ALKOHOL OG ANDRE RUSMIDLER

Transkript

1

2 NORGES OFFISIELLE STATISTIKK A 902 ALKOHOL OG ANDRE RUSMIDLER 976 ALCOHOL AND DRUGS 976 STATISTISK SENTRALBYRÅ CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY OSLO 977 ISBN

3

4 FORORD Publikasjonen Alkohol og andre rusmidler 976 inneholder opplysninger om bevillinger, forbruk, priser og alkoholistomsorg. Fra retts-, sosial- og helsestatistikk er det tatt med en del data som har tilknytning til bruk av alkohol og andre rusmidler. Når ikke annet er nevnt, refererer tallene seg til året 976. Administrasjonssekretær Grethe Sparby har ledet arbeidet med statistikken. Statistisk Sentralbyrå, Oslo, 5. september 977 Odd Aukrust Eva Birkeland

5 PREFACE The publication Alcohol and Drugs 976 contains data on licences for sale of alcoholic beverages, consumption, prices and public care of alcoholics. In addition data in connection with use of alcohol and drugs are drawn from the criminal, the social and the health statistics. When nothing else is mentioned, the figures refer to the year 976. The publication has been prepared under the supervision of Mrs. Grethe Sparby. Central Bureau of Statistics, Oslo, 5 September 977 Odd Aukrust Eva Birkeland

6 INNHOLD Tabellregister 7 Side Vedlegg. Definisjon av salgsområder Tidligere utkommet 4 3. Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden. juli Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås Håndboker (SSH) 47 Standardtegn. Tall kan ikke forekomme - Null m ForelOpig tall Oppgave mangler Brudd i den loddrette serie

7 CONTENTS Index of tables 9 Page Appendices. Definition of sales regions Previously issued 4 3. Publications issued by the Central Bureau of Statistics since July Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrås HåndbOker (SSH) 47 Explanation of Symbols. Category not applicable - Nil H Provisional or preliminary figure.. Data not available Break in the homogeneity of a vertical series

8 7 TABELLREGISTER I Salgs- og skjenkebevillinger for alkoholholdige drikkevarer. Kommuner og innbyggere, etter kommunenes bevillingskombinasjon for omsetning av brennevin, vin og Kommuner med og uten,bevilling for omsetning av brennevin, vin og 0. Fylke 4 3. Salgs- og skjenkesteder for brennevin, vin og 0, etter bevillingskombinasjon. Fylke 5 4. Bosatte pr.. januar i kommuner med og uten bevilling for omsetning av brennevin, vin og 0 6 Side II Tilvirking, utforsel, innforsel og forbruk av alkohol 6 5. Tilvirking og innforsel av konsumsprit. Anvendelse 7 6. Tilvirking, innforsel og utforsel av brennevin, vin og ç, etter vareslag 8 7. Forbruket av brennevin og vin til teknisk og medisinsk formal 8 8. Forbruk og A/S Vinmonopolets salg av brennevin 9 9. Forbruk og A/S Vinmonopolets salg av vin 9 0. Forbruket av 0 9. Forbruket av brennevin, vin og Øl, etter kjopested Forbruket av brennevin, vin og cl, etter måned Forbruket av brennevin, vin og 0. Salgsområde Forbruket av brennevin, vin og 0 pr. innbygger 5 år og over 2 III Priser på alkoholholdige drikkevarer, konsumentenes utgifter og Statens inntekter på alkoholomsetningen 2 5. Prisindekser for detaljsalg av alkoholholdige drikkevarer Forbrukernes utgifter til brennevin, vin og Forbrukernes gjennomsnittsutgifter pr. liter brennevin, vin og Statens inntekter på omsetningen av brennevin, vin og Statens inntekter og forbrukernes utgifter på omsetningen av brennevin, vin og IV Lovovertredelser Vedtatte forelegg og fellende dommer for alkohollovforseelser Vedtatte forelegg og fellende dommer for alkohollovforseelser. Fylke Personer registrert av politiet for drukkenskap, i alt og i bostedskommunen. Fylke Personer registrert av politiet for drukkenskap etter kjønn. Fylke Personer registrert av politiet for drukkenskap i bykommuner, med og uten innbringelse, etter personenes kjonn. Kommune MotorvognfOrere ilagt straff for promillekjoring, Siktelser for forbrytelser etter opplysning om siktede var påvirket av alkohol eller annet rusmiddel i gjerningsoyeblikket og lovbruddets art Siktelser for narkotikaforbrytelser etter siktedes alder/kjonn 30 28, Reaksjoner for narkotikaforbrytelser i 975 etter personenes kjønn/alder og tidligere straffeforhold Nyinnsettinger i fengselsvesenets anslalter i 975 for narkotikaforbrytelser, promillekjoring og drukkenskap, etter personenes kjønn, reaksjon og innsettingstid 3

9 8 Side V Offentlig omsorg for alkohol- og stoffmisbrukere Alkoholmisbrukere meldt til edruskapsnemndene etter hvem anmodning om inngrep kom fra og kjonn Alkoholmisbrukere behandlet av edruskapsnemndene etter forholdsregel og kjønn Pasienter i offentlige og godkjente private institusjoner for alkoholikere Edruskapsnemndenes regnskap Mottakere av sosialhjelp i 975 etter problemområde. Fylke 34 VI Ungdom og rusmidler Personer i Oslo i aldersgruppene 5-2 år som noen gang har brukt forskjellige arter av rusmidler 35 VII Helsemessige følger Pasienter lagt inn for første gang på psykiatriske sykehus med diagnose som gjelder bruk av alkohol og medikamenter, etter kjønn/diagnose og alder Dødsfall som skyldes bruk av alkohol og medikamenter, etter kjonn/årsak 37

