MULTICONSULT. Innhaldsliste. Teikningar. Vedlegg B. Indre Hornnesvika, Førde Miljøtekniske grunnundersøkingar på sjø - Datarapport

Transkript

1

2 Indre Hornnesvika, Førde Miljøtekniske grunnundersøkingar på sjø - Datarapport MULTICONSULT Innhaldsliste 1. Innleiing Områdeskildring Utførte undersøkingar Feltarbeid prøvetaking Laboratorieundersøkingar Resultat Skildring av botn- og grunntilhøve Kjemiske analysar Skildring av forureiningssituasjonen Planlagde arbeid på sjø Miljømål Risiko- og tiltaksvurdering Sluttmerknad... 7 Teikningar G0 Oversiktskart - G1 Borplan Vedlegg Vedlegg A Vedlegg B Skildring av sedimentprøvar Analyserapport frå ALS Scandinavia /SL 9. september 2011 Side 2 av 7 c:\livelink\otlocal\mia\workbin\7e5162.0\ rigm-rap-001.docx

3 Indre Hornnesvika, Førde Miljøtekniske grunnundersøkingar på sjø - Datarapport MULTICONSULT 1. Innleiing AKAF AS og Sunnfjord betong planlegg utfylling i Indre Hornnesvika i Førdefjorden. Multiconsult AS er engasjert av tiltakshavarane for å utføre geotekniske- og miljøtekniske grunnundersøkingar i området. Resultata av dei geotekniske undersøkingane er presentert i Multiconsult-rapport , datert 9. september Føreliggjande rapport presenterar resultata frå utførde miljøtekniske grunnundersøkingar på sjø. Ved utfylling på forureina sediment må det søkjast til Fylkesmannen si miljøvernavdeling om løyve til arbeidet. Føreliggjande rapport vil danne grunnlaget for ein slik søknad. 2. Områdeskildring Det undersøkte området ligg på nordsida av Førdefjorden, knapt 2 km nordvest for Førde sentrum, sjå flyfoto i figur 1. Det planlagde utfyllingsområdet ligg rett utanfor eit industriområde. Sjå oversiktskartet på teikning G0 og borplanen på teikning nr. G1. Førdefjorden N Indre Hornnesvika Førde sentrum Figur 1: Ortofoto over Førde og innste del av Førdefjorden. Det aktuelle undersøkingsområdet i Indre Hornnesvika er markert med raud sirkel (kartkjelde: /SL 9. september 2011 Side 3 av 7 c:\livelink\otlocal\mia\workbin\7e5162.0\ rigm-rap-001.docx

