ALKOHOL OG ANDRE RUSMIDDEL

Transkript

1

2 NOR EGS OFFISIELLE STATISTIKK B 322 ALKOHOL OG ANDRE RUSMIDDEL 1981 ALCOHOL AND DRUGS 1981 STATISTISK SENTRALBYRA OSLO - KONGSVINGER 1982 ISBN ISSN

3 FORORD Denne publikasjonen inneheld opplysningar om lyve, forbruk, prisar og alkoholistomsorg. Fr A retts-, sosial- og helsestatistikk er det teke med nokre tabellar som har tilknyting til bruk av alkohol og andre rusmiddel. Når ikkje anna er nemnt, gjeld tala Aret Administrasjonssekretær Ragnar Berg har statt for arbeidet med statistikken. Statistisk Sentralbyrå, Oslo, 1. oktober 1982 Arne Wien Jon HolmOy

4 PREFACE The publication Alcohol and Drugs 1981 contains data on licences for sale of alcoholic beverages, consumption, prices of alcohol and public care of alcoholics. In addition data in connection with use of alcohol and drugs are drawn from the criminal, the social and the health statistics. When nothing else is mentioned, the figures refer to the year The publication has been prepared under the supervision of Mr. Ragnar Berg. Central Bureau of Statistics, Oslo, 1 October 1982 Arne Wien Jon HolmOy

5 INNHAL D Si de Tabellregister 7 Tekstdel 1. Sals- og skjenkjeloyve for alkoholhaldige drikkevarer Tilverking, utførsel, innforsel og forbruk av alkohol Prisar på alkoholhaldige drikkevarer, konsumentane sine utgifter og statens inntekter på omsetning av alkohol Brot på lover og foresegner Offentleg omsorg for alkohol- og stoffmisbrukarar Ungdom og rusmiddel Helsemessige følgjer 36 Vedlegg 1. Definisjon av salsområde 39 Utkomne publikasjonar Tidlegare utkome innan emneområdet 40 Publikasjonar sende ut frå Statistisk Sentralbyrå sidan 1. juli Standardar for norsk statistikk (SNS) 46 Standardteikn i tabellar Oppgåve manglar - Null 0 Mindre enn 0,5 av den brukte eininga Brat i den loddrette serien r Retta sia førre utgåva

6 CONTENTS Page Index of tables 9 Text 1. Licences for sale and serving of alcoholic beverages Production, imports, exports and consumption of alcohol Prices of alcoholic beverages, consumers' expenditure and government revenue from the sale of alcohol Offences Public care of alcoholics and drug addicts Young people, alcohol and drugs Health consequences 36 Annex 1. Definition of sales regions 39 Publications Previously issued on the subject 40 Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 July Standards for Norwegian Statistics (SNS) 46 Explanation of Symbols in Tables.. Data not available - Nil 0 Less than 0.5 of unit employed... Break in the homogeneity of a vertical series r Revised since the previous issue

7 7 TABELLREGISTER SALS- OG SKJENKJELØYVE FOR ALKOHOLHALDIGE DRIKKEVARER 1. Kommunar med og utan lyve for sal og/eller skjenking av brennevin, vin og juni Folkemengda i kommunar med og utan lyve for sal og/eller skjenking av brennevin, vin og 01. Absolutte tall og prosent. 15. juni Kommunar med og utan løyve for omsetning av brennevin, vin og 01. Fylke Kommunar med sal av brennevin, vin og 01, etter kombinasjon av lyve. Fylke Kommunar med skjenking av brennevin, vin og 41, etter kombinasjon av løyve. Fylke Salsstader for brennevin, vin og 41, etter kombinasjon av lyve. Fylke Skjenkjestader for brennevin, vin og 01, etter kombinasjon av lyve. Fylke Side TILVERKING, UTFØRSEL, INNFØRSEL OG FORBRUK AV ALKOHOL 8. Tilverking og innførsel av konsumsprit. Bruk alkoholliter Tilverking, innforsel og utforsel av brennevin, vin og 01, etter vareslag liter Forbruk av brennevin og vin til tekniske og medisinske formål liter Forbruk og A/S Vinmonopolets sal av brennevin liter Forbruk og A/S Vinmonopolets sal av vin liter Forbruket av liter Forbruket av brennevin, vin og 01, etter kjopestad Prosent Forbruket av brennevin, vin og 01, etter månad alkoholliter Forbruket av brennevin, vin og 41. Salsområde Forbruket av brennevin, vin og 01 pr. innbyggjar 15 år og over PRISAR PA ALKOHOLHALDIGE DRIKKEVARER, KONSUMENTANE SINE UTGIFTER OG STATENS INNTEKTER PA OMSETNING AV ALKOHOL 18. Prisindeksar for detaljsal av alkoholhaldige drikkevarer = Forbrukarane sine utgifter til brennevin, vin og Forbrukarane sine gjennomsnittsutgifter pr. liter brennevin, vin og Kr Statens inntekter pg omsetning av brennevin, vin og kr Statens inntekter og forbrukarane sine utgifter på omsetning av brennevin, vin og Mill.kr 26 BROT PA LOVER OG FØRESEGNER 23. Reaksjonar for misferd mot alkohollova. Fylke Gripne for påverknad av rusmiddel. Politidistrikt Reaksjonar for påverknad av rusmiddel, etter reaksjonens art. Politidistrikt Reaksjonar for promillekjøring. Fylke Skuldingar for brotsverk etter om den skuldgjevne var påverka av alkohol eller anna rusmiddel på gjerningstidspunktet og lovbrotets art Skuldingar for narkotikabrotsverk etter kjonn/alder OFFENTLEG OMSORG FOR ALKOHOL- OG STOFFMISBRUKARAR 29. Edruskapsnemndene Alkoholmisbrukarar melde til edruskapsnemndene, etter kven som har bede om inngrep og kjonn

