NORGES OFFISIELLE STATISTIKK A 360 ALKOH0LSTATISTIKK ALCOHOL STATISTICS 1969 STATISTISK SENTRALBYRÅ CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY OSLO 1970

Transkript

1

2 NORGES OFFISIELLE STATISTIKK A 360 ALKOH0LSTATISTIKK 1969 ALCOHOL STATISTICS 1969 STATISTISK SENTRALBYRÅ CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY OSLO 1970

3

4 FORORD Alkoholstatistikk 1969 gir stort sett samme opplysninger som tidligere arganger om priser, bevillinger, forbruk, forseelser og alkoholistforsorg. Sekretmr Ulla Haslund har ledet arbeidet med statistikken. Statistisk Sentralbyra, Oslo, 3. august 1970 Petter Jakob Bjerve Leif Skaug

5 PREFACE Alcohol Statistics 1969 contains, in approximately the same form as previous volumes, data on prices, licences for sale of alcoholic beverages, consumption, misdemeanours of drunkenness, the activities of the Temperance Boards, etc. The publication has been prepared under the supervision of Miss Ulla Haslund. Central Bureau of Statistics, Oslo, 3 August 1970 Fetter Jakob Bjerve Leif Skaug

6 INNHOLD Side Prinsipper og definisjoner Prinsipper og definisjoner pa engelsk 7 8 Tabellregister 10 Vedlegg 1. Tidligere utkommet Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyra siden 1. juli Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyras HandbOker (SSH) 35 Standardtegn Tall kan ikke forekomme - Null e Forelopig tall

7 CONTENTS Page Principles and definitions 8 Index of tables 11 Appendices 1. Previously issued Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 July Selected publications in the series Statistisk Sentralbyras HandbOker (SSH) 35 Explanation of Symbols Category not applicable - Nil w Provisional or preliminary figure

8 7 PRINSIPPER OG DEFINISJONER Alkoholstatistikken gir opplysninger om tilvirking, innforsel, utforsel og forbruk av etyllalkohol, alkoholpriser, forbrukernes alkoholutgifter, statens inntekter av alkoholomsetningen, bevillinger til omsetning av alkoholholdige drikkevarer, forseelser mot alkohollovene, drukkenskapsforseelser, promillekjoring og den offentlige alkoholistforsorg. Tilvirking, salg, kj0p og bruk av alkohol er regulert ved en rekke lover og forvaltningsbestemmelser. Dette gir grunnlag for en palitelig statistikk over lovlig tilvirking og omsetning av alkoholholdige drikkevarer. Det blir ogsa tilvirket alkoholholdige varer i hjemmene, men omfanget av denne virksomhet er det naturlig nok vanskelig a male. Statistikken omfatter derfor ikke denne. Et forsok pa a ansla produksjonen av hjemmelaget sprit er imidlertid gjort av Statens institutt for alkoholforsking. Oppgavene til alkoholstatistikken blir hentet inn fra Finansdepartementet,A/S Vinmonopolet,Statens Edruskapsdirektorat, Den norske Bryggeriforening og politimestrene. Oppgavene over tilvirket rasprit mottar Statistisk Sentralbyra i liter 100 prosent styrke (alkoholliter). De andre mengdeoppgavene for sprit, brennevin, vin og 01 blir gitt i vareliter. For disse vareslag gir alkoholstatistikken beregnede mengdetall i alkoholliter.

9 8 PRINCIPLES AND DEFINITIONS The alcohol statistics provide data on production, exports, imports and use of ethyl alcohol. The statistics give information on licences for sale of alcoholic beverages, prices of and duties on liquor, wine and beer, the consumers' expenditure on and the State's revenue from alcohol. Figures are also given on infractions of the Intoxicants Act, offences of drunkenness, drunken driving and the activity of the Temperance Boards. Statistics on private production of wine and beer are not collected. For obvious reasons the same applies to illegal distillation and smuggling. The returns are obtained from the Ministry of Finance, A/S Vinmonopolet (State Monopoly for production and distribution of liquor and wine), the police authorities, the state Temperance Council and the Norwegian Brewers' Association.

