for consumption. Use litres pure alcohol Ar Year Tilvirking Innførsel av potet- av druesprit sprit Production Inports of potato of spirits spirits of wine Anvendelse Use Brennevinog vintilvirking, blanding med utenlandske Lagervarer endring Production Change of liquor of store and wine, blending with foreign products "

19 Tabell 7. Tilvirking, innførsel og utførsel av brennevin, vin og 01, etter vareslag liter Pl'oduotion, imports and exports of liquor, wine and beer litres 19 Vareslag Type of beverage Tilvirking Production Innførsel ImportsUtførsel Exports Vare- Alkohol- Vare- Alkohol- Vare-Alkoholliter liter liter liter liter liter As -Pure As Pure As Pure sold alcohol sold alcohol sold alcohol Brennevin Liquor Vin Wine Eksport- og bokkol Strong beer.. Pilsener - og bayer01 Lager beer. - Br igg Near beer Tabell 8. Forbruket av brennevin og vin til teknisk og medisinsk formal liter Consumption of liquor and wine for technical and medical use litres Ar Year Alkohol- Brennevin Liquor Vin Wine liter i alt Vare- Alkohol- Vare-Alkohol- Pure liter liter liter liter alcohol, As Pure As Pure total sold alcohol sold alcohol ,3 37, 015,9 9,0 1, ,0 34,3 14,9 i_ll 1, ,7 30,8 13,3 26,6 3, ,0 21,7 9,2 22,0 2, ,5 22,4 9,4 24,5 3, OOOOO. OOO O OOOOOO 13,7 24,1 10,2 27,8 3,5

20 20 Tabell 9. Forbruk og A/S Vinmonopolets salg av brennevin liter Consumption and the Norwegian Wine and Spirit Monopoly's sales of liquor litres Ar Year Innenlandsk forbruk av brennevin som drikkevare Consumption I alt Total Vareliter A$ Sad Levert skjenkesteder Levert Delivered utsalg to establishments for Delivered to shops servi Alkoholliter Pure alcohol Vinmonopolets samlede salg av Total sales of Innenlandsk Forskåret Utenlandsk brennevin brennevin brennevin Domestic Blended Foreign liquor Ziquor liquor ,3 545, , , , , , ,0 632, , , , , , ,5 822, , , , , , ,2 905, , , , , , ,8 993, , , , , , , , , , , , ,3 Tabell 10. Forbruk og A/S Vinmonopolets salg av vin liter Consumption and the Norwegian Wine and Spirit Monopoly's sales of wine litres Ar Year I alt Total Innenlandsk forbruk av vin som drikkevare Consumption Vareliter As sold Levert skjenkesteder Delivered to establishments for serving Levert utsalg Delivered to shops Alkoholliter PUre alcohol Vinmonopolets samlede salg av Total sales of Sterk vin Strong wine Svak vin Light Wine , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 Tabell 11. Forbruket av liter Consumption of beer litres Ar Year I alt 'Total Levert skjenkesteder Delivered to establishments for serving Vareliter As sold Av dette Of which Eks- Pilse- Levert for- port- nerretninger og og og utsalg bokk01 bayer01 Delivered Strong Lager to shops beer beer Brigg Near beer Alkoholliter Pure alcohol I alt Total Eksportog bokkol Strong beer Pilsenerog bayer01 Lager beer Brigg Near beer 19/ :

21 Tabell 12. Forbruket av brennevin, vin og 01, etter kjøpested. Prosent COnsumPtion of liquor, wine and beer, by place of purchasing. Per cent Vareslag/k.jøpested Type of beverage/place of purchasing Brennevin Liquor.... OIDO fe Skjenkested Establishment licensed for erving s Utsalg Establishment licensed for sale Vin Wine... Skjenkested... Utsalg Beer. Skjenkested Utsalg OO ,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 3,6 4,2 4,9 5,2 5,6 6,3 96,4 95,8 95,1 94,8 94,4 93,7 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 22,4 20,5 19,3 18,7 18,8 19,5 77,6 79,5 80,7 81,3 81,2 80,5 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 22,1 22,0 22,3 23,1 22,3 21,5 77,9 78,0 77, ,7 78,5 Tabell 13. Forbruket av brennevin, vin og 01, etter mined wine and beer, by month litres pure alcohol 1976 Mined Month I alt Brennevin Vin 01 I alt Total Liquor Wine Beer Total 1977 Brennevin Vin 01. Liquor Wine Beer I alt Total _ -3inuar-februar... Mars-april Mai-juni... Juli-august September-oktobor November-desember Forbruket av i.ennevin., vin og 01. Salgscaråde 1) Consumption of liqu or, Salit8 regions wine and beer. Område/vareslag Region/type of beverage Oslo salgsområde Oslo sales region Var liter As sold Total Levert Alkoholliter Pure alcohol skjenkesteder Delivered to establish ments for to shops serving 3,55 Brennevin Liquor ,50 2,09 Vin Wine ,28 01 Beer ,14 1,89 Trondheim salgsområde Trondheim sales region 4,01 Brennevin. Liquor ,70 Vin Wine ,90 0,25 01 Beer ,54 1,55 Pr. innbygger Per capita Levert for- I alt Total Lavert. retninger Vare- Alkohol- sklenke og utsalg liter liter steder Levert forretninger De livered og utsalg Delivered As Pure sold to establish- Delivered alcohol ments for to shops serving Brennevin Liquor 10 0, ,07 2,15 4,76 Vin Wine ,49 0,60 0,80 3,69 01 Beer...; ,60 2,32 e Bergen salgsomrade Bergen sales region 1) se definisjon av snlgsområder i vedlegg 1. 2) Etter folketallet 1. januar ) See definition of sales regions in appendix 1. 2) Population as at 1 January 1977.

22 Tabell 15. Forbruket av brennevin, vin og 01 pr. innbygger 15 år og overl) Consumption of liquor, wine and beer per capita 15 years and overl) 22 Y:ar Vareliter As sold Alkoholliter Pure alcohol Brennevin Vin 01 I alt Brennevin Vin 01 Liquor Wine Beer Total Liquor Wine Beer ,09 3,62 54,48 5,11 2,20 0,50 2, ,05 3,90 55,56 5,22 2,18 0,53 2, ,57 4,21 57,76 5,58 2,40 0,57 2, ,72 4,39 59,72 5,63 2,42 0,59 2, ,77 4,32 58,60 5,66 2,44 0,58 2, ,86-4,37 59,37 5,74 Z,49 V59-2, ) Etter innbyggertallet 1. januar i året. 1) Population as at 1 January. 3. Priser på alkoholholdige drikkevarer, konsumentenes utgifter og statens inntekter på alkoholomsetningen Vektene som er brukt ved beregningen av prisindeksene for brennevin, vin og 01 er beregnet på grunnlag av detaljomsetningsverdien for de tre vareslagene i Som representantvarer er brukt de samme brennevins- og vinmerker som nyttes ved beregningen av Statistisk Sentralbyrås konsumprisindeks Prisindeksen for 01 er beregnet som et veid gjennomsnitt av halvflaskeprisene på 01 i de tre skatteklassene. Oppgaver over forbrukernes utgifter til sprit, brennevin og vin til konsum og til teknisk og - medisinsk bruk blir gitt av A/S Vinmonopolet. Konsumentenes utgifter til 01 blir beregnet på grunnlag av de kvanta 01 som ifolge oppgaver fra Den norske Bryggeriforening er omsatt på henholdsvis salgs- og skjenkesteder og prisoppgaver som innhentes gjennom Byråets intervjuorganisasjon. Statens inntekter på omsetningen av sprit, brennevin og vin blir oppgitt av A/S Vinmonopolet, mens Statens inntekter på Ølomsetningen blir beregnet av Byrået på grunnlag av omsetningen og gjeldende avgiftssatser. 3. Prices of alcoholic beverages, consumers' expenditure and government revenue from the sale of alcohol The weights used by computing the price indices of liquor, wine and beer are based on the retail sales value for these three kinds of products in As specimen products are used the same as by computing the Bureau's consumer price index. The price index of beer is computed as a weighted average of half-bottle prices. Data on consumers' expenditure on alcoholic beverages and on spirit, liquor and wine for technical and medical use are obtained from the Norwegian Wine and Spirit Monopoly. Consumers' expenditure on beer are computed on the basis of data from the Norwegian Brewers' Accociation on beer sold and served and prices obtained by means of the interview organization of the Central Bureau of Statistics. The account of Government revenue from the sale of spirit, liquor and wine is given from the Norwegian Wine and Spirit Monopoly. Government revenue from the sale of beer is computed on the basis of the sale and the taxes ruling.