4 Indre Hornnesvika, Førde Miljøtekniske grunnundersøkingar på sjø - Datarapport MULTICONSULT 3. Utførte undersøkingar Prøvetakings- og analyseprogrammet er sett opp med utgangspunkt i SFT (no Klif 1 ) sin rettleiar Veileder for håndtering av forurensede sedimenter (TA-1979/2004). 3.1 Feltarbeid prøvetaking Feltarbeida på sjø vart utførde i perioden august 2011 av borformann Bjørn Wiksaas. Opptak av sedimentprøvar for dei miljøtekniske undersøkingane i fire prøvetakingsstasjonar (PR 1- PR 4) vart utførde den 21. august 2011 under leiing av miljøgeolog Solveig Lone frå Multiconsult. Det var lite vind, regn og ca. 14 C då feltarbeida vart utførd. Sedimentprøvane er tatt med ein ca stor Van Veen grabb frå borefartyet M/B Frøy. Mellom kvar prøvetaking vart grabben grundig reingjort. Stasjonane for prøvetaking er koordinatfesta med GPS-utrusting av typen Leica MX421 Marine med normalt maksimalt måleavvik på ± 0,5 m i horisontalplanet. Vasstand i sjøen er korrigert i høve til referansenivå NN 1954 ved å nytte informasjon om tidevatn frå Statens kartverk, Sjøkartverket. Det vart tatt sedimentprøver i fire prøvestasjonar, PR 1-PR 4. I kvar stasjon vart det gjort tre prøvehiv med grabb. Kvart prøvehiv vart kontrollert for spor etter utvasking eller andre teikn på at prøva var blitt uroa under prøvetaking. I så fall var prøva forkasta. Etter inspeksjon og godkjenning av grabbprøva vart det gjennom inspeksjonslukene på grabben tatt ut delprøver for kjemiske analysar. Prøvane vart tekne ved å nytte eit røyr av akrylplast med diameter 54 mm (enkel røyrprøvetakar). For kvar prøvestasjon vart delprøvane av topplaget med tjuknad på 5-10 samanblanda til ei blandeprøve. Prøvane vart tatt frå vassdjupne 1,5-13,3 m. Prøvemateriale for kjemiske analysar vart overført direkte til diffusjonstette posar av rilsan før oversending til laboratoriet. 3.2 Laboratorieundersøkingar Dei kjemiske analysane er utførde av laboratoriet ALS Scandinavia som har akkreditering for å utføre dei aktuelle analysane. Følgjande kjemiske analysar er utførde: Uorganiske parametrar: arsen (As), bly (Pb), kadmium (Cd), kopar (Cu), krom (Cr), kvikksølv (Hg), nikkel (Ni) og sink (Zn) Polysykliske aromatiske hydrokarbonar (ΣPAH 16EPA, inkludert benzo(a)pyren) Polyklorerte bifenyl ( PCB 7 ) Tributyltinn (TBT) Totalt organisk karbon (TOC) I tillegg er mengd finstoff mindre enn 63 µm (silt) og mindre enn 2 µm (leire) bestemt. 1 Klima- og forurensningsdirektoratet (Klif), tidlegare Statens forurensningstilsyn (SFT) /SL 9. september 2011 Side 4 av 7 c:\livelink\otlocal\mia\workbin\7e5162.0\ rigm-rap-001.docx

5 Indre Hornnesvika, Førde Miljøtekniske grunnundersøkingar på sjø - Datarapport MULTICONSULT 4. Resultat Plassering av prøvetakingsstasjonane er vist på teikning nr. G1. PR 1-PR 4 er plassert frå vest til aust med stigande nummerering. 4.1 Skildring av botn- og grunntilhøve Vassdjupna i sonderingspunkta på sjø varierar mellom 2,4 m og 16,7 m. Dei geotekniske undersøkingane syner at tjukkleiken av lausmassane varierar mellom 5.1 m og 19,9 m. Sonderingane på sjø viser generelt at massane består av eit laust til svært laust lag over antatt berg. Grunntilhøva er nærare skildra i den geotekniske rapporten. Toppsedimenta på sjøbotnen var hovudsakeleg samansett av gytjehaldig sandig silt, litt fastare lagra vest i området. Frå sedimenta i nokre av grabbkasta vart det kjent svak råtten lukt (H 2 S). Fargen på sedimenta varierte frå brunsvarte til svarte. Visuelle skildringar av sedimentprøvane frå kvar enkelt prøvestasjon og posisjon av prøvehiva er presentert i vedlegg A. Referanse for vassdjup er NGO-normalnull (NN 1954) som nokonlunde tilsvarar middelvasstanden. Figur 1: Bilde av sedimenta frå prøvestasjon PR 2. Dei utførde analysane viser at prøvane inneheld 38-50% silt, høgast innhald i vest og lågast i aust, sjå tabell 4.1. Tørrstoffinnhaldet er jevnt og varierer frå 64% i PR 3 til 72% i PR 1. Totalt organisk innhald (TOC) varierer frå 1 % i PR 1 til 1,7 % i PR Kjemiske analysar Resultata frå dei kjemiske analysane av sedimenta er vist i tabell 4.1. Fullstendig rapport frå laboratoriet med skildringar av metodar og deteksjonsgrenser er gitt i vedlegg B. Klif har utarbeidd eit system for klassifisering av miljøkvalitet i fjordar og kystfarvatn (rettleiar TA-2229:2007). I rettleiaren er dei ulike tilstandsklassane gjeve ein fargekode som vist i tabell 4.1. Resultata i denne undersøkinga er vurdert etter tilstandsklassane i nemnde rettleiar og same fargekodar er nytta i resultattabellen. For parametrar som ikkje er med i systemet er bakgrunnen kvit /SL 9. september 2011 Side 5 av 7 c:\livelink\otlocal\mia\workbin\7e5162.0\ rigm-rap-001.docx