10 TABELLER TABLES

11 1 0 TABELLREGISTER Side 1. Kommuner og innbyggere etter kommunenes bevillingskombinasjon for omsetning av brennevin, vin og Kommuner med og uten bevilling for omsetning av brennevin, vin og 01 etter fylke Salgs- og skjenkesteder for brennevin, vim og 01 etter bevillingskombinasjon og fylke Bosatte pr. 1.januar i kommuner med og uten bevilling for omsetning av brennevin, vim og Tilvirking, innforsel og utforsel av sprit, brennevin, vim og 01 etter vareslag Forbruket av sprit, brennevin og vin til teknisk og medisinsk formal Forbruk og A/S Vinmonopolets salg av brennevin Forbruk og A/S Vinmonopolets salg av vim Forbruket av Forbruket av brennevin, vin og 01 etter kjopested Forbruket av brennevin, vim og 01 etter maned Forbruket av brennevin, vim og 01 etter salgsomrade Forbruket av brennevin, vin og 01 pr. innbygger 15 ar og over Pristall for detaljsalg av brennevin, vin og Forbrukernes utgifter til brennevin, vim og Forbrukernes gjennomsnittsutgifter pr. liter brennevin, vim og Statens inntekter pa salg av brennevin, vim og Statens inntekter og forbrukernes utgifter pa omsetningen av sprit, brennevin, vim og Vedtatte forelegg og fellende dommer for alkohollovforseelser Vedtatte forelegg og fellende dommer for alkohollovforseelser etter fylke Drukkenskapsforseelser i alt og forseelser begatt av kommunenes innbyggere etter fylke Drukkenskapsforseelser med og uten arrestasjon etter personenes kjonn og etter fylke Drukkenskapsforseelser etter maned og fylke Drukkenskapsforseelser med og uten arrestasjon etter personenes kjonn og etter bykommune MotorvognfOrere ilagt straff for promillekjoring etter fylke Alkoholmisbrukere meldt til edruskapsnemndene etter kjonn og hvem anmodning om inngrep kom fra Alkoholmisbrukere behandlet av edruskapsnemndene etter forholdsregel og kjonn Pasienter i offentlige og godkjente private kursteder for alkoholikere Edruskapsnemndenes regnskap 28

12 11 INDEX OF TABLES Page Municipalities and population by type of the municipalities' licences for sale and serving of liquor, wine and beer by type of licence Municipalities with and without establishments licensed for sale or serving of liquor, wine and beer, by county Establishments licensed for sale and serving of liquor, wine and beer by type of licence and county Residents as at 1 January in municipalities with and without establishments licensed for sale of liquor, wine and beer Production, imports and exports of spirit, liquor, wine and beer Consumption of spirit, liquor and wine for technical and medical use Consumption and the Wine Monopoly's sales of liquor Consumption and the Wine Monopoly's sales of wine Consumption of beer Consumption of liquor, wine and beer by place of purchasing Consumption of liquor, wine and beer, by month Consumption of liquor, wine and beer, by sales regions Consumption of liquor, wine and beer per capita 15 years and over Index numbers of retail prices of liquor, wine and beer Consumers' expenditure on liquor, wine and beer Consumers' average expenditure per litre of liquor, wine and beer Government revenue from the sale of liquor, wine and beer Government revenue from and consumers' expenditure on spirit, liquor, wine and beer Misdemeanoursof the alcohol legislation for which persons have been fined summarily or convicted Misdemeanoursof the alcohol legislation for which persons have been fined summarily or convicted, by county Misdemeanours of drunkenness, total and committed by local population, by county Misdemeanours of drunkenness with and without arrest, by sex of the misdemeanants and by county Misdemeanours of drunkenness, by month and county Misdemeanours of drunkenness with and without arrest, by sex of the misdemeanants and by urban municipality Motor vehicle drivers sentenced for driving under influence of alcohol, by county Persons reported to the Temperance Boards Persons dealt with by the Temperance Boards, by action taken Patients in institutions for alcoholics owned or authorized by Central Government Accounts of the Temperance Boards

13 12 Tabell 1. Kommuner og innbyggere etter kommunenes bevillingskombinasjon for omsetning av brennevin, vin og 01 Municipalities and population by type of the municipalities' licences for sale and serving of liquor, wine and beer by type of licence Bevillingskombinasjon Type o f licence Bykommuner Urban municipalities Herredskommuner Rural municipalities Innbyggere K Innbyggere 111 1/ ft K Population Population 1 January 1 January Salg og skjenking av brennevin, vin og alt slags 01 Sale and serving of liquor, wine and all kinds of beer Salg av brennevin, vin, pilsener- og bayer- 01, skjenking av brennevin, vin og alt slags 01 Sale of liquor, wine, lager beer, serving of liquor, wine and all kinds of beer 1 Salg av vin og alt slags 01, skjenking av brennevin, vin og alt slags 01 Sale of wine and all kinds of beer, serving of liquor, wine and azz kinds of beer Salg av brennevin, vin, pilsener- og bayer01,_skjenking av vin, pilsener- og bayer01 SaZe of liquor, wine and lager beer, serving of wine and lager beer _ Salg av brennevin, vin, pilsener- og bayer- 01, skjenking av vin og alt slags 01 Sale of liquor, wine and lager beer, serving of wine and azz kinds of beer Salg av alt slags 01, skjenking av brennevin, vin og alt slags 01 Sale of azz kinds of beer, serving of liquor, wine and azz kinds of beer Salg av pilsener- og bayer01, skjenking av brennevin, vin og alt slags 01 SaZe of lager beer, serving of liquor, wine and azz kinds of beer Skjenking av brennevin, vin og alt slags 01 Serving of liquor, wine and all kinds of beer... _ Omsetning av brennevin, vin og alt slags 01 i alt Sale of liquor, wine and all kinds of beer, total Salg og skjenking av vin og alt slags 01 SaZe and serving of wine and all kinds of beer Salg av vin, pilsener- og bayerbl, skjenking av vin og alt slags 01 SaZe of wine and lager beer, serving of wine and all kinds of beer _ - Salg av alt slags 01, skjenking av vin og alt slags 01 SaZe of all kinds of beer, serving of wine and all kinds of beer Salg av alt slags 01, skjenking av vin, pilsener- og bayer01 Sale of azz kinds of beer, serving of wine and lager beer Salg av pilsener- og bayer01, skjenking av vin og alt slags 01 SaZe of lager beer, serving of wine and all kinds of beer

