Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Piskerldirektøren. Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang- tillatt.

Transkript

1 Fiskets Gang Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Piskerldirektøren. Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra Fiskets Gang- tillatt. 26 årg. ABONNEMENT kr pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens ANNONSEPRIS: Bergen Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 5 kontor_ Kr utenlands. Onsdag 0 april 935 Fiskeridirektørens kontor. Oversikt pr. 64_ L O fot f i IS k e t er nu i avtagende over hele linjen og noget over 000 båter sluttet fisket og reiste dels nordover for å delta i vårfisket i Finnmark og dels hjem for å arbeide med sitt jordbruk. - Ukefangsten blev 807 tonn med 9039 tonn ifjor, 7000 tonn i 933 og tonn i 932 i tilsvarende uke. Båtbelegget i Lofoten er ennu no@etstørre enn i de foregående 2 år, nemlig nu ved ukens slutning 7288 båter mot 6937 ifjor og 6956 i 933. Det samlede kvantum i Lofoten iår beløper sig til 47350,tonn mot tonn ifjor, 7700 tonn.i 933 og tonn i 932. Vinterfiskert i Finnmark gavet dårlig utbytte j IllarS måned, bare halvparten så meget som i mars ifjor. Det.samlede utbytte,av dette fiske fra. oktober ifjor til 29. mars d. å. utgjør 769 tonn mot 0400 t'onn ifjor i samme tidsrum. Opsynet under v å r fis k et i Fin n m ark blev satt den ~9. mars. Filsket gjorde en,ganske bra begynnelse, men i de siste dager var det for,en del hindret av uvær i ner'e distrikter, så fangsten i første uke blev mindre enn ifjor. Siden opsynet blev sau er opfisket 396 tonn torsk mot 545 t'onn ifjor. I Troms fylke er torskefisket avsluttet med en samlet fangst av 40.6 tonn 'lnot 2968 tonn i,fjor, 2862 tonn i 933 og 2598 tonn i 932. På Ytt e rs ide n har fisket vært noget bedre enn ifjor. Utbyttet blev 6070 tonn mot 566 tonn ifjor, 7005 tonn i 933 og 4828 tonn i Partiet vil bli noget forøket ved det,såkalte Iskråpf'ilske for Bø. For H,e l gei,a 'il d - S a l ten er bare ophsket 299 tonn mot 839 tonn ifjor og 82 tonn i 933. I hele Trøndelagen er torskefisket helt mislykket iår. I Mør e f y l k,e har torskefisket i likhet med de foregående 2 år vært meget smått. Fiisket,er avsluhet Iilled et kvantum av 3384 tonn mot 3737 tonn ifjor, 3577 tonn i 933 og 6392 tonn i 932. Fangstutbyttert av landets sam Ide of.o r s k e f i IS k e iår til 6. april er tonn mot i tonn og i tonn. I v års i Idd,i s tri k ten e sør for Sta t hadde :man Dgså i forløpne uke,en del mindre landnotsteng på,strekningen fra Ryfyllwfjorden ~og nordover til Silde.gapert på sydsiden av Stat, hvor man også hadde nogen snurpenotfangster. Silden er mindre enn tidligere ivår. Silden benymes mest til i:sing for eksport og til guano, intet til Isaltning. Også på Søre Sunnmøre hadde man,et godt snurpenotfirske i si,ste uke, like,om der var et forholdsvis bra drivgarnsfiske utenf'or Titran. Syd for Sta t blev i sislte uke opfi,sket hl. landllotsildog hl. suurpenofrsild, tils'ammen hl., og totalfangsten er nu hl. sild. KJEMIKALIE KLOSETTER installeres innendørs uavhengig av rinnimcle vann. septiktank eller hovedkloak_ Les det sanitære problem med det anerkjente C. C. Utmerkedede anbefaling-er. C. C. A,s, Akersgt. 8, Oslo. Telefon 24. Nor d for Sta t blev.i 'si,ste uke opfirskert hl. sild og totalfang'sten utgjør hl. Det sam led e ut by t te av årett3 vinter,silduske på begge sider av Stat er det næst beste man nogensinne har hatt og utgjør iår hl. Eks p ort e nav de viktigste fiskevarer j uken til 30. mars 935 (fjorårets tall iparantes) : Klippfisk i uken 949 tonn, ialt 9373 (7238), tørrfisk i uken 269 tonn, total 4672 (285), derav rundfisk henholdsvis (294), rotskjær (84), 'Sei (28), hyse (279), annen 7-23 (66), rogn saltet (868), damptran 838 _ (20 88), blankt ran (8429), ferlsk sild kas,ser (430050), fersk fi,sk (6542), hummer (38 727), reker pl (665), hermetikk (6036), sildemel (546), fiskemel m. v (483). Bankfisket. FiskemeI.dinger. Fin'il m ark. - Has v i k: I mars måned er der op.fisket 300 kveite til pris 35-0 øre pr., 800 rødspette it ø'3 og torlsk il. 9- øre, tilsammen fisk verdsatt til kr Hertil kommer 083 hl. lever til priser fra 0 til 20 øre pr. liter og 289 hl. Isaltet rogn il. 5 øre literen. Tro :m s. - Tro m s ø: I tiden 9. til 3. mars er der opfisket 9230 kveite il øre pr., 630 rødspette il øre, 6800 brosme il. 6-7 øre, torsk il. øre, 540 hysie il. 0-2 øre 'Og 390 annen fisk il. 7 øre pr., tilsammen fisk til verdi kr. 9636, hvortil kommer 90 hl. lever il. 20 øre pr. liter. I fisket deltok der 27 motorfartøier. ~o r d l and. - V æ r ø y og R ø IS t: I uken 23. til 3. mars er de,r opfisk8lt 3350 kveite il øre pr., 700 rødspette it 80 øre, 6400 hyse å 0-2 øre, sitkr. 'sei il. 25 øre pr. stk., 400 skate il. 0 øre pr. og 30 uer å 0 øre. Tilsammen 0980 filsk og stkr. E'ei til verdi kr A v det opb;k,ede parti er der hjellhengt 'sei ( stkr.), mens Teslten er iset.for eksport Der deltok 35 motorbåter i fisket. Møre. - Krilstiansund N.: I uken 30/3 til 6/4 blev de!' innbragt 660 kveite å 20 øre pr., 700 flyndre ti. 70 øre, lange å 2 øre, 2400 brosme il. 8 øre, 300 torsk å 5 øre, 00 hyse a 25 ø.re, 6000 sei il. 0 øre, 300 skate il. 5 øre, 400 uer il. 25 øre,550 håbrand a 5 øre, 4800 hå å 0 øre, 500 annen fisk il. 5 øre GlE R TSE N & C 0.- Ber gen Telefoner: Etablert 870 Telegramadresse : Ciertsenius Eksport av fersk sild is

2 -~_ Rapport nr. 0 om torskefisket pr. 6/ Distrikt Ukefangst tonn Kg. fisk pr. Ørepris pr. Del ~els e Anvendelse - Lever D.m. m 00 stk. I hl. fisk I.. kjøpe Total- Rogn Hengt Saltet Iset tran annen saltet fisk sløiet I lever!) sløiet lever rogn fartøier tonn tonn tonn tonn hl. hl. bå er fangst tran hl. ~ { Vinlerliskel ') ~ I ii:. Vårfisket t /0 Troms Y : 92 i - - ),' I 76 Lofotens ops.d ) !20~ Lofoten forøvrig} Vesterålen ,)( 6070\ I 4055 Helgeland-Salten Il< [I 6 Nord-Trøndelag , 65 Sør-Trøndelag Møre C 0,.... ()Q 338~ I 634 ;'u I - I - I - I - I - I - I - I 26) Tils. I ~ -=-- ~--I-=---=-i-=-I-=-I -=-- ~I ~I ~iiii7i2)~~~;r4~r,2899 ~IS. 934 lil / I I )5 66)33 5JJ64609 æ}~~~:~~f::::: I _ ~~5 ~gl4022 l~~fl ~~6 2~2 _68 Troms I - I 2:b ' 3;)9 6) ;} l Lofotens ops.d ) -30) ~ ) 49J60) 227 I 5339 ~~~~~~I!~øvrig} I ' I 337 -, 22 Helgeland-Salten )7 0 li ' - I 200 Nord-Trøndelag = - I - 26)\ 93' l! 20 Sør-Trøndelag [ Møre / l005~~9~ I )2); 84 Sogn og Fjordane U ), 9J 0) 0) 25 Sønnenfor J I - - Periodisk oversikt over torskefisket. År ~------~ ~~~~~l-o-o--o stykker_f_is_k_.4~)_~ ~ ~ ~ ~ I Finnmark I Troms I Lofotens!fO;~!~itge~ Helgeland I Nord- I Sør- I Møre I S.ogn & Isønnenfor Vinterf.6) I Vårt ops.d. Vesteråle~ -Salten Trøndelag Trøndelag Fjordane I Tils / / / /4 93 4/ , / / /4 926 lj/ / / / /4 92 9/ , lb Gi.snitt o II ) \ !J :: 22i6t 8, J4 9 46t24 37,7 25~ ~ ' Il ) Il , 'O , , ' t 3384 _-- År Anvendelse, total Lofoten t:: _t:: -;; -;; ~ ~ e.:.- C'\l 0repris pr. Deltagelse... blo.~ Q)o.~ ~.... ~ ~:;: bij~ QJ ~...: ~. - e.: Kg fisk Stk. fisk t::o- _0- ~~...: t::.!<:....!<: ~ b.q' -, -- c@ QJ o ~o pr. 0) stk. pr. hl. QJ~ QJ 55: ~QJ:C C'\l &:c Kg. L I <Il 5:t3 : :t3 L ~~ 2 ~ :r:... :;=: Cf)-:;=: :> g QJ t:: :Co Cf)g QJ fi~k l v~r rogn fisk sløiet lever t5l C<:) oc'\l ~... (Il (Il ei...:le.: ~ ei...:l slølet e ~- CCl o.. C'\l [ /4 20/35 2/ / ! , /3 20/34 2/ i330 I [47/ /l0Å- 7/ /275 I / /9-2/22 2/ / / ' /5 22/43 4/ / '38/ ~-/3 5/27 M / I 8;)64 32/ /3 6/29 2/ / / ')70 0/2 30/50 2/ / I 688! 3/ ~ /6 8/37 2/ / : 38/ /40 5/ / ' 40/ /25. 40/ / / / /303 ' 72 I / /40 5/ /37 09 I / /46 9/ /30 98 f 47/ / / I /55 Bj.snitt92:-~5~_~ 2262~ >83 55t2 59_~~~89 372~ /25 0/72 ~/ / ! 64443/58 ) Finnmark vinterfiske; fra l/lo 34 3a ) Dessuten 020 hl. andre transorter. 3) 00 liter lever gav i Lofoten 45-58, i Finnmark 4-44 liter dampmedicintran. ') Vekt omregnet til stk. såvidt mulig efter den i de enkelte distrikter opgitte fiskevekt. i) Omregnet efter 270 kg = 00 stk. 6) Dessuten 975 hl. rogn til hermetikk og iset. 7) Herav 734 garnbåter, 2204 linebåter, 3350 dypsagnbåter med 55 dory er fra3555 motorfarkost~r, hvorav stasjonert i 0stlofoten 448, Henningsvær 086, Vestlofoten 483 og Værøy og R.øst 238