6 Indre Hornnesvika, Førde Miljøtekniske grunnundersøkingar på sjø - Datarapport MULTICONSULT Tabell 4.1: Resultat av kjemiske analysar. Prøvestasjon PR 1 0-0,05 m PR 2 0-0,1 m PR 3 0-0,1 m PR 4 0-0,1 m Kote -1,5-3,7-10,5-13,3 Tørrstoff 71,6 66,3 63,5 66,8 % <63 μm 51 49,3 48,9 39,8 <2 μm 1,4 1,4 1,3 1,2 TOC g/100g 0,95 1,52 1,7 1,45 As 3,32 (I) 5,1 (I) 4,76 (I) 6,08 (I) Pb 8,7 (I) 13,8 (I) 13,1 (I) 17,7 (I) Cd <0.10 (I) <0.10 (I) <0.10 (I) <0.10 (I) mg/kg Cr 6,2 (I) 8,97 (I) 11,3 (I) 12,4 (I) TS Cu 15,3 (I) 23,1 (I) 30,7 (I) 33,4 (I) Hg <0.20 (I-II) <0.20 (I-II) <0.20 (I-II) <0.20 (I-II) Ni 11,8 (I) 17,5 (I) 18,9 (I) 18,4 (I) Zn 41,7 (I) 62,3 (I) 74,4 (I) 64,7 (I) TBT 1 11,7 (III) 23,1 (IV) 54,3 (IV) 118 (V) PAH 16 μg/kg i.p (I) 131 (I) 1600 (II) 639 (II) B(a)P TS <10 (I-II) 14 (II) 116 (II) 54 (II) PCB 7 i.p (I) i.p (I) 5,91 (II) 0,86 (I) i.p.: ikkje påvist 1) Forvaltningsmessig Klassifikasjon etter SFT-rettleiar TA- 2229:2007. SFT sine tilstandsklassar: I = Bakgrunn II = God III = Moderat IV = Dårleg V = Svært dårleg 5. Skildring av forureiningssituasjonen Med unntak for TBT kan miljøtilstanden i sedimenta karakteriserast som bakgrunnsnivå til god tilstand (tilstandsklasse I-II). Samanlikna med grenseverdiar for ei Trinn 1-risikovurdering Klif-rettleiiar TA-2802/2011 Risikovurdering av forurenset sediment ) er sedimenta difor ikkje forureina av desse stoffa. For kvikksølv og benzo(a)pyren (B(a)P) ligg deteksjonsgrensa for analysemetoden i tilstandsklasse II, men det påverkar ikkje vurderinga av forureiningssituasjonen. TBT er påvist i konsentrasjonar frå tilstandsklasse III (moderat) i PR 1 lengst i vest, tilstandsklasse IV (dårleg) i PR 2 og 3, og til tilstandsklasse V (svært dårleg) i PR 4 lengst aust i undersøkingsområdet. Forureining av TBT skuldast mest truleg at TBT tidlegare vart nytta som antigroingsmiddel på båtar og skip. Påvist forureining kan stamme frå båtar og skip som tidlegare hadde denne typen botnsmurning. Konsentrasjonane er ikkje spesielt høge i høve til det ein ofte finn i område med skips- og ferjetrafikk /SL 9. september 2011 Side 6 av 7 c:\livelink\otlocal\mia\workbin\7e5162.0\ rigm-rap-001.docx

