CN-serien. oppvaskmaskiner. Installasjons- og Bruksanvisning. (med smartronic-kontroll) REV (gyldig fra )
|
|
- Siri Nordli
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 oppvaskmaskiner CN-serien (med smartronic-kontroll) Installasjons- og Bruksanvisning DSN: CN Start SN: REV (gyldig fra )
2 NO VIKTIG Oppvaskmaskinen skal brukes i henhold til bruksanvisningen, gjeldende lover og forskrifter Denne maskinen er kun beregnet på vask av tallerkener, fat, kopper, glass, bestikk og lignende. Maskinen må ikke anvendes til vasking av elektriske apparater. Sikkerhet Benytt aldri spyleslange til utvendig rengjøring av maskinen. Sikkerhet Benytt aldri spyleslange til utvendig rengjøring av maskinen. Fare -symbolet vises i denne bruksanvisningen ved siden av informasjon som er viktig for sikker bruk av maskinen. Les denne informasjonen spesielt nøye. Ansvar Installasjon og reparasjon som utføres av ikke-autoriserte teknikere, bruk av uoriginale reservedeler samt andre tekniske inngrep i maskinen, kan medføre at garantien som står angitt i salgsbetingelsene faller bort. Viktig Denne bruksanvisningen er laget for maskiner med arbeidsretning fra venstre mot høyre. For maskiner med motsatt driftsretning gjelder samme informasjon, men med motsatt driftsretning. Maskinens støynivå: Maskinen har et støynivå på 70 db (A) BA NO
3 INNHOLD Side NO 1. Montering Transport til installasjonsstedet Fjerning av emballasje Plassering Justering av maskinens høyde Montering av moduler Elektriske kabler Montering av benker og tilbehør Tilkobling Elektrisk tilkobling Vanntilkobling Tilkobling Dispensere til oppvaskmiddel og tørremiddel kontrollpanel igangsetting Klargjøring Fylling av skylletank Kontroll Justering av oppvaskmiddel og tørremiddeldosering Autotimer (ekstrautstyr) Tilkobling til avtrekk klargjøring vask Start maskinen Kurver Operation Vask Fremføringshastighet Visning av ekstra informasjon Flere alternativer Tømming forvask Avslåing av maskinen Generelle opplysninger Nødstopp avslutte operation rengjøring av maskinen...24 BA NO
4 NO innhold Side 10. plassering av gardiner VARMEPUMPE CHP (EKSTRAUTSTYR) FOREBYGGING AV FROSTSKADER feilmelding FEILSØKING vedlikehold Generelt Oppvaskmaskiner med varmepumpe BA NO
5 1. Montering Må kun utføres av autoriserte hobart-teknikkere) NO 1.1. TRANSPORT TIL INSTALLASJONSSTEDET Hvis mulig i emballasjen og på pall. Bruk ruller hvis maskinen skal skyves. Unngå skade på gulv, dører og selve maskinen. Fjern frontdekslene Ved bruk av gaffeltruck skal det legges en treramme under maskinen FJERNING AV EMBALLASJE Klipp over stålbåndene. Fjern kartongen/plasten. Fjern pallen. Ta ut innvendig emballasje og tilbehør fra maskinen. Inspiser maskinen for mulig transportskader PLASSERING I henhold til installasjonsplanen. Avstanden til veggen skal være som angitt i installasjonsplanen (normalt minimum 44 mm). Ta høyde for lengden av benker, transportbånd, etc JUSTERING AV MASKINENS HØYDE Korriger for ujevnheter i gulvet. Fordel maskinens vekt jevnt på alle ben. Stram til alle bolter, skruer og muttre på maskinen de kan ha løsnet under transport 1.5. Montering av moduler Hvis maskinen leveres i separate moduler, sett den største modulen på plass først, og juster den skjøtebånd Nummer må limes til en av de to koblede overflatene hele veien rundt. Hvis det er gammel forsegling på overflaten (fra testkjøring), må den fjernes først. Endene av pakningstapen må overlappe i hjørnene. BA NO