3 0 april 935 c S K E T 5 o A N O 85 l syd og i nord: MON O P O L' S KOBBERSTOFF Drøi og sterk. - Grønn boks. og 2209 reker a 50 øre; tilsammen 36 9 til verdi kr Å l e IS u n d: I uken 30/3 til 64 blev der innbragt 7500 kveite a 35 øre pr., 3000 lange a 5 ø-re, hyse il. 43 øre, 0000 usløiet sei il. 3 øre, 3000 skate a 25 øre og 3600 hå a 5 øre pr. Tilsammen 5500 fisk til verdi kr R o g a l a 'il d. - K v i t,s ø y: I uken 25. til 30. mars er der opfisket 330 lange il 30 øre pr., 242 torsk a 40 øre, 390 hyse a 30 øre, 7240 sei a 30 øre,390 reker a 'id øre og 42 hummer a29 øre. Tilsammen 74 til verdi kr Eg er sun d: I uken 25. til 30. mars er der opfisket torsk il 4 øre pr., 4650 hyse li 27 øre, 200 <sei a 8 øre, 50 skate a 5 øre, 250 annen fisk å 40 øre, 4500 reker å 65 øre og 387 humlllrr a 290 øre. Tilsammen fisk og skalldyr til verdi kr OLAF KNUDSEN As BERGEN (Aktiekapital kr ) Kommissionsforretning i fiskeprodukter Dmsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, i.et torsk, tom/at, levermel etc. Telegr.adr.: Tranknudsen - Rikstelefon 2348 Torskefisket. Fin n m ark. - Vad s ø 5/4: Opfisket v i n t e rf i s k et mars Finnmark torsk, hvorav hengt 45845, Isaltet , iset 98620, resten forbrukt; hysekvantum 93380, hvorav hen~t 42260, is'et 49820, resten f,orbrukt; kveite iset, flyndre iset, sei 20.O hengt, uer 5200 iset, brosme 705 klg. hengt; leverkv:antum 666 hl. torskedamptran 998 tønner, annen tran, 38 hl, rogn 388 hl, hvorav 358 saltet, resten 'is,et, priser to risk 8-5, hyse 7-8, lever 0-20, rogn 5, kveite ,.flyndre V årfis k et. - Tir IS dag 2/.4: Vardø, line garnskøiter 700, Båtsfjord, garnskøiter nattlstått , Berlevåg 3500, otringer 500., jukiseskøiter 00, - FinkongkjeUa, garnotring 300, not 2500, Kvitnes, garnbåter50d, Losvik, linebåter 400, Gamvik, juksebåter 450, Mehamn, skøiter 200, garnskøiter 4500, Kjøllefjord garnbmer, slormhindret 400, skøiter 6.00, Kamøyvær 2200, motorotring 300, Sandv.ikvær, Iskøite, stormhindret 600, Mafjordvær, småskøiter 250.0, Ingøy 200.0, Tufjord 20'00, småmotorer 400, ujevnt, Halsvik, smårnotorer 000, Breivikbotn 250, Øifjord 300, Kobbevåg, Halsvåg 750, skøite 2750, Hasvik, Kobbevåg, Hasvåg, linesmåmotorer 500 Breivik, Sørvær, båler 320, lodde tilstede Kjøllefjord, Varanger. - O n IS dag 3/4: V.ardø, sjøldragere 000, Båtsfjord, garlllskøiter 3700, Berlevåg 3000, otringer 500, båter 700, jukselskøiter 500, EinkongkjeiJa, garnllotor;er 700, Kvitnes, båter 600, Mehamn, :garnskøiter 230'0, ujevnt, Skjøtningsherg, garnrnotorer 250, Kjølleifjord, båter 500, motorer 000, skøiter 26'00, Dyfjord, båter 500., motorer 000, Vikhamn, båter 20, KJelvik, Igamskøiter 590, nattlstått Helnes, båter 300, Honnin@svåg, ga'rnskøiter 2500, båter 20, Nordvågen 200, Kamøyvær, garnskøiter 900, ISkarsvåg 600, halvtrekninger Snefjord, garnbåter 00, Lillefjord 00, Rygge- Kristiansands I Fis~egarnsfabrik I ALT I GARN OG NOT Kun aller beste kvaliteter Forsøk vår egyptiske bomull og De blir forbauset over styrken Telefon ~ Telegramadresse: Omfar -fjord 00, Havøysund, garnskøher 20.00, Sandvikvær 3500, småskøiter 200., Mafjordhamn 50.0., Gåsøy 500., Ingøy, motorer 500, Tufjord, garll6køiter 2770, rmotorer 960, båter 2.00, Halsvik garnmotorer 050, Kobbevåg 900, skøiter 570, linemotorer 50, skøiter 500, Hasvåg, garnmotorer 9'00, Breivikbotn, skøiter 400, Galtenfjord 30.0, Breivik, loddeline, skøiter 65'0, Sørvær 400, Bergsfjord, garnskøiter 700, båter 300, gode loddefangster Varanger, lodde tistede Finkongkjeila. - Tor sd a Ig 4/4: V.ardø, juk,semotor 50.0., linesjøldragere 700, Båtsfjord,.garnskøit8lr 500., Berlevåg 000, otringer 800, båter 500, jukseskøiter 600, Finkongkjeila, garnotringer 800, Gamvik Juklseskøiter 750., båter 300, Mehamn 350, motorer 800., garnskøiter 360.0, Oks,evåg, garnbmer 20.0, Skjøtningsberg 20.0, Dyfjord 500, Kjøllefjord 300, skøiter 800, juks,eskøiter 750, liueskøiter 900, halvarten hyse, Kjelvik, garnskøile 250, Helnes, båter 550, Honningsvåg 250, Nordvågen, skøiter.500, Kamøyvær 2600, motorotringer 000, Skar,svåg, skøite 2400, juksemotor 200, Gjesvær, molorer 600, båt 6.0, garnmofor 50, Snefjord, båter 20, HavøysuncLskøiter 2000, Sandvikvær 3000, Sva,r<tvik, srmåskøite 500., Ingøy, Ismåskøiter 000, Gåsøy 200, Mafjordhamn 500, Tufjord 2750, motorer 700, Hammerfest, skøiter Øksfjord, småmotorer 300, Halsvik 700, Kobbevåg, Hasvåg 950, Breivikbotn, motorbåt 800, Breivik 350, Kobbevåg HaBvåg, lodd-eeguet linelsmåmotor,er 880, skøiter 059, Breivik 450, Sørvær 350, Breivikfjord, juklscebåt,er 3.00, lodde tilstede Varanger, Kjøllefjord, Skjøtninglsherg, Honningsvåg, Gjesvær, Ingøy. Fredag 5/4 : Vardø, linesjøldragere 3400, Båtsfjord, garn,skolter 800., Ifongsfjord, juksesjøldragere daglag:t 200, Mehamn, garnskøiter 370, sto'fmh., Nordvågen, garnskøite 000, storm, Sandvikvær 000, Havøysund, motorbåt, It ldeline 300, Tufjo.rd ~:arnskøite 2500, molorer 700, Ha'svik, garnmotorer 800, Hasvåg 650, skøiter 970, Sørvær 00, Breivikfjorden, båler 350, Bergsfjord, garnskøiter55o., Øksfjord, motorer 20, agnmangel Halsvikværene. - L ø r dag 0/4: Kjøllefjord, fredagskveld, garnskoiter 3000., Kamøyvær lørdag 400,.storrmhindret, Mafjmdhamn, småskøiter iredaglskveld 600, lørdag delvis trekning 800, Tufj,ord, garnskøiter, stormhindret, optil 3000, motorer 800, Halsvik, smådekkere 00., båter 50.0, Kobbevåg, Hasvåg 750, små,skøiter , Sørvær 70.0, Breivik, Hasvåg, linesmåmotorer, gammelt agn 750, Sørvær 300, Berg8'fjord, garnskøiter 260, båter 300, Øksfjord, småmoforer 200., agnmangel Hasvik øvrige vær landligge,,storm. - Vad s ø 6/4: V årfis k et Finnmark torsk, hvorav hengt rundfisk , Isaltet klippfisk 00900, iset 7400, rotskjær 200.0, J verkvantum 92 hl, dampmedisintran 59 tønner, hyrsekvanturn kg:,hvorav hengt 4250, iset 80.00, båtantall 976, hvorav 487, molorer som fo.rdelersig således: Vardø 50, Berlevåg 25, Kjøllefjord 95, RoUsøy 30, Hasvik 86, resten spredt mann, 59 landkjøper-e, 0 kjøpefartøier, hvorav Båts 'f.jord, 2 Mehamn, 3 RoHsøy, 4 Hasvik; fiskepris Sværholt 7, Nesseby 7-9, Kiberg, Vardø 8, Båtsfjord, Kjelvik 8-9, Honningsvåg, Skarrsvåg, Hammerifest 9-0., Hasvik 9, RoUsøy 9%-0~, Gjesvær; Havøysund, Hjelmsøy 0, for øvrig 9. Leverpris KongsfJord 0, Halsvik 0-20, Kjøllefjord 2, Hammerfest 5-7, Honninglsvåg, Skarsvåg 5-8, Loppa 7, Hjelmsøy 8, for øvrig 5, leverholdi'ghet Østfinnmark 875,