23 23. Tabell 16. Prisindekser for detaljsalg av alkoholholdige drikkevarer = 100 Index numbers of retail prices of alcoholic beverages = 100 Ar' Alkoholholdige drikkevarer Alcoholic beverageskonsum- Year Prisindeks I alt Brennevin Vin 01 Consumer Total LiqUor Wine Beer.k, price index 86, ,1 79,1 88,5 85, ,5 95,1 85,3 93,5 91, ,0 100,0 100,0 100,0 100, ,8 116,5 110,1 116,2. 111, ,4 126,7 119,7 127,9 121, ,3 141,4 128,6 141,8 133,0 Tabell 17. Forbrukernes utgifter til brennevin, vin og 01 Consumers' expenditure on liquor and beer Ar Year I alt Total kr kr kr 01 Beer kr Pr. innbygger 15 år og over l). Per capita 1$ year's and over l i I alt Brennevin Vin 01 Total Li r Wine Beer 1972,.. *7' *** ' ) Etter innbyggertallet 1. januar. 1) Population as at 1 January. Tabell 18. Forbrukernes gjennomsnittsutgifter pr. liter brennevin, average, expenditure per litre of liquor, wine and beer. Vareliter As sold 01 Beer Ar Brenne- Alle Eksport- Pilse- Lager- Year, vin Vin typer og ner- og 0 1 / Liquor Wine All bokk01 bayer01 Brigg kinds Strong Lager Near beer beer beer beer r Consumers' Alkoholliter Pure alcohol ~ vin og 01. Kroner 7, ,56 30,82 8,76 7,50 4,90 179,55 224,66 170, ,02 8,96 8,14 5,15 193,43 f33,76 31,57 231,81 178, ,70 33,01 8,57 9,41 8,69 5,51 203,48 245,80 189, ,31 37,30 10,00 10,71 10,19 6,43 239,51 277,55 227,81 7, ,72 42,60 11,33 12,12 11,51 263, ,21 47,07 12,36 13,19 12,54 Brennevin Liquor 7,92 295,32 Vin 01 Wine Beer, 350,05 275,17

24 24 Tabell 19. Statens inntekter på omsetningen av brennevin, vin og kr Government revenue from the sale of liquor, wine and beer kroner Inntektsart Type of revenue Statens inntekter i alt på omsetningen av brennevin, vin og 01 Total government revenue from the sale of liquor, wine and beer BRENNEVIN OG VIN LIQUOR AND WINE Spesiell omsetningsavgift, merverdiavgift og investeringsavgift Special purchase tax, value added tax and investment levy Overskott av A/S Vinmonopolets drift Working profits of the Norwegian Wine and Spirit Monopoly Statsskatt (A/s Vinmonopolet) Taxes paid by the Norwegian Wine and Spirit Monopoly Avgift etter rusdrikklovens 33 Taxes imposed according to the Alcoholic Beverages Act Avgift av bevilling til salg og skjenking Excise on licences to sell and serve liquor and wine Avgift på privat import Taxes on.liquor and wine imported by private persons OL BEER Ølavgift Excise on beer Avgift på engangsemballasje Duty on disposable packing materials Toll Custom duties Merverdiavgift Value added tax Skjenkeavgift Excise on licences to serve beer Tabell 20. Statens inntekter og forbrukernes utgifter på omsetningen av brennevin, vin og 01.. Mill.kr Government revenue from and consumers' expenditure on liquor, wine and beer. Million kroner Statens inntekter i prosent av forbrukernes utgifter Statens inntekter Forbrukernes utgifter Government revenue as Government revenue Consumers' expenditure percentage of consumers' Ar expenditure Year Brenne- Brenne- Brennevin og vin og vin og I alt vin 01 I alt vin 01 I alt vin 01 Total Liquor Beer Total Liquor Beer Total Liquor Beer and wine and wine and wine _ , ,6 578, , , ,2 60, , ,6 623, , , ,7 59, , ,3 730, , , ,2 58, , ,0 813, , , ,9 58, , , , ,6 59,0 74,0 --43,4 73,0 41,8 73,8 40,3 73,8 40,0 74,0 39,7

25 Lovovertredelser Statistisk Sentralbyrå innhenter oppgaver fra politimestrene over personer ilagt straff for overtredelser av alkohollovene, for promillekjøring og for registrerte tilfelle av drukkenskap. Fra politiet blir det også innhentet opplysninger om siktede for forbrytelser var rusmiddelpåvirket gjerningsøyeblikket. Det samme gjelder oppgaver over siktelser for narkotikaforbrytelser, mens opp gayer over reaksjoner blir innhentet fra statsadvokatene. Oppgaver over innsatte i fengselsvesenets anstalter for narkotikaforbrytelser, promillekjøring og overtredelser av alkohollovene blir innhentet fra anstaltene. Fengselsinnsatte blir, dersom de har begått flere lovbrudd, statistikkfort etter det groveste av disse. En person idømt fengselsstraff for Promillekjøring og et grovere lovbrudd vil således ikke være med i tallet på innsatte for Promillekjøring. Offences From the police authorities the Central Bureau or convicted for misdemeanours of the alcohol legislation, on motor vehicle drivers sentenced for driving under influence of alcohol and for persons registered for drunkenness. Data on whether persons charged for crimes were influenced by alcohol or a drug or not, also are obtained from the police. The same applies to data on charges for crimes in connection with narcotics, while data obtained from the public prosecutors. Data on imprisonments for offences in connection with alcohol or narcotics are obtained from the prisons. Prisoners who are sentenced more than one offence are registered one Thus a person sentenced to imprjsonment driving under influence of alcohol offence is not included in the number of prisoners sentenced for driving under influence of alcohol.