14 .. 13 Tabell 1 (forts,). Kommuner og innbyggere etter kommunenes bevillingskombinasjon for omsetning av brennevin, vin og 01 Municipalities and population by type of the municipalities' licences for sale and serving of liquor, wine and beer by type of licence Bevillingskombinasjgn 1968 Bykommuner Innbyggere /1 Herredskommuner m Innbyggere /1 Skjenking av vin og alt slags 01 Serving of wine and all kinds of beer.. Omsetning av vin og alt slags 01 i alt Sale of wine and all kinds of beer; total, i Salg og skjenking av vin, pilsener- og bayer01 Sate and serving of wine and lager beer.. t Salg av pilsener- og bayer01, skjenking av vin, pilsener- og bayer01 Sale of lager beer, serving of wine and lager beer Skjenking av vin, pilsener- og bayer01 Serving of wine and lager beer Omsetning av vin, pilsener- og bayer01 i alt Sale of wine and lager beer, total Salg og skjenking av alt slags 01 Sale and serving of al4 kinds of beer _. - Salg av alt slags 01, skjenking av pilsener- og bayer01 Sale clan kinds of beer, serving of lager beer...,,, Salg av alt slags 01 Sale of all kinds of beer 1 _ Salg av pilsener- og bayer01, skjenking av alt slags 01 SaZe of lager beer, serving of azz kinds of beer., Skjenking av alt slags 01 Serving of all kinds of beer Omsetning av alt slags 01 i alt Sale of all kinds of beer, total 7, ,, _ ,, Sale og skjenking av pilsener- og bayer01 Sale and serving of lager beer _ Salg av pilsener- o$ bayer01 Sale of lager beer Skjenking av pilsener- og bayer051 Serving of lager beer Omsetning av pilsener- og bayer01 i alt Sale of lager beer, total Kommuner uten bevilling Municipalities with no licensed establishments. I alt Total

15 14 Tabell 2. Kommuner med og uten bevilling for omsetning av brennevin, vin og 01 etter fylke Municipalities with and without establishments licensed for saze or serving of liquor, wine and beer, by county Fylke County I alt Total Innbyggere Kommuner 1 /1 MunicipaZities Populationm 1 January Med alkoholomsetning With sale of alcohol InnbyggereN Kommuner 1/1 MinicipaZities Populationx 1 January Uten alkoholomsetning Without sale of alcohol Innbyggerem Konttnuner 1/1 MinicipaZities PopulationN 1 January BYKOMMUNER URBAN MUNICIPALITIES Ostfold Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Bergen _ Sogn og Fjordane MOre og Romsdal S0r-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark I alt Total HERREDSKOMMUNER RURAL MUNICIPALITIES Ostfold Akershus Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane MOre og Romsdal SOr-TrOndelag ' Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark I alt Total Hele landet The whole country

16 Tabell 3. Salgs- og skjenkesteder for brennevin, vin og 01 etter bevillingskombinasjon og fylke Establishments licensed for sale and serving of liquor, wine and beer by type of licence and county Fylke County BYKOMMUNER URBAN MUNICIP- ALITIES Salgssteder Establishments licensed for sale I alt Total Skjenkesteder Establishments licensed for serving Bren- Av disse: Vin og Vin og nevin, Departe-. alt Pilsevin og mentsbe- Alt Pilsewillinslags ner- slags ner- alt slags 01 Wine Of which: h. og bay - (bl 01 Licences flybayergranted. and Liquor, al tine kinds 01 wine by the of Lager kind's and and all Ministry beer beer of kinds of beer beer of Social beer Affairs Brennevin Bare og yin vin Liquor Wine and only wine 15 Alt Pilseslags ner- 01 og I alt All bayer- Total kinds 01 of Lager beer beer Ostfold Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Bergen Sogn og Fjordane Mere og Romsdal SOr-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark I alt Total HERREDSKOMMUNER RURAL MVNICIP- ALITIES Ostfold Akershus Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane MOre og Romsdal 43 - L SOr-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark I alt Total Hele landet The whole country