4 86 P I S K ETS o A N O 0 april 935 Vestfinnmark 98, fiskevekt 300, tranprocent 0stfinnmark 4, Vestfinnmark Man dag 9/4: Vardø, linesjøldragere 000, garnskøiter 70'0, båter ~80D, Havningberg, båt 400, stormhindret, BåtsfjDrd, skøiter 3000, Berlevåg 3300, delviis trek!]ing, stdrmhindret,finkdngkjeila, otring søndagskveld 200, stdrmhindret, Mehamn, skøiter mandag 2700,delvi ' s stdrllllhindret, Honningsvåg, garn,skøite Mehanmhavet 70'0''0, Nordvågen, båter 300', skøiter 300'0, Kamøyvær 3000', mdtdrdtringer 60'0, Gjesvær, mdtdr 20'0, stormhindret, Sandvikvær, skøiter 400'0', sitormhindret, Svartvik, 6måtskøiter 200, Ingøy 2000, Mafjordhamn delvi,s trekning 000, TufjDrd 200', mdtorer 400, stormhindret, Halsvik, slllåmdtdr, delvis trekning 430, Kobbevåg, Ha:svåg 600, Sørvær 500, Breivik, GaltenfjDrd 300. Tro. ms. - Ber g og TO' risk en: Ukekvantum 27422, hvorav 9794 saltet, 38 iset, hengt, damptran 9 hl., rogn 7 hl. saltet, pris torlsk 0-2, lever 20-25, rogn 5-0, agnmangel, Dpsynet heves idag. Tro m s ø y sun d: Opfisket Lyngøy-Mjølvik 6500 tdrlsk,pris.5, garnfilsket slutt. Fylkets _sluttkvantum _ 4069L:l hvorav E:aUet, 32is07- i~;t:-i h'e:ngt,-'-damptran 2293 hl., rogn 76 hl. \Saltet, 772 iset. ND r d l and. - 0 k IS nes - L ang ene s G4: T.orskefilsket denne uke smått. DaglinefilSket Ytterbakken Dptil 2500 uer og hyse, tor:skepartiet , hvdrav ise,t 36984, hengt 88946, saltet 0,82565; 904 hl. dampmedinsintran, 'fognpartiet 30'8 hl., herav iset 577, saltet 73, intet hermetikk, fiskevekt, lever:hdldighet, tranprocent ls.om ifør, priser t.orlsk 0-2, lever 0-20, rogn 5-2, en del fiskere reiiser nu til Finnmark. - B ø i Ve ste r å li e n 6/4: Siden fdrrige beretning 2-neUiens garn Hovden '0,k,g., Vinjesjøen , DpfilSket parti 79520, hvdrav saltet , iset 37378, hengt , damptran 83 hl., r'ogn 76 hl., hvdrav iset 54, galtet 24, hermetikk 6. priser t.orsk -3, rogn 0, lever 20-25, - Y_tte;rs i de n6/i: Fiskeparti , hvorav hengt , saltet , iset , damptran av tor,skelever 4055 hl., rogn 449 hl., hvorav Baltet 2667, i,s-et 746,hermetikk 6, Hel g e l and: Fi'skeparti , hyora v hengt , 'saltet 29 90'0. iset fl7280, damptran av tdrskelever 63 hl., rogn 49 hl., hvdrav saltet 56, iset 93; Sal ten uforandret. Lofotens opsynsdislrikt 2/4: Reine, garn, nattstått, skøiter, båter , nattliner, småskøiter, båter, , priser fisk 3, lever , rdgn 6. - Balstad, garllskøiter , nauliner, få 'stdrskøiter '-750, småskøiter og båter , jukse, smått,priser fisk 3-3.5, lever 27-30, rogn Stamsund, nattstått,,stotskøiter , småskøiter, båter , nattliner~ stoflskøiter , småskøiter, båter , priser Hsk 3, lever 29-33, rogn Henningsvær, garn, stdrskøiter , småskøiter , nattliner, IStoriskøiter ~500, småskøiter, båter ~ jukse igår storskøiter småskøiter, båter , priser filsk 3-3.5, lever 29-33, fersk rogn Kabelvåg, garlskøiter 0-00'0-450, uahlineskøiter , jukseskøifer og båter igår , priser fisk 2-3, lever 28-34, rdgn SVDlvær, garn,,stdflskøiter, småskøiter , juk,s8 igår storskøiter, småskøiter '-260, priser fisk 2.5-3, l,ever 29-35, rdgn 3-4. _ SkrDva, garn, nau,stått, skøiter , båter , jukse igår skøiter , båter , priser fisk 2.5, lever 30-34,rogn LofDtens opsynsdistrikt, 3/4: Reine, garn, uauslått, skøiter, båter , nattlinersmåskøher, båt'er , priser fisk 3, lever 28-32, rogn 6. - Ballstad, garnskøiter , Is,tor,skøiter 240-, , s:måskøiterouf<o_ l::> AS EUREKA MEK. VERKSTED i OSLO ~ Vi bygger KJØLEANLEGG for alle formål 5 pec i a I itet. Direkte fordam pning Billigst anlegg S-illigst drift båter ', pr:user Hsk 3.5-4, lever 27-30, rogn Stamsund, garn, nattstått, stdl'skøiter , småskøiter , nauliner, stdrskøiter , småskøiter , priser Hsk 3, lever Henningsvær,garnstoIskøHer , Ismåskøiter , liner, stdrskøiter , småskøiter , båter , jukseskøiter ~650, småskøiter , rdbåter ,fiskepris 3-3.5, lever 28-33, fer:sk rdgn Svolvær, garn, stdrskøiter, 6måskøiter , jukse igår IstDnskøiter, småskøiter , priser fisk 2.5-3, lever 29-34, rogn 2-5. LofDtens opsynsdistrikt 4/4: V ærøy, garn smått, nattliner YUensiden, småskøiter , Innersiden , priser fisk 2, lever 25-30, rogn 0. - Reine, garn, nattstått, delvis utror, skøiter , nattliner Ismåskøiter, båter , en ddryskøite fra Sørvåghavet 733, priser fisk 3, lever 28-32, rogn 6. - Balstad, garilskøiter , nattliner, en s'to rskøite 700, småskøiter Dg båter , priser fisk 3.5-4, lever 28-30, rogn Stamsund, tstoiskøiler , småskøiter -2-netterls , nattliner,,stdrskøitør ,,småskøiter , priser fisk 3, lever 3-34, rogn Henningsvær, garn, storskøiter, 'småskøiler , nattliner, sto'rskøiter , -småskøiter '-320, rdbåter '-270, jukse, stdrskølter 350~ , småskøiter , robåter ,nskepriser 3-3.5, lever 28-33, fersk rogn Kabelvåg, garlliskøiter , uattlineskøiter , Hskeskøiter og båter igår , priser fi,sk 3-3.5, lever 28-34, rogn 4-6. _ SVDlvær, garn, Is,tDr- Dg småskøiter , jukse igår 6tor- Dg småskøiter , priser fisk 2.5-3, lever 30-35, rogn LDf.otens.opsynsdistrikt 5/4: Røst,garn, 4-neUers, stdrskøiter , nattliner, småskøiter 40'-285-0, priser fisk -2, lever 22-25, fersk rogn 0-2, leverhdldighet , fiskevekt Reine, garn, -2-netteris skøiter , nattliner, tsmåskøiter, båter , priser fisk 3, lever , 'rogn 6. - Balstad,,garnskøiler , nattliner, få stdrlskøiter , Ismåskøiter.og båter , prise,r fisk 4, lever 28~32, rdgn 8. - Stamsund, garn -2-neUer,s, storskøiter, småskøite,r ,

5 0 april 935 F S K E T S tl<ittliner, nattstått, en storskøite 650, småskøiter, båter 02-40l--270, pri,s,er fisk.0-3.5, lever 3-33, rogn 0-5, lever IlOIdighet 73D-l060,fiskevekt , tranprocent Henningsvær, garn, stof'skøiter, IsmåskøHer , nattliner. storskoiter , småskøiter , robåter 220-4;:)0-330, pri,ser fi,sk 3-3.5,. lever 27~30, fer!sk l ngn 5-G, leverholdighet , fi,skevekt Svolvær, garn, stor- og små,skøiter , jul~se6kølter :)--: , priser fisk 3, lever Lofotens opsynsdistrikt 6/4: Reine, garn, nauståt<t, skøiter, båter , nattliner 2,storskøiter , ISmå,skøiter b;l tt> r 7-29G-20, juk,se ytterst smmt, pri6er fisk 4, lever :28-32, rogn 6. - Balstad, garnskøiter, Ytter- og Innersiden?S , nattliner, stoflskøiter , småskøiter og båter , priser fisk 4, lever 30-32, rogn 8. - Stamsund, garn, natts,tått,,stor-og ISmåskøiter, båter :j.o'-; , nattliner, s,tor- og småskøiter, båter :t~8, priser fisk 3-4, lever 3-34, rogn Henning<svær, garn, storskøiter, småskøiter , nattljneskøiter , robåter , priser fi,sk 3-3.5, lever :27-:32, Iersk rogn 5. - Svolvær, garn, 'stor- ogsmåskøiter ~),2-GOO-240, jukse igår s'tor- og ismåskøher , priser titsk 8, lever Lofotens opolynsdi;strikt. - Ka bel v å g 64: Fiskeparti millione,r kilo. hvorav saltet, 9269 hengt, iset, leverparti 608, dalllpmedisintran 33387, rognparti hl., hvorav 6n6 hermetikk, leverholdighet, garnfisk , linefisk , tranprocent 45-58, garnfj,skvekt 456, linefiskvekt i3ci4, ukens fiskepri,s 0-4 øre, leverpriis 20-35, rognpris ~-:3, fiskere , båtanlall 7288, hvorav 734 garnbåter, :2~04, linebåtpr 3350, dypsagnbåter med 55 doryer 'fra 3555 lllotorradwstpi', hvorav 0,stlofolen 448, Henning-svær 086, \T e:stlofotell 483, Værøy og Røst 238, l\jøpefartøier 67, hvorav OstlofoteJl 27, Hennin@svær 8, Vestlofoten 22, landkjøpere :282, trandamperier 09. Lofotens ops~'nsdisitrikt 8/4: Røst, 'garn 2-3-neHens storskøiter SG-G63-90, nahliner,,småskøiter , prilser fisk -2, t'ver 22-25,,fersk rogn 8. - Reine, garn, 2-neUefls skoiter, båter , nahliner, 2-netltens stoflskøiter , småskøher , priser fisk 4, lever 20-82, rogn 5. - Ballstad, garn 2-neUers skøher (j:)o, nattliner 2-nettem, st'oi'iskøiter , småskøiter o~ båter , priser fisk 4-4.5, lever 30-32, rogn Stamsund, garn, 2-nelitels, stor- og smålskøiter, håter , nabtliner, 2-neUers 8'tor- ogsmålskøiter, båter , prils8r fisk 3-4, lever 33-34, rogn Henningsvær, garmskøiter , nattener ~torlskøitei' , småskøiter, robåter , pri,ser fisk 3.5, lever Kabelvåg, 2-netters garn køiter , en enkel,skøite 228, nattlineskøiter ; , prils8r filsk 2.5,lever Svolvær, garn, 2- netters Istor- og småskøitler 60'0-70'0-940, priser fj,sk 2.5-3, i.rarnlever Skrova, garn, 2-neUersskøiter , båter , juksa uopkommet, priser fisk 2.5-3, lever 33-34, rogn 3. ~o r d - Trø n del a g. - Sør - G j 8 sl i gan 6/4: V i knais k et: Partiøkning ube~tydelig, dagsfang.ster Nordøyan idag liner garn 30-90, fonsøk efter storsild kas Oler, forlsøk Haltenbanken ingen skrei, men meget hå. NI øre. - A l e IS u n d 6'4: Ophsket , saltet fl:3 82,eksportert , hermetikk , hjemmeforu!'ukt , rogn 86 hl., saltet 634, ek6portert 20, herilip,tikk 9, hjemmeforbrukt 8. medilsintran 688 hl., leverholdigbpi , fiskevekt , rund,fiskpriser øre o A N O 87 F'or fiskefartøier: Få es fra lager - - ::;:::..- de fleste kystbyer pr. stk, Nordmørværene, line 0-800,,snøre 0-290, Romsdallsværene, garn , liner , Sunnmøre, garn og line 70-: Møre opsynet heves idag. Klippfiskrådets priser. Kri s i ans u n d 5/4 uke kr r intersildfisket. NordcnIol' Stat. Orienterende klippfiskpriis kommende Sør - Trø n del a g. - Tit r a 2/4: Hertil idag fra Titranhavet 52 drivere, hl., pris 4.60, pent vær. - 3/4: Hertil idag fra Titranhavet 72 drivere, hl., pris kr. 4.50, tilts'tede 75 fitskefartøier, pent vær. - 4/4: Hertil idag fra Titranhavet 30 drivere, 0-4- h., pri.s kr. 4.50, de Istørste driverne sluttet, pent vær. - 5(4: Hertil idag fra Titranhavet 3 drivere, hl, pris kr. 4.50, kuling hindrer ut,seiling. -- 6/4: Hertil idag fra Titranhavet 5.0 drivere,.0-: hl., pris kr. 4.50; ukeparti 2856 hl., hvorav 932 eksport, 924 agn og hjemmeforbruk, pent vær. - Il a l ten 6/4: På strekningen Halten-Mausund-Sula-Kya opfisket siste uke 00 hl., blandingssild anvendt til agn for skreifisket, pris kr. 4; tilsammen upfisket 00 hl. storsild, tofrsei, pris 0 øre pr. - Titran 8/4: Hertil igår fra Titranhavet 2 drivere, hl., idag 35 drivere hl., pris kr. 2, 4 og -2.70, pent vær. - 9:4: Hertil idag fra Titranhavet 56 drivere, 0-J5-3 hl., pris kr. 3.30, pent vær. Mør e. - Sør e - Sun n mør e 2/4: Inatt 2 sildesteng i Bø I,iorden, henholdsvis hl, delvis godt settegarnfiske, pris kr. 5, værhindring. ~ 3/4: Inatt 5 snurpefang,ster j Bofjorden fra 50 til 250 hl., pris kr pr. hl., ubetydelig garnfiske. - 4/4: Idag fra Bøfjorden 0 snurpefang:sler hl., pri,s kr. 2.50, garnfiske ubetydelig. - 5/4: Idag fra Bøfjorden 2 snurpefangster, , garnfi,ske 5 fl 0 hl. pr. båt. - H/4: Idag fra Grasøyfjorden 25 snurpefangister hl., garnfi,ske 3-0 hl., pris kr. 2.25; ukekvantum hl., hvorav agn 3000, sildolje 5000 hl. Sønnenfor Sta.t. S o g n og F j o I' dan e. - H Cl u g e is u Il d 2/4: Igårkveld og idag en dellandnotsteng i Solund og Bremanger. - O p syn e t s uke mel din g. - V års i l d d i IS tri k ten e : Ha u g e 's u n d 6/4: I denne uke fremdeles landnotstenging på SItrekningen Ryfylkefjorden-Sildegapet, hvor også nogen 6urpefangster, i 6e~ongen optattsnurpenotsild , garnsild og landnotisild 457 ODD hl., tilsammen hl. A v totalkvantumet ilset , saltet , sildolje og formel , hjemmeforbruk og agn og hermetikk hl. I sesongen optatt torsk og stk. sei.