10 9 INDEX OF TABLES Page I Licences for sale and serving of alcoholic beverages. Municipalities and population, by type of the municipalities' licences for sale and serving of liquor, wine and beer 2 2. Municipalities with and without establishments licensed for sale and serving of liquor, wine and beer. County 4 3. Establishments licensed for sale and serving of liquor, wine and beer, by type of licence. County 5 4. Residents as at January in municipalities with and without establishments licensed for sale of liquor, wine and beer 6 II Production, imports, exports and consumption of alcohol 6 5. Production and imports of spirits for consumption. Use 7 6. Production, imports and exports of liquor, wine and beer 8 7. Consumption of liquor and wine for technical and medical use 8 8. Consumption and the Norwegian Wine and Spirit Monopoly's sales of liquor 9 9. Consumption and the Norwegian Wine and Spirit Monopoly's sales of wine 9 0. Consumption of beer 9. Consumption of liquor, wine and beer, by place of purchasing Consumption of liquor, wine and beer, by month Consumption of liquor, wine and beer. Sales regions Consumption of liquor, wine and beer per capita 5 years and over 2 III Prices of alcoholic beverages, consumers' expenditure and Government revenue from the sale of alcohol 2 5. Index numbers of retail prices of alcoholic beverages Consumers' expenditure on liquor, wine and beer Consumers' average expenditure per litre of liquor, wine and beer Government revenue from the sale of liquor, wine and beer Government revenue from and consumers' expenditure on liquor, wine and beer 23 IV Offences Misdemeanours of the alcohol legislation for which persons have been fined or convicted Misdemeanours of the alcohol legislation for which persons have been fined or convicted. County Persons registered by the police for drunkenness, total and registered in municipality of residence. County Persons registered by the police for drunkenness by sex. County Persons registered by the police for drunkenness in urban municipalities, with and without arrest, by sex, Municipality Motor vehicle drivers sentenced for driving under influence of alcohol. County Charges for crimes, by information as to whether the persons charged were influenced of alcohol or a drug at time of offence and type of offence Charges for crimes in connection with narcotics by the persons' age/sex Sanctions for crimes in connection with narcotics in 975, by the persons' sex/age and criminal record 30

11 0 Page 29. New imprisonments in 975 for offences in connection with narcotics, driving under influence of alcohol and for drunkenness, by the prisoners' sex, sanction and term of imprisonment 3 Public care of alcoholics and drug addicts Persons reported to the temperance boards by whom request for intervention came from and sex Persons dealt with by the temperance boards, by action taken and by sex Patients in institutions for alcoholics owned or authorized by the Central Government Accounts of the temperance boards Recipients of social care in 975 by type of problem. County 34 VI Young people, alcohol and drugs Persons in Oslo 5-2 years of age who have ever used different types of drugs and alcohol 35 VII Health consequences First admissions to mental hospitals with diagnosis refering to use of alcohol and drugs,by sex/diagnosis and age Death caused by use of alcohol and drugs, by sex/cause 37

12 I Salgs- og skjenkebevillinger for alkoholholdige drikkevarer Statistikken over bevillinger til salg og skjenking av brennevin, vin og 0 bygger på oppgaver fra kommunene over kommunale helårsbevillinger (medregnet bevillinger gitt til A/S Vinmonopolet) og oppgaver fra Sosialdepartementet over skjenkebevillinger gitt til turist- og høyfjellshoteller. Salgs- og skjenkesteder for 0 med lavere alkoholinnhold enn pilsener- og bayer0 er ikke tatt med i statistikken, idet enhver med handelsrett som kjøpmann eller med rett til å drive bevertningssted kan selge slikt 0 uten bevilling såframt ikke kommunestyret har gjort yedtak om at dette kan skje bare i medhold av bevilling. Det er bare noen få kommuner som har gjort et slikt vedtak. Kommuner uten alkoholomsetning vil dermed omfatte kommuner som selger og/eller skjenker bare såkalt alkoholsvakt 0. Ambulerende bevillinger, skjenking ved særskilte hove og agentsalg (kassesalg) av 0 er ikke regnet med. Licences for sale and serving of alcoholic beverages Statistics relating to licences granted for the sale of liquor, wine and beer are based on returns from the municipalities on annual licences granted by local authorities and returns from the Ministry of social affairs on licences granted by the Ministry to certain categories of hotels. Weak beer may as a rule be sold without a licence, and establishments selling and serving weak beer are not included in the statistics. Ambulating licences, serving on special occasions and engrosssale of beer are not included.