17 16 Tabell 4. Bosatte pr. 1. januar i kommuner med og uten bevilling for omsetning av brennevin, vin og 01. Prosent Residents as at 1 January in municipalities with and without establishments licensed for sale of liquor, wine and beer. Percentages Bevillingskombinasjon pr. 15. juni Type of licence as at 15 June I alt Bykommuner Herredskommuner Total Urban municipalities Rural municipalities Brennevin, vin og alt slags 01 Liquor, wine and azz kinds of beer 46,7 47,5 48,0 86,8 86,0 86,0 18,4 18,8 19,7 Vin og alt slags 01 Wine and azz kinds of beer 16,0 18,4 17,6 8,3 9,7 9,7 21,4 24,9 23,4 Vin, pilsener- og bayer01 Wine and lager beer 9,0 7,2 9,0 2,6 2,0 2,5 13,4 11,1 13,9 Alt slags 01 All kinds of beer 2,7 2,9 3,0 0,4 0,4 0,4 4,4 4,8 5,0 Pilsener- og bayer01 Lager beer 10,3 9,0 9,0 1,0 1,0 0,5 16,9 15,0 15,3 Ingen alkoholbevillinger No licences 15,3 15,0 13,4 0,9 0,9 0,9 25,5 25,4 22,7 I alt Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0. Tabell 5. Tilvirking, innforsel og utforsel av sprit, brennevin, vin og 01 etter vareslag liter Production, imports and exports of spirit, liquor, wine and beer litres Tilvirking Production InnfOrsel Imports UtfOrsel Exports Vare- Alkohol- Vare- Alkohol- Vare- Alkohol- Vareslag liter liter liter liter liter liter Type of beverage As Pure As Pure As Pure sold alcohol sold alcohol sold alcohol Sprit Spirit ), 2) Brennevin Liquor Vin Wine 3693) Beer Pilsener- og bayer01 Lager beer Eksport- og bokk0l Strong beer Lager01 Near beer I alt TotaZ N o t e r: 1) Av dette liter potetrasprit. 2) liter sprit ble bruktibrennevins- og vintilvirkingen. 3) A/S Vinmonopolets omsetning av norsk fruktvin. Notes: 1) Of which litres potato spirit. 2) litres spirit were used in the liquor and wine production. 3) The Wine Monopoly's sales of domestic fruit wine. Tabell 6. Forbruket av sprit, brennevin og vin til teknisk og medisinsk formal liter Consumption of spirit, liquor and wine for technical and medical use litres kr Year Alkohol- Sprit, Brennevin Liquor Vin Wine liter, alkohol- Vare- Alkohol- Vare- Alkohol- i alt liter liter liter liter liter Total Spirit As Pure As Pure pure pure sold alcohol sold alcohol alcohol alcohol , ,8 34,4 13,8 8,4 1, , ,4 35,0 14,1 6,9 1, , ,1 34,5 14,9 7,1 1, , ,1 31,3 12,6 6,1 1, , ,4 33,3 13,9 6,3 1,1

18 Tabell 7. Forbruk og A/S Vinmonopolets salg av brennevin liter Consumption and the Wine Monopoly's sales of liquor litres 17 Ar Year Innenlandsk forbruk av brennevin som drikkevare Vinmonopolets samlede salg av Av dette Total sales of Of which Consumption Alkohol- Innenlandsk Forskaret Utenlandsk Solgt pa Solgt Vareliter liter brennevin brennevin brennevin skjenke- direkte til As sold Pure Domestic Blended Foreign stedene konsument alcohol liquor liquor liquor Served Sold, , , , , ,4 423, , , , , , ,9 447, , , , , , ,2 452, , , , , , ,0 481, , , , , , ,8 499, ,4 Tabell 8. Forbruk og A/S Vinmonopolets salg av vin liter Consumption and the Wine Monopoly's sales of wine litres Ar Year Innenlandsk forbruk av vin som drikkevare Vinmonopolets samlede salg av Av dette Total sales 1) of Of which C tj 1"1 Musser- Norsk Solgt til Solgt Alkohol- Sterk Svak ende fruktvin skjenke- direkte til Vareliter liter vin vin vin Domestic steder konsument As sold Pure Strong Light Spark- fruit Sold to Sold to alcohol wine wine Zing wine establish- consumer wine ments for serving ,3 781, , ,8 112,4 317, , , ,9 849, , ,8 127,2 368, , , ,1 945, , ,8 143,4 404, , , , , , ,5 161,0 391, , , , , , ,0 174,3 368, , ,6 N o t e: Note: 1) Privat importert vin er regnet med (i liter). 1) Including wines imported by private persons ( litres in 1969). 0 Tabell 9. Ar Year Forbruket av Ol liter Consumption of beer litres Vareliter As sold Alkoholliter Pure alcohol Av dette Of which Eks- Pilse- Eks- Pilse- Levert Levert for- port- ner- Lager- port- ner- Lager- I alt skjenke- retninger og og 01 I alt og og 01 Total steder og utsalg bokk01 bayer01 Near Total bokk01 bayer01 Near Delivered Delivered Strong Lager beer Strong Lager beer toestsh-to shops beer beer beer beer ments for serving