6 88 f 5 K E TS o A N o 0 april 395 Vintersildfisket, 935 pr. 6/4. Derav Total- I Distrikt fangst Til Til Iset Saltet sildolje- hermehl. fabrikk tikkfabr. hl. hl. hl. frysning - Halten Titran Sør-Trøndelag iils Kristiansund Bjørnsundværene Romsdalsværene N. Sunnmør Ålesund S. Sunnmør Møre tils Sogn og Fjordane, }) Hordaland, Rogaland Vest-Agder tils. -- Tils. i Total Sør-Trøndelag ,-- Møre Sogn og Fjordane.. Hordaland, Rogaland G Vest -Agder ) Derav garnsild hl., landnotsild hl., snurpesild hl. Uken til Ukefangstene ved vintersildfisket i 935. No rden!or I Sønnen!or I Stat Stat 29 desember hl. hl. 349 hl. 5 januar ,399 2 o o , februar I o' o I G' 'o mars o april... ~I Ialt I hl hl hl. Kjøpere av KONTORMASKINER ~k:!:l:i~ :; ;!~e:. SI Garmann Clausen Afs Ialt Meldinger om utlandets fiske, eksport m. v. Islands torskefiske. - Fislæutbytte i tonn i beregnet virket stand efter Islands fiskeriselskaps opgave, meddelt ved generalkonsulatet, Reykjavik /3 Fangststeder Storfisk Småfisk Hyse Sei Tils. '/_5/3 Reykjavik: (trålere) andre skib Havnefjord : (trålere) andre skib Vestmannøyene Sydkysten føvr Vestkysten Nordkysten... Østkysten Tils. 3 des ,, ø ø Det svenske sildefiske. - Uken soim endte 30/<3: Ga'll'llsild -, trålsild 95070, notis ild - Middelpris trålsild 5-6 øre, notsild - øre pr. Totalfangst fra 5/7 934 til 30/3 935 (fjoråret,s tall i parantoes) : Garnsild 2559 t'onn (2263), trålsild 2245 (2209), nosild 337 'tonn (377). Totalsaltning (innsaltad sill) 35 tonn (6). Eksportert tfersk 0665 tonn (257), sahet - tnr. Islands torskefisl{e til /4: 2333 'tonn,s't'ortorsk, 3608 smmorlsk 54 hyse, 257 s,ei; total 6252 tonn beregnet fullvirket vare mot tonn ifjor,og 2488 ti 933. Islands klippfiskeksport. - Re y k j a v i k 2/3: IføLge de av generalkonsulatet gjennem overvrakeren i Reykjavik og vicekonsulatene innhente de opgaver er der i første halvdel av mars måned 935 ialt eksported fra Ilsland klipp!ilsk og våtsaltet filsk. Eksportmengden for de forskjellige bestemmel'seslsteder er opgitt således: Fullvirket fisk: Sp.ania (Barcelona), Islorfilsk 29900, 'to risk 23700, (Malaga), småfisk 82600, (Alecanife), labradorfijsk , (Sevilla), torsk , labradorfisk , (Valencia), do , ialt ; Italia (Genua), labradorfi:sk 0050, torsk 8600, ialt ; Tyskland (Hamburg), rtmlsk 5,9 740 ; Norge (Bergen), småfisk 50'00 ; Skottland (Leith), lange 9000, hylse 300, broisme 600, sei 00, ialt 0000 ; England (Hull), tolsk ; Danmark (Kjøbenhavn), småfisk 5000, tof'sk 50'00, ialt A v det ekisporterte kvantum fullvirket bsk stammet kig.,fra Reykjavik og omliggende,steder, meths skrev sig fra Akureyris distrikrt. - Våtsaltet fi,sk: Spania (Malaga), småfilsk ; Italia (Genua), torsk kig.; SkotUand (Leith), 'totlsk ; England (Hull), torsk , 'Sei 5 675, ialt ; Danmark (Kjøbenhavn),,ti()fIsk 7500, sei 8 660, 'ialt 2,6 60 tilsammen kig. - Det ekisporterte kvantum fullsaltet Hsk stammet utelukkende fra Reykjavik og omliggende steder. Averter i Fiskets Gang I

7 66 0 april 935 F SKf T S GAN O 89 Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger. Klippfiskimport til Nor d - S p a n i a i januar og februar 935: Norge I Island, Færøyane I Januar 935 { Bilbao La Coruiia.. Via Ham burg Eng HOI-I Total land land I Vigo.. '.~._. _. '_ Total l Februar 935 l ;~ ~~~ 88~50 I Bilbao l 0~,9 068 La Coruiia.. - I S900 -?7 f).t)(l. I I I I T~t;t~ 48600, =-7 78 l--= Vigo ' OpgaV'en er utarbeid,et på grunnlag av uoffisiell statistikk samt opgaver fra vicekonsulatene. H a van a 6,/4: Klippfisktilførlsel siden 6/3: 0400 ka,sser, beholdninger 4000, pris dollar 2, livlig eherspørsel. Ham bur g - A l t ona. - I uken 29/3 til 4/4 ankom til Hamhurg fra Norge 55 kolli klippfisk, 50 kolli stokkfisk og fra Island 690 baller klippfisk. L i 6S a bon 8/4: LiJsisabon import ilslandsk 200 tonn, behold ::ting uorbk 70, i6andsk 240; priisier norisk Eiscud.olS, :slandsk Oport,o import i:s.andsk 200, skot!sk 8, beholdning norsk 554, nyfundlandsk 773, andre 557; priiser I'orsk , nyfundlandlsik ,,islandsk 230, porlugirsisk Bar c e lon a 4/4: Siden konsulatets silsle filskerapport, har Tølgende tilførsler funnet isted: Islandsk,»Katla«.293 bli. = , Dorisk,»Viator«0000 bli. = , tillsammen 2293 bli. = 46,550., - Prisen dreier sig om ca. Pta Omsetningenopgis å være regulær. r erskliskmarl{edet. L o don 30/3: Ca. 400 kaslser norlsk filsk, pris flyndre 5/-9/, kveite 9/-4/. L ond o n 2/4: Ca kasser norsk fisk, prijs flyndre 6/-0/, k\'8ite 8/-4/. t ond o n 3/4: Ca. 500 km'llser norsk fisk,pris flyndre 6-0/, kveite 8/6-3/. L ond on 5/4: Ca. 400 kasser norsk fisk, pris flyndre 8l-0, kveite 0/-5/, L ond o n 6/4: Ca. 300 kasser norsk filsk, pris flyndre 7/-/, ]zyeile 0/-5/. H u Il 4: Restpartiet»Jarl«987 helka,slser, 236 halvkasser, n~ helka,s'sell, M6 halvkas:sen;»activ«653. heikasiser, 684 halvkalsser, tregt, 2/--20./ helkassen, /6 halvkaislse:n. H u Il B/4: ~\Storelsund«240 helkasser, 50.0 halvkm3lser, '2/-23 helkaisisen, enkelte 25/-3/6 halvkassen. H u Il 44: >,Steinmann«28 helkaisser, 400 halvka'slser 24/ '22>/ helkassen, 3/6 halvkassen. ~i li Il 8/4: D/:S»Argo/< 272 helkaisiser, 505 halvka,siser, 22/-2/ helkas,sen, 2/,6 halvkassen. H u Il 9/4: ReiStpaTtiet»Argo«438 helkass'er og»vard«260. helkasser, 502 halvkasser,2 /-20/ helkalstsen, /6 halvkalsisen. New c as tie 2,/4: Mandag, tirsdag Ifor kvei'te 9-3/. New c a IS tie 5/4: To~sdag prils kveite 9/4, fredag 8/-2/6. Hamburg Altona. - Fersk fisk:,det forente auksjons' firma, Køser, Platzmann -& Co. G. m. b. H., Hamburg/ Altona omsatte i uken 30/3 til 54 ialt pund fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende: tjkemengde ' i pund eG l Fiskesort Hyse, stor.... middels.... små.... Nordlandshyse, stor.. Kveite, middels.... småmiddels små... '.. Pigghd, flådd.... Buklapper.... Hdbrand, u. hode.... Piggvar, stor.... Steinbit, stor.... små.... Breiflabb, stor.... små.... Lomre. stor og middels Steinbitfilet ukehalvdel /2 4~ /2-30 / /4-30 / /2-32 / uke halvdel / V æret var i denne uken enda kjølige,re enn i uken forut med en lufttemperatur av mellem O og 5 grader C. På grunn av det stormfulle vær i forrige uke blev tilførselen fra Norge denne gang helt minimal, men til,gjengjeld blev der stort is'ett opnådd tilfredsstillende pris'er,,tildels endog smrdele,s gode priser. - De store sprang mellem laveste og høieste,salgspriser for den norske hyse på en og samme aukjsjothsdag Iskyldes kvalitetsforskjellen. Der var i uken knapt om virkelig kvalif.et.shyse av tyisk fangrst, :så utsøkt hyse blev meget godt betalt. - Tross at håbrulld bare tilførtes tir.sdagismarkedet og medet bagateume6sig kvantum, blev prisstigningen, som ventet, forholdsvis beskjeden, idet pri,sen for denne vare begr:eruses derved at der er rikelige mengder av de bihi@s,te tysk fangede fiskesortler, som t,omk, sei og uer i markedet. - Pigghå.og buklapper blev i uken tilført i så små mengder,at der inntraff en betydelig pri6stigning for disse indusltriråstoiier. Utvikling,en i konsumfitskmarkedet står 'og faller nu med luf,ttemperaturen. Så snarrt det auer blir mlldere vær (over 8-0 grader C.) må der regnes med følelig,svikt i markedet. - FeI' skis i l d Som følge av de nye valutaforordllingcr 80m trådte i kraft den. db. og som hemmer importen, kom der forholdsvis beskjedne kvanta sild fra Norge i denne uken. Av vårlsild var der ca hele og 350 halve kasser 6omsolgtes fo.r 4~-5 pfennig, mens der nu forhåndselges til 5.Y:l pfennig for en vårsildlast \<;:om kommer hertil i begynneh,;en av næste uke. Fra Norge kom i ukenogs:l nogetforfan.gisjld, e.a. ioo hele og 2500 halve kasser, hvodor prilsen blev 6~-7 pfennig pr. pund. ForfangsIlden i denne uken var gjenemgående av finere kvalitet enn hittil iår, så den egnet Isig godt f.or røkning. Også av skotlsk og hollandsk,sild Gamt tyskfanget ø:sterlsjølsild va'f tilførslene meget belskjedne i denne uken. - Som forholdene nu ligger an,.og foruhsatt at det kjøligere vær holder sig, Iskulde der kunne regnes med no ge ti fastere,sildepriser i næ,gte uke. H a III bu r g - A Ito n a 8/.4: D/,s»Mailand«og:l>Kong Ring«6000 pigghå flådd 23.Y:l- 33.Y:l pfenni.g pundet, buklapper filet , flådd 3072.