7 Indre Hornnesvika, Førde Miljøtekniske grunnundersøkingar på sjø - Datarapport MULTICONSULT Ut frå storleiken av området vurderer vi talet på analyserte prøver og lokaliseringa av desse som tilstrekkeleg til å gje eit godt bilete av forureiningssituasjonen i området. Elles understrekar vi at undersøkinga er basert på stikkprøver. Det kan derfor ikkje utelukkast at det finst område med lokalt høgare konsentrasjonar enn det som er påvist i denne undersøkinga. 6. Planlagde arbeid på sjø I det undersøkte området er det planlagd ei utfylling på sjø for å vinne inn land. Per i dag er omfang av utfyllinga og utfyllingsmetode ikkje bestemt. Ut frå resultata i den geotekniske grunnundersøkinga antek ein at stabiliteten for ei utfylling i sjø vil vere tilfredsstillande, men dette bør likevel vurderast nærare ved hjelp av berekningar. I det etterfølgjande er det utført risiko- og tiltaksvurdering basert på dagens kunnskap om prosjektet, men det kan bli trong for mindre justeringar og presiseringar når ein har kome lenger i prosjekteringa av tiltaket. 7. Miljømål Miljømål for prosjektet er at utfyllinga ikkje skal føre til spreiing av forureining som kan vere skadeleg for sjømiljøet. 8. Risiko- og tiltaksvurdering Det er påvist forureining av TBT i det undersøkte området, tilsvarende moderat til svært dårleg miljøtilstand. Sedimenta som er undersøkt er relativt finstoffhaldige. Innhaldet av silt varierer frå 38-50%. I tillegg inneheld sedimenta også ein del organisk materiale (1-1,7%). Det vil derfor vera fare for oppkvervling og spreiing av forureina partiklar ved utfylling av stein i sjøen. For å hindre spreiing av forureininga er det derfor naudsynt med miljøtiltak. Aktuelle tiltak kan i prinsippet vere å avskjerme området med ei siltgardin for å hindre spreiing, eller å dekke til sjøbotnen før utfylling av sprengstein for å hindre oppkvervling, og dermed spreiing av forureina sediment. Etter utfylling vil sedimenta under fyllinga ikkje vere biotilgjengelege. 9. Sluttmerknad Før eventuelle arbeid å sjø kan setjast i gong må det utarbeidast ein søknad til Fylkesmannen i Sogn og Fjordane, miljøvernavdelinga. Søknaden må innehalde ei skildring av utførde undersøkingar, resultat av desse, skildring av planlagde arbeid og planlagde tiltak for å hindre spreiing av forureina sediment, samt eit overvakingsprogram /SL 9. september 2011 Side 7 av 7 c:\livelink\otlocal\mia\workbin\7e5162.0\ rigm-rap-001.docx

8

9

10 Vedlegg A Skildring av sedimentprøvar (1 side)

11 Indre Hornnesvika, Førde Sedimentprøvetaking, miljø VEDLEGG A Tabell 1: Prøvestasjon PR 1 PR 2 PR 3 PR 4 Skildring av sedimentprøvane og posisjonar av prøvepunkta. Koordinatar etter UTM- Euref 89, sone 32. Nord Aust Sjøbotn kote Hogg nr , , , , Prøvar 1 á 5 1 á 5 1 á 5 1 á 10 1 á 10 1 á 10 1 á 10 1 á 10 1 á 10 1 á 10 1 á 10 1 á 10 Skildring av massane Halvfull grabb. Gytjehaldig leire/silt. Sjølukt. Halvfull grabb. Gytjehaldig leire/silt. Sjølukt. Halvfull grabb. Gytjehaldig leire/silt. Sjølukt. Full grabb. Svarte gytjemassar med eit brunt sjikt på toppen. Sjølukt Full grabb. Svarte gytjemassar med eit brunt sjikt på toppen. Sjølukt Full grabb. Svarte gytjemassar med eit brunt sjikt på toppen. Sjølukt Full grabb. Svarte gytjemassar med eit brunt sjikt på toppen. Sjølukt Full grabb. Svarte gytjemassar med eit brunt sjikt på toppen. Sjølukt Full grabb. Svarte gytjemassar med eit brunt sjikt på toppen. Sjølukt Full grabb. Svarte gytjemassar med eit brunt sjikt på toppen. Full grabb. Svarte gytjemassar med eit brunt sjikt på toppen. Lukta litt H 2 S. Svakt lukt av olje? Halvfull grabb. Svarte gytjemassar med et brunt sjikt på toppen. Lukta litt H 2 S /SL 9. september 2011 Side 1 av 1 MULTICONSULT AS