26 Tabell 21. Dommer og vedtatte forelegg for alkohollovforseelser Court sentences and ticket fines for misdemeanours of the alcohol legislation 26 Lovbrudd Offence I alt Total 1977 Bykommuner Urban municipalities Herredskommuner Rura municipalities I alt Total Hjemmebrenning Illegal distillation 221 Smugling Smuggling Overdragelse mot vederlag (gauking) Illegal sale. 125 Sprit og brennevin Spirits and liquor 104 Essenser Essences 1 Vin, 01 og sats Wine, beer, etc 20 Skjenking eller fortæring i forsamlingshus m.v. Serving or consumption in village halls etc. 128 Drikkelag Drinking bouts 398. Fortæring av medbrakt brennevin m.v. p-1- bevertningssteder Consumption of liquor brought into restaurants Fortæring av brennevin m.v. i foreninger o.l. Consumption of liquor etc. in associations etc. 4 Reseptmisbruk Abuse of prescriptions.. 3 Misbruk av denaturert sprit Abuse of denatured spirits 80 Renaturering eller drikk Distillation or drinking 56 Salg Sale.; - aim_,besittelse Possession , _ ' _ Tabell 22. Dommer og vedtatte forelegg for alkohollovforseelser. Fylke Court sentences and ticket fines for misdemeanours of the alcohol legislation. County Hjemmebrenning Smugling Gauking Misbruk av denaturert Illegal Smuggling Illegal sale sprit o. distillation d spirits FylkeHer- By- Her- By- Her- Her- By Her- County reds- By reds- reds- reds- By - kom- komredskom- kom- kommuner kom- muner komkommuner muner kom- muner kom- Urban muner muner muner Urban muner Rural Urban muner Urban mum. Rural, munimuni- muni- muni - mum- cipai_ muni- cipaz Rural. Rural I= Rural cipal- 7,17,1717' cipal 7 - muniities Pa ' - ies cipal- cipal- cipaz- cipaiities ities cipaities ities ities ities ities ities Hele landet The whole country ) Østfold Akershus Oslo Hedma - 22 r k 9-1 i Oppland Buskerud i - - Vestfold Telemark Aust-Agder ) Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane MOre og Romsdal SOr-lrondelag Nord-TrOndelag Nordland Troms 7 _ 1 Finnmark L_...21_,_16...J 1 Svalbard ) Omfatter herredskommunene Vennesla, Songdalen og SOgne. 1) Including the rural municipalities Vennesla, Songdalen og Sogne. - Andre Drikkelag rusdrikk- Drinking forseelser bouts Other Bykommuner Urban municipalities Herredskommuner Rural municipalities

27 27 Tabell 23. Fylke County r Personer registrert av politiet for drukkenskap, i alt og 2. bostedskommunen. Fylke Persons registe ed by the Police for drunkenness, total and registered in municipality of residence. County Personer registrert for drukkenskap Persons registered for drunkenness Personer registrert for drukkenskap i bostedskommunen Persons registered for drunkenness in municipality of residence Hele landet The whole country. BYK.CMIUNER URBAN MUNICIP-. ALITIES Os tfold Oslo... Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland i Hordaland Sogn og Fjordane More og Romsdal Sør-Trøndelag Nord-Trøndelag Nordland Troms Finnmark HERREDSICOMMUNER RURAL MUNICIP- 277 ALITIES Østfold Akershus... Hedmark... Oppland Buskerud Vestfold. Telemark.. Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og - Fjordane Møre og -Romsdal Sør-Trøndelag Nord-Trøndelag... Nordlang Trogs Finnmark. O.... Svalbard A., AA O OO,, _ _

28 Tabell 24. Personer registrert av politiet for drukkenskap, etter kjønn. Fylke Persons registered by the police for drunkenness, by sex. County Fylke County Registrerte') Registeredl ) 23 Drukkenskapsforseelser Misdemeanours of drunkenness Innbrakte for av-,. hor, avrusning etc. Arrested I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner Total Males Females Total Males Females Total Males Females Hele landet The whole country ) ) 24 BYKOMMUNER URBAN MUNICIP- ALITIES ) Østfold * ** Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark ' 1 Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane MOre og Romsdal SOr-TrOndelag (Trondheim) Nord-TrOndelag Nordland ' 443 Troms Finnmark ' ', HERREDSKOMMUNER RURAL MUNICrP- ALITIES Østfold Akershus Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane MOre og Romsdal SOr-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark Svalbard ) Samme person kan ha begått drukkenskapsforseelser og blitt innbrak_ til avh0r, avrusning etc. Summen av disse gruppene kan derfor bli storre enn tallet på registrerte i alt. 2) Untatt Bergen; 1) One person may both be registered for misdemeanours of drunkenness and be arrested. The sum for these groups may therefore be higher than the total number registered for drunkenness. 2) Exclusive Bergen , 50 29, ,

29 . Tabell 25. Personer registrert av politiet for drukkenskap i bykommuner, med og uten innbringelse, etter Personenes kjonn. Kommune Persons registered by the police for drunkenness in urban municipalities, with and without arrest, by sex. MUnicipality. Bykommune Urban municipality 29 Personer registrert for Irinbrakte drukkenskap i alt for avhori Ikke innbrakte Persons registered for Bosatte 2. Bosatte iavrusing Not arrested etc. drunkenness totalandre Arrested kommunen Domiciled kommuner in the Domiciled I alt Menn Kvinner municip- in ther Menn Kvinner Menn Kvinner municip- Total Males Females azity Males Females Males Females alities I alt 1) Total ) H alden ' S arpsborg Fredrikstad Moss O s 1 o H amar K ongsvinger L il lehammer G jovik Ringerike D rammen K ongsberg Holmestrand H orten TOnsberg Sandefjord L arvik Stavern P 0 rsgrunn Skien N otodden RisOr Arendal Grimstad K ristiansand Mandal Farsund Flekkefjord Eigersund Sandnes Stavanger Haugesund ' B er gen Flora A lesund Molde K ristiansund Trondheim Steinkjer N amsos B o d N arvik H arstad Troms H ammerfest Vard0! Vads Bykommuner med brenne - vinsutsalg Urban municipalities with saze of liquor... OOOOOOOO ) ) ) ) 2591 Bykommuner uten brenne - vinsutsalg Urban municipalities without sale of liquor ) Untatt Bergen. 1) Exclusive Bergen. Merknad: Byer ned sperret skrift hadde brennevinsutsalg. Remark: Towns with spaced-out types had sale of liquor.

30 Tabell 26. Dommer for promillekjøring. Fylke Court sentences for driving under influence of alcohol. County, Fylke County Hele landet The whole country Østfold. OOOOOOOOOO OOOOOO Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane MOre og Romsdal Sør-Trøndelag Nord-Trøndelag Nordland Troms Finnmark Svalbard Tabell 27. Siktelser for forbrytelser etter opplysning om siktede var pavirket av alkohol eller annet rusmiddel i gjerningsøyeblikket og lovbruddets art Charges for crimes by information as to whether the persons charged were influenced of alcohol or a drug at time of offence and type of offence Lovbrudd Offence I alt Total Prosent Per cent Forbrytelser mot statens selvstendighet og sikkerhet Offences against the independence and security of the nation Forbrytelser m.h.t. utøvelsen av statsborgerlige rettigheter Offences as to the use of civil rights Forbrytelser i den offentlige tjeneste Offences committed when in public service Forbrytelser mot den offentlige myndighet Offences against public authorities Forbrytelser mot den alminnelige orden og fred Offences against public order and peace Allmennfarlige forbrytelser Offences involving public danger Falsk forklaring Perjury and false evidence Falsk anklage False accusation Pengefalsk Counterfeiting Dokumentfalsk Forgery Forbrytelser mot sedeligheten Sexual offences. Forbrytelser m.h.t. familieforhold Offences against wife and children Forbrytelser mot den personlige frihet Offences against the personal liberty Forbrytelser mot liv, legeme og helbred Offences of violence against the person Ærekrenkelser Slander and libel Underslag Embezzlement Utpressing og ran Blackmail and robbery Bedrageri og utroskap Fraud and breach of trust Forbrytelser i gjeldsforhold Offences in connection with debts Skadeverk Offences inflicting damage to property Ager og lykkespill Usury and gaming offences Forbrytelser i sjgartsforhold Offences in connection with maritime affairs 30 I alt Total Edru Sober Påvirket Påvirket av av annet alkohol rusmiddel Under Under influence influence o alcohol o a drus Ikke konstatert No information ,

