Fossing Tresliperi RAPPORT. Fossing Storsmolt Holding AS DATARAPPORT, SUPPLERENDE SEDIMENTUNDERSØKELSE RIGm-RAP-002 OPPDRAGSGIVER EMNE

Transkript

1 RAPPORT Fossing Tresliperi OPPDRAGSGIVER Fossing Storsmolt Holding AS EMNE DATARAPPORT, SUPPLERENDE SEDIMENTUNDERSØKELSE DATO / REVISJON: /00 DOKUMENTKODE: RIGm-RAP-002

2 Denne rapporten er utarbeidet av Multiconsult i egen regi eller på oppdrag fra kunde. Kundens rettigheter til rapporten er regulert i oppdragsavtalen. Tredjepart har ikke rett til å anvende rapporten eller deler av denne uten Multiconsults skriftlige samtykke. Multiconsult har intet ansvar dersom rapporten eller deler av denne brukes til andre formål, på annen måte eller av andre enn det Multiconsult skriftlig har avtalt eller samtykket til. Deler av rapportens innhold er i tillegg beskyttet av opphavsrett. Kopiering, distribusjon, endring, bearbeidelse eller annen bruk av rapporten kan ikke skje uten avtale med Multiconsult eller eventuell annen opphavsrettshaver RIGm-RAP / 00 Side 2 av 12

3 RAPPORT OPPDRAG Fossing Tresliperi DOKUMENTKODE RIGm-RAP-002 EMNE Datarapport, supplerende sedimentundersøkelse TILGJENGELIGHET Åpen OPPDRAGSGIVER Fossing Storsmolt Holding AS OPPDRAGSLEDER Stine Sæther KONTAKTPERSON Einar Tafjord UTARBEIDET AV Kjetil Barland ANSVARLIG ENHET 2013 Miljø og utredning, BVT SAMMENDRAG I en undersøkelse av sedimentene i sjøen utenfor tidligere Fossing Tresliperi utført i august 2017 ble det påvist relativt høye nivåer av flere miljøgifter ved enkelte stasjoner. For om mulig å kunne vurdere utbredelsen av forurensningene ble det gjennomført supplerende prøvetaking 18. september Resultatene fra undersøkelsen i september viser tilsvarende verdier som målt ved undersøkelsen i august, og det er ingen tydelig reduksjon i innholdet av miljøgifter innenfor en avstand av 150 m fra land og nærmere 50 m vanndybde Datarapport, supplerende sedimentundersøkelse KB SIR STIS REV. DATO BESKRIVELSE UTARBEIDET AV KONTROLLERT AV GODKJENT AV MULTICONSULT Fiolvegen 13 Postboks 2274, 9269 TROMSØ Tlf multiconsult.no NO MVA

4 Fossing Tresliperi Datarapport, supplerende sedimentundersøkelse multiconsult.no INNHOLDSFORTEGNELSE INNHOLDSFORTEGNELSE 1 Formål og omfang Oppdragsbeskrivelse Gjennomføring av undersøkelsen Feltarbeid Laboratorieundersøkelse Resultater Kornfordeling og TOC Analyser av miljøgifter Beskrivelse av forurensningssituasjonen Referanser Vedlegg - Rådata RIGm-RAP / 00 Side 4 av 12

5 Fossing Tresliperi Datarapport, supplerende sedimentundersøkelse multiconsult.no 1 Formål og omfang 1 Formål og omfang Stor Smolt AS har planer om å etablere et landbasert anlegg for smoltproduksjon på tomta til det tidligere Fossing Tresliperi innerst i Fossingfjorden. I forbindelse med etableringen vil det være behov for noe utfylling med sprengstein fra tiltaksområdet til sjø utenfor dagnes strandlinje. En slik utfylling vil påvirke sedimentene i utfyllingsområdet, og Stor Smolt AS har anmodet Multiconsult om å kartlegge forurensningsnivået i sedimentene som kan bli berørt. Multiconsult gjennomførte en sedimentundersøkelse i august 2017 (Multiconsult, 2017). Undersøkelsen viste at sedimentene i stor grad bestod av flis og andre fragmenter av organisk materiale som antakelig stammer fra den tidligere produksjonen ved tresliperiet. Undersøkelsen viste videre at sedimentene i sjiktet 0 til ca. 35 cm i undersøkelsesområde fremstår i tilstandsklasse IV-Dårlig og V Svært dårlig med tanke på innhold av miljøgifter. Den foreliggende datarapport omhandler resultatene fra en supplerende sedimentundersøkelse gjennomført 18. september Den supplerende undersøkelsen ble gjennomført for om mulig å kunne si noe om utbredelsen av de forurensede sedimentene. 2 Oppdragsbeskrivelse Det vises til rapport fra sedimentundersøkelsen gjennomført i august 2017 hva gjelder beskrivelse av området og omfanget av den planlagte utfyllingen (Multiconsult, 2017). Undersøkelsen i august 2017 og den supplerende undersøkelsen i september 2017 ble lagt opp etter gjeldende veiledere fra Miljødirektoratet hva angår omfang, prøvetakingsmetodikk og analyseparametere. Den supplerende undersøkelsen i september 2017 ble gjennomført for om mulig å kunne si noe om utbredelsen av de forurensede sedimentene. Undersøkelsen i august kartla sedimenter fra strandkanten ut mot ca. 20 m vanndybde ca. 60 m fra land. I den supplerende undersøkelsen ble tatt ytterligere 3 sedimentprøver med økende vanndybde og avstand fra land. I Figur 1 er alle prøvetakingslokalitetene inntegnet, og det er.2.4,.2.5 og.2.6 som er prøvetatt i den supplerende undersøkelsen. Som det går frem av figuren er den ytterste lokaliteten ca. 150 m fra land på ca. 50 m vanndybde RIGm-RAP / 00 Side 5 av 12