13 Tabell. Kommuner og innbyggere, etter kommunenes bevillingskombinasjon for omsetning av brennevin, vin og 0 Municipalities and population, by type of the municipalities' licences for sale and serving of liquor, wine and beer Bevillingskombinasjon Type of licence Kommuner og innbyggere i alt Municipalities and population, total Omsetning av brennevin, vin og 0 i alt Sale of liquor, wine and beer, total Salg og skjenking av brennevin, vin og alt slags 0 Sale and serving of liquor, wine and all kinds of beer Salg av brennevin, vin, pilsener-og bayer0, skjenking av brennevin, vin og alt slags 0 Sale of liquor, wine and lager beer, serving of Liquor, wine and all kinds of beer Salg av brennevin og vin, skjenking av vin og alt slags 0 Sale of liquor and wine, serving of wine and all kinds of beer Salg av brennevin, vin og alt slags 0, skjenking av vin, pilsener-og bayer0 Sale of liquor, wine and all kinds of beer, serving of wine and lager beer Salg av brennevin, vin og alt slags 0, skjenking av vin og alt slags 0 Sale of liquor, wine and all kinds of beer, serving of wine and all kinds of beer Salg av brennevin, vin, pilsener-og bayer0, skjenking av vin og alt slags 0 Sale of liquor, wine and lager beer, serving of wine and all kinds of beer Salg av alt slags 0, skjenking av brennevin, vin og alt slags 0 Sale of all kinds of beer, serving of liquor, wine and all kinds of beer Salg av vin og alt slags 0, skjenking av brennevin, vin og alt slags 0 Sale of wine and all kinds of beer, serving of liquor, wine and all kinds of beer.. Salg av pilsener- og bayer0, skjenking av brennevin, vin og alt slags 0 Sale of lager beer, serving of liquor, wine and all kinds of beer Skjenking av brennevin, vin og alt slags 0 Serving of liquor, wine and all kinds of beer Omsetning av vin og alt slags 0 i alt Sale of wine and all kinds of beer, total Salg og skjenking av vin og alt slags 0 Sale and serving of wine and all kinds of beer Salg av vin og alt slags 0, skjenking av vin, pilsener-og bayer0 Sale of wine and all kinds of beer, serving of wine and lager beer Salg av alt slags 0, skjenking av vin og alt slags 0 Sale of all kinds of beer, serving of wine and all kinds of beer Salg av alt slags 0, skjenking av vin, pilsener-og bayer0 Sale of all kinds of beer, serving of wine and lager beer. Salg av pilsener- og bayer0, skjenking av vin og alt slags 0 Sale of lager beer, serving of wine and all kinds of beer 2 Bykommuner Urban municipalities Innbyggere /, Population Januaryt Herredskommuner Rural Municipalities Innbyggere / Population January

14 Tabell (forts.). Kommuner og innbyggere, etter kommunenes bevillingskombinasjon for omsetning av brennevin, vin og 0 Municipalities and population, by type of the municipalities' licences for sale and serving of liquor, wine and beer 3 Bevillingskombinasjon Bykommuner Innbyggere / Herr&dskommuner 976 Innbyggere / 976 Skjenking av vin og alt slags 0 Serving of wine and all kinds of beer Salg av vin, pilsener-og bayer0, skjenking av vin og alt slags 0 Sale of wine and lager beer, serving of wine and all kinds of beer Omsetning av vin, pilsener- og bayer0 i alt Sale of wine and lager beer, total Salg og skjenking av vin, pilsener- og bayer0 Sale and serving of wine and lager beer Salg av pilsener- og bayer0, skjenking av vin, pilsener- og bayer0 Sale of lager beer, serving of wine and lager beer Skjenking av vin, pilsener-og bayer0 Serving of wine and lager beer Omsetning av alt slags 0 i alt Sale of all kinds of beer, total Salg og skjenking av alt slags 0 Sale and serving of all kinds of beer Salg av alt slags 0, skjenking av pilsener-og bayer0 Sale of all kinds of beer, serving of lager beer Salg av alt slags 0 Sale of all kinds of beer Salg av pilsener- og bayer0, skjenking av alt slag 0 Sale of lager beer, serving of all kinds of beer Skjenking av alt slags 0 Serving of all kinds of beer Omsetning av pilsener- og bayer0 i alt Sale of lager beer, total Salg og skjenking av pilsener-og bayer0 Sale and serving of lager beer Salg av pilsener- og bayer0 Sale of lager beer Skjenking av pilsener- og bayer0 Serving of lager beer Kommuner uten bevilling Municipalities with no licensed establishments

15 Tabell 2. Kommuner med og uten bevilling for omsetning av brennevin, vin og 0. Fylke Municipalities with and without establishments licensed for sale or serving of liquor, wine and beer. County 4 Fylke County Hele landet The whole country BYKOMMUNER URBAN MUNICIPALITIES Østfold Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane MOre og Romsdal SOr -TrOndelag Nord -TrOndelag Nordland Troms Finnmark HERREDSKOMMUNER RURAL MUNICIPALITIES Østfold Akershus Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane MOre og Romsdal SOr-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark Kommuner Municipalities I alt Total Innbyggere / Population January Med alkoholomsetning With sale of alcohol Kommuner Municipalities, Innbyggere / Population January Uten alkoholomsetning Without sale of alcohol Kommuner Municipalities Innbyggere / Population January

16 Tabell 3. Salgs- og skjenkesteder for brennevin, ments Licensed for sale and serving of Fylke County 5 vin og 0, etter bevillingskombinasjon. Fylke Establishliquor, wine and beer, by type of licence. County Salgssteder Establishments licensed for sale Establishments licensed for serving Bren- Av dette:av dette: Vin nevin, Departe- Departe- Vin og og Alt vin og ments- Pilsements- pilse- Bren- alt Alt Pilse- alt bevil- bevil- nerslags ner- slags nevin ner- Bare slags slags linger linger og 0 og I alt og vin vin I 0 Ol og AllOf alt 0 Of this:. bayerbayer- Total Liquor Wine WIne All bayer- and only kinds Total Liquor, Licences Licences 0 0 and kinds 0 of Lager granted Wine o wine wine granted azz f and all by the Lager beer beer by the and kinds kinds Ministry beer beer Ministry lager of of Social of of Social beer beer Affairs beer Affairs Hele landet The whole country BYKOMMUNER URBAN MUNICIP- ALITIES Østfold Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane - _ Møre og Romsdal 9 3 _ 3 3 Sr-Trondelag Nord-Trøndelag Nordland Troms Finnmark ) ) 6 22 ) ) ) 3 5) ) HERREDSKOMMUNER RURAL idunicip- 9 ALIT= Østfold Akershu Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder 4Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane MOre og Romsdal Sør-Trondelag Nord-Trøndelag Nordland Troms Finnmark _ _ ) ' 3) ) 3 ) ) ) ) ) 2 av bevillingene gjaldt ikke eksport- og bokk0. 2) 5 av bevillingene gjaldt ikke eksport- og bokkol. 3) av bevillingene gjaldt ikke eksport- og bokk0. 4) 8 av bevillingene gjaldt ikke eksport- og bokkol. 5) bevilling gjaldt bare brennevin og vin. 6) 4 av bevillingene gjaldt ikke eksport- og bokkol. 7) bevilling gjaldt bare brennevin. 8) 3 av bevillingene gjaldt bare vin. ) 2 licences did not include strong beer. 2) 5 licences did not include strong beer. 3) licence did not include strong beer. 4) 8 licences did not include strong beer. 5) licence did not include beer. 6) 4 licences did not include strong beer. 7) licence included only liquor. 8) 3 licences included only wine