8 8 OFFENTLEG OMSORG FOR ALKOHOL- OG STOFFMISBRUKARAR (forts.) 31. Behandlingstiltak, sette i verk av edruskapsnemndene, etter misbrukarens kji5nn og tiltakets art Plassar og innleggingar i offentlege og godkjente private institusjonar for alkoholikarar, etter institusjonstype Edruskapsnemndenes regnskap kr 35 Side UNGDOM OG RUSMIDDEL 34. Personar i Oslo i aldersgruppene r som nokon gong har nytta ymse slag rusmiddel. Prosent HELSEMESSIGE FØLGJER 35. Pasientar lagde inn for forste gong 0 psykiatriske sjukehus med diagnose som gjeld bruk av alkohol og medikament, etter kj4nn/diagnose og alder Pasientar lagde inn for f4rste gong på psykiatriske sjukehus på grunn av alkohol og/eller medikamentbruk, etter ekteskapeleg status, kjonn og diagnose Pasientar i alt lagde inn på psykiatriske sjukehus på grunn av alkohol og/eller medikamentmentbruk, etter alder, kinn og diagnose DOdsfall som folgje av bruk av alkohol og medikament, etter kjginn/årsak

9 INDEX OF TABLES Page LICENCES FOR SALE AND SERVING OF ALCOHOLIC BEVERAGES 1. Municipalities with and without establishments licensed for sale or serving of liquor, wine and beer. 15 June Population in municipalities with and without establishments licensed for sale or serving of liquor, wine and beer. Number and per cent. 15 June Municipalities with and without establishments licensed for sale or serving of liquor, wine and beer. County Municipalities with sale of liquor, wine and beer, by type of licence. County Municipalities with serving of liquor, wine and beer, by type of licence. County Establishments licensed for sale of liquor, wine and beer, by type of licence. County Establishments licensed for serving of liquor, wine and beer, by type of licence. County PRODUCTION, IMPORTS, EXPORTS AND CONSUMPTION OF ALCOHOL 8. Production and imports of spirits for consumption. Use litres pure alcohol Production, imports and exports of liquor, wine and beer, by type of beverage litres Use of liquor and wine for technical and medical purposes litres Consumption and the Norwegian Wine and Spirit Monopoly's sales of liquor litres Consumption and the Norwegian Wine and Spirit Monopoly's sales of wine litres Consumption of beer litres Consumption of liquor, wine and beer, by place of purchasing Per cent Consumption of liquor, wine and beer, by month litres pure alcohol Consumption of liquor, wine and beer. Sales region Consumption of liquor, wine and beer per capita 15 years and over PRICES OF ALCOHOLIC BEVERAGES, CONSUMERS' EXPENDITURE AND GOVERNMENT REVENUE FROM THE SALE OF ALCOHOL 18. Index numbers of retail prices of alcoholic beverages = Consumers' expenditure on liquor, wine and beer Consumers' average expenditure per litre of liquor, wine and beer Kroner Government revenue from the sale of liquor, wine and beer kroner Government revenue from and consumers' expenditure on liquor, wine and beer Million kroner 26 OF 23. Sanctions for misdemeanours of the alcohol legislation. County Arrests for intoxication. Police district Sanctions for intoxication, by type of sanction. Police district Sanctions for driving under influence of alcohol. County Charges for crimes by information as to whether the persons charged were influenced of alcohol or a drug at time of offence and type of offence Charges for crimes in connection with narcotics by sex/age

10 10 PUBLIC CARE OF ALCOHOLICS AND DRUG ADDICTS 29. Temperance boards Persons reported to the temperance boards, by whom request for intervention came from and sex Therapeutic actions effected by the temperance boards, by action taken and by sex Number of beds and admittances to institutions for alcoholics owned or authorized by the Central government Accounts of the temperance boards kroner 35 Page YOUNG PEOPLE, ALCOHOL AND DRUGS 34. Persons in Oslo years of age who have ever used different types of drugs and alcohol. Per cent HEALTH CONSEQUENCES 35. First admissions to mental hospitals with diagnosis referring to use of alcohol and drugs, by sex/diagnosis and age First admissions to mental hospitals caused by use of alcohol and/or drugs, by marital status, sex and diagnosis Total admissions to mental hospitals caused by use of alcohol and/or drugs, by age, sex and diagnosis Deaths caused by use of alcohol and drugs, by sex/cause

11 11 I. SALS- OG SKJENKJELØYVE FOR ALKOHOLHALDIGE DRIKKEVARER Statistikken over 14yve til sal og skjenking av brennevin, vin og 41 byggjer på oppgåver frå kommunane over kommunale loyve gitt for heile året (medrekna loyve gitt til Vinmonopolet) og ps oppgayer frå Sosialdepartementet over lyve gitt til turist- og hogfjellshotell. Sals- og skjenkjestader for 01 med lågare alkoholinnhald enn pilsener- og bayer01, er ikkje tekne med i statistikken fordi kvar og ein med handelsrett som kj4pmann eller med rett til a drive serveringsstad kan selje slikt 01 utan lyve dersom ikkje kommunestyret har gjort vedtak om at dette berre kan skje i medhald av 14yve. Det er berre nokre fa kommunar som har gjort slikt vedtak. Kommunar utan omsetning av alkohol vil difor gjelde kommunar som sel og/eller skjenkjer berre såkalla alkoholsvakt 41. Ambulerande lyve, skjenking ved særskilde heve og agentsal (kassesal) av 41 er ikkje teke med. I. LICENCES FOR SALE AND SERVING OF ALCOHOLIC BEVERAGES Statistics relating to licences granted for the sale of liquor, wine and beer are based on returns from the municipalities on annual licences granted by local authorities and returns from the Ministry of social affairs on licences granted by the Ministry to certain categories of hotels. Weak beer may as a rule be sold without a licence, and establishments selling and serving weak beer are not included in the statistics. Ambulating licenses, serving on special occasions and engrossale of beer are not included.