6 Fossing Tresliperi Datarapport, supplerende sedimentundersøkelse multiconsult.no 3 Gjennomføring av undersøkelsen Figur 1: Plassering av prøvetakingslokalitetene..2.4, 2.5 og.2.6 ble prøvetatt 18. september De øvrige lokalitetene ble prøvetatt 17. august Gjennomføring av undersøkelsen 3.1 Feltarbeid Den supplerende undersøkelsen ble gjennomført med bistand fra firmaet C.E Pontoppidan AS som stilte med egnet båt og dykkere. Ved hjelp av anvisning fra land og observasjoner under dykkingen ble det funnet posisjoner som var egnet til prøvetaking. Prøvetakingslokalitetene ble koordinatfestet ved hjelp av GPS om bord i båten, og vanndybden ved lokalitetene ble oppgitt av dykker. Selve prøvetakingen og håndteringen av prøver i felt ble utført på samme måte som under prøvetakingen i august. Sedimentprøvene ble tatt ved at dykkeren presset pleksiglassylindere (Ø=45 mm) ned i sedimentene. Pleksiglasssylindrene ble korket, og deretter fraktet til land. Fra hver prøvetakingslokalitet ble det hentet opp 4 sedimentkjerner (replikater) innenfor en radius av 5-10 m. Enkelte av disse sylindrene representerte sedimentdybder ned mot 25 cm, men det var flere sylindre som kun inneholdt sedimenter fra de øverste cm. På land ble sedimentkjernene presset ut av sylinderen ved hjelp av et stempel. Det var ingen klare lagdelinger i sedimentkjernene, og det ble ikke gjort forsøk på å splitte kjernene i et topplag og et dypere lag. Det ble dermed laget en blandprøve per prøvetakingslokalitet av hele sedimentkjernen fra hver av de 4 replikatene. Blandprøvene ble overført til rilsanposer. Under utskyvning av sedimentkjernene ble det gjort observasjoner av utseende og lukt. I Tabell 1 er feltobservasjonene fra alle sedimentkjerner sammenstilt. Som forventet består sedimentene i stor grad av flis og rester av organisk materiale som antakelig stammer fra sliperivirksomheten. Det er likevel klare indikasjoner på at størrelsen på flis og fragmenter avtar jo lenger fra land lokaliteten ligger. Figur 2 viser sedimentkjerner fra den supplerende undersøkelsen RIGm-RAP / 00 Side 6 av 12

7 Fossing Tresliperi Datarapport, supplerende sedimentundersøkelse multiconsult.no 3 Gjennomføring av undersøkelsen Tabell 1: Feltobservasjoner fra alle lokaliteter under prøvetakingen..2.4,.2.5 og.2.6 ble prøvetatt under den supplerende undersøkelsen i september. De øvrige lokalitetene ble prøvetatt i august og er rapportert tidligere (Multiconsult, 2017). Stasjon Prøvetatt Dybde m(oppgitt av dykker) Feltobservasjoner Relativt mørkt sediment med tydelig fragmenter av fils og sagmugg, noe finstoff uten tydelig sjiktning. Svak lukt av H 2S. Tydelige fragmenter av flis, noe lysere enn Svak lukt av H 2S Relativt mørkt sediment med tydelig fragmenter av fils og sagmugg, noe finstoff uten tydelig sjiktning. Svak lukt av H 2S. Lysere enn. 2.1, tydelige fragmenter av flis. Svak lukt av H 2S ,5 Markert lukt av H 2S. Forøvrig lik , Fragmenter av flis. Lite finstoff. Svak lukt av H 2S. Dykkeren rapporterte ujevn bunn med større fragmenter av flis. Stedvis hvitt på bunnen, sagmugg? Hovedsakelig fragmenter av treflis. Fragmentene er mindre enn i Brun farge i toppen og mer hvit nedover i kjernen. Svak lukt av H 2S. Homogent brunt mudderaktig sediment. Små fragmenter av flis. Noe lukt av H 2S. Dykkeren rapporterte bløt bunn der mye materiale virvles opp. Relativt mørkt sediment med tydelig fragmenter av fils og sagmugg, noe finstoff uten tydelig sjiktning. Svak lukt av H 2S. Lysere og grovere fragmenter av flis enn i Svak lukt av H 2S. Relativt mørkt sediment med tydelig fragmenter av flis og sagmugg. Svak lukt av H 2S. Relativt mørkt sediment med tydelig fragmenter av flis og sagmugg. Svak lukt av H 2S RIGm-RAP / 00 Side 7 av 12