31 31 Lovbrudd forts.). Siktelser for forbrytelser etter opplysning om siktede var Påvirket av alkohol eller annet rusmiddel i gjerningsøyeblikket og lovbruddets art Charges for crimes by information as to whether the persons charged were influenced of alcohol, or a drug at time of offence and type of offence Påvirket Påvirket Ikke Edru av av annet konstaalkohol rusmiddel tert Heleri og etterfølgende bistand Receiving stolen goods, subsequent assistance to the offender Tyverier Larcenies Grove tyverier Aggravated larcenies Simple tyverier Simple and minor larcenies Brukstyverier av motorkjøretøy Thefts of motor vehicles Forbrytelser utenfor straffeloven Offences against other acts than the Penal Code Tabell 28. 'Siktelser for narkotikaforbrytelser etter siktedes alder/kjønn Charges for crimes in connection with narcotics by the persons' age/sex Alder Age 40 år Ar I alt Under og over Menn Kvinner Year Total 14 år år år år år years Males Females years years years years years and over OOOOOO Tabell 29. Reaksjoner for narkotikaforbrytelser i 1976, etter personenes kjønn/alder og tidligere straffeforhold Sanctions for crimes in connection with narcotics in 1976, by the persons' sex/age and criminal record Reaksjon og tidligere straffeforhold Sanction and criminal record ALLE REAKSJONER ALL SANCTIONS.... Kvin- 40 ir I alt Menn ner og over Total Males Fe- år år år år years mates years years years years and over Tidligere ikke straffbare First offenders Tidligere straffbare Previous offenders DOMMER OG VEDTATTE FORELEGG COURT SENTENCES AND TICKET FINES Tidligere ikke straffbare First offenders Tidligere straffbare Previous offenders PÅTALEUNNLATELSER CHARGES WITHDRAWN Tidligere ikke straffbare First offenders Tidligere straffbare Previous offenders Kilde NOS Reaksjoner Source: NOS Sanctions 1976.

32 Tabell 30. Nyinnsettinger i fengselsvesenets anstalter i 1976 for narkotikaforbrytelser, promillekjøring og drukkenskap, etter personenes kjønn, reaksjon og innsettingstid New imprisonments in 1976 for offences in connection with narcotics, driving under influence of alcohol and for drunkenness, by the prisoners' sex, sanction and term of imprisonment Lovbrudd og innsettingstid Offence and term of imprisonment I alt Total Menn Males BOtesoning Serving Vare- sen- I alt tekt tence Total Cust- in ody default of paying a me Fengsel, ungdomsfengsel eller militær arrest Prison, youth prison or military arrest Sikring Security detention Kvinner Females BOtesoning Serving Vare- sen- Feng- I alt tekt tense sel Total Oust- in Priody de- son fault of Paying a Sikring Security detention NARKOTIKAFOR- BRYTELSER OFFENCES IN CONNECTION WITH 25 NARCOTICS Ubestemt tid Undetermined term dager days. If " "fl mndr. months. 1 år og over year and over I PROMILLEKJØRING DRIVING UNDER IN- FLUENCE OF ALCOHOL Ubestemt tid Undetermined term dager days mndr.. months. 1 år og over year and over , _ _ _ 6 6 _ _ 36 3 DRUKKENSKAP DRUNKENNESS Ubestemt tid Undetermined term dager days " Alle nyinnsettinger New imprisonments, total Kilde: NOS Fanger Source: NOS Prisoners 1976.

33 33. Offentlig omsorg for alkohol- og stoffmisbrukere IfOlge Lov am edruskapsvern og edruskapsnemnder skal det i hver kommune være en edruskapsnemnd som har til oppgave A virke for a bedre edruskapsforholdene og ta seg av drikkfeldige personer. Oppgaver over virksomheten i edruskapsnemndene og over pasienter innlagt i institusjoner for likere blir innhentet og bearbeidd av Statens Edruskapsdirektorat.. Public care of alcoholics and drug addicts Pursuant to the Act, a temperance board shall be established in each municipality, whose purpose is to promote better temperance conditions and to take care of habitual drunkards. Statistics relating to public care of alcoholics are compiled by the Department of Sobriety on the basis-of returns from the local temperance boards and the institutions for alcoholics. Tabell 31. Alkoholmisbrukere meldt til edruskapsnemndene, etter hvem anmodning om inngrep kom fra og kionn Persons reported to the temperance boards, by whom request for intervention came from and sex Inngrep Anmodning am inngrep fra Request for intervention from etter nemndas Alkohol- Både Alkoholmis- politiet I Kjønn/år alt mis-brukerens. og fami Sex/year Poli - Total brukeren tiet familie i lien selv Tne The. Both th The.i f polsce.,. e alcoholic faml Y (9. the himself alcoholic if'cl :11:i7;e Avrus - nings stasjon petoxication station 1) Andrei, Other eget tiltak Intervention initiated by the board O. OO KVINNER FEMALES OOOO. OOOOO OOO O. O OOO OO O ) Omfatter sosialstyret, lege eller prest og andre nemnder. 1) Includes The Social Welfare Board, physicians or ministers and other boards.

34 Tabell 32. Alkoholmisbrukere behandlet av edruskapsnemndene, etter forholdsregel og kjønn Persons dealt with by the temperance boards, by action taken and by sex Gitt Meldt Fraaver- Besluttet innlagt i institusjon inn i tatt san- AdMitted to institutions avholds- rådighet be- Kjønn/ Gitt rid lag over hand- ling sted Verne- Kurår I alt og vei- eller lønn Til- Avrus- Sex/ Total ledning lose Deprived syns- nings- Given Treat- hjem year Advised Joined of free hjem Klinikk stasjon Andre anta- ment Protectemper- disposal Super- Clinic Detoxi- Other buse insti- tion once of vision cation treatsociety wages home station tut- home ment ion MENN MALES KVINNER. FEMALES ' , =', Tabell 33. Pasienter i offentlige og godkjente private institusjoner for alkoholikere Patients in institutions for alcoholics owned or authorized by the Central Government Institu- sjoner Institutions år Year Effektive plasser pr. 31/12 Effective places at the end of the year Pasienter Innlagte pr. 31/12 pasienter Patients Patients at the admitted end of the year I alt Total Avrusningsstasjoner Detoxication stations Sykeavdelinger Sections for medical treatment Klinikker Clinics Kursteder Sanatories Tilsynshjem Supervision homes Vernehjem Protection homes ,

35 Tabell 34. Edruskapsnemndenes regnskap kr Accounts of the temperance boards. i 000 kroner Utgift Expenditure Bevilget Budget alt Total Økonomisk hjelp til alkoholskadde Financial assistance to alcoholics Hjelp til familien Assistance to the fdmily..... Støttekontakt Persons selected to support discharged patients.. Opplysningsvirksomhet Informative work Administrasjon AdMinistration.. Andre utgifter Other expenditure Refusjon fra staten for utlegg til opplysningsvirksomhet Refund by the Central Government... Kommunenes nettoutgifter Net expenditure of the munpalities Ungdam og rusmidler Statens institutt for alkoholforskning har i en del år foretatt undersokelser blant ungdam i Oslo om deres bruk av alkoholholdige drikkevarer og andre rusmidler. Utvalgenes størrelse har vært personer. 6. Young people, alcohol and drugs The National Institute for Alcohol Research has in some years examined a sample of young people drawn from Oslo about their consumption of alcohol and drugs. The samples included persons.