8 90 F S K E T S H a Hl b u I' g - A l to n a 9/4:»Leo<K 5000 pund hyse,,stor ;36-48, middels 36-46, små 35-4, meget små 26-3, 200 kveite, middels 96, småmiddes 8, små 25-58, 3000 flådd pigghå 20X-29, 4000 buklapper 30~-33, flådde 44Yz-49Yz, 8000 håbrand 30~-35Yz, 500 rødspette, stor 50-62, små 48, 500 bergflyndre, stor og middel:s49-56, små 22-30, 500 steinbitt, stm 30-4, små 9.Y~-lOX, 40 filet av steinbittbuklapper 6-9, 200 breiflabb 30-3 Y:!, små 20-23, 8000 fetsim ly:!-2 (aue priser i pfennig pr. pund). W ese I' m ti n de. - Uken 29/3 til 4/4 bragte.ialt pund fersk fisk pr. 92 dampere. Derav va.!' pund nordsjøv,are pr. 24 dampere, pund ilslandsvar8 pr. 39 dampere og pund vare fra den norske kyst Ipr. 29 dvmpere. - Høieste og laves t,e priser i pfennig pr. pl'lld. - Nordsjøvare: Sild 6-9, makrell 8-5, hvitting 3--8, torsk I 25-30, Il 5-20, III 5-0, hyse l 40-5;'), Il 30-40, III 25-30,sei Islandsvare: TOflsk I 5-6, Il 5-6, III 5-6, hyse I 0-22, Il 0-25, III 8-5,,sei 4-5, uer 5-7. Vare fra den norske kyst: Tonsk I 5-6, Il 5-6, III 5-6, hylse I 5-3, Il 5-5, III 4-0, sei 4-5, ller 5-6. e u x h a ven. - Uken 28/3 til 3/4 bragte ialt pund fer:sk hsk pr. 28 dampere. Derav var pund nordisjø \'are pr. 0 dampere, pund islandsvare pr. 8 dampe.re og pund hvitehavisvare pr. 0 dampere. - Høieste og laveste pdser i pfenni,g pr. pund: Sjøtiunge I 4-43, piggvar 74-28, kveite 50-79, rødspette 30-65, bergflyndre 30-53, nordsjøhylse Il 30-47, III 20-22, IV 2-8, hyse til stelming 8--23, island,shy3e I -20, Il 0-20, hvitehavlshyse I 5-3, Il 5-3, hvitting 6-7, nordsjøtorsk 4-34, islandstorsk 5-8, hvitehavstorsk 5-6Yz, sei 4-8, uer 5-3. o A N O 0 april 935 Nord-Norges største ferskfisk-eksportører forlanger a~l sin fisk sendt med B. & C. L. arransporters' store, solide LASTEBILER, og. Finmarkens største eksportør, herr Kristian Jacobsen i firmaet J. Jacobsens Sønner, Vardø, skriver bl. a. (dat. 8/2 35): Vil herved få lov å uttale min beundring ove-r de fine veier som var både i England og Skottland. så det er ikke å undres over at folk i Norge som eks' porterer fisk tii England går mer og mer over til å benytte bilene som transportmiddel for sin fisk. B. & C. L. Transporters som nu transporterer storpart~n av norsk fisk til London hadde jeg forståelsen av gjør alt hvad de kan for at fisken blir pent behandlet under transporten. Jeg har før sett skeptisk på biltransporten, men nu efter å ha brukt bilene i snart et år og selv med e~ne oiner har sett på veiene i England, tran sporten med bilene, er der ikke tvil hos mig lenger at bilene blir fremtidens transportmiddel for varetransport i England. Særlig sådan vare som fisk som bilene kan kjøre direkte til de fleste markeder i England og Skottland. Skriv alltid Med B. l7 C. L. TRANSPOR.TER.S på hluert eneste følgebrev. Alle laster er fullt assurert. - Fisken behandles av fagfolk. - Betimelig levering garantert. De sparer adskillige penger. Hummermarkedet. Ham b u I' g - A l to n a. - Da innkjøpene begrens,e,s så sterkt av den knappe valutatildeling er det forusau bare be,~kjedne foretninger som blir avslute-l. Prisen lfor norsk hummer ligg2r nu på kr a kr. 4 pr. fob. eksporthavn og eler er ikke tegn til nevneverdig pri.sforandring i nærmeste fremtid. I denne uken kom der 22 kasser hummer direkte fra Norge til Hamburg. Tranmarkedet. H a bur g - A l t ona. - I uken 29/3 til 4/4 anko.m følgende mengder tran til Hamburg: Fra Norge 5002 tønn~r og 6 kas.ser diver:se tran, fra Danma.rk 5 tønner sehran, fra Portugalog Spania 23,tønner sardinolje, fra Japan 700 tønner sardinolje og 60 tønner haitran. Saltsild markedet. H a III bur g - A l t ona. - Impo.rten ligger nede på grunn av valutavanskelighetene og der er ingen nevneverdige foraljdringer inntruffet i markedet for d en nonske salttsildls vedkommende..:..- I uken 29/3 til 4/4 ankom følg.ende mengder saltsild til Hamburg: Fra Norge 25 tnr.,ira Danmark 4 tnr. Sild- og liskemelmarkedet. Ham b u I' g - A l tron a. SHuasjonen er fremdeles helt uforandret, så der hellet ikke efter. ds. er blitt gitt valutatillatelser. Andragender og valutatillatese som blev indratt i d? første dag,er av denne måneden er allerede kommøt i retur fra Berlin 2d avslag og det er blitt antydet at det ikke vil nytte nu å ko.mme med valutaandragender for nye forretninger. Man venter nu at der den 5. ds. må bli løsnet på de mange valutaandragender fo.r kontrakter som blev avsluttet før. Illars o.g at der i annen halvdel av april vil bli gitt valutatillatel-s'er for gamle kontrakter, med forbehold om at,skib- B. & C. L TRANSPORTERS' AVDELINGS:KONTOR FOR NORGE Handelens og Sjøfartens Hus, Bergen Telegramadresse :- Roadtransport ningen må finne,sted innen utgangen av mai. - Foreløbig er der alt6å ingen mening i å ing å nye kontrakter, da valutatillatel,se for sådanne ikke vil bli :gitt. - I uken 29/3 til 4,'4 a'nkom følgende mengder 6ilde- og fiskemel til Hamburg: Fra Norge 200 s ekker tor:skemel og 20 sekker sildemel, fra Storbritannia 305,sekker filskemel, fra.japan 3485 sekker (a 50 )sardinmel. Salgscentralen, Stavanger Post og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 44,45,46 Diverse fiskevarer. Sildemel - Sildolje - Torskemel Ham b u I' g - A l t ona. - I uken 29/3 til 4:'4 ankom til Hamburg: Fra Norge 3877 kaisiser hermetikk, 620 kolli røke,sild, fra Sverige 37 kalsser hermetikk,.fra Holland 62 kolli sardeller, fra Portugal og Spania 0354 ka,sser sardiner og 0 kaeser ansjos i olje,fra Nordamerika 20 tønner saltet laks. fra Østafrika 0 kasser hermetisk hummer. Ant we rp e n 6/4: I denne uke ankom- llled d!,s»vela): 206 halve kals'ser fersk sild,.24 kwsiser fefisk hsk, 5 tønner Isalt IS ild, 6 tønner salt flyndre. - Den Kommunale Fi,ske-

9 0 april 935 f S KEI S GAN G 9 auksjon i Antwerpen meddeler nedenstående pri6er på fisk hetalt fredag den 5. ds. (franc pr. ), ål.0-4, makrell :2.;)0-3.. fros'sen lakls 20, torsk 5-0, kveite 7-20, piggvar H-8, tunge -8, hy,s'e , rokke 5-7, skate 8-, allll. flyndre , sei 3-5. Eksporten av hummer og reker til frankrike. BeT g 8 n /4: Under foruts'etning av at handelsavtalen Jlled Frankrike blir undertegnet i de nærme'3te dager, vil det ialltil :5. mai bli tillatt utført til Franrike ea hulllmer. Dette kvantum vil bli fordelt over kommende uker, således at utførls'elistillatels,e kun vil bli gih for et nærmer'e fastsatt kvantum ad gangen. Førs,te innvilgelse vil omfatte 7 _ 8000 Eksportører som har d'8veteksport av hummer til Frankrike og 20m ønsker utf0f'selstillatel:se må telegrafisk hni uke opgi til Fiskeridirektøren hvilk2:t kvantum der søkes Olll. Med hensyn tilrekeeksporten til Frankrik,e vil ca. 50 lonn bli tillatt uhørt til 5. mai mot: utførlselstmah,~lse fra Fiskeridirektoren. Kvantumet vil bli opstykk8lt i flere skib Ilinger o.g ek,sportørenes telegrahske andragende må kun gjelde de,t kvantum som ønskes 'sendt vedkommende uke og ':;0 haes skibningsklart. [J riktig'e opgaver vil bli påtalt. Ber gen /4: Under henvisning til telegram idag åpnes eksporten av reker og hummer til Frankrike onsdag 3dje ds. klokken :2 mot utførselstillat,els'e utf.erdiget av Fiskeridirektøren. Silden fra Oslofjorden med tilstøtende distrikter. A v Thorolf Rasmussen. Den gytesild som iår har vært fanget i o.slofjorden, Stavern og Langesund. v. har vakt ikke så liten opmerkis'omhet blandt i'skeriinleresiserte. Det hører jo til de sjeldnere foreteelser at der optrer større mengder av gytesild så langt øst. Riktighok er den mindre Isildesorlt almindelig øt3tpå, 'nen når der optrer større sild Isom våreføns,tegan@sgytere som i almindelighet optrer vestpå, blir man naturligvi's opmerklsom på tilfellet, da der.går mange år imellem at,sådant forekommer. Ved Fiskeridirektoratet, har der vært foretatt underlsøkel,ser over denne,sild henholdsviis Jra Langesund, Stavern og Horten. De første prøver var av fan@ster hskelt i mas, og var fra Lange,:slmd 8/3, og Horten 8/3. Disse to prøver vist'e sig, så \, idt man kunde forstå av analysen, å være en vintersild som forekommer i Skagerak og KaUegat, hvor de i almindelighet fanges sammen med to andre Isorter, nemlig: høisitgytere og vfngytere. Der fanlels i det hele tau ingen likhetspunketr med vår norske sild; DisSe sild har en gjennemsniusstørrels8 på ca. ~5 cm. Den 3dje prøve fra Stavern 8/:3 vislte sig å være en overraskeise, da det fremgikk av undersøkelisene at vi her hadde med norske før:stegangs'gytere å gjøre. Nogen dager,senere fikk Fiskeridirektoratet atter to prøve!' I'ra de salllllle felter, nemlig: Hort'en 22/3, og Stavern 9/3. Der var nu foregått en merkbar forandring i størrelsb'ssammensetningen av Hortenssilden, idet der var kommet ti] 0 helt ny gruppe med en gjenne:msninligstørrel'se på vel ~0 cm., som ved foretatt'e undersøkelser viste sig å være nor6ke fofstegangrsgyt8re av i c 930-årgangen og utrgjorde ca. 42 pet. av prøvens innhold. De andre 58 pet. beistad av vintersild,fra Skagerak og KaNegat. Stavernprøven bestod av 97 pet. nonsk sild og 3 pet. vintemild. Som det vil fremgå av ovenstående må der i den tid IUl et betydelig innsig av norske før.stegangsgyrlere til kysten, og diss,e har da o@så funnet veien østover til Oslo fjorden av årsaker 80m ennu ikke kjennes, men som blir viet an mulig opmerk,s'omhet. Portuga~s torskefiske og klippfiskproduksjon. Det var på forhånd ventet at den portugilsiske fi!skeflåte som deltok i sistese,songs torskefiske på Nyfundlandsbankene og ved Grønland, som følge av forrige sesongls tilfredsstillende økonomiske resultat vilde undergått en betraktelig økning; lllen på grunn av foflskjellige omstendigheter blev antallet av tartøier i 934 det Isamme,som i 932., n,emlig 34. Av di~slse gikk ett fartoi tapt ved brand, således at 33 kom tilbake til sine hjemsted efter avsluttet fiske. Selve torskefiske gav ifjor et meget støm2 utbytte enn på mange år,idet det anslåes til baller eller 7200 tonn saltfisk. I gjenne.msnitt faller der altså på hvert av de hjemv~c\ndte 33 fartøi en fangst av henved 220 tonn. Til :sammenligning hiiseh2is følgende fra den offilsielle portugi,siske statistikk hentede opgave over de ilandbragte kvanta i de foregående år: tonn til en antatt verdi ,, ,,- av Esc Der foreligger ennu ingen offisiell stati:stikk for silste år, men det later til å være Isamstemmighet orm at produksjonen ikke er under, kanskje snarere noget over de anførte 7200 tonn. Delte kvantum isalthsk motsvarer under forutlsetning av et svinn på ca. 30 pel. under tørringen omkring 5040 Itonn tilvirket kli pp fi,sk, hvad igjen tilsvarer over 0 pet. av året!s samlede import avdel,s klippfirsk og dels utenlandsk saltfisk i beregnet tilvirket,stand - et forholdstall soim visstnok neppe tidligere er Iiådd. Fi,skeHåten vendte efter endt,sesong ifjor meget tidlig til bake og allerede i sluhenavseptember innfant de første!skuter sig med full last. Også tørringen skred som følge av gunstige væriforhold hurtig frem og allerede ved årsskiftet lmnde 50 pet. av produksjonen ansee:g å være ferdig tilvirket. Til dato antas noget over halvparten av det hele firskekvantum å være, konsumert. Som tidligere innberettet blev der til fremme av den innenland,ke torskefiske bedrift og klippfirskproduksjon ved dekretlov av 5. juni forrige år nedsatt en fast kommisjon til reguleringav all handel med saltfisk og klippfilsk. Import av utenlandsk vare er avhengig av lilsenser fra demeofhsielle organ. De således utferdigede litsenser forplikter importøren til å foreta kjøp av innenland,sk klippfisk i el vilsst forhold til det av ham importerte kvantum sammenholdt med landetils egen produksjonsmengde, og på denne måten var hele den innen- 3nclske produklsjon fra:si,s'te.sesong l virkeligheten avsatt til impoi'tørene aherede ved fiskeflåtens hjemkomst til de til enhver tid av reguleringskommisjonen fashsatte priser. Di.sse in;portørenes innkjøpspriser er foreløbig satt til gse. 228 pr. k\ intal il 60 for»corrente«mens deres utsal@spri>s for samme sort er Esc Dette nivå er adskillig høie re enn for utenlandsk klippfisk mens prisen,fot den innenlandske