8 Fossing Tresliperi Datarapport, supplerende sedimentundersøkelse multiconsult.no 4 Resultater Figur 2: Sedimentkjerner fra den supplerende undersøkelsen..2.4,.2.5 og.2.6 fra venstre mot høyre. 3.2 Laboratorieundersøkelse De 3 blandprøvene fra den supplerende undersøkelsen ble sendt til samme laboratorium og analysert for de samme parametere som blandprøvene tatt ut 17. august. Prøvene ble analysert for innhold av arsen, bly, kadmium, kobber, krom, kvikksølv, nikkel, sink, polysykliske aromatiske hydrokarboner(pah), polyklorerte bifenyler (PCB) og tinnorganiske forbindelser(tbt). Laboratoriet opplyser at analysene av miljøgifter er gjort som total-analyser. Det vil si at alle kornstørrelser er inkludert i analysene. Det ble i tillegg utført målinger av tørrstoffinnhold, totalt organisk karbon (TOC) og korngradering. Alle analyser ble utført av ALS Laboratory Group som er akkreditert for slike typer analyser. 4 Resultater Identifikasjon av de ulike prøvetakingslokalitetene er gitt i Figur 1, og rådata fra de supplerende prøvene er gitt som kopi av analysebevis i vedlegg. 4.1 Kornfordeling og TOC Resultatet av kornfordelingsanalysene og innholdet av TOC i alle uttatte blandprøver er fremstilt i Tabell 2. Ved å benytte en vanlig tilnærming til begrepet kornstørrelse består sedimentene tilsynelatende i stor grad av sand og grus. Sedimentene i undersøkelsesområdet er imidlertid ikke typiske marine sedimenter med høy andel mineralsk materiale, og kornfordelingen for de aktuelle prøvene gjenspeiler i hovedsak fordelingen av treflis og andre fragmenter av organisk materiale. Dette underbygges av et svært høyt innhold av TOC i prøvene. Kornfordelingsanalysene underbygger feltobservasjonene ved at prøvene lengst fra land og fra de største dyp inneholder mindre grove fraksjoner av flis og fragmenter av organisk materiale. Det er også tilsynelatende noe lavere innhold av TOC med økende avstand fra land selv om nivået av TOC ved.2.6 fortsatt er høyt over det som anses som normalt for marine sedimenter RIGm-RAP / 00 Side 8 av 12

9 Fossing Tresliperi Datarapport, supplerende sedimentundersøkelse multiconsult.no 4 Resultater Tabell 2: Tørrstoff, kornstørrelse og innhold av TOC i sedimentprøvene fra alle lokaliteter. (Sand, grus) (Silt) (Leire) Tørrstoff Kornstr. >63 µm Kornstr µm Kornstr. <2 µm TOC Prøvetakingslokalitet % % % % % TS ,7 19,9 0, ,3 7,6 0, , ,8 0, ,2 79,6 20,2 0, ,1 74,9 24,2 0, ,1 79,9 19,9 0, ,08 31,8 67,1 1, ,2 23,7 74,5 1, ,3 89,5 10,4 0, ,9 80,9 18,8 0, , ,6 0, ,4 65,6 33,9 0, Analyser av miljøgifter Resultatene fra analysene av miljøgifter i sedimentene er vurdert i henhold til gjeldende system for klassifisering av miljøkvalitet i fjorder og kystfarvann (Miljødirektoratet, 2016). Klassifiseringssystemet deler sedimentene inn i fem klasser som vist i Tabell 3. Sedimentene i undersøkelsesområdet er imidlertid så vidt spesielle at en direkte sammenligning med klassegrenser må gjøres med stor varsomhet. Veilederen fra Miljødirektoratet angir at klassifiseringssystemet er beregnet for finkornet sediment med et innhold av TOC på ca. 1 %. Som vist i Tabell 2 er TOC-innholdet i de analyserte sedimentprøvene høyt over 1 %, og det er stor andel av grove fraksjoner (>63 µm). Tabell 3: Klassifiseringssystem for miljøtilstand i marine sedimenter i henhold til gjeldende veileder (Miljødirektoratet, 2016). Tilstandsklasser for sediment I Bakgrunn II God III Moderat IV Dårlig V Svært dårlig Bakgrunnsnivå Ingen toksiske effekter Kroniske effekter ved langtidseksponering Akutt toksiske effekter ved korttidseksponering Omfattende akutttoksiske effekter I Tabell 4 er resultatene fra sedimentundersøkelsen gjennomført 17. august fremstilt. Resultatene er rapportert tidligere (Multiconsult, 2017), men de gjentas her for oversiktens skyld RIGm-RAP / 00 Side 9 av 12