17 Tabell 4. Bosatte pr.-. januar i kommuner med og uten bevilling for omsetning av brennevin, vin og 0. Prosent Residents as at January in municipalities with and without establishments licensed for sale of liquor, wine and beer. Percentages 6 Bevillingskombinasjon pr. 5. juni Type of licence as at 5 June I alt Total 00,0 Hele landet The whole countru_ ,0 00,0 Bykommuner 'Herredskommuner Urban municipalities Rural municipalities ,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 Brennevin, vin og ' alt slags 0 Liquor, wine and all kinds of beer. 56,6 59,8 62, 93,9 95,7 95,8 26,2 30,8 35, Vin og alt slags 0 Wine and all kinds of beer 3,7,2 8,5 3,7 2,7 2,6 2,9 8,0 3,3 Vin, pilsener- og bayer0 Wine and lager beer 0,5 9,8 2,,3,, 8,0 6,9 20,8 Alt slags 0 All kinds of beer,6,8,8 2,9 3,2 3,3 Pilsener- og bayer0 Lager beer.. 7,2 7,3 5,5 0,5 0,5 0,5 2,6 2,8 9,5 Ingen alkoholbevillinger No licences 0,4 0, 0,0 0,6 0,0 8,4 8,3 8,0 II Tilvirking, utførsel, innforsel og forbruk av alkohol Tilvirking, salg, kjop og bruk av alkohol er regulert ved en rekke lover og forvaltningsbestemmelser. Dette gir grunnlag for en pålitelig statistikk over lovlig tilvirking og omsetning av alkoholholdige drikkevarer. Oppgaver over tilvirking, innforsel, utforsel og forbruk av alkohol innhentes fra A/S Vinmonopolet, Avgiftsdirektoratet og Den norske bryggeriforening. Når det gjelder l, ser man i statistikken bort fra lagerendringer slik at innenlands forbruk regnes å være lik tilvirking justert for innforsel og utforsel. For brennevin og vin vil man finne at tilvirking pluss innforsel ikke er lik forbruk pluss utforsel. Forskjellen skyldes dels lagerendringer, dels det forhold at en del sprit blir undergitt behandling (blandet med utenlandske varer, fortynnet og tilsatt smaksstoffer) uten at dette definisjonsmessig kommer inn under betegnelsen tilvirking. Tilvirking av brennevin og vin er definert som A/S Vinmonopolets salg av norskprodusert brennevin og vin. Innenlandsk forbruk av brennevin og vin som drikkevare er definert som A/S Vinmonopolets samlede salg av disse varer fratrukket avgiftsfritt salg og salg til teknisk og medisinsk bruk. Det blir ikke innhentet oppgaver over tollfrie varer innfort av reisende. Oppgaver over privat tilvirking av vin og 0 blir ikke innhentet. Det samme gjelder naturlig nok smugling og tilvirking av hjemmelaget sprit. II Production, imports, exports and consumption of alcohol Data on production, imports, exports and consumption of alcohol are obtained from the Nowegian Wine and Spirit Monopoly, the Excise Directorate and the Norwegian Brewers' Association.

18 7 Concerning beer, changes of storages are not taken into account. The domestic consumption is assumed to be equal to production corrected for exports and imports. Concerning spirit, liquor and wine, production plus imports are not equal to consumption plus exports. The difference is due to changes of storages and the circumstances that spirit is blended with foreign products or diluted and added spices without being counted as production. Production of liquor and wine is defined as the sales of the Norwegian Wine and Spirit Monopoly of liquor and wine produced in Norway. Domestic consumption of liquor and wine is defined as the total sales of the Norwegian Wine and Spirit Monopoly except duty-free sales and sales for technical and medical use. Data on imports free ;rom customs duties made by travellers are not obtained. Statistics on private production of wine and beer are not collected. For obvious reasons the same applies to illegal distillation and smuggling. Tabell 5. Tilvirking og innforsel av konsumsprit. Anvendelse. 000 alkoholliter Production and imports of spirits for consumption. Use. 000 litres pure alcohol Ar Year Tilvirking Innforsel av potet- av druesprit sprit Production Imports of potato of spirits spirits of wine Anvendelse Use Brennevinog vintilvirking, blanding med utenlandske Lagervarer endring Production Change of liquor of store and wine, blending with foreign products "

19 Tabell 6. Tilvirking, innforsel og utførsel av brennevin, vin og, etter vareslag. 000 liter Product-ion s imports and exports of liquor, wine and beer. 000 litres 8 Vareslag Type of beverage Tilvirking Production Innførsel ImportsUtførsel Exports Vare- Alkohol- Vare- Alkohol- Vare- Alkoholliter liter liter liter liter liter As Pure As Pure As Pure sold alcohol sold alcohol sold alcohol Rrennevin Liquor Vin Wine 0 Beer Eksport- og bokkol Strong beer Pilsener- og bayer0 Lager beer Brigg Near beer Tabell 7. Forbruket av brennevin og vin til teknisk og medisinsk formal. 000 liter Consumption of liquor and wine for technical and medical use. 000 litres Ar Year Alkoholliter Brennevin Liquor Vin i alt Vare- Alkohol- Vare- Pure liter liter liter alcohol s As Pure As total sold alcohol sold Wine Alkoholliter Pure alcohol 97 6,3 35,0 5, 7,7, ,3 37,0 5,9 9,0, ,0 34,3 4,9 6,9, 974 6,7 30,8 3,3 26,6 3, ,0 2,7 9,2 22,0 2, ,6 22,4 9,4 24,5 3,