19 Tabell 10. Forbruket av brennevin, vin og 01 etter kjopested. Prosent Consumption of liquor, wine and beer by place of purchasing. Percentages Vareslag/kjOpested Type of beverage/place of purchasing Brennevin Liquor 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Skjenkested Establishment licensed for serving 3,7 3,8 3,7 3,7 3,8 Utsalg Establishment licensed for sale 96,3 96,2 96,3 96,3 96,2 Vin Wine 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Skjenkested 37,5 35,1 32,8 30,8 29,0 Utsalg 62,5 64,9 67,2 69,2 71,0 01 Beer 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Skjenkested 25,8 25,1 25,1 23,9 23,6 Utsalg 74,2 74,9 74,9 76,1 76,4 Tabell 11. Forbruket av brennevin, vin og 01 etter maned alkoholliter Consumption of liquor, wine and beer, by month litres pure alcohol Maned Month I alt Brennevin Vin 01 I alt Brennevin Vin 01 Total Liquor Wine Beer Total Liquor Wine Beer Januar-februar Mars-april Mai-juni Juli-august September-oktober November-desember, I alt Total Tabell 12. Forbruket av brennevin, vin og 01 etter salgsomrade Consumption of liquor,wine and beer by sales regions Solgt I alt Total pa Solgt fra Pr. innbygger 1) Per capita 1) eller bryggeri Solgt pa Solgt fra levert eller I alt Total eller bryggeri Vare- Alkohol- til levert Vare- Alkohol- levert til eller Omrade/vareslag liter liter skjenke- til for- liter liter skjenke- levert til Region/type of As Pure steder retninger As Pure steder forretninger beverage sold alcohol Sold from Sold from sold alcohol Sold from Sold from or deliv- breweries or deliv- breweries ered to or ered to or delivered establish- delivered estabzish- to shops ments for to shops ments for serving serving o Oslo salgsomrade OsZo sales region Brennevin Liquor ,21 1,81 0,18 4,03 Vin Wine ,08 0,44 0,83 2,25 01 Beer ,68 1,91 10,26 31,42 Bergen salgsomrade Bergen sales region Brennevin Liquor ,40 1,03 0,08 2,32 Vin Wine ,22 0,18 0,43 0,79 01 Beer ,56 1,40 6,15 24,41 Trondheim salgsomrade Trondheim sales region Brennevin Liquor ,60 1,12 0,07 2,53 Vin Wine ,13 0,16 0,40 0,73 01 Beer ,80 1,06 5,42 17,38 N o t e: 1) Folketallet pr. 1/ Note: 1) Population 1 January 1969.

20 19 Tabell 13. Ar Year Forbruket av brennevin, vin og 01 pr. innbnger 15 ar og over t) Consumption of liquor, wine and beer per capita 15 years and overt) Vareliter As sold Alkoholliter Pure alcohol Brennevin Vin 01 I alt Brennevin Vin 01 Li uor Wine Beer Total Liquor Wine Beer 4,06 2,02 37,03 3,72 1,76 0,28 1,68 4,17 2,20 38,32 3,85 1,80 0,30 1,75 4,36 2,46 39,90 4,05 1,88 0,33 1,84 4,53 2,66 43,13 4,32 1,95 0,39 1,98 4,54 2,92 46,01 4,49 1,96 0,42 2,11 N o t e: 1) Etter innbyggertallet 1/1 i aret. 1) Note: Population as at 1 January. Tabell 14. Ar Year Pristall for detaljsalg av brennevin, vin og = 100 Index numbers of retail prices of liquor, wine and beer = 100 I alt Brennevin Vin 01 Total Liquor Wine Beer 91,3 94,3 96,5 86,6 94,6 97,1 97,0 91,3 98,1 100,0 97,4 96,3 100,0 100,0 100,0 100,0 106,3 107,4 101,6 106,6 Tabell 15. Ar Year N o t e: Note: Forbrukernes utgifter til brennevin, vin og 01 Consumers' expenditure on liquor, wine and beer I alt Pr. innbygger 15 ar og over t) Total Per capita 15 years and overt ) I alt Brennevin Vin 01 I alt Brennevin Vin 01 Total Liquor Wine Beer Total Lisuor Wine Beer III r. III kr. 110 kr kr. Kr. Kr. Kr. Kr ) Etter innbyggertallet 1/1 i aret. 1) Population as at 1 January. Tabell 16. Ar Year Forbrukernes gjennomsnittsutgifter pr. liter brennevin, vin og 01. Kroner Consumers' average expenditure per litre of liquor, wine and beer. Kroner Vareliter As sold Alkoholliter Pure alcohol 01 Beer Brenne- Alle Eksport- Pilse- Lager- Brennevin Vin typer og ner- og 01 vin Vin 01 Liquor Wine All bokk01 bayer01 Near Liquor Wine Beer kinds Strong Lager beer of been been been 53,25 27,73 5,17 6,58 4,87 3,10 123,02 200,12 113,96 55,50 27,61 5,45 6,89 5,17 3,15 128,49 201,52 119,64 57,08 26,74 5,76 7,17 5,46 3,39 132,14 197,51 125,13 57,97 26,93 5,80 7,08 5,56 3,51 134,40 202,54 126,60 62,79 26,83 6,23 7,44 6,04 3,74 145,68 186,96 135,67