10 Fossing Tresliperi Datarapport, supplerende sedimentundersøkelse multiconsult.no 4 Resultater Tabell 4: Resultater fra analyse av miljøgifter i sedimentprøver. Plassering av prøvetakingslokalitetene fremgår av Figur 1. Resultatene er fargelagt i henhold til klassifiseringsgrenser gitt i Veileder M (Miljødirektoratet, 2016). Parameter Enhet Naftalen µg/kg TS <10 < Acenaftylen µg/kg TS Acenaften µg/kg TS < < Fluoren µg/kg TS < < Fenantren µg/kg TS Antracen µg/kg TS Fluoranten µg/kg TS Pyren µg/kg TS Benso(a)antracen µg/kg TS Krysen µg/kg TS Benso(b)fluoranten µg/kg TS Benso(k)fluoranten µg/kg TS Benso(a)pyren µg/kg TS Dibenso(ah)antracen µg/kg TS < Benso(ghi)perylen µg/kg TS Indeno(123cd)pyren µg/kg TS PCB7 µg/kg TS < As (Arsen) mg/kg TS 5 2,2 3, , Pb (Bly) mg/kg TS Cu (Kopper) mg/kg TS Cr (Krom) mg/kg TS 13 8,4 9, , Cd (Kadmium) mg/kg TS 1,6 1,6 1,4 2,9 3,5 3,6 0,97 2,6 2,8 Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 0,24 0,27 0,24 0,27 0,98 1 0,24 1,1 2,1 Ni (Nikkel) mg/kg TS , Zn (Sink) mg/kg TS Tributyltinnkation µg/kg TS 22,5 9, ,4 93,1 30,9 13,6 16,8 16,6 Forklaring til tabellen: For TBT er det benyttet såkalte forvaltningsbaserte grenseverdier (SFT, 2007). Analyseresultater rapportert som under deteksjonsgrensen er satt lik deteksjonsgrensen ved klassifiseringen. I Tabell 5 er resultatene fra den supplerende undersøkelsen fremstilt. For om mulig å kunne si noe om utbredelsen av forurensningene er resultatene fra.2.4,.2.5 og.2.6 fremstilt sammen med de øvrige resultatene fra en tenkt linje med økende avstand fra land og med økende vanndybde jfr. Figur 1. Avstanden fra.2.1 til.2.6 er ca. 150 m, og vanndybden går fra 2 m til 46 m RIGm-RAP / 00 Side 10 av 12

11 Fossing Tresliperi Datarapport, supplerende sedimentundersøkelse multiconsult.no 4 Resultater Tabell 5: Resultater fra analyse av miljøgifter i sedimentprøver. Plassering av prøvetakingslokalitetene fremgår av Figur ,.2.5 og. 2.6 er resultater fra den supplerende sedimentundersøkelsen utført 18. september De øvrige resultatene er fra undersøkelsen utført i august. Resultatene er fargelagt i henhold til klassifiseringsgrenser gitt i Veileder M (Miljødirektoratet, 2016). Parameter Enhet Naftalen µg/kg TS < Acenaftylen µg/kg TS < Acenaften µg/kg TS < <10 <10 <10 Fluoren µg/kg TS 15 <10 21 <10 36 <10 Fenantren µg/kg TS Antracen µg/kg TS Fluoranten µg/kg TS Pyren µg/kg TS Benso(a)antracen µg/kg TS Krysen µg/kg TS Benso(b)fluoranten µg/kg TS Benso(k)fluoranten µg/kg TS Benso(a)pyren µg/kg TS Dibenso(ah)antracen µg/kg TS < Benso(ghi)perylen µg/kg TS Indeno(123cd)pyren µg/kg TS PCB7 µg/kg TS As (Arsen) mg/kg TS 3, , Pb (Bly) mg/kg TS Cu (Kopper) mg/kg TS Cr (Krom) mg/kg TS 9, , Cd (Kadmium) mg/kg TS 1,4 2,9 3,5 2,1 5,1 4,1 Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 0,24 0,27 0,98 0,31 1,6 1,6 Ni (Nikkel) mg/kg TS Zn (Sink) mg/kg TS Tributyltinnkation µg/kg TS 13 13,4 93,1 18,6 47,8 78,5 Forklaring til tabellen: For TBT er det benyttet såkalte forvaltningsbaserte grenseverdier (SFT, 2007) Analyseresultater rapportert som under deteksjonsgrensen er satt lik deteksjonsgrensen ved klassifiseringen RIGm-RAP / 00 Side 11 av 12