12 Tabell 1. Kommunar med og utan loyve for sal og/eller skjenking av brennevin, vin og juni 1981 Municipalities with and without establishments licensed for sale or serving of liquor, wine and beer. 15 June SalslOyve Licences for sale SkjenkjelOyve Licences for serving Brennevin, Brennevin, Utan vin og vin, pil- Vin og Vin, pil- All- Pilse- skjenkje- I alt allslags 01 sener- og allslags sener- og slags 01 ner og 10yve Total Liquor, bayer01 01 bayer01 All bayer01 Without wine and Liquor, Wine and Wine and kinds of Lager licences all kinds wine and all kinds lager beer beer for of beer lager beer of beer beer serving I alt Total Brennevin, vin og allslags 01 Liquor, wine and all kinds of beer 37 Brennevin, vin, pilsener- og bayer01 Liquor, wine and lager beer 13 Brennevin og vin Liquor and wine Vin og allslags 01 Wine and all kinds of beer 2 Vin, pilsener- og bayer01 Wine and lager beer 2 Vin Wine Allslags 01 All kinds of beer 39 Pilsener- og bayer01 Lager beer 150 Utan salsløyve Without licences for sale

13 Tabell 2. Folkemengda i kommunar med og utan -*ye for sal og/eller skjenking av brennevin, vin og 01. Absolutte tal og prosent. 15. juni 1981 Population in municipalities with and without establishments licensed for sale or serving of liquor, wine and beer. Number and per cent. 15 June 1981 Salsløyve Licences for sale SkjenkjelOyve Licences for serving Brennevin, Brennevin, Utan vin og vin, pil- Vin og Vin, pil- All- Pilse- skjenkje- I alt allslags 01 sener- og allslags sener- og slags 01 ner- og loyve Total Liquor, bayer01 01 bayer01 All bayer01 Without wine and Liquor, Wine and Wine and kinds of Lager licences all kinds wine and all kinds lager beer beer for of beer lager beer of beer beer serving Absolutte tal Number alt Total Brennevin, vin og allslags 01 Liquor, wine and all kinds of beer Brennevin, vin, pilsener- og bayer01 Liquor, wine and lager beer Brennevin og vin Liquor and wine Vin og allslags 01 Wine and all kinds of beer Vin, pilsener- og bayer01 Wine and lager beer Vin Wine Allslags 01 All kinds of beer Pilsener- og bayer01 Lager beer Utan salsløyve Without licences for sale Prosent Per cent I alt 100,0 60,4 8,6 4,8 14,2 0,1 2,1 9,8 Brennevin, vin og allslags 01 40,7 39,2 1,2 0,3 Brennevin, vin, pilsener- og bayer01 6,2 3,2 0,4 2,3 0,3 Brennevin og vin 0,3 0,3 Vin og allslags 01 0,4 Vin, pilsener- og bayer01 0,8 0,2 0,2 0,4 0,4. Vin Allslags 01 7,4 Pilsener- og bayer01 23,7 Utan salsloyve 20,5 3,2 1,0 1,8 0,1-0,3 9,0 2,0 7,7-1,5 1,8 6,3 0,5 3,9-0,6 7,7

14 14 Tabell 3. Kommunar med og utan løyve for omsetning av brennevin, vin og 01. Fylke Municipalities with and without establishments licensed for sale or serving of liquor, wine and beer. County Ar og fylke Year and county Kommunar Municipalities I alt Total Innbyggjarar 1. januar Population 1 January Med alkoholomsetning With sale of alcohol Kommunar Innbyggjarar 1. januar Utan alkoholomsetning Without sale of alcohol Kommunar Innbyggjarar 1. januar BYKOMMUNAR URBAN MUNICI- PALITIES Vstfold Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal Sør-Trøndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark HERADSKOMMUNAR RURAL MUNI- 86 CIPALITIES Østfold Akershus Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Mike og Romsdal Sør-Trøndelag Nord-Trøndelag Nordland Troms Finnmark

15 15 Tabell 4. Kommunar med sal av brennevin, vin og 01, etter kombinasjon av lyve. Fylke Municipalities with sale of liquor, wine and beer, by type of licence. County Ar og fylke Year and county Kommunar med sal Municipalities with sale Alle Brennevin, Brennevin, vin og -Vin, pit- Alf- ['Use- Kommunar kom- vin og vin, pil- allslags sener og slags ner- utan munar I alt allslags 01 sener- og 41 bayer01 01 og sal All Total Liquor, bayer01 Wine and Wine and All bayer- Municimuni- wine and Liquor, all lager kinds 01 palities cipa- all kinds wine and kinds beer of Lager without lities of beer lager beer of beer beer beer sale li ' BYKOMMUNAR URBAN MUNICI- PALITIES Østfold Oslo _ Hedmark Oppland Buskerud _ - - Vestfold _ Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane MOre og Romsdal S0r-TrOndelag Nord-Trøndelag _ - Nordland Trams Finnmark HERADSKOMMUNAR RURAL MUNICIPALITIES Østfold _ Akershus Hedmark Oppland Buskerud _ Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Mere og Romsdal SOr-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark I Medrekna 1 kommune som ikkje har sal av 41. Including 1 municipality without establishments licensed for sale of beer.