21 Tabell 17. Statens inntekter pa salg av brennevin, vin og kr. Government revenue from the sale of liquor, wine and beer kr. 20 Inntektsart Type of revenue ) BRENNEVIN OG VIN LIQUOR AND WINE Spesiell omsetningsavgift: Special purchase tax: Prosentavgift Percentage tax Kvantumsavgift Quantity tax Alminnelig omsetningsavgift General purchase tax Overskott av A/S Vinmonopolets drift Working profits of the Wine Monopoly Statsskatt (A/S Vinmonopolet) Taxes paid by the Wine Monopoly Avgift etter rusdrikklovens 33 Taxes imposed according to the Alcoholic Beverages Act Avgift av bevilling til salg og skjenking Excise on licences to sell and serve liquor and wine I alt Total OL BEER Tilvirkingsavgift Excise duties Toll Customs duties Alminnelig omsetningsavgift General purchase tax Skjenkeavgift Excise on licences to serve beer I alt Total Statens inntekter i alt av brennevins-, vinog 0lomsetningen Total government revenue from the sale of alcoholic beverages N o t e: 1) ForelOpige tall. Note: 1) Preliminary figures, Tabell 18. Statens inntekter og forbrukernes utgifter pa omsetningen av sprit, brennevin, vin og 01. Mill.kr. Government revenue from and consumers' expenditure on spirit,liquor,wine and beer Statens inntekter i prosent Statens inntekter Forbrukernes utgifter av forbrukernes utgifter Government revenue Consumers' expenditurel) Government revenue as percentage of consumers' Ar expenditure Year Brenne- Brenne- Brennevin, vin vin, vin vin, vin I alt og sprit 01 I alt og sprit 01 I alt og sprit 01 Total Liquor Beer Total Liquor Beer Total Liquor Beer and wine and wine and wine ,8 594,7 233, ,1 772,3 533,8 63,4 77,0 43, ,8 641,7 253, ,4 835,6 587,8 62,8 76,7 43, ,7 700,2 279, ,5 906,5 652,0 62,9 77,2 42, ,5 739,3 296, ,0 972,0 717,0 61,3 76,1 41, ,8 814,0 340, , ,2 829,7 60,9 76,3 41,1 N o t e: 1) Medregnet utgifter til innkj0p av sprit, brennevin og vin til teknisk og medisinsk bruk. Note: 11 Including purchase of alcoholic beverages for technical and medical use.

22 21 Tabell 19. Vedtatte forelegg og fellende dommer for alkohollovforseelser Misdemeanours of the alcohol Legislation for which persons have been fined summarily or convicted Lovbrudd Offence 1969 Bykom- Herreds I alt muner kommuner Total Urban Rural municip- municipalities alities Hjemmebrenning Illegal distillation Smugling Smuggling Overdragelse mot vederlag (gauking) Illegal sale Sprit og brennevin Spirits and liquor Essenser Essences Vin, 01 og sats Wine, beer, etc Skjenking eller fortmring i forsamlingshus m.v. Serving or consumption in village halls etc Drikkelag Drinking bouts Fortmring av medbrakt brennevin m.v. pg bevertningssteder Consumption of liquor brought into restaurants Fortmring av brennevin m.v. i forefinger o.l. Consumption of liquor etc. in associations etc Reseptmisbruk Abuse of prescriptions Misbruk av denaturert sprit Abuse of denatured spirits Renaturering eller drikk Distillation or drinking Salg Sale Besittelse Possession I alt Total Tabell 20. Vedtatte forelegg og fellende dommer for alkohollovforseelser etter fylke Misdemeanours of the alcohol legislation for which persons have been fined summarily or convicted, by county Misbruk av Hjemme- Andre denaturert brenning Smugling Gauking Drikkelag rusdrikksprt i Illegal Smuggling Illegal sale Ab use Drinking forseelser of distillation denatured bouts Other spirits Fylke Her- Her- Her- Her- Her- Her- By- County reds- By reds- By reds- By reds- ByBy reds- redskom- kom- kom- kom- kom- komkom- kom- kom- kom- kom- kommuner muner muner muner muner muner muner muner muner muner muner muner Rural Urban Rural Urban Rural Urban Rural Urban Rural Urban Rural Urban muni- muni- muni- muni- muni- muni- muni- muni- muni- muni- muni- municipal- cipal- cipal- cipal- cipal- cipaz- cipaz- cipal- cipal- cipal- cipal- cipalities ities ities ities ities ities ities ities ities ities ities ities. Ostfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane MOre og Romsdal Sr-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark I alt Total

23 Tabell 21. Drukkenskapsforseelser i alt og forseelser begatt av kommunenes innbyggere etter fylke Misdemeanours of drunkenness, total and committed by local population, by county 22 Fylke County Alle forseelser All misdemeanours Forseelser begatt i bostedskommunen Misdemeanours committed in municipality of residence BYKOMMUNER URBAN MUNICIP- ALITIES Ostfold Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Bergen Sogn og Fjordane MOre og Romsdal Sor-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark I alt Total HERREDSKOMMUNER RURAL MUNICIP- ALITIES Ostfold Akershus Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane MOre og Romsdal SOr-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark I alt Total Hele landet The whole countru

24 23 Tabell 22. Drukkenskapsforseelser med og uten arrestasjon etter personenes kjonn og etter fylke Misdemeanours of drunkenness with and without arrest, by sex of the misdemeanants and by county Fylke County BYKOMMUNER URBAN MUNICIP- ALITIES Alle forseelser All misdemeanours Med arrestasjon With arrest Uten arrestasjon Without arrest I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner Total Males Females Total Males Females Total Males Females Ostfold Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Bergen Sogn og Fjordane MOre og Romsdal SOr-TrOndelag (Trondheim) Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark I alt Total HERREDSKOMMUNER RURAL MUNICIP- ALITIES Ostfold Akershus Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane MOre og Romsdal SOr-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark I alt Total Hele landet The whole country