6 NO 1. montering motere de øvrige modulene Juster høyden (se punkt 1.4.) koble sammen modulene ved å bruke skruene M6 x 12, skiver, sprengskiver og muttere (følger med). Skjær av overflødig pakningstapen med kniv. Koble til avløpsrør. C E D A B Tankforbindelser Koble sammen vasketankene med overløpsrør. Monter pakning (A) på overløpsrør (B). Monter overløpsrør (B) fra innsiden av tanken gjennom hullet og skru til med mutteren (C). Trykk rørstykke (E) inn på rørstuss (D). Monter røret på overløpsrør (B) og koble det til overløpsrøret på tilstøtende vasketank Transportben (vis montert) Må fjernes elektriske kabler Må rulles ut og trekkes igjennom kabelkanalen på maskinens forside. Koble ledningene til tilkoblingspunktene på de elektriske komponenetene. Følg koblingsskjema og merkene på ledninger og tilkoblingspunkter BA NO
7 1. montering NO 1.7. MONTERING AV BENKER OG TILBEHØR Se separat bruksanvisning. Skruehull skal forsegles. La benker (uten innebygd fall) skråne lett mot maskinen (juster eventuelt ved å skru på føttene). Overfl aten av benken eller rullebanen som kurvene føres frem til maskinen på, skal ha samme høyde som kurvfremføringen i maskinen. TØRKEBANENS ENDESTOPPBRYTER: Kabelføringen til kontrollboksen skal være beskyttet. FLYTTBAR TØRKEBANE PÅ HJUL MED ENDESTOPPBRYTER: Koble sammen, og lås med bøylen. BA NO
8 NO 2. Tilkobling 2.1. ELEKTRISK TILKOBLING Skal utføres av autorisert installatør i henhold til lokale og nasjonale lover og bestemmelser KONTROLL Demonter det nederste frontpanelet (skal skrus av), sving kontrollboksen ut og ta ut koblingsskjemaet. Strømforsyningen skal være i overensstemmelse med opplysningene på typeskilt og koblingsskjemaet. Kurssikringer og kabeltverrsnitt skal være i overensstemmelse med gjeldende krav TILKOBLING Oppvaskmaskinen skal kobles til en fast kontakt. Trekk kabelen (H07-RN-F) gjennom kabelgjennomføringen i sidepanelet. Koble ledningene til den innebygde hovedbryteren. Trekk til alle skruer på rekkeklemmer, kontaktorer, motorvern, hovedbryter, etc. (kan ha løsnet under transporten). Stram til kabelgjennomføringen VIKTIG: I henhold til EN skal maskinen være utstyrt med en poten-sialutliknende leder. Tilkoblingsskruen ( ) er plassert ved siden av kabelgjennomføringen BA NO
9 2. Tilkobling NO 2.2. VANNTILKOBLING Vanntilkobling skal utføres av autorisert installatør i henhold til gjeldende lokale og nasjonale lover og bestemmelser. Maskinen skal kobles til vann av drikkevannskvalitet. Hvis vannet har et svært høyt mineralinnhold, anbefales det å installere et eksternt vannbehandlingsanlegg GENERELT Tilkobling til vann og avløp skal foretas i henhold til installasjonsplanen. Maskinen er som standard utstyrt med klasse A-luftspalte. Vannfilter og antihevert-innretning er montert på maskinen som standard VANNFORSYNING TIL SKYLLING DN 20 (G3/4 ) Skal være bløtt (opptil 4 Clark, hhv. 0,5 mmol/l). Ledeevne µs/cm Skal være kaldt hvis maskinen er utstyrt med en kondensator. Påfyllingstrykk: 1,5 6 bar ved ~500 l/t. Monter avstengingsventil på stedet VANNFORSYNING TIL FYLLING DN 20 (G3/4 ) (EKSTRAUTSTYR) Skal være bløtt og varmt (opptil 4 Clark, hhv. 0,5 mmol/l, C). Ledeevne µs/cm Påfyllingstrykk: 1,5 6 bar. Monter avstengingsventil på stedet TILKOBLING TIL AVLØP Maskinen skal kobles til avløpet på stedet: Avløp fra tank DN 50 (HT-rør). Avløp fra benker, kummer, etc. Alle avløp skal ha vannlås (individuelt eller i grupper). BA NO