16 Tabell 5. Kommunar med skjenking av brennevin, vin og 01, etter kombinasjon av lyve. Fylke Municipalities with serving of liquor, wine and beer, by type of licence. County Ar og fylke Year and county Kommunar med skjenking Municipalities with serving Alle Brennevin, Urennevin, yin og yin, pil- AT1- Filse- Kommunar kom- vin og vin, pil- allslags sener og slags ner- utan munar I alt allslags 01 sener- og hl bayer01 01 og skjenking All Total Liquor, bayer01 Wine and Wine and All bayer- Municimuni- wine and Liquor, all lager kinds 01 palities cipa- all kinds wine and kinds beer of Lager without lities of beer lager beer of beer beer beer serving BYKOMMUNAR URBAN MUNICI- PALITIES Østfold Oslo Hedmark Oppland _ Buskerud Vestfold Telemark _ Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland 1 I Sogn og Fjordane MOre og Romsdal SOr-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark HERADSKOMMUNAR RURAL MUNICIPALITIES Østfold Akershus Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland _ 1 15 Hordaland Sogn og Fjordane Mere og Romsdal SOr-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark

17 Tabell 6. Salsstader for brennevin, vin og 01, etter kombinasjon av lyve. Fylke Establishments licensed for sale of liquor, wine and beer, by type of licence. County Ar og fylke Year and county Allslags Pilsener- Brennevin 01 og I alt og vin Berre vin All bayer01 Total Liquor Wine only kinds Lager and wine of beer beer BYKOMMUNAR URBAN MUNICIPALITIES Østfold Oslo Hedmark 60 2 Oppland 82 2 Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder 55 1 Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane 1 - Mere og Romsdal 10 3 Sr-TrOndelag Nord-Trøndelag 40 2 Nordland 44 2 Troms 7 3 Finnmark HERADSKOMMUNAR RURAL MUNICIPALITIES Østfold 1 Akershus Hedmark Oppland 314 Buskerud 240 Vestfold 168 Telemark 66 1 Aust-Agder 73 Vest-Agder 10 Rogaland 6 Hordaland 6 Sogn og Fjordane 40 MOre og Romsdal 14 Sør-Trøndelag Nord-TrOndelag 62 1 Nordland 110 Troms 30 Finnmark

18 Tabell 7. Skjenkjestader for brennevin, vin og 01, etter kombinasjon av loyve. Fylke Establishments licensed for serving of liquor, wine and beer, by type of licence. County Ar og fylke Year and county Av dette Bren-lyveBrennevin, gitt av nevin, Vin og Vin og vin og departe- vin, all- pils- All- Pilsall- mentet pilse- Av dette slags Av dette ener- slags ener- I alt slags Of which ner- og loyve 01lyveog 01 og Total 01 licences bayer01 gitt av Wine gitt av bayer- All bayer- Liquor, granted Liquor, departe- and departe- 01 kinds 01 wine by the wine mentet all mentet Wine of Lager and all Ministry and kinds and beer beer kinds of lager of lager of Social beer beer beer beer Affairs ii BYKOMMUNAR URBAN 1 MUNICIPALITIES Ostfold I Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Mere og Romsdal Sør-Trøndelag Nord-Trøndelag Nordland Troms Finnmark HERADSKOMMUNAR RURAL 1 MUNICIPALITIES Ostfold Akershus Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane MOre og Romsdal SOr-TrOndelag Nord-Trøndelag Nordland Troms Finnmark

19 19 2. TILVERKING, UTFØRSEL, INNFØRSEL OG FORBRUK AV ALKOHOL Tilverking, sal, kj0p og bruk av alkohol er regulert ved ymse lover og foresegner. Dette gir grunnlag for ein påliteleg statistikk over lovleg tilverking og omsetning av alkoholhaldige drikkevarer. Oppgåver over tilverking, innførsel, utforsel og forbruk av alkohol blir henta inn frå A/S Vinmonopolet, Toll- og avgiftsdirektoratet og Den norske Bryggeriforening. Oppgåvene blir gitt i vareliter (talet på liter brennevin, vin og 01) og rekna om til alkoholliter (rein alkohol). Når det gjeld 01, ser vi i statistikken bort fra lagerendringar. Innanlandsk forbruk er såleis sett lik tilverking justert for innforsel og utforsel. For brennevin og vin vil ein finne at tilverking pluss innforsel ikkje er lik forbruk pluss utførsel. Arsaka til skilnaden er dels lagerendringar, dels at ein del av spriten blir blanda med utanlandske varer (fortynna og tilsett smaksstoff) utan at dette etter definisjonen blir rekna som tilverking. Tilverking av brennvin og vin er definert som A/S Vinmonopolets sal av brennevin og vin produsert i Noreg. Innanlandsk forbruk av brennevin og vin som drikkevarer er definert som A/S Vinmonopolets totale sal av slike varer med fråtrekk av avgiftsfritt sal og sal til teknisk og medisinsk bruk. Det blir ikkje henta inn oppgåver over tollfrie varer innforte av reisande. Oppgåver over privat tilverking av vin og 01 blir heller ikkje henta inn. Det same gjeld sjølvsagt smugling og tilverking av heimelaga sprit. 2. PRODUCTION, IMPORTS, EXPORTS AND CONSUMPTION OF ALCOHOL Data on production, imports, exports and consumption of alcohol are obtained from the Norwegian Wine and Spirit Monopoly, the Directorate for Customs and Excise and the Norwegian Breweries' Association. The data are given both as number of litres of liquor, wine and beer and converted to litres of pure alcohol. Concerning beer, changes of storages are not taken into account. The domestic consumption is assumed to be equal to production corrected for exports and imports. Concerning spirit, liquor and wine, production plus imports are not equal to consumption plus exports. The difference is due to changes of storages and the circumstances that spirit is blended with foreign products or diluted and added spices without being counted as production. Production of liquor and wine is defined as the sales of the Norwegian Wine and Spirit Monopoly of liquor and wine produced in Norway. Domestic consumption of liquor and wine is defined as the total sales of the Norwegian Wine and Spirit Monopoly except duty-free sales and sales for technical and medical use. Data on imports free from customs duties made by travellers are not abstained. Statistics on private production of wine and beer are not collected. For obvious reasons the same applies to illegal distillation and smuggling.