12 Vedlegg B Analyserapport frå ALS Scandinavia (8 sider)

13 Rapport Side1(7) N F2W034FIF1 VEDLEGG B til rapport nr Side 1/8 Multiconsult AS - Bergen Prosjekt Indre Hornnesvika, Førde Solveig Lone Bestnr Avd. Geo Registrert Nesttunbrekka 95 Utstedt N-5221 Nesttun Norge Analyse av faststoff Deres prøvenavn PR 1 Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 MOBE Vanninnhold % 1 1 MOBE Kornstørrelse >63 µm % 1 1 MOBE Kornstørrelse <2 µm % 1 1 MOBE Kornfordeling vedl se vedl. 1 1 MOBE TOC % TS 1 1 MOBE Naftalen <0.010 mg/kg TS 1 1 MOBE Acenaftylen <0.010 mg/kg TS 1 1 MOBE Acenaften <0.010 mg/kg TS 1 1 MOBE Fluoren <0.010 mg/kg TS 1 1 MOBE Fenantren <0.010 mg/kg TS 1 1 MOBE Antracen <0.010 mg/kg TS 1 1 MOBE Fluoranten <0.010 mg/kg TS 1 1 MOBE Pyren <0.010 mg/kg TS 1 1 MOBE Benso(a)antracen^ <0.010 mg/kg TS 1 1 MOBE Krysen^ <0.010 mg/kg TS 1 1 MOBE Benso(b)fluoranten^ <0.010 mg/kg TS 1 1 MOBE Benso(k)fluoranten^ <0.010 mg/kg TS 1 1 MOBE Benso(a)pyren^ <0.010 mg/kg TS 1 1 MOBE Dibenso(ah)antracen^ <0.010 mg/kg TS 1 1 MOBE Benso(ghi)perylen <0.010 mg/kg TS 1 1 MOBE Indeno(123cd)pyren^ <0.010 mg/kg TS 1 1 MOBE Sum PAH-16 n.d mg/kg TS 1 1 MOBE Sum PAH carcinogene^ n.d mg/kg TS 1 1 MOBE PCB 28 < mg/kg TS 1 1 MOBE PCB 52 < mg/kg TS 1 1 MOBE PCB 101 < mg/kg TS 1 1 MOBE PCB 118 < mg/kg TS 1 1 MOBE PCB 138 < mg/kg TS 1 1 MOBE PCB 153 < mg/kg TS 1 1 MOBE PCB 180 < mg/kg TS 1 1 MOBE Sum PCB-7 n.d mg/kg TS 1 1 MOBE As mg/kg TS 1 1 MOBE Pb mg/kg TS 1 1 MOBE Cu mg/kg TS 1 1 MOBE Cr mg/kg TS 1 1 MOBE Cd <0.10 mg/kg TS 1 1 MOBE Hg <0.20 mg/kg TS 1 1 MOBE Ni mg/kg TS 1 1 MOBE ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Janken von Hirsch Hald :34:21 Client Service janken.hald@alsglobal.com

14 Rapport Side2(7) N F2W034FIF1 VEDLEGG B til rapport nr Side 2/8 Deres prøvenavn PR 1 Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Zn mg/kg TS 1 1 MOBE Tørrstoff (L) 68.1 % 2 V JVHH Monobutyltinnkation* µg/kg TS 2 B JVHH Dibutyltinnkation* µg/kg TS 2 B JVHH Tributyltinnkation µg/kg TS 2 C JVHH ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Janken von Hirsch Hald :34:21 Client Service janken.hald@alsglobal.com