10 NO 2. tilkobling 2.3. TILKOBLING TIL DAMP ELLER VARMT VANN UNDER HØYT TRYKK Skal utføres av autorisert installatør i henhold til lokale og nasjonale lover og bestemmelser. VIKTIG: i forbindelse med installering det må sikres at varmemediets trykk og temperatur ikke overstiger verdiene angitt i installasjonsplanen GENERELT Tilførsels- og returrør skal tilkobles i henhold til installasjonsplanen. Alle tilkoblinger er som standard utstyrt med alle påkrevde fittings og ventiler ISOLERING Alle rør skal være isolerte. Isoleringsmaterialet skal være vann- og varmebestandig, kappen skal være slagfast JUSTERING AV AVSTENGNINGSKRAN med strømningsbegrenser for damp og varmt vann Den innebygde avstengningskranen er utstyrt med en justeringsanordning for begrensning av varmeforsyningsmediet. Det kreves spesial-verktøy for justering av ventilsetet. Det er svært viktig at ventilen er riktig justert, spesielt ved høyere trykk. Justeringen skal derfor utføres av en autorisert HOBART-servicetekniker før maskinen tas i bruk. Justeringen er optimal når den nominelle temperaturen i kjelen kan opprettholdes ved kontinuerlig drift mens ventilen er helt åpen. Hvis ventilen er åpnet for mye, kan det oppstå trykksjokk når magnet-ventilen stenges. Dette kan føre til skade på installasjonen. Hvis den er lukket for mye, vil oppvarmingen bli utilstrekkelig BA NO
11 2. tilkobling NO TILKOBLING TIL AVTREKK Tilkobling skal utføres i samarbeid med en VVS-installatør. Vær oppmerksom på kommentarene på servicetegningen AVTREKKSRØRSYSTEM 10 cm Det skal være en avstand på ca. 10 cm mellom maskinens avtrekk og avtrekkskanalen i lokalet. Alternativt kan maskinen kobles til et spesielt avtrekksrør (ekstrautstyr). Installer en ekstra ventilator siden den innebygde ventilatoren ikke har noe trykk. Mengden luft som skal fjernes fra lokalet, må være større enn avtrekksluften fra maskinen (se installasjonsplan). For å unngå korrosjonsskade anbefales det å bruke en avtrekkskanal i rustfritt stål eller et syntetisk materiale. Forholdsregler i tilfelle ekstremt lave temperaturer: Bruk isolering og frostbeskyttende avskjerming. eksempel 1: Med ventilasjonshette (tilgjengelig som ekstrautstyr fra Hobart). Koblet til husets ventilasjonsanlegg (se tegning). For avtrekksverdier, se installasjonstegning for maskinen. 250 B C eksempel 2: Med ventilasjonshette (tilgjengelig som ekstrautstyr fra Hobart). 250 A 200 Koblet til horisontal ventilasjonskanal og ført til husets utside (se tegning). Med innebygget tilleggsvifte (A). Monter frostsikring (B) (vis påkrevet). Monter et selvlukkende spjel (C) i utløpet (vis påkrevet). Ventilasjonskanalen bør være av rustfritt stål eller plastmateriale for å unngå korrosjonproblemer. En potensialfri kontakt finnes i maskinens kontrollskap for styring av den ekstrene viften. BA NO