36 36 Tabell 35. Personer i Oslo i aldersgruppene år som noen gang har brukt forskjellige arter av rusmidler. Prosent Persons in OsZo years of age who have ever used different types of drugs and alcohol. Per cent Ar Year Cannabisstoffer Cannabis LSD Amfetamin Tatt og lik- stoff nende med stoffer sprøyte Amphe- Had tamine drugs and intrasimilar venous stuffs "Sniffet" Inhalation Alkohol Alcohol ,0 0,8 0,8 6,0.. 15,0 1,5 2,2 0,9 '9,0 18,8 2,5 2,7 1,0 9,1 90,5 18,3 2,4 4,0 0,9 8,5 90,7 20,2 4,0 6,4 1,7 10,4 87,7 18,7 3,4 5,9 1,9 8,0 89,9 16,5 2,2 4,8 1,5 6,4 89,1 18,2 1,2 3,9 0,6 10,3 89,6 Kilde: Statens institutt for alkoholforskning. Source: The National Institute for Alcohol Research. 7. Helsemessige følger Statistikken over innlagte i psykiatriske sykehus bygger på oppgaver fra hvert sykehus. Statistikken over dødsfall blir utarbeidd på grunnlag av dødsmeldinger som sendes til Byrået fra de offentlige legene, fra Utenriksdepartementet og fra Direktoratet for sjømenn. Klassifiseringen etter diagnose er i samsvar med den internasjonale statistiske klassifikasjon av sykdommer. 7. Health consequences Statistics on admissions in mental hospitals are based on reports from each hospital. The statistics of causes of death are compiled from medical death certificates submitted by the public health officers, from the Ministry of Foreign Affairs and from the Directorate for Seamen. The classification of diagnosis is according to the International Statistical Classification of Diseases.

37 37 Tabell 36. Year Pasienter lagt inn for forste gang på psykiatriske sykehus med diagnose som gjelder bruk av alkohol og medikamenter, etter kjoun/diagnose og alder Firet admissions to mental hospitals with diagnosis refering to use ofalcohol and drugs, by sex/diagnosis and age I alt Total Alkoholisk psykose Alkoholisme Alcoholic psycosis A lcoholism Avhengighet av medikamenter Drug dependence Under årunder årunder år alt Menn Kvinner og over og over og over Total Males Females 30 år!ryears 3Cl år :rears years 3 år år years u e ars ears years years and over - and over 9and over O. OOO OOOOO Kilde NOS Psykiatriske sykehus. Source: NOS Mental Hospitals. Tabell 37. Dødsfall som skyldes bruk av alkohol og medikamenter, etter kjønn/årsak Deaths caused by use of alcohol and drugs, by sex/cause Ar Year Alkoholisme Alcoholism Alkoholisk I alt Menn Kvinner psykose Total Males Females Alcoholic psycho - sis Årsak Cause Alkohol Alko_ for - holisk gift - lever - ning kirrose Acci - Alcoholic dental cirrhosis poisoning of liver by alcohol Avhengighet av me - dika - menter Drug dependence OOOOOOOO OO OO OOO OO O 1974 OOOOO 1975 OOO OO Kilde NOS DOdsårsaker. Source: NOS Causes of Death.

38 38 8. PromilleundersOkelsen 1976 Tabellene viser resultater fra en undersøkelse over reaksjoner for promillekjøring i Undersøkelsen er basert på statsadvokatenes oppgaver over hvert enkelt tilfelle. Totaltallet ligger noe lavere enn tallet i tabell 26 som er basert på summariske oppgaver fra politikamrene. Differansen er i dgt vesentlige saker der motorvognforere hadde drukket alkohol etter AjOring de måtte forstå ble gjenstand for politietterforskning. 8. Drinking and driving The tables show results from a survey on sanctions for driving under influence of alcohol in The survey is based on individual data from the public prosecutors. The total figure is somewhat lower than the figure in table 26, which is based on summary information from the police. The difference is mostly made up by cases where drivers had been drinking after driving in a way that was likely to be investigated. Tabell 38. Reaksjoner for promillekjøring i 1976, etter sammensetning av lovbrudd. Domsfylke Sanctions for driving under influence of alcohol in 1976, by composition of offence. County Domsfylke County Sammensetning av lovbrudd Composition of offence Promillekjøring Promille- alene eller kjøringsammen med i alt annen forseelse Driving, Driving only or total together with other offence Pr Promille- registrerte kjøring biler og for- Per brytelse registered Driving vehicles and crime Hele landet The'whole country Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane MOre og Romsdal Sør-Trøndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark , , ,0 1 ) , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 1) Omfatter 38 saker avgjort i Høyesterett. 1) Comprices 38 cases closed by the Supreme Court.

39 Tabell 39. Strafferettslige reaksjoner for promillekjøring i 1976, etter reaksjonens art, personens kjønn og sammensetning av lovbrudd Criminal sanctions for driving under influence of alcohol in 1 9,76, by type of sanction, sex and composition of offence Kjonn og sammensetning av lovbrudd Sex and composition of crime Betinget Damsutsettelse Ube fengsel tinget' og ube - og ube Alle Ube- og be- Be-., tinget timet reak- tinget tinget tinget - bot bot s sjoner fengsel fengsel fengsel Condi- uspen- All Uncondi- Uncondi- Conditional d e d sane- tional tional tional sentence tions and prison - con prison prison and and un ditional uncondi- prison cona2-. tional twnal. Ane. flne Domsutsettelse Suspended sentence Overføring til barnevernsnemnd Placed under care of Child, Welfare Committee MENN OG KVINNER MEN AND WOMEN Promillekjøring i alt Driving, total Promillekjøring alene Driving only Promillekjøring og annen forseelse Driving and other offence , 284 Promillekjøring og vinningsforbrytelse Driving and crime against property Promillekjøring og voldsforbrytelse Driving and crime of violence Promillekjøring og sedelighetsforbrytelse Driving and sexual crime Promillekjøring og annen forbrytelse Driving and other crime Promillekjøring, vinnings- og voldsforbrytelse Driving, property and violent crime Promillekjøring, vinnings- og sedelighetsforbrytelse Driving, property and sexual crime... Promillekjøring, vinnings- og annen forbrytelse Driving, property and other crime Promillekjøring, voids- og sedelighetsforbrytelse Driving, violent and sexual crime... Promillekjøring, volds- og annen forbrytelse Driving, violent and other MENN MEN Promillekjøring i alt Promillekjøring alene Promillekjøring og annen forseelse Promillekjøring og vinningsforbrytelse Promillekjøring og voldsforbrytelse PromillekjOring og sedelighetsforbrytelse Promillekjøring og annen forbrytelse