25 Tabell 23. Drukkenskapsforseelser etter maned og fylke Misdemeanours of drunkenness, by month and county Fylke County BYKOMMUNER URBAN MUNICIP- ALITIES 24 Jan. Feb. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des. Ostfold Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Bergen Q Sogn og Fjordane MOre og Romsdal Sor-TrOnde1ag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark I alt TotaZ HERREDSKOMMUNER RURAL MUNICIP- ALITIES Ostfold Akershus Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Mire og Romsdal SOr-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark I alt Total Hele landet The whole country

26 25 Tabell 24. Drukkenskapsforseelser med og uten arrestasjon etter personenes kjonn og etter bykommune Misdemeanours of drunkenness with and without arrest, by sex of the misdemeanants and by urban municipality Bykommune Urban municipality Alle forseelser All misdemeanours I alt Total Menn Males Kvinner Females Av disse begatt av Med Uten Of which committed by arrestasjon arrestasjon Bosatte i Bosatte i With arrest Without arrest kommunen andre Domiciled kommuner Menn Kvinner Menn Kvinner Domiciled Males Fowles Males Females in the in other municip- municipality_ alities Halden Sarpsborg Fredrikstad Moss s H a m a r Kongsvinger Li 1 lehammer GjOvik Ringerike Drammen Kongsberg Holmestrand Horten T Onsberg Sandefjord Larvik Stavern Porsgrunn Skien Notodden RisOr Arendal Grimstad Kristiansand Mandal Farsund Flekkefjord Eigersund Sandnes Stavanger Haugesund Bergen Flora Alesund Molde Kristiansund Trondheim Steinkjer Namsos Bod Narvik Harstad Troms H a m m e r f e s t Vard Vads I alt Total Bykommuner med brennevinsutsalg Urban municipalities with sale of liquor Bykommuner uten brennevinsutsalg Urban municipalities without sale of liquor M e r k n a d: Byer med sperret skrift hadde brennevinsutsaig. Remark: Towns with spaced-out types had sale of liquor.

27 Tabell 25. MotorvognfOrere ilagt straff for promillekjoring etter fylke Motor vehicle drivers sentenced for driving under influence of alcohol, by county Fylke County '1969 Ostfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane MOre og Romsdal Sor-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark I alt Total Tabell 26. Alkoholmisbrukere meldt til edruskapsnemndene etter kjonn og hvem anmodning om inngrep kom fra Persons reported to the Temperance Boards Kjonn/ar Sex/year Anmodning om inngrep fra Request for intervention from Inngrep etter Alkohol- Alkohol- Bade nemndas mis- mis- politiet Sosial-Lege eget brukeren brukerens og fami -styret eller Andre tiltak I alt selv familie Politiet lien The prest nemnder Inter- Total The The The Both the SocialDoctor Other vention alcoholic family of police police Welfare or boards initihimself the and the Can- pastor aced alcoholic family mittee by the board MENN MALES KVINNER FEMALES

28 27 Tabell 27. Alkoholmisbrukere behandlet av edruskapsnemndene etter forholdsregel og kjonn Persons dealt with by the Temperance Boards, by action taken Kjonn/ ar Sex/ year Gitt Meldt Fratatt Besluttet aver- inn i radighet Inn- innlagt i Gitt Satt san- avholds- over lonn lagt Be- kursted ad- under be- lag Skaffet Deprived of i til- hand- Admitted to I alt varsel tilsyn hand- eller arbeid free disposal syns- let i institution Total Given Placed ling losje Work of wages hjem klinikk for alcoholics admoni- under Given Joined advised Fri- Tvang Sent to Treated Fri- Tvang Lion super- aversal temper- villig Com- super- in villig Comvision treat- ance Faun- puts- vision clinic Volun- pulsment societ taril o home taril o MENN MALES KVINNER FEMALES Tabell 28. Ar Year Pasienter i offentlige og godkjente private kursteder for alkoholikere Patients in institutions for alcoholics owned or authorized by Central Government Innlagte Effektive Av disse: Of which: pasienter Kursteder plasser Innlagte Innlagt av Innlagt som trygde- Pasienter Institutions pr. 31/12 pasienter nemndene privat kassene pr. 31/12 for Effective Patients Admission Admission betaler for Patients alcoholics places at admitted initiated initiated Patients at the the end of through by private whose board end of the year boards persons is paid by the year the health insurance

29 Tabell 29. Edruskapsnemndenes regnskap kr. Accounts of the Temperance Boards kr. 28 Utgift Expenditure Bevilget Licensed 1970 Kuropphold Curative services Hje1p til familien Assistance to the family Hjelp til utskrevne pasienter Assistance to discharged patients Opplysningsvirksomhet Informative work Administrasjon Administration Andre utgifter Other expenditure I alt Total Refusjon fra staten for utlegg til opplysningsvirksomhet Reimbursed by the Central Government Kommunenes nettoutgifter Net expenditure of the municipalities