10 FIS K ETS Fersk'fisk-eksportører! Den absolutt billigste, sikreste og beste transport av all Deres fisk fra North Shields til London, samt øvrige byer, er med: STEVENSON & CO.s lastebiler. Pionerer i fisketransporten fra North Shields. Et flertall av større, moderne og hurtige lastebiler. Merk: Alle laster fullt assurert. Skriv Stevenson & Co. på hvert følgebrev. Alle oplysninger ved henvendelse til: Fish Quay, North Shields. Stevenson & Co Tel. adr. : Sikker, Liverpool. 34, Sandy Road, Liverpool, 2. GAN G 0 april 935 utvide siu fan@st:felt fra Nyfundlandsbankene til det fitskerike Grønlandtshav, er utsiktene til en forhøiet fang.st følgelig meget bedret. Overhodet vil det glimrende økonomiske utbytte av de silste to årts drift sammen med de ovenf,or omtalteohenmige foranstaltninger sikkerlig ikke undlate å virke SOn,en kraftig ~pore til næring'e'llls fortsatte ekspansjon. Det er fra frems,tåertde innenlandsk hold hevdet at Portugal som følge herav om en 8 år selv skulde kunne produsere nok klippfisk til sitt eget forbruk. Selv om denne uttalelse vel må karakteriseres som et utslag av overdreven optimisme.så må der, hvis intet uforutisett lstøter til, i de kommende år Yisse,ug regnes med en 'sterkt utvidet produksjon på området - nogøt ikke minst vi står O'SS på i tide å være opmerksom på. vare hit>til alltid - borsett fra den alledøfiste filsk som kommer på markedet, og som d erfor har nyhetens interesise - har }igget ikke ubetydelig lavere enn for den importerte. Dette har bevirket at det innenlandlske produkt som dertil i det,store og he'e er av forholdsvi,s mindreverdilg kvalitet og derfor ikke settels synderlig prils på av publikum, i det senere er blitt tungt selgelig, likesom der er fremkommet klager fra almenheten over prilsforholdet som i høi grad fordyrer en av de vikti@ste nødvendighetsaritikler. Ennu ha;r dog diislse klager ikke ført til noget, men det antas almindeligviis at prisen for den innenlandske fisk snart vil bli nedsatt,o.m ikke for annet. så for å påskynne og lette dens avsetning innen vinteren slutter, idet denne vare som bekjent gjennemgående er dårlig tørret og derfor har ringe motstandskrah når varmen begynner å komme i luften. Som allerede nevnt er reguleringlskommilsjonens velsentligsteopgave å ophjelpe den innenlandls,ke produksjon på klippfiskområdet. Målet er størst muhg selvhjulpenhetog midlene er - foruten regulering av importen til minst mulig gene for salget av den innenlandske vare - lån til utrustning, modernisering og økning av fiskeflåt,en 'samt forbedring og utvidelise av tørrings- og lagringrsplasls,er. Til tilveiebringelse av de fornødne penger til dette øiemed er omsetningen 'av såvel innenlandsk som utenlandsk flsk,pålagt en avgift til regulering'skommisjo.nen av Esc. 0,02 pr. for klippfisk og Esc. 0,0 fm 'salteisk, hvortil kommer visise fonds som av staten,stilles til dilspolsilsjon i samme hensikt. Av de innkomne midler avsettels årlig viisise beløp til sykeforsikring og pensjonsordning for næringensfunkisj'onærer og arbeid,ere m. v. Systemet medofficielt faistsatte salgspriser for den innenlandske klippfisk gir fi,skerederne en sikker og meget stor gevinst, ja så ts'torat i enkelte :tilfeller sies fortjenesten på en eneste skutes fangst å være tu,strekkelig til innkjøp og utrustning av et helt nytt fartøi. De utferdigede bestemmelser til opnmntring av torskebedriften kan derifor sikkert påregnes å virke efter,sin henlsikt, så at fiskeflåten vil komme til å undergå en kraftig forøkelse. Til deltagelse i den for,elstående sesongs to'l'skefiske er der innkjøpt fra utlandet,et antal,l istørre og mindre seilfartøi, visstnok alle med motorer uten at det ennu vites nøiaktig hyors,tor denne tilvekst til flåten vil bli. TaIfall et par av de anskauede fartøi,er forholdsviis meget store. Således oplyses fra Manstal å være innkjøpt DanmarIDsI,st0l'ste motor-seiler ~'Kar,oline«, bygget i 923, og med en lasteevne av 820 tonn dødvekt Likeledes skal Danmarkls stør,ste seilskib firemas'teren :,Helga«være anskafif'et ilsamme øiemed. Fiskeflåtens kapasi'tet vil dermed bli i meget ves,entlig grad øket. Det portugisilske tor,skehskefis lønnsomhet,er i første rekke Cyhengig av det orfilskede kvantum; men da flere og fler,e fartøi efter hvert utstyrels med motor og derved lettere kan Fredning av pelssel på Bouvet-øya og Peter I's øy. Ved kgl. re,sl. av 29. f. m. er det best:ernt: )ii. I henhold til li lov av 6. mars 935 om fredning av s.el,er det inntil videre forbudt å fange, jage, anskyte eller drepe pelssel og sjøelefanler, eller medvirke dertil på Bouvetøya og Peter ',s øy. Overtredels'e av dette forbud straffes med bøter eller feng- 82 inntil 3 måneder. Il. Denne rels'oj.uisjon trer i kraft straks.«skotlands saltsild eksport. Fiishery Board for Scotland har utgitt en meget interessant overlsikt oversaltsildhandelen på Kontinentet 'skrevet av chief TnspectO'r o:f Sea Fisheri8ls, Mr. William Keir, N. B. E. Mr. Keir har i september og oktober 934 foretatt en in ~pek,s}onsreils,e til de viktig,s,te kontinentale markeder. Mr. Keir begynner med en oversikt over den 'Skotske saltsildproduksjon som hitlsettes: ~~tm::-~-~'\ tm. Skotland... '0769, Eksport til [929 [ [ , tm. l tm.. tm. tm. I tm. tnr. Tyskland... ' Polen og Danzig (' LettJand Litauen Estland I Finland Holland Sverige l 459 l Russland Matjes,eksport,en til Ty s k l and i 934 blev meget sterkt hindret' av valutar.esit:rik,sjoner som Ispelsielt rammet Skottland, i~åledes at ek,sporten av matjessild.i juli 934 kun androg til 8723 tønner mot 7444 tønner i juli 933.

11 0 april 935 FIS K E TS o A N O 93 Mr. Keir påpe~er alt den nor6~e matjessild som kunde im I,orteres i ly av Norges clearingsavtale med Tyskland nøt g'odt av den mangel som herlsket på skotlsk sild og derfor blev omlsatt til stadig lstigende pris,er. Den 20. august blev der truffet clearingsavtale mellem TYlskland og Eng;land Isom bevirket en livlig import av Iskotsk sild til Tyskland og derav følgende stigende priser fm skot.sk 8 ild til alle markeder. Tro\S3 avtalen blev der imidlertid \Stadig valulavanskeligheter utover høst/en 6ålede6 at importen av skotsk sild i 934 var betydelig mindre enn i 933. Mr. Keir mener ikke a,t nedgangen i import'en skyldes mindre konsum a v salts,ild i Tyskland, idet differansen blev dekket av den stadig økende produksjon av tysk driv,garnssilj. og trål,sild. Det påpekes videre at denne tyske sud nu blir underka,stet tvungen kontroll og Mr. Keir,mener at deue vil bevirke en bedring av kvaliteten. Danzig og Polen. Som det vil fremgå av,ovens,tående tabell var den skotiske eksport Hl Polen betydelig større i 934 enn i 933. Dette ljenger delvis sammen med de forbedrede økonom:ijske forhold for landbefolkningen i Polen i 934, delvis med at prisene [or,skotsk sild på grunn av vanskelighet,ene i Tyskland var betydelig lavere i 934 enn i 933. Med hensyn til matjes-og skarpsaltet sild er iorholdøt det at den lettsaltede 6ild har sin hovedavsetning i distriktene Warzawa of Lodz og denne import går hovedsakelig over Danzig, mens den skarpsa,uede skotske sild avselttesi Posen og Øvre Sch}8sien og importeres mest over Gdynia. Man ægner med at der,i 934 blev sendt 20-30' 0'00. tønner Fkotsk sild til Rumenia, men avsetningen stoppet op idet det Yiste sig vanskelig f.or :selgerne å få sine penger, likesom Rumenia ifjor f.orhøiet tollsatsene. Mr. Kei,r er av den opfatning at utviklingen av Gdynias betydning for Isalts.idhandelen er langsom i forhold til hav HelliS utvikling på andre områder. Delte skyldes delvieat der eunu er så få sahsildfirmaer etablert i Gdynia og delvis mang elen på lagerrum. Den matjes:behandl'ede islandssild importert av det: nye firma },lpol.island«blev således lagret delvis i et kjølelage'r tilhørende de polske myndigheter, delvis i et kjølelager beregnet på landbruk'sprodukter.' Importen til Gdynia av norsk ielandsmatje~,anslåe's til ca.,000 tønner. De to pol,sk-holanclske Iselskaper hadde i damp-og 23 motordrevne drivgarnsbåter og importerte fra. juni 933 til 28. februar 934 noget over tønner, tollfritt,til Gdynia. På grunn av»vi~slse uregelmessigheter i importen«blev begge selskapens virksomhet suspendert, men senere blev det ene selskap, som,eier,5 motordrivere tillattt å gjenopta,eksportien. Ca. 60' polske :fiskere er engagert på dijs,sie båter. Eft.er hvad det hlevoplyst var den leverte lsild av god kvalitet. Importen av fersksi.ld i vinter- og vårmånedene anslåes til helka'sser. Der er,i Gdynia under utvikling en betydelig røk,eriindustri med moderne utstyr. Mr. Keir har videre be:søkt Lithauen, L'etland og Es'Hand. A v.aplysninger av interesse fot Norge kan nevnes at den leuilske ilslanclsekspedilsjon med s/s»bru«ogtså det annet å'r hadde arbeidet uten :synderlig hell. Utbyttet var kun 2500 tønner, hvorav 800 tønner krydret. Kvaliteten var i 934 bedre enn foregående år. Den estni,ske,ekspedisjon b8lsltod ~av et dampskib på 70'00 tonn, tre dampskib på,fra 400 til 700 tonn og 4 motorbåter med >tilsammen 280 mann. Totalutbyttet var imidlertid kun 8400' tønner mot 3000' i 933. KvalHeten var god. Mr. Keir slutter sin beretning med å resumere at eksporten for.skot,sk sild i 934 bortsett fra Tyskland vi!ste,g,tj,gning, delvis. på grunn av bedrede økonomiske forhold i tkonsumlandene, men delvis logså på grunn av de forholdsvis lave priser Isom hersket f or SKotsk sild. Mr. Keir mener at dette pri,snivåikke kan fortisette hvis lsalttsildeksporten skal drives med utbytte. Der henvils'els videre til den st.ore ~onkurrau,se med den tyske egenproduksjon av saltsijd; videre til konkurransen med islandssild, men mener at Randstatenes ekbpedilsj.oner har lidt så 'store tap at disise neppe vil bli gjentatt., Knud L. Knudsen Bergen Telegramadresse : L eve r t ran d Telefoner: 4953, 4533, privat 4367 Forhandler alle sorter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, si Id, sildemel, torskernel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer Det spanske gulltobtillegg. M adr i d 2/4: Gullt.olltiegge:t er Vektbetegnelse for klippfisk omregnet i l kvintal = 50 kilo i Spania og Italia l = 60 i Portugal l = 50',8 i Nyfundland kasse = 45 kilo netto i Havana = 58 -,,- i Brazil = 4 -,,- i La Plata Engelsk mål og vekt omgjort til norsk.,, pund == 0,454 l cwt. = 50',8 l stone = 6,35 cran = 70,47 liter. l gall on = 4,54 liter. l tonn = 0'6 l barrei = 2,2 liter. CHR. IRGENS SøNNER - BERGEN Telegramadresse: I R GEN SES Taugverk - Snører - Traad - Liner