20 Ar Year I alt Total 9 Tabell 8. Forbruk og A/S Vinmonopolets salg av brennevin. 000 liter Consumption and the Norwegian Wine and Spirit Monopoly's sales of liquor. 000 litres Innenlandsk forbruk av brennevin som drikkevare Consumption Vareliter As sold Levert skjenkesteder Levert Delivered utsalg to establishments for Delivered to shops Vinmonopolets samlede salg av Total sales of Alkohol- Innenlandsk Forskåret Utenlandsk liter brennevin brennevin brennevin Pure Domestic Blended Foreign alcohol liquor liquor liquor ,6 5, ,9 6 73,9 5 3,2 2 60, , ,3 545, , 6 59, , ,5 7 63, ,0 632, , 6 534, , 2 073,8 8 38, ,5 822,3 5 97, , ,2 898, , ,2 905, , , ,2 798, , ,8 993, , ,8 5 0, 594,4 465, Tabell 9. Forbruk og A/S Vinmonopolets salg av vin. 000 liter Consumption and the Norwegian Wine and Spirit Monopoly's sales of wine. 000 litres Innenlandsk forbruk av Vinmonopolets vin som drikkevare samlede salg av Consumption Total sales of Ar Year I alt Total Vareliter As sold Levert skjenkesteder Delivered to establishments for serving Levert utsalg Delivered to shops Alkohol- Sterk Svak liter vin vin Pure Strong Light alcohol wine wine , ,6 7 82,0 397, , ,2 0 72, , ,6 470, ,6 8 66,5 652,9 2 39,7 9 26,2 582, , ,3 2 69, , ,5 704, , 0 20, , , ,3 794, , , , , ,9 783, , 0 469,6 Tabell 0. Forbruket av liter Consumption of beer. 000 litres Vareliter As sold Alkoholliter Pure alcohol Av dette Of which Levert Eks- Pilse- Eks- Pilse - Lager- Lager- Ar skjenke- Levert for- port ner- port- ner 0/ - Year I alt steder retninger og og I alt og og Total Delivered og utsalg bokk0 bayer0 brigg Total bokk0 bayer0 brigg Near Near to establish- Delivered Strong Lager Strong Lager beer beer ments for to shops beer beer beer beer serving

21 Tabell. Forbruket av brennevin, vin og Øl, etter kjøpested. Prosent Consumption of liquor, wine and beer, by place of purchasing. Percentages Vareslag/kjøpested Type of beverage/place of purchasing Brennevin Liquor Skjenkested Establishment licensed for serving Utsalg Establishment licensed for sale Vin Wine Skjenkested Utsalg 0 Beer Skjenkested Utsalg 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 3,6 3,6 4,2 4,9 5,2 5,6 96,4 96,4 95,8 95, 94,8 94,4 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 23, 22,4 20,5. 9,3 8,7 8,8 76,9 77,6 79,5 80,7 8,3 8,2 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 2,2 22, 22,0 22,3 23, 22,3 78,8 77,9 78,0 77,7 76,9 77,7 Tabell 2. Forbruket av brennevin, vin og 0, etter måned. 000 alkoholliter Consumption of liquor, wine and beer, by month. 000 litres pure alcohol Maned Month I alt Brennevin Vin Total Liquor Wine Beer I alt Total Brennevin Liquor Vin Wine 0 Beer I alt Total Januar-februar Mars-april Mai-juni Juli-august September-oktober November-desember l575 Tabell 3. Forbruket av y5ennevin, vin og 0. Salgsområdeof liquor, wine and beer. Sales regions Pr. innbygger 2 Per capita I alt Total Levert Levert skjenke- Levert for- I alt Total skjenkestederetninger Levert for- Område/vareslag steder retninger Vare- Alkohol- Vare- Alkoholsold Region/type of Delivered og utsalg liter liter liter liter beverage As Pure to establish- Delivered As Delivered og utsalg Pure ments for to shops to establishments for to shops Delivered alcohol sold alcohol serving serving Oslo salgsområde Oslo sales region Brennevin Liquor Vin Wine Beer Bergen salgsområde Bergen sales region Brennevin Liquor Vin Wine Beer Trondheim salgsområde Trondheim sales region Brennevin Liquor Vin Wine Beer ,03 2,3 0,28 4,75 4,43 0,60 0,77 3,67 43,65 2,04 3,42,45 0,8 3,24 2,00 0,27 0,45,55 36,56,70 3,90,65 0,23 3,67,94 0,26 0,44,50 29,60,38 ) Se definisjon av salgsområder i vedlegg. 2) Etter folketallet. januar 976. ) See definition of sales regions in appendix. 2) Population as at January 976.