15 Rapport Side3(7) N F2W034FIF1 VEDLEGG B til rapport nr Side 3/8 Deres prøvenavn PR 2 Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 MOBE Vanninnhold % 1 1 MOBE Kornstørrelse >63 µm % 1 1 MOBE Kornstørrelse <2 µm % 1 1 MOBE Kornfordeling vedl se vedl. 1 1 MOBE TOC 1.52 % TS 1 1 MOBE Naftalen <0.010 mg/kg TS 1 1 MOBE Acenaftylen <0.010 mg/kg TS 1 1 MOBE Acenaften <0.010 mg/kg TS 1 1 MOBE Fluoren <0.010 mg/kg TS 1 1 MOBE Fenantren <0.010 mg/kg TS 1 1 MOBE Antracen <0.010 mg/kg TS 1 1 MOBE Fluoranten mg/kg TS 1 1 MOBE Pyren mg/kg TS 1 1 MOBE Benso(a)antracen^ <0.010 mg/kg TS 1 1 MOBE Krysen^ mg/kg TS 1 1 MOBE Benso(b)fluoranten^ mg/kg TS 1 1 MOBE Benso(k)fluoranten^ mg/kg TS 1 1 MOBE Benso(a)pyren^ mg/kg TS 1 1 MOBE Dibenso(ah)antracen^ <0.010 mg/kg TS 1 1 MOBE Benso(ghi)perylen mg/kg TS 1 1 MOBE Indeno(123cd)pyren^ mg/kg TS 1 1 MOBE Sum PAH mg/kg TS 1 1 MOBE Sum PAH carcinogene^ mg/kg TS 1 1 MOBE PCB 28 < mg/kg TS 1 1 MOBE PCB 52 < mg/kg TS 1 1 MOBE PCB 101 < mg/kg TS 1 1 MOBE PCB 118 < mg/kg TS 1 1 MOBE PCB 138 < mg/kg TS 1 1 MOBE PCB 153 < mg/kg TS 1 1 MOBE PCB 180 < mg/kg TS 1 1 MOBE Sum PCB-7 n.d mg/kg TS 1 1 MOBE As mg/kg TS 1 1 MOBE Pb mg/kg TS 1 1 MOBE Cu mg/kg TS 1 1 MOBE Cr mg/kg TS 1 1 MOBE Cd <0.10 mg/kg TS 1 1 MOBE Hg <0.20 mg/kg TS 1 1 MOBE Ni mg/kg TS 1 1 MOBE Zn mg/kg TS 1 1 MOBE Tørrstoff (L) 39.1 % 2 V JVHH Monobutyltinnkation* µg/kg TS 2 B JVHH Dibutyltinnkation* µg/kg TS 2 B JVHH Tributyltinnkation µg/kg TS 2 C JVHH ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Janken von Hirsch Hald :34:21 Client Service janken.hald@alsglobal.com

16 Rapport Side4(7) N F2W034FIF1 VEDLEGG B til rapport nr Side 4/8 Deres prøvenavn PR 3 Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 MOBE Vanninnhold % 1 1 MOBE Kornstørrelse >63 µm % 1 1 MOBE Kornstørrelse <2 µm % 1 1 MOBE Kornfordeling vedl se vedl. 1 1 MOBE TOC 1.70 % TS 1 1 MOBE Naftalen mg/kg TS 1 1 MOBE Acenaftylen <0.010 mg/kg TS 1 1 MOBE Acenaften mg/kg TS 1 1 MOBE Fluoren mg/kg TS 1 1 MOBE Fenantren mg/kg TS 1 1 MOBE Antracen mg/kg TS 1 1 MOBE Fluoranten mg/kg TS 1 1 MOBE Pyren mg/kg TS 1 1 MOBE Benso(a)antracen^ mg/kg TS 1 1 MOBE Krysen^ mg/kg TS 1 1 MOBE Benso(b)fluoranten^ mg/kg TS 1 1 MOBE Benso(k)fluoranten^ mg/kg TS 1 1 MOBE Benso(a)pyren^ mg/kg TS 1 1 MOBE Dibenso(ah)antracen^ mg/kg TS 1 1 MOBE Benso(ghi)perylen mg/kg TS 1 1 MOBE Indeno(123cd)pyren^ mg/kg TS 1 1 MOBE Sum PAH mg/kg TS 1 1 MOBE Sum PAH carcinogene^ mg/kg TS 1 1 MOBE PCB 28 < mg/kg TS 1 1 MOBE PCB 52 < mg/kg TS 1 1 MOBE PCB 101 < mg/kg TS 1 1 MOBE PCB 118 < mg/kg TS 1 1 MOBE PCB mg/kg TS 1 1 MOBE PCB mg/kg TS 1 1 MOBE PCB mg/kg TS 1 1 MOBE Sum PCB mg/kg TS 1 1 MOBE As mg/kg TS 1 1 MOBE Pb mg/kg TS 1 1 MOBE Cu mg/kg TS 1 1 MOBE Cr mg/kg TS 1 1 MOBE Cd <0.10 mg/kg TS 1 1 MOBE Hg <0.20 mg/kg TS 1 1 MOBE Ni mg/kg TS 1 1 MOBE Zn mg/kg TS 1 1 MOBE Tørrstoff (L) 59.5 % 2 V JVHH Monobutyltinnkation* µg/kg TS 2 B JVHH Dibutyltinnkation* µg/kg TS 2 B JVHH Tributyltinnkation µg/kg TS 2 C JVHH ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Janken von Hirsch Hald :34:21 Client Service janken.hald@alsglobal.com