12 .. '---~~~. -~~~~-~._----~._----' F S K E T S o ANG 0 april 935 Qagnar Schjølberg, Bodin pr. Bodø Telegramadresse : RAGNAR Kjølelager, Klipfisk, Saltfisk, Sild, Tran, R.ogn A/l KJØlELAGRET BODØ Telegramadresse : K i ø l e l a gre t Telefoner: Formannen nl'. 2 O 2 Disponenlcn 2 2 Anbgget, Valen,,336 Bodø Fryseri & Kjølelager Afås Bodø Telegr. Telef.: Kjøleboderfor klippfisk Tegn forsikring paa fiskefarkoster i Assuranseforeningen NORDLYS Telefon 274 BODØ Telefon 274 Dragøy & Torgersen Innkjøp og eksport av fersk fisk Utsalg Falckodden dampskibskaien - Telefon 42, privat 588 Gros. Hunstad & lng. Næss Entreprenørforretning, Bodø Telefon 379 Saltens Dampskibsselskap BODØ Salgslaget for Klippfiskiilvirkere i Nordland (Klippfisklaget) Telegramadresse: Klippfisklaget - Telefoner: Nr. 25 og 220 ARNT ARNTZEN m Ferskfiskeksport Telegramadresse : Arnt - Telefon nr. 500 Bodø Bodø Skibsverlt': & Mek.. Verksted A.. S Reparasjoner og ombygning av stål- og træskibe. Jern- og Metallstøperi. Elektrisk sveisning. Dykkerfartei. Reparasjoner av Motorer og Dampmaskiner, Winsjer, Tannhjulspumper, Startflasker etc. av eget fabrikat. 3 patentsliper for 90 fots kjøl. 200 tons skib landsettes. Telefon 43. Telegramadresse : Skibsverftet. ARNE W. JOHNSEN A.s... Specialiteter: Telefon 69 - Telegramadresse William Bodø Fiskeboller, Torskerogn, Kaviar Overretss~k:fører SIGURD DYVIK Telefon 294 BOD ø Telefon 294 Inkasso D Prosedyre Nordlands Privatbank, Bodø AKT lek A P IT A L, RES E RV E FON D.., REGULERINGSFOND % Nordlands Kraftfodørfabrikør Telegr.adr. Sildoljefabrik B o ID> ø Telefoner 32 og 45 er kjøpere til stadighet av sild og råstoffer til våre fabrikker og produsenter av sildemel og sildolje, Er.Hng Sannes NEM AK' Q Soiarol!e, Lysolje ~~~.~ Jl. () Smøroljer Van~ leveres NI RAGNAR RIKSHEIM k~~~f:l~fu~dr.: Riksheim Innkjøp og eksport av Fisk, Tran, Rogn Lager av Salt, Tønner, SmØl-oljer, Solar Henningsvær Olje= og Kraftforfabrikk Innehavere: Arnold Johansen og R.agnar R.iksheim Produserer Sildolje, Sildmei. Torskem~ og Tran E H. k Telefon nr. 7 Inar enrl sen Telegramadr.: Einar Henriksen Innkjøp av Fiskeprodukter. Eksport av Ferskfisk og Lettsaltet Fisk innenlands. Agenturforretning - Befraktning A. M. Larsen Henningsvær Telegramadr. ; Larsen - Telefon nr 8 Innkjøp. eksport ferskfisk, tørrfisk, rogn ROLF.JØRGENSEN D Henningsvær Assortert handelsforretng I ndl'\jøp av fiskeprodukter. Telefon 8 Leif.Johansen & Co. A.s Koeonial D Brød.. Fiskeriutstyr Telefon 4 Telegr.adr.: Bang So; BANG Telefon Expeditør for Vesteraalens Dampskibsselskab Fiskeforretning Lager av oljer, tønner, salt INGV RAMBERG, Henningsvær Assortert handel Expedition for Bergenske og Nordenfjeldske Jm O.. G Vaagan Sparebank KABELVAAG Liland, Kabelvåg Teleg-ramadr.: Liland Telefon nr. 8 Skibshandel og fiskeredskaper Innkjøp og forhandling av alle slags fiskeprodukter Idar CIIi Pedersen, Kabelvåg Telegramadresse:,,Idar. TørrfiSk, Saltfisk, Tran, Rogn ENES AliS Kvedfjord SUdolje... Kraltforfabrik Telegram adr. : Sildoljefabrik, Borkenes Prima. saltfattig sildemel - Torskemel

13 0 april 93-5 f 5 K E T S o A N O 95 Fiskemarkedet innenlands. Nedenstående prisnoterfnger angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de pris:er hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser. BrunbI. mdustnell, pl middelsei.... Eruntran, pr \ 0.24 Afrikasei... 50/60 Pressetran, bunnklar, bnm- Do. 40/C:O blank, pr O 30 Do /40 Do. mørk, bunnklar, pr B.... Do. mørk, uklar, pr. kg.. 0.4/ /0.l6 r~s2mer, flekket, prima, Pigghåtran pr O.l 3 ~~nd O kg-.... Håbranntitan _.... e, pnma.... Håkjerringtran H Y ~ er: Lys selolje - - I Pflma varhyse... 30/50 Lys sildol.je 0.27/ /28 do. do /60 Mørk do. - - Afrikahyser, 20/ R o g n : I ~~. 30/ Bergen. 2/4 5/4 Bergen (forts.) Kr.sund N. 29/3 5/4 T!' an: Kr. K\. 2/4 5/4 Tran: Kr. Kr. Ukl. damp. nordl., pr. tn Kr. Kr. Ukl. damp, nordm. & nord!. Do. finnm. dampet pr. tn Danskfisk, sto~.... pr. tn /69 72/73 Do. seidamp, rna lys, pr. tn sma.,.... Finnm. pr. tn lma koldkl. damp., pr Sei: Rogn: Blank in.dustrie.ll Prima storsei pr. vekt.... lste sort eksportpakket pr. tn / nen do. do. pr. tn. 28/3'! 3? ~dje do. do. pr. tn.. 23/2,) :75 S i l d o I j e ~r. kg / /0.27 I Klippfisk: Nordm., lofots pr. 20 kg / ') do. do.fjorsvare pr. 20 kg.. Finnmarks, pr. 20 kg.... Lange, pr. vekt.... Brosme, pr. vekt.... Sei, pr. vekt Saltfisk: 8.50 Lofots, fob. fiskeplass '.4.80/ / Finnmarks fob. fiskeplass... 40/ lste sort, pr. eksportfylt tn Lenger: 2nen sort -Il Islandsk, norskbehandlet... Skruelenger, pr. 20 k~... 3dje sort Bjørnøyfisk pr. 20 kg.... Bjerkelenger, pr. 20 ' Samf., påfylt tn.... Tørrfisk: Klippfisk: lma storsei, 50/60, pr. kg... Run d fis k: lste sort. lof., pr. 20 kg I Do middelsei 40/50 rr. kg... Usort. lofots, pr. 20 kg... Finnm. fob.lastep!. Do. småse i, do.... Do. helgel., pr. 20 kg..,.. Tynn vestre, holl., pr. 20 Fet s i l d. Unotert. Si Id: Storsild, eksp.pakket, 0 cyldig do., do. pr Storsild: Vårsild, eksp.-pak. 0 Underm. hollender, pr. 20 Eksportpakket pr I pr. tn.... Alm. hollender, pr Fiskepakket, rund pr. 80 Islandssild, pr. kg.... Eremer, pr Samf. (ita!.) stor, pr Haugesund Do. do., små, pr Vars., eksportpk., ganet, 5 Do. undermåls pr J Lubb, pr Do. mindre merker, ganet Høstrundfisk, pr. 20 kg pr. tn.... Afrika rundfisk, 20/40, :lo Do., eksp.pk., ganet, 5 Do. Do. 30/50, pr Do. flekket 20 fob. pr. tn. Do. Do. 50/70, pr Do. renflekket Usort. fim,:n., pr Vårsild, fiskepk. pr. (85 ) finnm., -200 gr., pr Storsild, fiskepakket (85 ) finnm., gr. pr Do., eksportpakket, ganet 5 Do gr., pr Do. over 700 gr., pr Titling: Hollender, pr. 20 kg.... Bremer, pr. 20 kg.... Rotskjær: Zartfisk pr. vekt.... Vekkerfisk.... Høkkerfisk.... ~;~al!':~~~~~ BERGEN & -Gulbrands;~ I KODAK-DEPOT Kino-, Lysbilled-utstyr A.S FR YDENBØ SLIP & MEK. VERKSTED Oamsgaard. Bergen Telegr.adr.: Frydenbesiip Telefoner 4656, 242 Maskin-, jern og træarbeider ~ ~ Ålesund. 29/3 5/4 T ran: Kr. Kr. Ukl. damptran, Søndmørs og Nordlands pr. tn /72 73/74 Do. Finmarks pr. tn /67 68/69 Koldklaret damptr. pr Bruntran pr Sildolje efter kval. pr. 0.22/ ;0.28 Selran do. pr. max: l Ofo Ffa.... Håkjerringtran pr. kg.... Rogn: lste sort eksportpk. pr. tn nen sort do. pr. tn dje sort do. pr. tn Samfengt, fylt tønne, pr. tn. Klippfisk: Søndmørsk, pr. 20 } Lofots, pr / Lenge pr Brosme pr. 20 kg.... Sei pr ~... Saltfisk: Islandsk torsk, norsk fangst, pr. 20 kg.... Finnm.s torsk fob., pr. 20 } 4.8('/ ,5 Lofots- og Vest. ålsk torsk.. Sunnmørs torsk Sei, pr. kg...,... Pre s s e fis k (ks. å 00 ) Presset lange, pr Rotskjær: Sei,samf. pr. vekt 0.3 Torskem el fob. pr Sildemel -,,:- 85')j9 8.50/9.50 S i Id. Storsild, påpakket til 90 ' Storsild. eksp.-pakket 0 pr. tn årsild pr. tn. å 0 kg... Islandssild pr., /3 Kr ) 5/3 Kr' mindre merker f. o. b. 5- Do., do. 5, pr. tn.., Do., flekket n.- Do., renflekket Do, rund.... Fetsild, notsild 0/2/4 stk. pr., fiskepakket tn... Sildolje: Mørk, fob., pr. kg.... Lys, fob., pr. kg... 0.'25/ /0.26 Sildemel, pr FERSKFISKEN fra NEWCASTLE til london og innlandsbyene sendes hurtigst - tryggest - best med JERNBANEN London & North Eastern RaHway Skriv: L. N. E. R. -på følgebrevet Generalagenter : INTERSPED A.S (Johannes Borge), Bergen