22 Tabell 4. Forbruket av brennevin, vin og 0 pr. innbuger 5 år og overl) Consumption of liquor, wine and beer per capita 5 years and overi) 2 Ar Year Vareliter As sold Alkoholliter Pure alcohol Brennevin Vin 0 I alt Brennevin Vin Liquor Wine Beer Total Liquor Wine 0 Beer 97 4,86 3,46 5,93 4,93 2,0 0,48 2, ,09 3,62 54,48 5, 2,20 0,50 2, ,05 3,90 55,56 5,22 2,8 0,53 2, ,57 4,2 57,76 5,58 2,40 0,57 2, ,72 4,39 59,72 5,63 2,42 0,59 2, ,77 4,32 58,60 5,66 2,44 0,58 2,64 ) Etter innbyggertallet. januar i året. ) Population as at January. III Priser på alkoholholdige drikkevarer, konsumentenes utgifter og Statens inntekter på alkoholomsetningen Vektene som er brukt ved beregningen av prisindeksene for brennevin, vin og 0 er beregnet på grunnlag av detaljomsetningsverdien for de tre vareslagene i 974. Som repres.entantvarer er brukt de samme brennevins- og vinmerker som nyttes ved beregningen av Statistisk Sentralbyrås konsumprisindeks. Prisindeksen for 0 er beregnet som et veid gjennomsnitt av halvflaskeprisene på 0 i de tre skatteklassene. Oppgaver over forbrukernes utgifter til sprit, brennevin og vin til konsum og til teknisk og medisinsk bruk blir gitt av A/S Vinmonopolet. Konsumentenes utgifter til 0 blir beregnet på grunnlag av de kvanta Ol som ifolge oppgaver fra Den norske Bryggeriforening er omsatt på henholdsvis salgs- og skjenkesteder og prisoppgaver som innhentes gjennom Byråets intervjuorganisasjon. Statens inntekter på omsetningen av sprit, brennevin og vin blir oppgitt av A/S Vinmonopolet, mens Statens inntekter på lomsetningen blir beregnet av Byrået på grunnlag av omsetningen og gjeldende avgiftssatser. III Prices of alcoholic beverages, consumers expenditure and Government revenue from the sale of alcohol The weights used by computing the price indices of liquor, wine and beer are based on the retail sales value for these three kinds of products in 974. As specimen products are used the same as by computing the Bureau's consumer price index. The price index of beer is computed as a weighted average of half-bottle prices. Data on consumers' expenditure on alcoholic beverages and on spirit, liquor and wine for technical and medical use are obtained from the Norwegian Wine and Spirit Monopoly. Consumers' expenditure on beer are computed on the basis of data from the Norwegian Brewers' Accociation on beer sold and served and prices obtained by means of the interview organization of the Central Bureau of Statistics. The account of Government revenue from the sale of spirit, liquor and wine is given from the Norwegian Wine and Spirit Monopoly. Government revenue from the sale of beer is computed on the basis of the sale and the taxes ruling.

23 Tabell 5. Prisindekser for detaljsalg av alkoholholdige drikkevarer. 974 = 00 Index numbers of retail prices of alcoholic beverages. 974 = Ar Year Alkoholholdige drikkevarer Alcoholic beverages Konsumprisindeks I alt Brennevin Vin 0, Consumer Total Liquor Wine Beer price index 83,8 84,5 72,8 85,8 79,3 86,8 87, 79, 88,5 85, 93,5 95, 85,3 93,5 9,4 ' 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 5,8 6,5 0, 6,2,7 26,4 26,7 9,7 27,9 2,9 Tabell 6. Forbrukernes utgifter til brennevin, vin og 0 Consumers' expenditure on liquor, wine and beer Ar Year I alt Pr. innbygger 5 år og over ), Total Per capita 5 years and overli I alt Brennevin Vin 0 I alt Brennevin Vin 0 Total Li uor Wine Beer Total Li uor Wine Beer i 000 kr 000 kri 000 kri 000 kr Kr Kr Kr Kr Tabell 7. Forbrukernes gjennomsnittsutgifter pr. liter brennevin, vin og 0. Kr Consumers' average expenditure per litre of liquor, wine and beer. Kroner Vareliter As sold Alkoholliter Pure alcohol 0 Beer Ar Brenne- Alle Eksport- Pilse- Lager- Brenne- Year vin Vin typer og ner- og 0/ vin Vin Ol Liquor Wine All bokkol bayer0 Brigg Liquor Wine Beer kinds Strong Lager Near of beer beer beer beer ,52 28,3 7,27 8,53 7,0 4,58 72,50 204,50 60, ,56 30,82 7,54 8,76 7,50 4,90 79,55 224,66 70, ,76 3,57 8,02 8,96 8,4 5,5 93,43 23,8 78, ,70 33,0 8,57 9,4 8,69 5,5 203,48 245,80 89, ,3 37,30 0,00 0,7 0,9 6,43 239,5 277,55 227,8 976,72 42,60,33 2,2,5 7, 263,49 37,0 250,77

24 Tabell 8. Statens inntekter på omsetningen av brennevin, vin og kr Government revenue from the sale of liquor, wine and beer. 000 kroner Inntektsart Type of revenue Statens inntekter i alt på omsetningen av brennevin, vin og Ol Total government revenue from the sale of liquor, wine and beer BRENNEVIN OG VIN LIQUOR AND WINE Spesiell omsetningsavgift, merverdiavgift og investeringsavgift Special purchase tax, value added tax and investment levy I Overskott av A/S' Vinmonopolets drift Working profits of the Norwegian Wine and Spirit Monopoly Statsskatt (A/S Vinmonopolet) Taxes paid by the Norwegian Wine and Spirit Monopoly 5 87 Avgift etter rusdrikklovens 33 Taxes imposed according to the Alcoholic Beverages Act Avgift av bevilling til salg og skjenking Excise on licences to sell and serve liquor and wine Avgift på privat import Taxes on liquor and wine imported by private persons OL BEER Olavgift Excise on beer Avgift på engangsemballasje Duty on disposable packing materials Toll Customs duties 24 Merverdiavgift Value added tax Skjenkeavgift Excise on licences to serve beer Tabell 9. Statens inntekter og forbrukernes utgifter på omsetningen av brennevin, vin og 0. Mill.kr Government revenue from and consumers' expenditure on liquor, wine and beer. Million kroner Statens inntekter i prosent av forbrukernes utgifter Statens inntekter Forbrukernes utgifter Government revenue Consumers' expenditure Government revenue as percentage of consumers' Ar expenditure Year Brenne- Brenne- Brennevin og vin og vin og I alt vin 0 I alt vin 0 I alt vin 0 Total Liquor Beer Total Liquor Beer Total Liquor Beer and wine and wine and wine ,5 9,6 536,9 2 78,4 500,9 27,5 60,9 74,6 44, ,8 207,6 578, ,2 632,0 333,2 60,2 74,0 43, ,4 380,6 623, ,5 89,8 492,7 59,2 73,0 4, ,0 680,3 730, ,4 2 26,2 87,2 58,9 73,8 40, ,5 877,0 83, , , ,9 58,8 73,8 40,0