20 Tabell 8. Tilverking og innforsel av konsumsprit. Bruk alkoholliter Production and imports of spirits for consumption. Use litres pure alcohol 20 Ar Year Bruk Use Brennevin- og Tilverking Innførsel vintilverking, av potet- av drue- blanding med Lagersprit sprit utanlandske varer endring Production Imports Production of Change of potato of spirits liquor and wine, of store spirits of wine blending with foreign products Tabell 9. Tilverking, innforsel og utførsel av brennevin, vin og Ol, etter vareslag liter Production, imports and exports of liquor, wine and beer, by type of beverage litres Vareslag Type of beverage Tilverking Production Innførsel Imports Utførsel Exports Vare- Alkoholliter liter Vare- Alkohol- Vare- Alkohol- As Pure liter liter liter liter sold alcohol Brennevin Liquor Vin Wine Ol Beer Eksport- og bokkol Strong beer Pilsener- og bayerøllager beer Brigg Weak bear

21 Tabell 10. Forbruk av brennevin og vin til tekniske og medisinske formal liter Use of liquor and wine for technical and medical purposes litres 21 Ar Year Alkoholliter Brennevin Liquor Vin Wine i alt Vare- Alkohol- Pure liter liter Vare- Alkoholalcohol, As Pure liter liter total sold alcohol ,7 24,1 10,2 27,8 3, ,3 21,4 9,1 16,4 2, ,5 20,1 8,5 7,2 1, ,4 32,2 13,7 5,2 0, ,0 29,0 12,3 5,0 0,7 Tabell 11. Forbruk og A/S Vinmonopolets sal av brennevin liter Consumption and the Norwegian Wine and Spirits Monopoly's sales of liquor litres Innanlandsk -torbruk av brennevin som drikkevare Vinmonopolets samla sal Consumption Total sales Ar Vareliter As sold Vareliter As sold Year Levert skien-levert kjestader salsstader Alkohol- Innanlandsk Forskore Utanlandsk I alt Delivered to Delivered liter brennevin brennevin brennevin Total establishments to wine Pure Domestic Blended Foreign for serving and liquor alcohol liquor liquor liquor shops , , , , , , , ,1 867, , , ,8 921, , , , , , ,2 850, , , , , , ,8 809, , ,1 980, , , ,5 728, ,6 1 Nedgangen i forbruk og sal av brennevin har samanheng med streiken ved A/S Vinmonopolet hausten Også i perioden januar-august 1978 var det ein viss nedgang i forbruk/sal av brennevin samanlikna med tilsvarande periode i I The reduction in consumption and sales of liquor is related to the strike at the Norwegian Wine and Spirit Monopoly autumn There was, however, a reduction in consumption/sales of liquor even in the period January-August 1978 compared to the same period in 1977.

22 22 Tabell 12. Forbruk og A/S Vinmonopolets sal av vin liter Consumption and the Norwegian Wine and Spirit Monopoly's sales of wine litres Innanlandsk forbruk av win som drikkevare Vinmonopolets samla sal Consumption Total sales Ar Vareliter As soldvareliter As sold Year Levert Alkoholskjenkjestader Levert liter Sterk vin Svak vin I alt Delivered to salsstader Pure Strong wine Light wine Total establishments Delivered alcohol for serving to shops , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 i Nedgangen i forbruk og sal av vin har samanheng med streiken ved A/S Vinmonopolet. The reduction in consumption and sales of wine is related to the strike at the Norwegian Wine and Spirit Monopoly autumn Tabell 13. Forbruket av liter Consumption of beer litres Vareliter As sold Alkoholliter Pure alcohol Av dette Of which Eks- Ar Levert skjen- Levert port- Pilse- Eks- Year I alt kjestader sals- og ner- og Brigg port- Pilse- Total Delivered to stader bokk01 bayer01 Weak I alt og ner- og Brigg establishments Delivered Strong Lager beer bokk01 bayer01 for sering to shops beer beer Tabell 14. Forbruket av brennevin, vin og 01, etter kjøpestad Prosent Consumption of liquor, wine and beer, by place of purchasing Per cent Vareslag/kjOpestad Type of beverage/place of purchasing ,0 Brennevin Liquor 100,0 100,0 100,0 100,0 Skjenkjestad Establishment licensed for serving 6,3 5,8 6,6 6,7 6,3 Salsstad Establishment licensed for sale 93,7 94,2 93,4 93,3 93,7 Vin Wine 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Skjenkjestad 19,5 19,6 19,3 17,6 16,6 Salsstad 80,5 80,4 80,7 82,4 83,4 01 Beer 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Skjenkjestad 21,5 21,2 20,5 20,6 22,2 Salsstad 78,5 78,8 79,5 79,4 77,8