14 ! 96 F. S K E T S o A N O 0 april 935 HAU G E S U N D Paulseft & 5emb - Haugesund Telegramadresse : Populær Eksport: Saltsild, Fersksild, Sildolje og Sildemel H. M. WRANGELL & CO. A.S Jelegramadr. Corona HAUGESUND Telef. 2424, privat 2430 Lager. av Salt og Tønner JOHANNES ØSTENSJO & CO, A,S - Haugesund Import-, Eksport- og Kommisjonsforretning Import: Salterier og Tønnefabrikker Tønnebånd Salt Telegramadr. Sjøco - Code A. B C, 6th. Ed. Bytelefcn kontoret 2695, østensjø privat Finn Tharaldsen privat Lager Hansavåg A.a I(opervik I{uldepot Eksport: Fersksi/d Saltsild De beste kull - Ferskvann fra kai Sp ecialitet : Bunkring av fiskebåter Storesund Salteri og Kraflforfabrik, Haugesund Sildolje- og Sildemelfabrikk Sildeksport Telefoner: Kontor 244, David Tjøswold jr. privat Tt legramadr. : Tjøswold Postboks. Codes: A B C 5th Ed., A B C 6th Ed, Canex Haugesunds I{ulldepot A.s B UN I{ E ~ S TA SJ o N Telefon 2420, Telegr.adr. Bunke's Lorentz Nilssen A.s, Haugesund Sildolje- og Fodermelfabr ikk Eksport av Sild, Sildemel, Sildolje og Tran Teief: Kontoret , Fabrikken Benesset 902, Lorcnlz Nilssen privat 903 Telegramadresse: Fortuna Codes: A B C 6th Ed., Bentley's EIDSKNAPPEN SILDOLJEFABRII(, Haugesund Telegr.adr. Gabriel EMIL GABRIELSEN Telefon 797 Eksport av Sildemel og Sildolje K. KOLBEINS EN a co. A.I Haugesund Si'deksport - S.ildemel - Sildolje - Rogn Telefoner: Kontoret 2624, Kolbeinsen privat 2625, Pensgaard privat 2078 TeJegramadresse: Kolbro Bank: Bergens Privatbank Haugesunds Sildolje- og Fodermelfabrik A.s TEL E FON ER: Kontoret Oie Samsonsen privat : Rasmus Samsonsen privat Fabrikken Risøen, Haugesund Fabrikken Storøy, Torvestad Motorbåtfører Olaf Henden 277 Karmøens Sildoljefabrik A.s - Haugesund Tel.adr. Karm. Te/ef.: Kontoret 277, Dalland priv. 2772, Formannen, fabr Sildolje - Sildemel - Sildesalte.ri - Eksport ERIK LEA - Haugesund Eksport av alle sorter salt og fersk sild Telefon 586 Telegr.adr. Leae HARALD F ÆR0 ~j~~~gi~den, Tyskebryggen Kjøper: Ferskfisk, Saltfisk, Fetsild. Mottar til avregning efter høieste dagspriser : Laks, ørret, Kveite etc. Telefoner: 635, privat Telegramadresse : Ideal. ~. OSLO LYDISOLERING SYSTEM WECO BIRGER CHRISTENSEN M. N,I. F. Urtegt Tlf Telegr.adr.: Røragenter A. Ja Krogh, Instrumentfabrik Aas Sørligaten 2, Oslo Fabrikerer: Spirituskompasser 2-8.Motor armatur, lugarventiler, Jern- og Kobberroer, Alluminium, Messing- og Kobberskiver Innhent tilbud! R E A L dekker de største behov i båtm~torer, cyl. fra 2-50 hk. Flotte, moderne typer. Rimelige priser og betingelser. Tlf. 54 A.S REAL MOTORFAB RIK, Oslo Telef. ~iu BERG. CARLSEN Arbins gate 4 Helgelandsfisk en gross Mottar i kommisjon alle sorter Ferskfisk, Saltsild, Tørfisk, Vildt, Bær m. m. Hurtig og reelt opgjør Huitfeldtsgt. 28 OSLO Tel.adr.: Perber P E B E fl G E R Rikstelefon 4729 Røkeriet 4953 En gross - Eksport - KommIsjon Bergerpriv.6686 FISK - S~LD Spesialitet: Hyse - Kveite. Lak.s Imperial skrivemaskiner Standard og portable Engelsk fabrikat Eneforhandler: HAN S B. EIE LS E N Skippergaten 9 O S L O Telefon 2 O O 5 9 H. Panda-Rolfsen, Oslo FISKEHALLEN Telegramadr. Heparo. Rikstelefon Fiskeforretning engros Arnesen, Christensen & Co. A.I Oslo, Sjøfartsbygningen Tekniske konsulenter Newoastle og Cardiff Telegr.adr. Specific Centralbord : og Telegr.adJr. Speciftc Specifikasjoner. planer for motor-, damp- og specialskibe Tilsyn med. Nybygninger. ombygninger, havari og klassifikasjonsarbeidn Besiktelser, taksering og betenkninger,~ :~f _!:'s» STEMPLER Vi lager dem i stål, messing og gummi. Rikt utvalg i farveputer, farver, numeratører, pagintsrmaskiner og datostempler. NEW YORK STEMPE'-FABRIK AliS Kirkegaten 9 OSLO Telefon LAURITZ ULLAND, Kirkeharnn Telefon - Telegramadr.: Ulland Eksport av Sild, Makrei, Fisk, Reker Fiskeutstyr - Kolonialforretning Averter fiskets Gang.

15 april 935 F S K E T S o A N O 97 Vekselkursene (salgskurser). Mynt Pari I 3/4 I 4/4 -I 5/4 I 6/4 I 8/3 9/3 Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. I r 2) (' 99 R. M I O Clearing- mk Fres o Sv. kr D. kr Gylden : Sw.frcs Dollar ' t 4.4 Berga F. mark ,90-8~90 8: Pesetas lire Czck. kr , Isl. kr. I) Montreal østen. kr ) 3). 3) 3) S) 3) P()l~ke zj()ly 42.00, ) Nominell. 2) Ved salg av pund kommer i tillegg til den noterte kurs l promille - minimum 50 øre pr. ekspedisjon. S) Unotert. Oljemarkedet. - Bergen og Stavanger Norsk Engelsk Mineralolje AlS, meddeler: Prisene er fra og med 28 februar 935 avhentet på fat fra anlegget Skarholmen og i Bergen kr. 0., 0.5 /2 og 0.7 /2 pr., henholdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White. For Shell Dieselolje 0.. Ved levering fra andre byer eller lagre er prisene dels de samme, i enkelte tilfeller regnes noget tillegg. Solarolje og Dieselolje levert i løs vekt fra Skarholmen 0 øre + /2 øre. - Shell bilbensin kr pr. fob. Bergen. Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt høiere. Eksporten av fersk fisk til Storbritannia. (Efter opgave fra Det Statistiske Centralbjfå). fiskesort: Eksport i uken 25/a_S0/3 35 ri Kg. flyndre Kveite Hyse Torsk...,.... I Lysing I Piggvar og slettvar Pigghå... I' Skace og rokke... : Makrell.... Total fra lit 35- so/s 35 Kg W Rogn... I Våtsaltet fisk Annen G 6966 Lever... ;... 'I~~; 7-:; 8-2-7~ ~3: ferskfisktransporten pr. jernbane. forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner. Stllsjoner Til innlandet Til utlandet Oslo I Fo~- I Sye--I It~ Tyskland øvng nge Trondheim.' I, I \ 24a_30/S ialt Sild \ 720 Fisk Bergen: ' 24/3 _SO/3 ialt Sild Fisk , Anda/snes: ~:~~ -. ~o:~ ~~I.t 45~300~20 Fisk !\'arvik: 24/3 - SO/3 ialt Sild.... Fisk.... I 5~ Ialt O Tilførsler til Oslo (Østbanen) vekten angitt brutto. Fiskesort 24/s 2ahl 2% 2 7 / 3 28/ / 3 I~_~ I i I Kvelte i Flyndre :-. I - i - I Hyse I I To~sk S~l ! i i SIld I Annen fisk, i Rogn C l -- ; Pir I I 5800 I 5800 Tils : ]?islieinnførselen til Oslo. - Innførselen a v fersk og saltet fisk til Oslo sjøtols:ted i uken 3. mars til 6. april 935: Danmark levende J'i,sk kr og ferskfisk kr Fra Island 3200 tultet fisk. fiskets Gang A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by The Director of Fisheries. Bergen. Nor w e g i a n Fis hel i es. Statement showing the landings of the main Norwegian fisherles now being carried on, from the beginning of the year 935 e. March 30th. Winter and Spring Herrings (hl) landed Cod in metric tons landed , prepared for stockfish, 905 for salted and dried 5332 ised 6407 Cod liver oil produced in hektolitres 45060, livers of cod to other oiis 435, cod roe~ salted

16 65 I To stedel Norges utførsel av fl~skeproduker fra januar til 30 mars 935 og uken som endte 30 marsq Vårsild I F I Old Is- I Klippfisk ~ SI ~g Storsild Hyse Anne!'! Tørrfisk Rogn oomol R.m. Brun Rundftsk Rotskjær Sei Rogn Blank Hå-.!~ ;l i lards i all Saltet IFlekkeSildjSktret SIld I rund Sild tørrfisk ialt fersk tran tran blank I tnr. tnr. tnr. tnr. tnr. tnr.' tnr. tm. tm. tm. tn,. I i i! I Osl0) I Kr.sand S.. ; Egersund StavangerS) Kopervik 5 ) Skudent!shavn _ Haugesund 5) Bergen 6 ) ) Florø Måløy Ålesund 7) l l Molde Kr.sund N.S) , Trondheim Bodø Svolvær Hammerfest Vardø JO , Vadsø 6) I Andrel~ Tromsø 4) Ialt ) l i,) I uken I ilO I I I I ~,rr ,5877 l Herdet I Hval-I Sel- : Silde- I Sild Tollsteder hvalolje olje olje olje fersk tnr. tnr. tm. tnr. ks. Sild rakt Makrell saltet tm. Makrell fersk Lak fersk Levende ål Annen fersk fisk Hummer Reker Fisk saltet Fisk saltet i tnr. Sildemel Fisl(emel levermel fiskeguano I<g. Selskinn kg Hermetikk kg Oslo ) / 7889 i l Kr.sand S IOS2 ' l , Egersund Stavanger 3 ) Kopervik 5 ) ! Skudeneshavn Haugesund 5) 7903/ l I Bergenil) l l florø : Måløy I l Alesund 7 ) ~ I I l i Molde Kr.sund N.S) 45 l 32~ I I I 84li Trondheim....: i ~0598 i. 63?50UO 4900 Bodø '25 UOO SV0vær (34 --' Tromsø 4) Hammerfest. - - I - I - I Vardø G) X~~~:~)' :::... 9) = j = 347U j = = i I ~g g~~ = -6 Ialt I - I I I ) ) I I ~% b() l w7- j = l luken i ~ i i / ) 667 tnr. stearin, 5 tnr. grakse. 63 tnr. hvaloljefettsyre, 46 tn. botlenosettan, 2 nr. kveiteolie,4 tnf. avfaldstran. 2} Herav finnmarks og lofots. 3) 3 tnr. ansi os, 947 hvalkjøttmel. 4) Herav 577 tnr. utenlandsk. 5) 27 tnr. sildemelke. 45 nr. eddikbehandlet sild, '29 tdr. krydret islandssild, 780 haifinner. U) 40 :tnr. liordsjøsild, 753 tnr. stearin. 7) 200 tnr. stearin, 396 saltet flekket storsild til Cuba. ~) 06 m. piggnåtran tnr industriell tran, 96 fiskelever. 558 sunnmaver. 9) Fra Fredrikstad. 0) 2352 nr. hvaloljefettsyre fra Fredrikstad, 43u2 l\g. japa sk sardinmel, og hvalmci fra Sandnes. ) Herav 2:3780 fra Sandnes, fra Harsbet, og 00 fra Kirkenes. 2) Herav 360 tnr. flekket fra Kopervik, 200 tnr. luydret og 0 tnr. flekket fra HclLlgesLlnd. 450 m. krydret fra Molde, III tm. flekket fra Bergen. 3) fra Mosjøen og 8000 fra Narvik. 4) kg kveitelever fra Tromsø, los tm. fisl! oil, lu5!<g. hvalrossllllder. 5) 0 tdr. sildernelke fra Kopervik. (;) 22 IOO I<g. lodde til sildoljefabrikk i Petsamo.