12 Fossing Tresliperi Datarapport, supplerende sedimentundersøkelse multiconsult.no 5 Beskrivelse av forurensningssituasjonen 5 Beskrivelse av forurensningssituasjonen I rapporten fra undersøkelsen utført i august konkluderes det med at sedimentene i sjiktet 0 til ca. 35 cm i undersøkelsesområde har et relativt høyt innhold av miljøgifter. Basert på gjeldende klassifiseringsgrenser (Miljødirektoratet, 2016) fremstår sedimentene i tilstandsklasse V Svært dårlig og/eller IV - Dårlig. Som nevnt er sedimentene i undersøkelsesområdet svært atypiske marine sedimenter, og det er uklart hvor relevant klassifiseringsgrensene egentlig er. Ved å likevel legge til grunn tolkninger for innhold av miljøgifter gitt i veileder for risikovurdering av forurenset sediment (Miljødirektoratet, 2015), overskrider alle prøvene øvre grenseverdi for ubetydelig økologisk risiko. Veilederen setter generelt grenseverdien mellom akseptabel og uakseptabel økologisk risiko lik grensen mellom tilstandsklasse II og III. I rapporten fra undersøkelsen i august poengteres det at det er liten åpenbar systematikk i innholdet av miljøgifter med tanke på varierende vanndybder eller avstand fra land. I den supplerende undersøkelsen er dette undersøkt nærmere. I en tenkt linje med økende avstand fra land og økende vanndybder foreligger det nå resultater fra 6 sedimentprøver jfr. Figur 1. Selv ved.2.6, ca. 150 m fra land og på ca. 45 m dyp, tilsier innholdet av kvikksølv tilstandsklasse V - Svært dårlig. I tillegg er det tilstandsklasse IV - Dårlig for PCB 7, flere PAH-forbindelser, kobber og TBT. Den supplerende undersøkelsen viser dermed at det innenfor 150 m fra land ikke er noen tydelig reduksjon i innholdet av miljøgifter med økende avstand fra land. For noen miljøgifter er det tilsynelatende snarere en økning med økende avstand fra land og større vanndybder. Resultatene viser at det er til dels store variasjoner innenfor undersøkelsesområdet. Dette må ses i lys av sedimentenes beskaffenhet, og det er metodiske utfordringer knyttet til både prøvetaking, opparbeiding og analyse av slike sedimenter. ale strømforhold vil også ha betydning for variasjoner i forurensningsnivå. Det er heller ikke sikkert at gjeldende klassifiseringsgrenser er relevante for slike sedimenter. Likevel viser alle foreliggende resultater at sedimentene i undersøkelsesområdet inneholder høye nivåer av flere miljøgifter sammenlignet med upåvirkede sedimenter. 6 Referanser Miljødirektoratet. (2015). Håndtering av sedimenter. Veileder M Miljødirektoratet. Miljødirektoratet. (2015). Risikovurdering av foruruenset sediment - M Miljødirektoratet. (2016). Grenseverdier for klassifisering av vann, sediment og biota. Miljødirektoratet, Veileder M Multiconsult. (2017). Fossing Tresliperi. Datarapport, sedimentundersøkelse. Multiconsult rapp: RIGm-RAP SFT. (2007). Veileder for klassisifisering av miljøkvalitet i fjorder og kystfarvann. Revidering av klassifisering av metaller og organiske miljøgifter i vann og sedimenter. SFT, TA-2229/ Vedlegg - Rådata RIGm-RAP / 00 Side 12 av 12

13 Rapport Side 1 (8) N XHVPXN1SG Mottatt dato Multiconsult as Utstedt Kjetil Barland Skien Leirvollen 23 N-3736 Skien Norway Prosjekt Fossing Tresliperi Bestnr Analyse av sediment Deres prøvenavn. 2.4 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Sedimentpakke-basis DK Arbetsmoment 1 1 ELNO Tørrstoff (DK) a ulev % 2 2 CAFR Vanninnhold a ulev 85.9 % 2 2 CAFR Kornstørrelse >63 µm a ulev 79.9 % 2 2 CAFR Kornstørrelse <2 µm a ulev 0.2 % 2 2 CAFR Kornfordeling a ulev se vedl. 2 2 CAFR TOC a ulev % TS 2 2 CAFR Naftalen a ulev <10 µg/kg TS 2 2 CAFR Acenaftylen a ulev <10 µg/kg TS 2 2 CAFR Acenaften a ulev <10 µg/kg TS 2 2 CAFR Fluoren a ulev <10 µg/kg TS 2 2 CAFR Fenantren a ulev 11 µg/kg TS 2 2 CAFR Antracen a ulev 11 µg/kg TS 2 2 CAFR Fluoranten a ulev 12 µg/kg TS 2 2 CAFR Pyren a ulev 120 µg/kg TS 2 2 CAFR Benso(a)antracen^ a ulev 20 µg/kg TS 2 2 CAFR Krysen^ a ulev 18 µg/kg TS 2 2 CAFR Benso(b+j)fluoranten^ a ulev 19 µg/kg TS 2 2 CAFR Benso(k)fluoranten^ a ulev 31 µg/kg TS 2 2 CAFR Benso(a)pyren^ a ulev 24 µg/kg TS 2 2 CAFR Dibenso(ah)antracen^ a ulev <10 µg/kg TS 2 2 CAFR Benso(ghi)perylen a ulev 24 µg/kg TS 2 2 CAFR Indeno(123cd)pyren^ a ulev 31 µg/kg TS 2 2 CAFR Sum PAH-16 a ulev 320 µg/kg TS 2 2 CAFR Sum PAH carcinogene^ a ulev 170 µg/kg TS 2 2 CAFR PCB 28 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 CAFR PCB 52 a ulev 3.0 µg/kg TS 2 2 CAFR PCB 101 a ulev 16 µg/kg TS 2 2 CAFR PCB 118 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 CAFR PCB 138 a ulev 32 µg/kg TS 2 2 CAFR PCB 153 a ulev 32 µg/kg TS 2 2 CAFR ALS Laboratory Group Norway AS E-post: info.on@alsglobal.com PB 643 Skøyen, N-0214 Oslo Tel: ALS avd. ØMM-Lab Yvenveien 17, N-1715 Yven Epost: info.srp@alsglobal.com Tel: Web: Dokumentet er godkjent og digitalt undertegnet av Rapportør