25 24 IV Lovovertredelser Statistisk Sentralbyrå innhenter oppgaver fra politimestrene over personer ilagt straff for overtredelser av alkohollovene, for promillekjøring og for registrerte tilfelle av drukkenskap. Fra politiet blir det også innhentet opplysninger om siktede for forbrytelser var rusmiddelpåvirket i gjerningsøyeblikket. Det samme gjelder oppgaver over siktelser for narkotikaforbrytelser, mens oppgayer over reaksjoner blir innhentet fra statsadvokatene. Oppgaver over innsatte i fengselsvesenets anstalter for narkotikaforbrytelser, promillekjøring og overtredelser av alkohollovene blir innhentet fra anstaltene. Fengselsinnsatte blir, dersom de har begått flere lovbrudd, statistikkfort etter det groveste av disse. En person idømt fengselsstraff for promillekjøring og et grovere lovbrudd vil således ikke være med i tallet på innsatte for promillekjøring. IV Offences From the police authorities the Central Bureau of Statistics obtains data on persons fined or convicted for misdemeanours of the alcohol legislation, on motor vehicle drivers sentenced for driving under influence of alcohol and for persons registered for drunkenness. Data on whether persons charged for crimes were influenced by alcohol or a drug or not, also are obtained from the police. The same applies to data on charges for crimes in connection with narcotics, while data on sanctions are obtained from the public prosecutors. Data on imprisonments for offences in connection with alcohol or narcotics are obtained from the prisons. Prisoners who are sentenced for more than one offence are registered by the most serious one. Thus a person sentenced to imprisonment for driving under influence of alcohol and a more serious offence is not included in the number of prisoners sentenced for driving under influence of alcohol.

26 25 Tabell 20. Vedtatte forelegg og fellende dommer for alkohollovforseelser Misdemeanours of the alcohol legislation for which persons have been fined or convicted Lovbrudd Offence i 975 I alt Total 976 Bykommuner Urban municipalities Herredskommuner Rural municipalities I alt Total Hjemmebrenning Illegal distillation Smugling Smuggling Overdragelse mot vederlag (gauking) Illegal sale Sprit og brennevin Spirits and liquor Essenser Essences Vin, 0 og sats Wine, beer, etc. Skjenking eller fortæring i forsamlingshus m.v. Serving or consumption in village halls etc. Drikkelag Drinking bouts Fortæring av medbrakt brennevin m.v. på bevertningssteder Consumption of liquor brought into ivstaurants Fortæring av brennevin m.v. i foreninger o.l. Consumption of liquor etc. in associations etc. Reseptmisbruk Abuse of prescriptions Misbruk av denaturert sprit Abuse of denatured spirits Renaturering eller drikk Distillation or drinking Salg Sale, Besittelse Possession Tabell 2. Vedtatte forelegg og fellende dommer for alkohollovforseelser. Fylke Misdemeanours of the alcohol legislation for which persons have been fined or convicted. County Misbruk av Hjemmebrenning Smugling Gauking Drikkelag rusdrikk- Andre denaturert sprit Illegal Smuggling Illegal sale ' Abuse Drinking forseelser of denatured distillation bouts Other spirits Fylke Her- Her- Her- Her- Her- Her- By- Byreds- By- reds- reds- reds- reds- By- By- Byreds- County kom- kom- kom- kom- kom- komkom- kom- kom- kommuner kom-kom- muner muner muner muner muner muner _ muner muner muner muner Urban urban Urban. Rural. Rural Urban Rural Urban muner mum-. mum-. muni-. muni-. Rural Rural Rural, i- mu 7 cipaz- m- ci i_. muni- muni-. mum-- cipal- mun cipal- muni- ities c,,pa,- ities cipal-. cipal- muni- Pa ci palcipal- municpal- ities ities cipalities ities ities ities cipal- ities ities ities ities Hele landet The whole country Østfold 5 72 Akershus. 6 Oslo Hedma k Oppland Buskerud Vestfold 5 30 Telemark - 65 Aust-Agder - 2 Vest-Agder Rogaland 2-84 Hordaland 6-94 Sogn og Fjordane - 2 MOre og Romsdal SOr-TrOndelag 6 - Nord-TrOndelag Nordland 3 35 Troms 8 Finnmark Ei i 2 _ - ;i r

27 Tabell 22. Personer registrert av politiet for drukkenskap, i alt og i bostedskommunen. Fylke Persons registered by the police for drunkenness, total and registered in municipality of residence. County 26 Fylke County Personer registrert for Personer registrert for drukkendrukkenskap skap i bostedskommunen Persons registered for Persons registered for drunkendrunkenness ness in municipality of residence l ) Hele landet The whote country BYKOMMUNER URBAN MUNICIP- ALITIES Østfold Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Mere og Romsdal.. Sr-Trøndelag Nord-TrOndelag... Nordland Troms Finnmark HERREDSKOMMUNER RURAL MUNICIP- ALITIES Østfold Akershus Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane. MOre og Romsdal.. SOr-TrOndeag Nord-TrOndelag... Nordland Troms Finnmark ) For enkelte politidistrikter manglet oppgaver over registrerte tilfelle av drukkenskap utover drukkenskapsforseelser. ) Data on persons registered for drunkenness except for misdemeanours of drunkenness are not obtained from all police authorities.