12 NO 2. tilkobling 250 E A D B 200 eksempel 3: Med ventilasjonshette (tilgjengelig som ekstrautstyr fra Hobart). Koblet til vertikal ventilasjonskanal og ført til husets utside (se tegning). Med innebygget tilleggsvifte (A). Monter frostsikring (B) (vis påkrevet). Monter tettning i takgjennomføring (D) på avløpsstussen. Monter hatt (E) på avløpsstussen. Ventilasjonskanalen bør være av rustfritt stål eller plastmateriale for å unngå korrosjonproblemer. En potensialfri kontakt finnes i maskinens kontrollskap for styring av den ekstrene viften AVTREKK i rommet min. 30 cm Kun mulig i forbindelse med varmepumpeanlegg og tilstrekkelig romventilasjon. Unngå kondensskader ved å blande dampen fra ventilasjonsåpningen direkte med luften i lokalet (luftfordeler) DISPENSERE TIL OPPVASKMIDDEL OG TØRREMIDDEL Dispensere med tilhørende kontroller leveres og installeres vanligvis av leverandøren av oppvaskmiddel og tørremiddel. Dispensere, beholdere og kontroller skal installeres på en slik måte at de er enkle å komme til og ikke hindrer bruken av maskinen. Tilkoblingen til tørremiddelet (A) sitter over skyllevannstanken (R 1/8 innvendig). Rekkeklemmer (230 V~) merket XD sitter i kontrollboksen (se koblingsskjemaet).se separate installasjonsanvisninger. VIKTIG: Det anbefales at dispensere med de tilhørende kontrollene ikke monteres direkte på maskinen! (Panelene er varmeisolert.) VIKTIG: Bruk kun oppvask- og tørremiddel som er ment for profesjonelt bruk. Følg produsentens sikkerhetsanvisninger. VIKTIG: Bruk kun de anviste koblingspunktene for strøm til dispenserne. Annen tilkobling kan medføre at garantien som står angitt i salgsbetingelsene faller bort BA NO
13 3. kontrollpanel NO ON - OFF ➀ ➁ Knappen lyser for å indikere hvor i programforløpet maskinen er: GRØNT blinker = Maskinen fylles og/eller varmes opp. Maskinen kan muligens fremdeles brukes med visse begrensninger (f.eks. i tilfelle svikt i tankoppvarmingen). GRØNT lyser konstant = Maskinen er klar til bruk BLÅTT lyser konstant = Vaskeprogrammet kjører. BLÅTT blinker = Maskinen tømmes/avbrytes. RØD lyser konstant = Feilmelding (se kapittel 13). GRØNT/RØD eller BLÅTT/RØD vekselsvis blinking = Feilmelding (se kapittel 13). Fremføring AV Denne knappen stanser fremføringen. ➂ Tømme-knapp Trykk i 1 sekund: Kun forvasktanken tømmes (standby). Trykk i 5 sekunder: Maskinen tømmes helt og slås deretter av. Selv om maskinen er avslått, er den fortsatt påsatt spenning! En prikk lyser i det øverste displayet. ➃ INFO-knapp Trykk i 1 sekund: Temperaturvisning / Teller for antall driftstimer. ➄ ➅ ➆ ➇ ➈ Trykk i 3 sekunder: Aktivering av kundemeny (ekstrafunksjon), indikator 8 lyser. Temperaturdisplay Vask ( C) (desimaltegn lyser = oppvarming er på) Temperaturdisplay Skyll ( C) (desimaltegn lyser = oppvarming er på) I tilfelle driftsforstyrrelse vises det en feilkode i temperaturdisplayene. Indikator for fremføringshastighet Viser den valgte hastigheten. = langsom = hurtig Lyser når kundemenyen er aktivert. Nødstopp-knapp Slår av maskinen. Må være deaktivert for at maskinen skal kunne brukes. BA NO