40 Tabell 39 (forts.). Strafferettslige reaksjoner for promillekjøring i 1976, etter reaksjonens art, personens kjønn og sammensetning av lovbrudd Criminal sancti.ons pr -driving under influence of alcohol in 1976, by type of sanction, sex and composition of offence - Kjønn og sammensetning ay lovbrudd MENN (forts.) MEN (cont.) 40 Be- - Over- Ube- Domsuttinget foring Alle Ube- tinget Be- settelse fengsel Domsut- til reak- tinget og be- tinget og ubdog ube-settelse barnesjoner fengsel tinget fengsel tinget tinget fengsel bot verns- bot nemnd Promillekjøring, vinnings- og voldsforbrytelse Promillekjøring, vinnings- og sedelighetsforbrytelse Promillekjøring, vinnings- og annen forbrytelse Promillekjøring, volds- og sedelighetsforbrytelse Promillekjøring, volds- og annen forbrytelse ' KVINNER WOMEN Promillekjøring i alt Promillekjøring alene Promillekjøring og annen forseelse Promillekjøring og vinningsforbrytelse Promillekjøring og voldsforbrytelse Promillekjøring og sedelighetsforbrytelse Promillekjøring og annen forbrytelse 1 Promillekjøring, vinnings- og voldsforbrytelse Promillekjøring, vinnings- og sedelighetsforbrytelse Promillekjøring, vinnings- og annen forbrytelse 4 2 Promillekjøring, volds- og sedelighetsforbrytelse Promillekjøring, volds- og annen forbrytelse

41 Tabell 40. Reaksjoner for 'proraillekjoring i 1976, etter personenes -alder og yrkesområde Sanctionsdriving under influence of alcohol in 1976, by age and field of occupqtion Yrkesområde Field of occupation I alt Total ar. years ar 41 Alder Age 60 år og over år år år år ::::s and Prosentl) Per centl ) Hele befolk - 2) Promille- ningen dømte The Sentenced whole popu.- 2.lation Alle yrker All occupations ,0 100,0 Teknisk, vitenskapelig, humanistisk og kunstnerisk arbeid Technical, scientific, humanistic and artistic work ,7 10,1 Administrasjons- og for - valtningsarbeid, bedriftsog organisasjonsledelse Administrative executive work Kontorarbeid Clerical work Handelsarbeid Sales work Jordbruk, skogbruk og fiskeriarbeid Agriculture, forestry and fishing Gruve- og sprengningsarbeid Mining and quarrying Transport og kommunikasjonsarbeid Transport and communication Industri, bygge- og anleggsarbeid Manufacture, building and construction Servicearbeid Service work Militært arbeid Military work ' Uten inntektsgivende arbeid Without paid work ,5 36,7 Skoleelever, studenter Students ,1 HusmOdre Housewives Pensjonister Pensioners ,2 10 Uten fast arbeid Without regular work Uoppgitt og ikke identifiserbart arbeid Not stated and unidentified work ) Beregnet for personer i alderen Ar. 2) Kilde: NOS Arbeidsmarkedstatistikk ) Figures for persons years of age. 2) Source: NOS Labour Market Statistics ,8 16,9

42 Tabell 41.. Reaksjoner for promillekjøring i 1976, etter reaksjonens art, sammensetning av lovbrudd og personenes kjønn/alder Sanctions for driving under influence of alcohol in 1976, by type -of sanction, composition of offence and sex/age Sammensetning av lovbrudd Composition of offence 42 Ubetinget fengsel, eventuelt sammen med annen Alle reaksjon reaksjoner Uncondi- All tionaz sanctions prison, together with other possible sanction Betinget fengsel Betinget og bot fengsel Condi- Conditional tional prison prison and fine Andre reaksjoner Other sanctions Promillekjøring i alt Driving, total... Menn, prosent Men, per cent Kvinner, prosent Women, per cent.. 14 år years fl 15 " If 16 " ll 17 " 18 " tt If 19 " 20 "?? If 21 " If 22." If 23" II 24" år years " " rt " " il " 70 år og over years and over ' Promillekjøring alene og sammen med annen forseelse Driving only and together with other offence Menn, prosent Kvinner, prosent 14 år " n

43 Tabell 41 (forts.). Reaksjoner for promillekjøring i 1976, etter reaksjonens art, sammensetning av lovbrudd og personenes kjønn/alder Sanctions for driving under influence of alcohol in 1976, by type of sanction, composition of offence and sex/age Sammensetning av lovbrudd 43 Ubetinget fengsel, eventuelt sammen med annen reaksjon Betinget fengsel og bot Betinget Andre fengsel reaksjoner -Promillekjøring alene og sammen med annen forseelse (forts.) Driving only and together with other offence (cont.) år '' " " O O O If 70 år og over e... O II OOOOO Promillekjøring og forbrytelse Driving and crime Menn, prosent Kvinner, prosent år. OOOOO 15 " OOOOO ".. OOO O OOOOO 20". OOOO WIP " 22" OOOOOO OO OO 24 'IC. IA ar OOOOO OOO I, O: OOOOOOO ' Tt OOOOOO 70 år og over.* OOOOO OOOO...

44 Tabell 42. Menn og kvinner over 18 år funnet skyldig i promillekjøring i 1976, etter ekteskapelig status. Prosent Men and women over 18 found guilty of driving under. influence of alcohol in 1976,bymarital status. Per cent Kjønn Sex MENN OG KVINNER MEN AND WOMEN I alt Total 44 Ugift Unmarried Enkel Separert/ Gift enkemann skilt Married Widow/ Separated/ widower divorced Promilledømte Sentenced for driving ) 1) Hele befolkningen The whole population MENN MEN Promilledømte Hele befolkningen 1) KVINNER WOVEN Promilledømte ) Hele befolkningen ) Kilde: NOS Folkemengden etter alder og ekteskapelig status 31. desember ) Source: NOS Population by Age and Marital Statu8 31 December Tabell 43. Ubetingete fengselsdommer for promillekjøring, etter straffeutmåling, personenes kjønn og sammensetning av lovbrudd Unconditional imprisonments for driving under influence of alcohol, by term of imprisonment, sex and composition of offence Kjønn/sammensetning av lovbrudd Sex/composition of offence I alt Total dager dager dager days days days 91 dager- 6 måneder, 5 måneder og over days- months" months and over MENN OG KVINNER MEN AND. WOMEN Promillekjøring i alt Driving, total... Promillekjøring alene eller sammen med annen forseelse Driving only or together with other offence Promillekjøring og forbrytelse Driving and crime , MENN MEN Promillekjøring i alt Promillekjøring alene eller sammen med. annen forseelse Promillekjøring og forbrytelse KVINNER WOMEN Promillekjøring i alt Promillekjøring alene eller sammen med annen forseelse Promillekjøring og forbrytelse

45 Tabell 44. BØter 1, for promillekjøring i 1976, etter bøtenes størrelse og sammensetning av lovbrudd Fines ' for driving under influence of alcohol in 1976, by si 2e of fines and composition of offence Bøter i alt Fines, total kr kroner 45 Samlet Bøtenes størrelse Size of fines beløp; kroner kr Total kr kr og over amount, and over kroner Promillekjøring i alt Driving, total Promillekjøring alene Driving only Promillekjøring og annen forseelse Driving and other offence Promillekjøring og forbrytelse Driving and crime ) I alle tilfelle var det gitt betinget fengsel ved siden av boten. 1) In all cases conditional imprisonment was sentenced in addition to the fine.