28 Tabell 23. Personer registrert av politiet for drukkenskap etter kjønn. Fylke Persons registered by the police for drunkenness by sex. County Fylke County I alt Total Registrerte ) Registeredl ) Menn Males Kvinner Females 27 Drukkenskapsforseelser Misdemeanours of drunkenness I alt Menn Kvinner Total. Males Females Innbrakte for avher, avrusning etc. Arrested Menn Males I alt Total Kvinner Females Hele landet The whole country ) 3 BYKOMMUNER URBAN MUNICIP- ALITIES ) 26 Ostfold 729 Oslo Hedmark 538 Oppland 747 Buskerud 344 Vestfold 89 Telemark 73 Aust-Agder 667 Vest-Agder 55 Rogaland Hordaland..... Sogn og Fjordane More og Romsdal 290 Sør-Trøndelag (Trondheim) Nord-Trøndelag 266 Nordland 56 Troms 03 Finnmark RERREDSKOMMUNER RURAL MUNICIP- ALITIES Østfold 280 Akershus 307 Hedmark 340 Oppland 58 Buskerud 88 Vestfold 32 Telemark 335 Aust-Agder 89 Vest-Agder 98 Rogaland 65 Hordaland 323 Sogn og Fjordane 285 Møre og Romsdal 204 Sør-Trøndelag 96 Nord-Trøndelag 27 Nordland 74 Troms 73 Finnmark ) Samme person kan ha begått drukkenskapsforseelser og blitt innbrakt til avhør, avrusning etc. Summen av disse gruppene kan derfor bli større enn tallet på registrerte i alt. 2) Untatt Bergen. ) One person may both be registered for misdemeanours of drunkenness and be arrested. The sum for these groups may therefore be higher than the total number registered for drunkenness. 2) Exclusive Bergen.

29 Tabell 24. Personer registrert av politiet for drukkenskap i bykommuner, med og uten innbringelse, etter personenes kjonn. Kommune Persons registered by the police for drunkenness in urban municipalities, with and without arrest, by sex. Municipality Bykommune Urban municipality 28 Personer registrert for Innbrakte drukkenskap i altfor avhor, Ikke innbrakte Persons registered for. Bosatte i avrusing etc. Not arrested Bosatte i drunkenness total Arrested kommunen andre Domiciled kommuner Domiciled in the in other I alt Menn Kvinner municipi ip Menn Kvinner Menn Kvinner munc- Total Males Females ality Males Females Males Females alities I alt Total ) ) 920 ) I) 700 ) 43 Halden Sarpsborg Fredrikstad Moss s o Hamar Kongsvinger Lil lehammer GjOvik Ringerike Drammen Kongsberg Holmestrand Horten TOnsberg Sandefjord Larvik Stavern Porsgrunn Skien Notodden RisOr Arendal Grimstad Kristiansand Mandal Farsund Flekkefjord Eigersund ' 9 -Sandnes Stavanger Haugesund Bergen Flora Ålesund M o d e Kristiansund Trondheim Steinkjer Namsos Bod Narvik Harstad Trom Hammerfest VardO Vads Bykommuner med brennevinsutsalg Urban municipalities with sale of liquor ) 25 8 ) 87 ) ) 663 ) Bykommuner uten brennevinsutsalg Urban municipalities without sale of liquor ) Untatt Bergen. ) Exclusive Bergen. Merknad: Byer med sperret skrift hadde brennevinsutsalg. Remark: Towns with spaced-out types had sale of liquor ) 220 ) ) 208 ) 329 2

30 29 Tabell 25. MotorvognfOrere ilagt straff for promillekjoring. Fylke Motor vehicle drivers sentenced for driving under influence of alcohol. County Fylke County Hele landet The whole country Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Mere og Romsdal SOr-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark Tabell 26. Siktelser for forbrytelser etter opplysning om siktede var påvirket av alkohol eller annet rusmiddel i gjerningsoyeblikket og lovbruddets art Charges for crimes, by information as to whether the persons charged were influenced of alcohol or a drug at time of offence and type of offence Lovbrudd Offence I alt Total Prosent Percentages Forbrytelser m.h.t. utovelsen av statsborgerlige rettigheter Offences as to the use of civil rights Forbrytelser i den offentlige tjeneste Offences committed when in public service Forbrytelser mot den offentlige myndighet Offences against public authorities Forbrytelser mot den alminnelige orden og fred Offences against public order and peace Allmennfarlige forbrytelser Offences involving public danger Falsk forklaring Perjury and false evidence 06 Falsk anklage False accusation Pengefalsk Counterfeiting Dokumentfalsk Forgery Forbrytelser mot sedeligheten Sexual offences Forbrytelser m.h.t. familieforhold Offences against wife and children Forbrytelser mot den personlige frihet Offences against the personal liberty Forbrytelser mot liv, legeme og helbred Offences of violence against the person Ærekrenkelser Slander and libel Underslag Embezzlement Utpressing og ran Blackmail and robbery Bedrageri og utroskap Fraud and breach of trust Forbrytelser i gjeldsforhold Offences in connection with debts Skadeverk Offences inflicting damage to property Forbrytelser i sjofartsforhold Offences in connection with maritime affairs Heleri og etterfølgende bistand Receiving stolen goods, subsequent assistance to the offender Tyverier Larcenies Grove tyverier Aggravated larcenies Simple tyverier Simple and minor larcenies Brukstyverier av motorkjoretoy Thefts of motor vehicles Forbrytelser utenfor straffeloven Offences against other acts than the Penal Code I alt Edru Total Sober Pavirket Pavirket av av annet alkohol rusmiddel Under Under influence influence of of a alcohol dru Ikke konstatert NO information