23 23 Tabell 15. Forbruket av brennevin, vin og 41, etter manad alkoholliter Consumption of liquor, wine and beer, by month litres pure alcohol anad Month I alt Brennevin Vin 01 Total Liquor Wine Beer I alt Brennevin Vin 01 I alt Total Januar - april January - April Mai - august May - August September - desember September - December Tabell 16. Forbruket av brennevin, vin og 01. Salsområdel Consumption of liquor, wine and beer. Sales region' Levert Pr. innbyggjar 2 Per capita 2 I alt Total skjenkje- Levert Omrade/vareslag stader sals- I alt Region/type of Vare- AlktiIiii-r= Delivered stader Levert Levert beverage liter liter to estab- Delivered Vare- Alkohol- skjenkje- sals- As Pure lishments to shops liter liter stader stader sold alcohol for serving liter litres 1 Liter Oslo salsomrade Oslo sales region Brennevin Liquor ,17 1,77 0,25 3,91 Vin Wine ,47 0,71 0,84 4,63 01 Beer ,33 2, Bergen salsomrade Bergen sales region Brennevin ,24 1,73 0,21 3,03 Vin ,83 0,37 0,55 2, ,48 1, Trondheim salsomrade Trondheim sales region Brennevin ,44 1,46 0,24 3,20 Vin ,51 0,33 0,50 2, ,31 1, Definisjon av salsområda i vedlegg 1. 2 Etter folketalet 1. januar I See definition of sales regions in annex 1. 2 Population as at 1 January Tabell 17. Forbruket av brennevin, vin og 01 pr. innbyggjar 15 år og overl Consumption of liquor, wine and beer per capita 15 years and overl Ar Vareliter As sold Alkoholliter Pure alcohol Brennevin Vin 01 I alt Brennevin Vin 01 Year Liquor Wine Beer Total Liquor Wine Beer ,86 4,37 59,37 5,74 2,49 0,59 2, ,78 3,80 59,87 5,17 2,03 0,51 2, ,55 4,85 59,40 5,65 2,35 0,64 2, ,80 5,68 61,93 5,98 2,46 0,75 2, ,85 5,36 57,43 5,32 2,06 0,69 2,57 I Etter innbyggjartalet 1. januar. I Population as at 1 January.

24 24 3. PRISAR PA ALKOHOLHALDIGE DRIKKEVARER, KONSUMENTANE SINE UTGIFTER OG STATENS INNTEKTER PA OMSETNING AV ALKOHOL Prisindeksane for brennevin, vin og 41 er fra 1980 heilt like delindeksane for dei tilsvarande varegruppene i konsumprisindeksen. Oppgåver over forbrukarane sine utgifter til sprit, brennevin og vin til konsum og til teknisk og medisinsk bruk blir gitt av A/S Vinmonopolet. Konsumentane sine utgifter til 01 blir rekna ut på grunnlag av oppgaver frå Den norske Bryggeriforening over kor mykje som er selt på salsstader og på skjenkjestader. Prisoppgåver blir henta inn av Byråets intervjuorganisasjon. Inntekter til staten på omsetning av sprit, brennevin og vin blir gitt av A/S Vinmonopolet. Statens inntekter på omsetning av 01 blir rekna ut av Byraet på grunnlag av omsetningstal og gjeldande avgiftssatsar. 3. PRICES OF ALCOHOLIC BEVERAGES, CONSUMERS' EXPENDITURE AND GOVERNMENT REVENUE FROM THE SALE OF ALCOHOL The index numbers of retail prices for alcoholic beverages are from 1980 identical with the part index numbers of the corresponding groups of commodities in the Central Bureau of Statistics' consumer price index. Data on consumers' expenditure on alcoholic beverages and on spirit, liquor and wine for technical and medical use are obtained from the Norwegian Wine and Spirit Monopoly. Consumers' expenditure on beer are computed on the basis of data from the Norwegian Brewers' Association on beer sold and served and prices obtained by means of the interview organization of the Central Bureau of Statistics. The account of Government revenue from the sale of spirit, liquor and wine is given from the Norwegian Wine and Spirit Monopoly. Government revenue from the sale of beer is computed on the basis of the sale and the taxes ruling.

25 25 Tabell 18. Prisindeksar for detaljsal av alkoholhaldige drikkevarer =100 Index numbers of retail prices of alcoholic beverages = Konsumprisindeks Consumer price index 82,2 95,4 100,0 110,9 126,0 Alkoholhaldige drikkevarer Alcoholic beverages Brennevin Liquor Vin Wine Ol Beer ,0 Tabell 19. Forbrukarane sine utgifter til brennevin, vin og Consumers' expenditure on liquor, wine and beer Pr. innbyggjar 15 år og overi Ar I alt Total Per capita 15 years and overl Year I alt Brennevin Vin -01 I alt Brennevin Vin 01 Total Liquor Wine Beer kroner Kroner Etter innbyggjartalet 1. januar. Population as at 1 January. Tabell 20. Forbrukarane sine gjennomsnittsutgifter pr. liter brennevin, vin og Kr Consumers' average expenditure per litre of liquor, wine and beer Kroner Vareliter As sold Alkoholliter Pure alcohol 01 Beer Ar Alle Eksport- Pilse- Year Brenne- Vin typar og ner- og Brigg Brenne- Vin Ol vin Wine All bokk01 bayer01 Weak vin Wine Beer Liquor kinds Strong Lager beer Liquor of beer beer beer ,21 47,07 12,36 13,19 12,54 7,92 295,32 350,05 275, ,43 50,78 13,54 14,02 13,78 8,47 333,56 378,40 308, ,20 50,19 13,52 14,32 13,82 6,41 340,08 377,91 301, ,81 51,34 14,05 15,03 14,35 6,77 353,54 388,96 313, ,84 63,19 17,61 17,90 18,13 8,57 435,90 486,73 393,60