17 Rapport Side5(7) N F2W034FIF1 VEDLEGG B til rapport nr Side 5/8 Deres prøvenavn PR 4 Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 MOBE Vanninnhold % 1 1 MOBE Kornstørrelse >63 µm % 1 1 MOBE Kornstørrelse <2 µm % 1 1 MOBE Kornfordeling vedl se vedl. 1 1 MOBE TOC 1.45 % TS 1 1 MOBE Naftalen <0.010 mg/kg TS 1 1 MOBE Acenaftylen <0.010 mg/kg TS 1 1 MOBE Acenaften mg/kg TS 1 1 MOBE Fluoren <0.010 mg/kg TS 1 1 MOBE Fenantren mg/kg TS 1 1 MOBE Antracen mg/kg TS 1 1 MOBE Fluoranten mg/kg TS 1 1 MOBE Pyren mg/kg TS 1 1 MOBE Benso(a)antracen^ mg/kg TS 1 1 MOBE Krysen^ mg/kg TS 1 1 MOBE Benso(b)fluoranten^ mg/kg TS 1 1 MOBE Benso(k)fluoranten^ mg/kg TS 1 1 MOBE Benso(a)pyren^ mg/kg TS 1 1 MOBE Dibenso(ah)antracen^ <0.010 mg/kg TS 1 1 MOBE Benso(ghi)perylen mg/kg TS 1 1 MOBE Indeno(123cd)pyren^ mg/kg TS 1 1 MOBE Sum PAH mg/kg TS 1 1 MOBE Sum PAH carcinogene^ mg/kg TS 1 1 MOBE PCB 28 < mg/kg TS 1 1 MOBE PCB 52 < mg/kg TS 1 1 MOBE PCB 101 < mg/kg TS 1 1 MOBE PCB 118 < mg/kg TS 1 1 MOBE PCB mg/kg TS 1 1 MOBE PCB 153 < mg/kg TS 1 1 MOBE PCB 180 < mg/kg TS 1 1 MOBE Sum PCB mg/kg TS 1 1 MOBE As mg/kg TS 1 1 MOBE Pb mg/kg TS 1 1 MOBE Cu mg/kg TS 1 1 MOBE Cr mg/kg TS 1 1 MOBE Cd <0.10 mg/kg TS 1 1 MOBE Hg <0.20 mg/kg TS 1 1 MOBE Ni mg/kg TS 1 1 MOBE Zn mg/kg TS 1 1 MOBE Tørrstoff (L) 64.8 % 2 V JVHH Monobutyltinnkation* µg/kg TS 2 B JVHH Dibutyltinnkation* µg/kg TS 2 B JVHH Tributyltinnkation µg/kg TS 2 C JVHH ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Janken von Hirsch Hald :34:21 Client Service janken.hald@alsglobal.com