30 29 Vedleggl Appendix 1 Tidligere utkommet Previously issued Alkoholstatistikk I og II Forbruk av brmndevin, vin og 01 i Norge Statistique des boissons alcooliques I et II Consommation de l'eau de vie, du vin et de la bare en Norv4e NOS V 124, V NOS VI 63 Alkoholstatistikk III Drukkenskapsarrestationer i Norge petits d'ivresse en Norvae Drukkenskapsforseelser Delits d'ivresse NOS VI 78, VI 143 Alkoholstatistikk Statistique de l'alcool NOS VI 190, VII 62, VII 129, VII 196, VIII 71, VIII 124, 1946 X 145, X 192, XI 66 Forbudsaystemningen 18. oktober 1926 Plebiscite du 18 octobre 1926 de la prohibition des spiritueux NOS VIII 14 Tabeller og oversikter over alkoholstatistikken er for AreTie trykt i Statistisk arbok og Statistiske Meddelelser Tables and surveys of the alcohol statistics are for the years printed in Statistical Yearbook and in Monthly Bulletin of Statistics Alkoholstatistikk Alcohol Statistics NOS XI 137, 1953 XI 193, 1954 XI 211, 1955 XI 242, 1956 XI 283, 1957 XI 324, 1958 XI 352, 1959 XII 26, 1960 XII 61, 1961 XII 8Z, 1962 XII 119, 1963 XII 150, 1964 XII 187, 1965 XII 201, 1966 NOS A 205, 1967 A 239, 1968 A 294

31

32 31 Vedlegg2 Appendix 2 I serien Norges offisielle statistikk (NOS): Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrg siden 1. juli 1969 Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 July 1969 Rekke XII Boktrykk 1969 Nr. 250 Helsestatistikk 1967 Health Statistics Sidetall 62 Pris kr. 8, Syketrygden 1967 National Health Insurance Sidetall 106 Pris kr. 9, Statistisk grbok 1969 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 411 Pris kr. 15, Utenrikshandel 1968 II External Trade II Sidetall 295 Pris kr. 11, Jordbruksstatistikk 1968 Agricultural Statistics Sidetall 109 Pris kr. 9, Skogbrukstelling 1. september 1967 I Census of Forestry I Sidetall 277 Pris kr. 11, Skogstatistikk 1968 Forestry Statistics Sidetall 108 Pris kr. 9,00 Rekke A Offsettrykk 1969 Nr. 291 Kriminalstatistikk Fanger 1966 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 46 Pris kr. 5, Flyttestatistikk 1968 Migration Statistics Sidetall 62 Pris kr. 5, LOnnsstatistikk for kommunale arbeidstakere pr. 1. januar 1969 Salaries of Local Government Employees Sidetall 86 Pris kr. 5, Alkoholstatistikk 1968 Alcohol Statistics Sidetall 32 Pris kr. 4, Finansinstitusjoner 1968 Financial Institutions Sidetall 100 Pris kr. 6, Utenrikshandel External Trade Sidetall 68 Pris kr. 5, Sosialhjelpstatistikk 1967 Social Care Statistics Sidetall ca. 80 Pris kr. 5, DOdelighetsforholdene i fylkene Mortality Rates in Counties Sidetall 51 Pris kr.4, Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av politiet 1968 Criminal Statistics Crimes Investigated by the Police Sidetall 50 Pris kr. 5, ForbruksundersOkelse 1967 II Survey of Consumer Expenditure II Sidetall 38 Pris kr. 5, Elektrisitetsstatistikk 1968 Electricity Statistics Sidetall 43 Pris kr. 4, Laks- og sjoaurefiske 1968 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall 35 Pris kr. 5, LOnnsstatistikk for ansatte i varehandel 1. mars 1969 Wage Statistics for Ebiployees in Wholesale and Retail Trade Sidetall 59 Pris kr. 5, Undervisningsstatistikk FolkehOgskolar 1. oktober 1968 Educational Statistics Folk High Schools Sidetall 43 Pris kr. 4, LOnnsstatistikk for sjofolk pg skip i utenriksfart Mars 1969 Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean Transport Sidetall 25 Pris kr. 3, Kredittmarkedstatistikk 1967 Credit Market Statistics Sidetall ca. 200 Pris kr. 7, Framskriving av folkemengden til 1990 Population Projection Sidetall 93 Pris kr. 5, Stortingsvalget 1969 I Storting Elections I Sidetall 85 Pris kr. 5,00 Rekke XII Boktrykk 1970 Nr. 257 Okonomisk utsyn over gret 1969 Economic Survey Sidetall 156 Pris kr. 15, Syketrygden 1968 National Health Insurance Sidetall 115 Pris kr. 9, Folkemengdens bevegelse 1968 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall 53 Pris kr. 7, Skogbrukstelling 1. september 1967 II Census of Forestry II Sidetall 269 Pris kr. 11, Psykiatriske sykehus 1968 Mental Hospitals Sidetall 49 Pris kr. 7, Fiskeristatistikk 1967 Fishery Statistics Sidetall 99 Pris kr. 8, Statistisk grbok 1970 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 436 Pris kr. 15,00