14 NO 4. igangsetting Skal utføres av en autorisert Hobart-servicetekniker som skal justere og kontrollere maskinens funksjon! Testkjøring av maskinen skal alltid utføres før eksternt utstyr kobles til, (eksterne montører, endestoppbryter) kjemijustering etc. O I 4.1. klargjøring Slå av maskinens hovedbryter. Åpne avstegningsventilene på stedet. Kontroller at det er nok oppvaskmiddel og tørremiddel i beholderne. Demonter det nederste frontpanelet. Slå på alle strømbryterne og motorvernbryterne i kontrollboksen. Sett på frontpanelet igjen. Lukk inspeksjonslukene. Deaktiver nødstoppknappen. Slå på hovedbryteren men ikke maskinen. Slå på avtrekksystemet i lokalet (hvis installert) fylling av skylletank Trykktank Åpne døren. Trykk på START-knappen ➀ (blinker rødt). I temperaturdisplayene vises teksten bof 000 (blinker). Lukk døren. Trykk samtidig på TØMME-knappen ➂ og INFO-knappen ➃ START-knappen og temperaturdisplayene lyser nå konstant rødt. Skyllevannstanken fylles. Så snart tallet 001 blinker i det nederste displayet, er påfyllingen fullført. Åpne døren og se om det er kommet vann ut av skyllearmenes dyser.lukk døren hvis det ikke har skjedd. Prosedyren gjentas automatisk. Når den første fyllingen av skyllevannstanken er fullført, trykkes igjen samtidig på TØMME-knappen ➂ og INFO-knappen ➃ mens døren er åpen. Displayene slutter å lyse BA NO
15 4. igangsetting NO separat booster (tilleggsutstyr) Åpne døren. Trykk tømmeknappen ➂, Fremdrift AV ➁, og INFO-knappen ➃ samtidig. E vises på temperatur displayet. Lukk døren vises på det nedre displayet. Trykk the Fremdrift AV-knappen gjentatte ganger til A12 vises i det øvre displayet. Trykk START-knappen til - -1 vises på det nedre displayet. Hold knappen inne i ca. 2 minutter til du hører vannet renne inn i vasketanken. Viktig: Ikke aktiver andre utgangssignaler! Åpne døren. Sett parameter S31 til 1 og lagre. Lukk døren. Displayet slår seg av. BA NO
16 NO 4. igangsetting 4.3. kontroll Kontroller motorenes omdreiningsretning (se retningspilene): Fremføringsmotor (begge hastigheter) Pumpemotorer Tørkeviftemotor (hvis montert). Hvis en motor går i feil retning, skal 2 av de 3 fasene byttes om på rekkeklemmene. Kontroller at det ikke er lekkasje ved. avløp varme- og vannrør kabinett, tankbunner, avtrekkssystem etc. Sett på plass alle paneler igjen justering av oppvaskmiddel og tørremiddeldosering Skal utføres av leverandøren av oppvask- og tørremiddel Autotimer (Ekstrautstyr) Timeren er forhåndsinnstilt på fabrikken. Vasking, skylling og tørkevifte (hvis montert) aktiveres kun hvis det passerer kurver gjennom maskinen. Disse funksjonene avbrytes automatisk hvis det ikke føres nye kurver inn i maskinen. Avtrekksventilatoren, tørkeviften og fremføringen stanser med en liten forsinkelse. Forsinkelsens varighet kan justeres av en autorisert Hobart servicetekniker TILKOBLING TIL AVTREKK Skal utføres av autorisert installatør i henhold til lokale og nasjonale lover og bestemmelser. Tilkobling skal utføres i samarbeid med en VVS-installatør. Vær oppmerksom på kommentarene på servicetegningen BA NO