26 26 Tabell 21. Statens inntekter på omsetning av brennevin, vin og kr Government revenue from the sale of liquor, wine and beer kroner 1nntektsart Type of revenue Statens inntekter i alt p3 omsetning av brennevin, vin og 01 Total government revenue from the sale of liquor, wine and beer r r BRENNEVIN OG VIN LIQUOR AND WINE r r Spesiell omsetningsavgift, meirverdiavgift og investeringsavgift Special purchase tax, value added tax and investment levy Overskott frs A/S Vinmonopolet Working profits of the Norwegian Wine and Spirit Monopoly Skatt til staten (A/S Vinmonopolet) Taxes paid by the Norwegian Wine and Spirit Monopoly r Avgift etter rusdrikklova 33 Taxes imposed according to the Alcoholic Beverages Act r Avgift ps loyve til sal og skjenking Excise on licences to sell and serve liquor and wine Avgift pa privat import Taxes on liquor and wine imported by private persons OL BEEP ØlavgiftExcise on beer Avgift ps eingongsemballasje Duty on disposable packing materials Toll Customs duties Meirverdiavgift Value added tax Tabell 22. Statens inntekter og forbrukarane sine utgifter ps omsetning av brennevin, vin og Mill.kr Government revenue from and consumers' expenditure on liquor, wine and beer Million kroner Ar Year Statens inntekter i prosent av forbrukarane Statens inntekter Forbrukarane sine utgifter sine utgifter Government revenue Consumers' expenditure Government revenue as percentage of consumers' expenditure Brennevin I alt og vin 01 I alt Brennevin Ol I alt Brennevin 01 Total Liquor Beer og vin og vin and wine , ,8 900, , , ,6 59,0 74,0 39, r3 039,1 r2 007, , , , ,5 r58,1 r74,1 40, , , , , , ,7 58,8 72,6 40, r3 712,4 r2 613, , , , ,0 57,7 71,1 39, , , , , , ,7 57,6 71,2 41,0

27 27 4. BROT PA LOVER OG FØRESEGNER Byrået hentar inn summariske oppgaver frå politikammera over reaksjonar for misferder, mellom anna reaksjonar som er gitt for brot på foresegnene i alkohollova, for promillekjøring og for påverknad av rusmiddel. Personar som blir gripne for a vere påverka av rusmiddel blir det henta inn ei eiga summarisk oppgave over frå politiet. I dei oppgåvene som politiet sender inn til statistikken over brotsverk, er det opplyst om personar som blir skulda var påverka av rusmiddel på gjerningstidspunktet. 4. OFFENCES From the police authorities the Central Bureau of Statistics obtains data on persons fined or convicted for misdemeanours of the alcohol legislation, on motor vehicle drivers sentenced for driving under influence of alcohol and for persons registered for drunkenness. Data on whether persons charged for crimes were influenced by alcohol or a drug or not, also are obtained from the police. The same applies to data on charges for crimes in connection with narcotics. Tabell 23. Reaksjonar for misferd not alkohollova, etter lovbrotets artl. Fylke Sanctions for misdemeanours of the alcohol legislation'. County Ar og fylke Year and county LoVorotets art I alt Total brenningsmugling' Illegal Smuggling' distillation Offence ANTITET FiT7---- ferder mot alkohollova Other r r FYLKE Østfold Akershus 34 7 Oslo Hedmark 31 8 Oppland 4 1 Buskerud Vestfold 98 3 Telemark Aust-Agder 79 1 Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordanc 40 4 Mere og Romsdal 52 7 Sør-Trøndelag Nord-Trøndelag 16 8 Nordland Troms 23 5 Finnmark 14 3 Svalbard Omfattar også smugling av alkohol etter tollova, men for åra fr 1978 omfattar ikkje tala all slik smugling. 1 Including smuggling of alcohol according to the Duty Act. Prior to 1978 the statistics do not include all such smuggling

28 Tabell 24. Gripne for Overknad av rusmiddel. Politidistrikt Arrests for intoxication. Police district 28 Politidistrikt Police district alt Kj0nnSex Kvartal Quarter Total -TWIT Kvinner Males Females Heile landet The whole country Oslo Halden Sarpsborg Fredrikstad Moss Follo Romerike Kongsvinger Hamar østerdal Gudbrandsdal Vestoppland Ringerike Asker og Bærum Drammen Kongsberg Nord-Jarlsberg TOnsberg Sandefjord Larvik Skien Telemark Notodden Rjukan Krager Arendal Kristiansand Vest-Agder Rogaland Stavanger Haugesund Hardanger Hordaland Bergen Sogn Fjordane Sunnmøre Romsdal Nordmøre Uttrøndelag Trondheim Inntrøndelag Namdal Helgeland Bodd Narvik Lofoten og Vesteralen Senja Troms Vest-Finnmark Vard Vads Sr -Varanger Sysselmannen på Svalbard