14 Rapport Side 2 (8) N XHVPXN1SG Deres prøvenavn. 2.4 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign PCB 180 a ulev 33 µg/kg TS 2 2 CAFR Sum PCB-7 a ulev 120 µg/kg TS 2 2 CAFR As (Arsen) a ulev mg/kg TS 2 2 CAFR Pb (Bly) a ulev mg/kg TS 2 2 CAFR Cu (Kopper) a ulev mg/kg TS 2 2 CAFR Cr (Krom) a ulev mg/kg TS 2 2 CAFR Cd (Kadmium) a ulev mg/kg TS 2 2 CAFR Hg (Kvikksølv) a ulev mg/kg TS 2 2 CAFR Ni (Nikkel) a ulev mg/kg TS 2 2 CAFR Zn (Sink) a ulev mg/kg TS 2 2 CAFR Tørrstoff (L) a ulev % 3 V NADO Monobutyltinnkation a ulev µg/kg TS 3 T NADO Dibutyltinnkation a ulev µg/kg TS 3 T NADO Tributyltinnkation a ulev µg/kg TS 3 T NADO ALS Laboratory Group Norway AS E-post: info.on@alsglobal.com PB 643 Skøyen, N-0214 Oslo Tel: ALS avd. ØMM-Lab Yvenveien 17, N-1715 Yven Epost: info.srp@alsglobal.com Tel: Web: Dokumentet er godkjent og digitalt undertegnet av Rapportør

15 Rapport Side 3 (8) N XHVPXN1SG Deres prøvenavn. 2.5 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Sedimentpakke-basis DK Arbetsmoment 1 1 ELNO Tørrstoff (DK) a ulev % 2 2 CAFR Vanninnhold a ulev 90.9 % 2 2 CAFR Kornstørrelse >63 µm a ulev 31.8 % 2 2 CAFR Kornstørrelse <2 µm a ulev 1.1 % 2 2 CAFR Kornfordeling a ulev se vedl. 2 2 CAFR TOC a ulev % TS 2 2 CAFR Naftalen a ulev 35 µg/kg TS 2 2 CAFR Acenaftylen a ulev 31 µg/kg TS 2 2 CAFR Acenaften a ulev <10 µg/kg TS 2 2 CAFR Fluoren a ulev 36 µg/kg TS 2 2 CAFR Fenantren a ulev 75 µg/kg TS 2 2 CAFR Antracen a ulev 36 µg/kg TS 2 2 CAFR Fluoranten a ulev 150 µg/kg TS 2 2 CAFR Pyren a ulev 840 µg/kg TS 2 2 CAFR Benso(a)antracen^ a ulev 66 µg/kg TS 2 2 CAFR Krysen^ a ulev 160 µg/kg TS 2 2 CAFR Benso(b+j)fluoranten^ a ulev 300 µg/kg TS 2 2 CAFR Benso(k)fluoranten^ a ulev 350 µg/kg TS 2 2 CAFR Benso(a)pyren^ a ulev 330 µg/kg TS 2 2 CAFR Dibenso(ah)antracen^ a ulev 78 µg/kg TS 2 2 CAFR Benso(ghi)perylen a ulev 310 µg/kg TS 2 2 CAFR Indeno(123cd)pyren^ a ulev 310 µg/kg TS 2 2 CAFR Sum PAH-16 a ulev 3100 µg/kg TS 2 2 CAFR Sum PAH carcinogene^ a ulev 1900 µg/kg TS 2 2 CAFR PCB 28 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 CAFR PCB 52 a ulev 2.0 µg/kg TS 2 2 CAFR PCB 101 a ulev 4.9 µg/kg TS 2 2 CAFR PCB 118 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 CAFR PCB 138 a ulev 9.8 µg/kg TS 2 2 CAFR PCB 153 a ulev 7.7 µg/kg TS 2 2 CAFR PCB 180 a ulev 9.4 µg/kg TS 2 2 CAFR Sum PCB-7 a ulev 34 µg/kg TS 2 2 CAFR As (Arsen) a ulev mg/kg TS 2 2 CAFR Pb (Bly) a ulev mg/kg TS 2 2 CAFR Cu (Kopper) a ulev mg/kg TS 2 2 CAFR Cr (Krom) a ulev mg/kg TS 2 2 CAFR Cd (Kadmium) a ulev mg/kg TS 2 2 CAFR Hg (Kvikksølv) a ulev mg/kg TS 2 2 CAFR Ni (Nikkel) a ulev mg/kg TS 2 2 CAFR Zn (Sink) a ulev mg/kg TS 2 2 CAFR ALS Laboratory Group Norway AS E-post: info.on@alsglobal.com PB 643 Skøyen, N-0214 Oslo Tel: ALS avd. ØMM-Lab Yvenveien 17, N-1715 Yven Epost: info.srp@alsglobal.com Tel: Web: Dokumentet er godkjent og digitalt undertegnet av Rapportør