17 5. klargjøring NO Sett gardinene på plass (se kapittel 10) Sett i silplatene. Sett silkurven på plass. Sett i silen i bunnen av tanken (skyllesone). Sett silen i skyllesonen. Sett i vaskearmene: Øvre: Sett i vaskearmene i sideskinnene, og skyv dem over stopperen i enden til de klikker på plass. Nedre: Sett i vaskearmene i sideskinnene, skyv dem helt inn og la dem klikke på plass. Sett i skyllearmene: Øvre: Sett skyllearmen i åpningen bak i maskinen, før den inn i skinnen nedenfra og la den klikke på plass. Nedre: Sett i skyllearmene i skinnene, skyv dem helt inn og la dem klikke på plass. BA NO
18 NO 6. vask 6.1. Start maskinen I O Trykk på START-knappen ➀, for å fylle tanken. Lukk inspeksjonslukene.kontroller at det er nok oppvaskmiddel og tørremiddel i de respektive beholderne Slå på hovedbryteren på maskinen. Åpne vannkranene på stedet. Knappen blinker grønt under fylling og oppvarming. Denne prosessen kan ta fl ere minutter. Når START-knappen lyser konstant grønt, er maskinen klar til bruk. kurver VIKTIG: (fjern grove matrester før vask) BA NO
19 6. Washing NO Når du laster tallerkner ta hensyn til maskinens retning. Gastronormbakker og andre store beholdere, plater etc. bør vaskes i en egen Hobart-grovvasker. I tunneloppvaskmaskiner kan slike gjenstander forårsake problemer som for eksempel sprut som kan føre til lav vannstand i tankene og dårlig skylleresultat. Hvis slike gjenstander likevel skal vaskes i maskinen, skal de plasseres slik at de skråner nedover i arbeidsretningen, som vist på bildet. Det reduserer de ovennevnte problemene. BA NO
20 NO 7. Operation 7.1. vask Trykk raskt på START-knappen ➀ for å starte kurvfremføringen. Knappen lyser blått. Når kurver føres inn i maskinen, aktiveres autotimeren, og forvask, vask, skylling og tørking starter. Standby Når det ikke føres fl ere kurver inn i maskinen, avbryter autotimeren alle funksjoner unntatt varmeelementene, etter en forhåndsinnstilt tid. La oppvasken stå til den har tørket FREMFØRINGSHASTIGHET Ved å trykke på START-knappen ➀ igjen, kan man velge mellom to forhåndsinnstilte fremføringshastigheter. Den valgte hastigheten vises som illustrert nedenfor. = langsom = hurtig 7.3. VISNING AV EKSTRA INFORMASJON VISNING AV TEMPERATURER Trykk på INFO-knappen ➃ for å sjekke temperaturen. Temperaturdisplayet Skyll ➁ viser det valgte målestedet, og temperaturdisplayet Vask ➄ viser den aktuelle temperaturen. Ved å trykke på INFO-knappen kan man vise temperaturene etter hverandre. Hvis installert: F03 = Forvask F04 = Tørking F05 = Vask 2 F06 = Vask 3 F07 = Separat fyllebereder F08 = Demi. bereder eller skylletemperatur målt i manifolden (demi. = demineralisert vann) TELLER AV ANTALL DRIFTSTIMER Etter temperaturvisningene kan antall driftstimer vises ved at man trykker en gang til på INFO-knappen. Øverste display = Teller Nederste display = Antall driftstimer Ved å trykke BA NO
21 7. Operation NO EKSEMPEL: Vask = 1253 driftstimer C67 = Vask Antall tusen timer = 001 C68 = Vask Antall enkelt timer (1 999 timer) = 253 C69 = Sluttskylling Antall tusen timer C70 = Sluttskylling Antall enkelt timer (1 999 timer) Hvis installert: C71 = Demi. skylling Antall tusen timer C72 = Demi. skylling Antall enkelt timer (1 999 timer) Hvis det ikke trykkes på INFO-knappen i 30 sekunder, går displayene tilbake til standardvisning flere alternativer Vis følgende tilbehør er bestilt