29 29 Tabell 25. Reaksjonar for paverknad av rusmiddell, etter reaksjonens art. Politidistrikt Sanctions for intoxication', by type of sanction. Police district Politidistrikt Police district Reine misferdssaker Misdemeanours only Reaksjonens art Type of sanction avertøring til barne- Andre vernsnemnd, Fengsel Fengsel reak- Påverknad påtaleav- Forenkla på vilkår utan vilkår sjonar av rusmiddel 1 alt kall etter førelegg, aleine eventuelt enn saman med Total 1 alt straffepro- førelegg eller saman med nemnt brotsverk Total sesslova eller saman med andre frama- Intoxica- Placed idømt bot bot reaksjonar for tion comunder care Written Conditio- Unconditio- Other bined of Child fine, nal im- nal impri- sanc- with crimes Welfare ticket prisonment sonment tions committee, fine or alone or possibly than prosecu- fine together with other mentition sus- with fine sanctions oned pended.. before Heile landet The whole country Oslo Halden Sarpsborg Fredrikstad Moss Follo Romerike Kongsvinger Hamar østerdal Gudbranusdal Vestoppland Ringerike Asker og Bærum Drammen Kongsberg Nord-Jarlsberg TOnsberg Sandefjord Larvik Skien Telemark Notodden Rjukan Krager Arendal Kristiansand Vest-Agder Rogaland Stavanger Haugesund Hardanger Hordaland Bergen Sogn Fjordane Sunnmøre _ 14 Romsdal _ 24 Nordmøre Uttrøndelag Trondheim Inntrøndelag Namdal Helgeland Bod Narvik Lov um løsgjengeri, betleri og drukkenskap, Act relating to vagrancy, begging and drunkenness, '517.

30 Tabell 25 (forts.). Reaksjonar for påverknad av rusmiddell, etter reaksjonens art. Politidistrikt Santions for intoxicationi, by type of sanction. Police district 30 Politidistrikt Reine misferdssaker Reaksjonens art uvertøring Andre Påverknad til barne- Fengsel Fengsel reak- av rusmiddel 1 alt vernsnemnd, Forenkla på vilkår utan vilkår sjonar saman med 1 alt påtaleav- førelegg, Aleine eventuelt enn brotsverk kall etter førelegg eller saman med nemnt straffepro- eller saman med andre framasesslova idømt bot bot reaksjonar for Lofoten og Vesterålen Senja Troms Vest-Finnmark Vard Vads Sør-Varanger Sysselmannen pa Svalbard Sjå note 1, side 29 1 See note 1, page _ _ Tabell 26. Reaksjonar for promillekjoring. Fylke Sanctions for driving under influence of alcohol. County Fylke County Heile landet The whole country Vstfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal Sør-Trøndelag Nord-Trøndelag Nordland Troms Finnmark Svalbard Tabell 27. Skuldingar for brotsverk etter om den skuldgjevne var påverka av alkohol eller anna rusmiddel på gjerningstidspunktet, og lovbrotets art Charges for crimes by information as to whether the persons charged were influenced of alcohol or a drug at time of offence and type of offence Lovbrotets art Offence Påverka av anna konsta- I alt Edru av alkohol rusmiddel tert Total Sober Under Under No influence influence inforof alcohol of a drug mation alt Total Prosent Per cent Brotsverk mot statens sjolvstende og tryggleik Offences 1. against the independence and security of the nation 1 Brotsverk med omsyn til utøving av statsborgarlege rettar Offence as to the use of civil rights Brotsverk i den offentlege tenesta Offences committed when in public service 4 4

31 31 Tabell 27 (forts.). Skuldingar for brotsverk etter om den skuldgjevne var påverka av alkohol eller anna rusmiddel på gjerningstidspunktet, og lovbrotets art Charges for crimes by information as to whether the persons charged were influenced of alcohol or a drug at time of offence and type of offence Lovbrotets art Yåverka Lkkje I alt Edru Påverka av anna konstaav alkohol rusmiddel tert Brotsverk mot den offentlege styringsmakta Offences against public authorities Brotsverk mot den allmenne orden og fred Offences against public order and peace Allmennfarlege brotsverk Offences involving public danger Falsk forklaring Perjury and false evidence Falsk skulding False accusation Pengefalsk Counterfeiting Dokumentfalsk Forgery Brotsverk mot sedskapen Sexual offences Brotsverk med omsyn til familietilhøve Offences against wife and children Brotsverk mot den personlege fridomen Offences against the personal liberty Brotsverk mot liv, lekam og helse Offences of violence against the person ÆrekrenkingSlander and libel Underslag Embezzlement Utpressing og ran Blackmail and robbery Bedrageri og utruskap Fraud and breach of trust Brotsverk i gjeldstilhøve Offences in connection with debts Skadeverk Offences inflicting damage to property Ager og lykkespel Usury and gaming offences Brotsverk i sjøfartstilhøve Offences in connection with maritime affairs Heleri og etterfølgjande hjelp Receiving stolen goods, subsequent assistance to the offender Tjuveri Larcenies Grovt tjuveri Aggravated larcenies Simpelt tjuveri Simple and minor larcenies Brukstjuveri av motorkjørety Thefts of motor vehicles Brotsverk utanfor straffelova Offences against other acts than the Penal Code Tabell 28. Skuldingar for narkotikabrotsverk etter kjønn/alder Charges for crimes in connection with narcotics by sex/age Ar Year Alder Age I alt Menn Kvinner 40 IF-- Total Males Females Under og over 14 år år år år år and years over