18 Rapport Side6(7) N F2W034FIF1 VEDLEGG B til rapport nr Side 6/8 * etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse. Metodespesifikasjon 1 Analyse av sediment basispakke - del 1 Bestemmelse av Vanninnhold Metode: ISO 760 Kvantifikasjonsgrense: 0,010 % Deteksjon og kvantifisering: Karl Fischer Bestemmelse av Kornfordeling (<63 µm, >63 µm og <2 µm) Metode: CZ_SOP_D06_07_N11 Kvantifikasjonsgrense: 0,10 % Bestemmelse av TOC Metode: DIN ISO 10694, CSN EN Kvantifikasjonsgrense: 0,010%TS Deteksjon og kvantifisering: Coulometrisk bestemmelse Analyse av polysykliske aromatiske hydrokarboner, PAH-16 Metode: EPA 8270/8131/8091, ISO 6468 Kvantifikasjonsgrenser: 0,010 mg/kg TS Deteksjon og kvantifisering: GC/MSD Analyse av polyklorerte bifenyler, PCB-7 Metode: DIN del 2, EPA Deteksjon og kvantifisering: GC-MSD Kvantifikasjonsgrenser: 0,002 mg/kg TS Analyse av metaller, M-1C Metode: EPA 200.7, ISO Deteksjon og kvantifisering: ICP-AES Kvantifikasjonsgrenser: As(0.50), Cd(0.10), Cr(0.25), Cu(0.10), Pb(1.0), Hg(0.20), Ni(5.0), Zn(1.0) alle enheter i mg/kg TS 2 Bestemmelse av tinnorganiske forbindelser. Metode: DIN Ekstraksjon: Metanol/heksan Rensing: Alumina Derivatisering: Na tetraetyl borat (NaBEt4) Deteksjon og kvantifisering: GC-AED Kvantifikasjonsgrenser: 1 µg/kg TS Note: Monobutyltinnkation og dibutyltinnkation er ikke akkreditert. ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Janken von Hirsch Hald :34:21 Client Service janken.hald@alsglobal.com

19 Rapport Side7(7) N F2W034FIF1 VEDLEGG B til rapport nr Side 7/8 JVHH MOBE Godkjenner Janken Hald Monica Bendiksen B C V Underleverandør 1 GC-ICP-MS GC-ICP-MS Våtkemi 1 Ansvarlig laboratorium: ALS Laboratory Group, ALS Czech Republic s.r.o, Na Harfě 9/336, Praha, Tsjekkia Lokalisering av andre ALS laboratorier: Ceska Lipa Bendlova 1687/7, Ceska Lipa Pardubice V Raji 906, Pardubice Akkreditering: Czech Accreditation Institute, labnr Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%. Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet. Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet. Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier. 1 Utførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør). ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Janken von Hirsch Hald :34:21 Client Service janken.hald@alsglobal.com

20 VEDLEGG B til rapport nr Side 8/8 ALS Czech Republic, s.r.o., Laboratory Česká Lípa Bendlova 1687/7, CZ Česká Lípa, Czech Republic Annex No. 1 to the Test Report No.: PR R E S U L T S O F S O I L T E X T U R E A N A L Y S I S Sample label: Lab. ID: Gross sample weight CLAY (< 2 μm) SILT (2-63 μm) SAND (> 63 μm) N N N N N DUPL [g] [%] [%] [%] % Results of soil texture analysis samples N N N N N CLAY (< 2 μm) SILT (2-63 μm) SAND (> 63 μm) Test method specification: CZ_SOP_D06_07_120 Grain size analysis using the wet sieve analysis using laser diffraction (fraction from 2 µm to 63 mm) Fraction > mm determined by wet sieving method, other fractions determined from the fraction "< 0.063mm" by laser particle size analyzer using liquid dispersion mode. Fractions "Sand >63 μm", "Silt 2-63 μm" and "Clay <2 μm" evaluated from measured data. DUPL= duplicite analyse. Test specification, deviations, additions to or exclusions from the test specification: Page: 1 / 1

21