kan de aktiveres/deaktiveres på følgende måte: Aktiveres ved å trykke på START-knappen eller deaktiveres ved å trykke på Fremdrift AV-knappen. Trykk INFO-knappen ➃ og hold i 3 sekunder. LED-lampen? ➇ blinker. Høytrykksvask Øvre indikator: HP Nedre indikator: On = aktivert / OFF = deaktivert Trykk INFO-knappen igjen. Ekstra tørkeseksjon Øvre indikator: dry Nedre indikator: On = aktivert / OFF = deaktivert Trykk INFO-knappen igjen. Skylling med demineralisert vann Øvre indikator: ro Nedre indikator: On = aktivert / OFF = deaktivert Trykk INFO-knappen igjen. Nøddrift = temperaturkontrol deaktivert (standard) Øvre indikator: EOP Nedre indikator: On = aktivert / OFF = deaktivert Med aktivert Nøddrift, tilfredsstiller ikke maskinen kravene i DIN 10510/ For å forlate kundemenyen: Trykk INFO-knappen ➃ og hold i 3 sekunder. VIKTIG: Når maskinen er avslått, vil aktiverte tilleggsfunksjoner automatisk slåes av OFF (med unntak av Skylling med demineralisert vann). BA NO
22 NO 7. Operation 7.5. TØMMING FORVASK Anbefales hvis forvasktanken blir veldig tilsmusset. Et kort trykk (1 sekund) på Tømme-knappen ➂, gjør at forvasketan-ken (og bare den) tømmes og fylles igjen automatisk. START-knappen ➀ blinker under tømmingen/fyllingen. Så snart knappen lyser grønt, er maskinen klar til bruk igjen AVSLÅING AV MASKINEN Ved å trykke på START-knappen ➀ i 5 sekunder, kan maskinen stoppes uten at tankene tømmes først. Avtrekksventilatoren og tørkeviften stanser med en liten forsinkelse Selv om maskinen er avslått, er den fortsatt påsatt spenning! 7.7. GENERELLE OPPLYSNINGER Når endestoppbryteren aktiveres, stopper fremføringen og skyllepro-sessen øyeblikkelig. Vask og tørking stanser etter noen få sekunder. START-knappen ➀ blinker skiftevis blått/rødt, og teksten Err 009 vises. Når endestoppbryteren deaktiveres starter maskinen opp igjen automatisk Hvis en dør åpnes mens vaskeprogrammet er i gang, stanser fremførin-gen og vaske- og skylleprosessen øyeblikkelig. Tørkingen stanser etter noen få sekunder. START-knappen ➀ lyser rødt, og teksten Err 007 vises. Så snart døren er lukket igjen, må maskinen startes på nytt ved hjelp av START-knappen ➀ nødstopp I en nødsituasjon kan maskinen slås av helt ved hjelp av NØDSTOPP-knappen ➈ BA NO
23 8. avslutte operation NO Trykk på Fremføring AV-knappen. Fremføringen og vaskeprosessen stopper. Avtrekksventilatoren og tørkeviften stanser med en liten forsinkelse. Trykk på Tømme -knappen i minst 5 sekunder for å tømme maskinen. Oppvarmingen stanser automatisk. Tømmeventilen lukkes. En prikk lyser i temperaturdisplayet Skyll. Maskinen er avslått, men den er fortsatt påsatt spenning! BA NO
24 NO 9. rengjøring av maskinen VIKTIG: Vær oppmerksom ditt firma-interne hygieniske regler. O I Bruk aldri klorholdige, syreholdige eller slipende produkter til rengjøring av maskinen. Stålbørster skal heller ikke brukes. Benytt aldri spyleslange til utvendig rengjøring av maskinen. Slå av maskinens hovedbryter. Åpne inspeksjonslukene. Ta ut gardinene, og rengjør dem. Ta ut silkurvene (ev. bestikk, glassbiter og andre fremmelegemer som ligger i bunn av maskinen eller på silplatene MÅ fjernes først). Ta ut silplatene (ev. bestikk, glassbiter og andre fremmelegemer som ligger i bunn av maskinen eller på silplatene MÅ fjernes først). Ikke bank dem mot noe for å løsne eventuelle matrester, det kan skade/deformere silene. Skyll og rengjør silene. Ta ut silen i skyllesonen. Ta ut silen (tank i skyllesonen) BA NO