46

47 47 Definisjon av salgsområder Oslo salgsområde: Østfold, Akershus, Oslo, Hedmark (unntatt Tolga og 0 Telemark, Aust-Agder, Vest-Agder (unntatt Sirdal). Oppladd, Buskerud, Vestfold, Bergen Trondheim Sirdal,Rogåland, Hordaland, Sogn og Fjordane og de kommunene i Mere og Romsdal som ligger sør for Romsdalsfjorden unntatt Vestnes og Rauma (dvs. Sande, Vanylven, Volda, Ørsta, Stranda, Norddal, Stordal, Skodje, Sula, Sykkylven, HerOir Ulstein, Hareid, Ålesund, Giske, Orskog, Haram). Vestnes og Rauma samt de kommunene i Møre og Romsdal som ligger nord for Romsdalsfjorden (dvs. Molde, Kristiansund, Nesset, Midsund, Sandøy, Aukra, Fræna, Eide, Averøy, Frei, Gjemnes, Tingvoll, Sunndal, Surnadal, Rindal, Aure, Halsa, Tustna, SmOli), Tolga, Os, Sør-Trøndelag, Nord -Trøndelag, Nordland, Troms, Finnmark. Oslo sales region: Østfold, Akershus, Oslo, Hedmark (exclusive Tolga and Os), Oppland, Buskerud, Vestfold, Telemark, Aust-Agder, Vest-Agder (exclusive Sirdal). Bergen Sirdal, Rogaland, Hordaland, Sogn og Fjordane and the municipalities in Mere og Romsdal laying south of Romsdalsfjorden exclusive Vestnes and Rauma (i.e. Sande, Vanylven, Volda, Ørsta, Stranda, Norddal, Stordal, Skodje, Sula, Sykkylven, Herøy, Ulstein, Hareid, Ålesund, Giske, Orskog,Haram). Trondheim Vestnes and Rauma and the municipalities in Møre og Romsdal laying north of Romsdals - fjorden (i.e. Molde, Kristiansund, Nesset, Midsund, Sandøy, Aukra, Fræna, Eide, AverOY, Frei, Gjemnes, Tingvoll, Sunndal, Surnadal, Rindal, Aure, Balsa, Tustna, SmOla),,Tolga, Os, SOr-TrOndelag, Nord -Trøndelag, Nordland, Troms, Finnmark.

48 48 Tidligere utkommet innen emneområdet Previously issued on the subject Alkoholstatistikk I og II Forbruk. av brændevin, vin og 01 i Norge Statistique des boissons alcooliques I et II Consommation de l'eau de vie, du vin et de la bare en Norvege NOS V 124, V NOS VI 63 Alkoholstatistikk III Drukkenskapsarrestationer inorge D6lits d'ivresse en Norvege Drukkenskapsforseelser D4lits d'ivresse NOS NU 78, VI 143 Alkoholstatistikk Statistique de l'alcool NOS VI 190, VII 62, VII 129, VII 196, VIII 71, VIII 124, 1946 X 145, X 192, XI 66 ForbudsavsteMningen 18. oktober 1926 PUbiscite du 18 octobre 1926 de la prohibition des spiritueux NOS VIII 14 Tabeller og oversikter over alkoholstatistikken er for årene trykt i Statistisk årbok og Statistiske Meddelelser Tables and surveys of the alcohol statistics are for the years printed in Statistical Yearbook and in Monthly Bulletin of Statistics Alkoholstatistikk Alcohol Statistics NOS XI 137, 1953 XI 193, 1954 XI 213, 1955 XI 242, 1956 XI 283, 1957 XI 324, 1958 XI 352, 1959 XII 26, 1960 XII 61, 1961 XII 82, 1962 XII 119, 1963 XII 150, 1964 XII 187, 1965 XII 201, 1966 NOS A 205, 1967 A 239, 1968 A 294, 1969 A 360, 1970 A 431, 1971 A 506, 1972 A 570, 1973 A 654 Alkohol og andre rusmidler Alcohol and drugs 1974 NOS A 736, 1975 A 829, 1976 NOS A 902

49 49 I serien Norges offisielle statistikk (NOS):.Rekke XII,- ISBN, Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart mars 1977 Wage Statistics for Seamen on, S448 in Ocean Transport March 1977 Sidetall 31 Pris kr 9,00 ISBN Laks- og sjoaurefiske 1976 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall 57 Pris kr 11,00 e 1SAN, Skogstatistikk 1976 Forestry Statistics Sidetall 121 Pris kr 13,00 ISBN JUtdann ingsstatistikk Oversikt 1. oktober 1975 Educational Statistics Survey Sidetall 111 is kr -13,00= ISBN Jordbruksstatistikk 1976 Agricultural Statistics Sidetall 139 Pris kr 13,00 ISBN Lønns- og sysselsettingsstatistikk for Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden le juli 1977 Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 July 1977 Boktrykk 1977 Nr. 286 Okbnamisk utsyn over året 1976 Economic Survey Sidetall 146 Pris kr 20,00 ISBN Statistisk årbok 1977 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 500 Pris kr 20,00 ISBN Fiskeristatistikk Fishery Statistics Sidetall 150 Pris kr 13,00 ISBN Rekke A Offsettrykk 1977 Nr. 885 Lønnsstatistikk 1976 Wage Statistics Sidetall 91 Pris kr 11,00 ISBN Helårs- og heltidssysselsattes inntekter 1970 Income of Whole-year and Full-time Employed Persons Sidetall 337 Pris kr 15,00 ISBN Skogavvirkning til salg og industriell produksjon Roundwood Cut for Sale and Industrial Production Sidetall 55 Pris kr 11,00 ISBN Bedriftstelling 1974 Varehandel Census of Establishments Wholesale and Retail Trade Sidetall 113 Pris kr 13,00 ISBN Jaktstatistikk, 1976 Hunting Statistics Sidetall 65 Pris kr 11,00 ISBN , Sivilrettsstatistikk 1976 Civil Judicial Statistics Sidetall 43 Pris kr 9,00 ISBN, ,1 9te. 1.1-,og pensjonatstatistikk Statistics on Hotels and Boarding Houses Sidetall 87 Pris kr 11,00 ISBN Inntektsstatistikk 1973 Income Statistics Sidetall 157 Pris kr 13,00 ISBN Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av politiet 1976 Criminal Statistics Crimes Investigated by the Police Sidetall 77 Pris kr 11,00 ISBN HelseundersOkeIse 1975 Health Survey Sidetall 183 Pris kr 13,00 ISBN Bedriftstelling Tjenesteyting m.v. Census of Establishments 1974 Service Industries etc. Sidetall 105 Pris kr 11,00 ISBN Samferdselsstatistikk 1976 Transport and Communication Statistics Sidetall 251 Pris kr 15,00 ISBN Utenrikshandel 1976 II External Trade II Sidetall 361 Pris kr 15,00 ISBN Flyttestatistikk Migration Statistics Sidetall 95 Pris kr 11,00 ISBN Folkemengden etter alder og ekteskapelig status 31. desember 1976 Population by Age and Marital Statue Sidetall 159 Pris kr 13,00 ISBN , Bøndenes inntekt Og formue 1975 The Holders' Income and Property Sidetall 53 Pris kr 11,00 ISBN SoSialhjelPStatistikk 1975 Social, Care Statistios Sidetall 47 Pris kr 11,00 ISBN 827' Alkohol -og Andre rusmidler 1976 Alcohol and Drugs Sidetall 47 Pris kr 9,00 ISBN LOnnssPAtistikk for ansatte i varehandel 1. mars 1977 Wage Statistics for Employees in Wholesale and Retail Trade Sidetall 77 Pris kr 11,00 ISBN Folkemengdens bevegelse 1976 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall 77 'Pris kr 11,00 ISBN Utdanningsstatistikk Vaksenopplæring Educational Statistics Adult Education Sidetall 99 Pris kr 1 3,00 188N Skattestatistikk Inntektsåret 1975 Tax Statistics Income Year 1975 Sidetall 141,Tris kr -13,00 ISBN Forretnings- pg, sparebanker Balanser og resultatregnskaper for de enkelte banker 1975 og' 1916 Commercial and Savings Banks Balance Sheets and Working Accounts Sidetall Priwkr, 11*00 la3/ q9sial, hjemmehjelp 1976 social Home-Help Services Sidetall 33 Pris kr 9,00 ansatte i skoleverket 1. oktober 1976 Wage and Employment 'Statistics for Employees in Publicly Maintained Schools Sidetall 59 Pris icr 11, 00 ISBN KrRilialstatistkk Reaksjoner 1976 Criminal Statistics Sanctions Sidetall 49 Prip kr 9,00- ISBN iønnsstatistikk for kommunale arbeidstakere pr. 1. oktober 1976 Wage Statistics for Local Government Employees Sidetall 77 Pris kr 11,00 ISBN