16 Rapport Side 4 (8) N XHVPXN1SG Deres prøvenavn. 2.5 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (L) a ulev % 3 V NADO Monobutyltinnkation a ulev µg/kg TS 3 T NADO Dibutyltinnkation a ulev µg/kg TS 3 T NADO Tributyltinnkation a ulev µg/kg TS 3 T NADO ALS Laboratory Group Norway AS E-post: info.on@alsglobal.com PB 643 Skøyen, N-0214 Oslo Tel: ALS avd. ØMM-Lab Yvenveien 17, N-1715 Yven Epost: info.srp@alsglobal.com Tel: Web: Dokumentet er godkjent og digitalt undertegnet av Rapportør

17 Rapport Side 5 (8) N XHVPXN1SG Deres prøvenavn. 2.6 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Sedimentpakke-basis DK Arbetsmoment 1 1 ELNO Tørrstoff (DK) a ulev % 2 2 CAFR Vanninnhold a ulev 83.8 % 2 2 CAFR Kornstørrelse >63 µm a ulev 23.7 % 2 2 CAFR Kornstørrelse <2 µm a ulev 1.8 % 2 2 CAFR Kornfordeling a ulev se vedl. 2 2 CAFR TOC a ulev % TS 2 2 CAFR Naftalen a ulev 15 µg/kg TS 2 2 CAFR Acenaftylen a ulev 17 µg/kg TS 2 2 CAFR Acenaften a ulev <10 µg/kg TS 2 2 CAFR Fluoren a ulev <10 µg/kg TS 2 2 CAFR Fenantren a ulev 43 µg/kg TS 2 2 CAFR Antracen a ulev 21 µg/kg TS 2 2 CAFR Fluoranten a ulev 62 µg/kg TS 2 2 CAFR Pyren a ulev 360 µg/kg TS 2 2 CAFR Benso(a)antracen^ a ulev 30 µg/kg TS 2 2 CAFR Krysen^ a ulev 69 µg/kg TS 2 2 CAFR Benso(b+j)fluoranten^ a ulev 160 µg/kg TS 2 2 CAFR Benso(k)fluoranten^ a ulev 160 µg/kg TS 2 2 CAFR Benso(a)pyren^ a ulev 150 µg/kg TS 2 2 CAFR Dibenso(ah)antracen^ a ulev 41 µg/kg TS 2 2 CAFR Benso(ghi)perylen a ulev 190 µg/kg TS 2 2 CAFR Indeno(123cd)pyren^ a ulev 170 µg/kg TS 2 2 CAFR Sum PAH-16 a ulev 1500 µg/kg TS 2 2 CAFR Sum PAH carcinogene^ a ulev 970 µg/kg TS 2 2 CAFR PCB 28 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 CAFR PCB 52 a ulev 3.3 µg/kg TS 2 2 CAFR PCB 101 a ulev 24 µg/kg TS 2 2 CAFR PCB 118 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 CAFR PCB 138 a ulev 8.0 µg/kg TS 2 2 CAFR PCB 153 a ulev 6.1 µg/kg TS 2 2 CAFR PCB 180 a ulev 59 µg/kg TS 2 2 CAFR Sum PCB-7 a ulev 100 µg/kg TS 2 2 CAFR As (Arsen) a ulev mg/kg TS 2 2 CAFR Pb (Bly) a ulev mg/kg TS 2 2 CAFR Cu (Kopper) a ulev mg/kg TS 2 2 CAFR Cr (Krom) a ulev mg/kg TS 2 2 CAFR Cd (Kadmium) a ulev mg/kg TS 2 2 CAFR Hg (Kvikksølv) a ulev mg/kg TS 2 2 CAFR Ni (Nikkel) a ulev mg/kg TS 2 2 CAFR Zn (Sink) a ulev mg/kg TS 2 2 CAFR ALS Laboratory Group Norway AS E-post: info.on@alsglobal.com PB 643 Skøyen, N-0214 Oslo Tel: ALS avd. ØMM-Lab Yvenveien 17, N-1715 Yven Epost: info.srp@alsglobal.com Tel: Web: Dokumentet er godkjent og digitalt undertegnet av Rapportør