50 50 Rekke A Offsettrykk 1977 (forts.) Nr. 917 Byggearealstatistikk 1976 Building Statistics Sidetall 85 Pris kr 11,00 ISBN Strukturtall for kommunenes økonomi 1975 Structural Data from the Municipal Accounts Sidetall 143 Pris kr 13,00 ISBN Veterinærstatistikk 1976 Veterinary Statistics Sidetall 79 Pris kr 11,00 ISBN Stortingsvalget 1977 Storting Elections 1977 Sidetall 153 Pris kr 13,00 ISBN Elektrisitetsstatistikk 1976 Electricity Statistics Sidetall 95 Pris kr 11,00 ISBN Formuesstatistikk 1973 Property Statistics Sidetall 103 Pris kr 13,00 ISBN Rutebilstatistikk 1975 Scheduled Road Transport Sidetall 61 Pris kr 11,00 ISBN Kriminalstatistikk Fanger 1976 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 51 Pris kr 11,00 ISBN Fylkesfordelt nasjonalregnskap 1973 National Accounts by County Sidetall 341 Pris k 15,00 ISBN Rekke XII Boktrykk 1978 Nr. 289 Økonomisk utsyn over året 1977 Economic Survey Sidetall 148 Pris kr 20,00 ISBN Statistisk årbok 1978 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 494 Pris kr 20,00 ISBN Rekke A Offsettrykk 1978 Nr. 926 Dødsårsaker 1976 Hovedtabeller Causes of Death Main Tables Sidetall 99 Pris kr 11,00 ISBN Framskriving av folkemengden Regionale tall Population Projections Regional Figures Sidetall 207 Pris kr 13,00 ISBN Kredittmarkedstatistikk Fordringer og gjeld overfor utlandet Credit Market Statistics Foreign Assets and Liabilities Sidetall 87 Pris kr 11,00 ISBN Psykiatriske sykehus 1976 Mental Hospitals Sidetall 55 Pris kr 11,00 ISBN = Bedriftstelling 1974 Oversikt Census of Establishments Summary Sidetall 155 Pris kr 13,00 ISBN Kredittmarkedstatistikk Finansielle sektorbalanser Credit Market Statistics Financial Sector Balance Sheets Sidetall 165 Pris kr 13,00 ISBN Kredittmarkedstatistikk Private og offentlige banker Credit Market Statistics Private and Public Banks Sidetall 287 Pris kr 15,00 ISBN Bygge- og anleggsstatistikk 1976 Construction Statistics Sidetall 67 Pris kr 11,00 ISBN Utdanningsstatistikk Universiteter og høgskoler 1. oktober 1976 Educational Statistics Universities and Colleges Sidetall 143 Pris kr 13,00 ISBN Utdanningsstatistikk Utdanningen til personer 16 år og over 1. oktober 1975 Educational Statistics Education of Persons 16 Years and over Sidetall 81 Pris kr 13,00 ISBN Kredittmarkedstatistikk Private kredittforetak og finansieringsselskaper Credit Market Statistics Private Credit Enterprises and Private Financial Companies Sidetall 63 Pris kr 11,00 ISBN Lønnsstatistikk for ansatte i forsikringsvirksomhet 1. september 1977 Wage Statistics for Employees in Insurance Activity Sidetall 33 Pris kr 9,00 ISBN Lønnsstatistikk for ansatte i bankvirksomhet 1. september 1977 Wage Statistics for Bank Employees Sidetall(39 Pris kr 9,00 ISBN Godstransport på kysten Leie- og egentransport med skip bruttotonn 1975 Coastwise Transport of Goods Transport for Hire or Reward and on Own Account by Vessel Gross Tons Sidetall 137 Pris kr 13,00 ISBN Regnskapsstatistikk 1976 Engroshandel Statistics of Accounts Wholesale Trade Sidetall 67 Pris kr 11,00 ISBN Regnskapsstatistikk 1976 Bergverksdrift og industri Statistics of Accounts Mining, and Manufacturing Sidetall 99 Pris kr 11,00 ISBN Kredittmarkedstatistikk Livs- og skadeforsikringsselskaper m.v Credit Market Statistics Life and Non-Life Insurance Companies etc. Sidetall 69 Pris kr 9,00 ISBN Sykehusstatistikk 1976 Hospital Statistics Sidetall 53 Pris kr 11,00 ISBN _ 944 Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruk, gartnerier og hagebruk September 1976 Wage Statistics for Workers and Salaried Employees in Agriculture and Horticulture Sidetall 35 Pris kr 9,00 ISBN Varehandelsstatistikk 1976 Wholesale and Retail Trade Statistics Sidetall 155 Pris kr 13,00 ISBN Folketallet i kommunene Population in Municipalities Sidetall 41 Pris kr 9,00 ISBN Lønns- og sysselsettingsstatistikk for statens embets- og tjenestemenn 1. oktober 1977 Wage and Employment Statistics for Central Government Employees Sidetall 99 Pris kr 11,00 ISBN Dødeligheten i fylkene Mortality in Counties Sidetall 65 Pris kr 11,00 ISBN Industristatistikk 1976 Industrial Statistics Sidetall 191 Pris kr 15,00 ISBN Sjøulykkesstatistikk 1977 Marine Casualties Sidetall 57 Pris kr 11,00.ISBN ' Familiestatistikk 1977 Family Statistics Sidetall 93 Pris kr 11,00 ISBN Lønnsstatistikk for sjofolk på skip i innenriks rutefart november 1977 Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall 25 Pris kr 9,00 ISBN