18 Rapport Side 6 (8) N XHVPXN1SG Deres prøvenavn. 2.6 Sediment/slam Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (L) a ulev % 3 V NADO Monobutyltinnkation a ulev µg/kg TS 3 T NADO Dibutyltinnkation a ulev µg/kg TS 3 T NADO Tributyltinnkation a ulev µg/kg TS 3 T NADO ALS Laboratory Group Norway AS E-post: info.on@alsglobal.com PB 643 Skøyen, N-0214 Oslo Tel: ALS avd. ØMM-Lab Yvenveien 17, N-1715 Yven Epost: info.srp@alsglobal.com Tel: Web: Dokumentet er godkjent og digitalt undertegnet av Rapportør

19 Rapport Side 7 (8) N XHVPXN1SG "a" etter parameternavn indikerer at analysen er utført akkreditert ved ALS Laboratory Group Norway AS. "a ulev" etter parameternavn indikerer at analysen er utført akkreditert av underleverandør. Utførende laboratorium er oppgitt i tabell kalt Utf. n.d. betyr ikke påvist. n/a betyr ikke analyserbart. < betyr mindre enn. > betyr større enn. Metodespesifikasjon 1 Pakkenavn «Sedimentpakke basis» Øvrig metodeinformasjon til de ulike analysene sees under 2 «Sediment basispakke» Risikovurdering av sediment Bestemmelse av vanninnhold og tørrstoff Metode: DS 204:1980 Rapporteringsgrense: 0,1 % Bestemmelse av Kornfordeling (<63 µm, >63 µm og <2 µm) Metode: ISO 11277:2009 Måleprinsipp: Laserdiffraksjon Rapporteringsgrense: 0,1 % Bestemmelse av TOC Metode: EN 13137:2001 Måleprinsipp: IR Rapporteringsgrense: 0.1 % TS Måleusikkerhet: Relativ usikkerhet 15 % Bestemmelse av polysykliske aromatiske hydrokarboner, PAH-16 Metode: REFLAB 4:2008 Rapporteringsgrenser: 10 µg/kg TS for hver individuelle forbindelse Bestemmelse av polyklorerte bifenyler, PCB-7 Metode: Rapporteringsgrenser: GC/MS/SIM 0.5 µg/kg TS for hver individuelle kongener 4 µg/kg TS for sum PCB7. Bestemmelse av metaller Metode: Måleprinsipp: Rapporteringsgrenser: DS259 ICP As(0.5), Cd(0.02), Cr(0.2), Cu(0.4), Pb(1.0), Hg(0.01), Ni(0.1), Zn(0.4) alle enheter i mg/kg TS ALS Laboratory Group Norway AS E-post: info.on@alsglobal.com PB 643 Skøyen, N-0214 Oslo Tel: ALS avd. ØMM-Lab Yvenveien 17, N-1715 Yven Epost: info.srp@alsglobal.com Tel: Web: Dokumentet er godkjent og digitalt undertegnet av Rapportør

20 Rapport Side 8 (8) N XHVPXN1SG Metodespesifikasjon 3 «Sediment basispakke» Risikovurdering av sediment Bestemmelse av tinnorganiske forbindelser Metode: ISO 23161:2011 Deteksjon og kvantifisering: GC-ICP-SFMS Rapporteringsgrenser: 1 µg/kg TS CAFR ELNO NADO Godkjenner Camilla Fredriksen Elin Noreen Nadide Dönmez T Utf 1 GC-ICP-QMS Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige V Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige 1 Ansvarlig laboratorium: ALS Laboratory Group Norway AS, Postboks 643 Skøyen, 0214 Oslo, Norge Leveringsadresse: Drammensveien 173, 0277 Oslo, Norge 2 Ansvarlig laboratorium: ALS Denmark A/S, Bakkegårdsvej 406A, 3050 Humlebæk, Danmark Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon i "Evaluation of measurement data Guide to the expression of uncertainty in measurement, JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%. Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet. Måleusikkerhet skal være tilgjengelig for akkrediterte metoder. For visse analyser der dette ikke oppgis i rapporten, vil dette oppgis ved henvendelse til laboratoriet. Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet. Resultatene gjelder bare de analyserte prøvene. Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier. 1 Utførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør). ALS Laboratory Group Norway AS E-post: info.on@alsglobal.com PB 643 Skøyen, N-0214 Oslo Tel: ALS avd. ØMM-Lab Yvenveien 17, N-1715 Yven Epost: info.srp@alsglobal.com Tel: Web: Dokumentet er godkjent og digitalt undertegnet av Rapportør