25 9. rengjøring av maskinen NO Ta ut vaskearmene: Øvre: Løft vaskearmen opp over stopperen, og trekk den ut. Nedre: Løft vaskearmen opp, og trekk den ut. Vask armene grundig, og fjern ev. fremmedlegemer fra dysene. Ta ut skyllearmene: Øvre: Trekk fjæren forover, og ta ut skyllearmen. Nedre: Løft skyllearmen opp, og trekk den ut. Kontroller dyseåpningene og rengjør dem om nødvendig. Spyl og rengjør maskinen innvendig (spesielt bunnen i vaske- og forvasktanken) for å fjerne eventuelle matrester. BA NO
26 NO 9. rengjøring av maskinen vask (en gang i månden) I O Ta av frontpanelet til kondensatorhetten. Spyl kondensatorene forsiktig med lunkent vann. For å tømme tanken, slå på hovedbryteren... I O... og trykk på Tømme-knappen for å tømme tan-kene. Tømmeventilene åpnes igjen. Vent til tankene er helt tomme. Stopp maskinen med hovedbryteren, og steng vannkranen(e) på stedet. La inspeksjonslukene stå åpne, slik at det kommer luft inn i maskinen BA NO
27 10. plassering av gardiner NO VIKTIG: Arbeidsretningen på illustrasjonen går fra venstre til høyre. Hvis arbeidsretningen er fra høyre til venstre, skal gardinene plasseres motsatt. gardiner moduler C E L S AR eksempler CN BA NO
28 NO 11. VARMEPUMPE CHP (EKSTRAUTSTYR) RENGJØRING (hvert halvår) OBS: Skal utføres av en autorisert Hobart-tekniker! Kontakt ev. din lokale Hobart-forhandler for tilbud på en inspeksjons-/serviceavtale med jevnlig sjekk og kontroll av maskinen. Slå av maskinens hovedbryter! I O OBS! Deler av varmepumpen kan være varme Forsiktig! Lamellene er skarpe!fare for personskade bruk vernehansker! Spyl kondensatorene og fordamperen forsiktig rene med lunkent vann! VIKTIG: Ikke bruk damp eller høytrykksspyler. Unngå å skade delene! Spyl ned kondensatorer og fordamper! Etter rengjøring monteres frontpanelet igjen og toppdekslet lukkes BA NO
29 12. FOREBYGGING AV FROSTSKADER NO Viktig: Skal utføres av en autorisert Hobart-servicetekniker! Tøm maskinen for vann (start tømmeprogrammet). Still telleren C60 på 0 og lagre. Slå av maskinens hovedbryter 0. Steng vannkranen(e) på stedet.alle tanker, vannrør, armaturer etc. skal tømmes helt. Fjern pluggen i bunnen av skyllevannsreservoaret. Fjern pluggen i bunnen av skyllevannstanken. Løsne sammenføyningen bak tilbakeslagsventilen. Tøm vannrørene for vann. Tøm vannlåsene i avløpet for vann. Maskiner som varmes opp med damp eller varmt vann: Tøm alle varmeslanger og -rør for vann. Hvis maskinen er utstyrt med en kondensator, skal denne forsiktig blåses tom med trykkluft. Når maskinen skal tas i bruk igjen, følges fremgangsmåten som er beskrevet i kapittel 4. BA NO
30 NO 13. feilmelding ERR mulig årsak tiltak The Start-knappen blinker skiftevis grønt/rødt eller blått/rødt eller lyser rødt konstant: I temperaturdisplayene vises en kode: f. eks. Err 012 = feil på maskinens tømmesystem. Vennlig oppgi feilkoden ved ev. bestilling av service. 001 Vanntilførselskranen er stengt. Åpne vanntilførselskranen, og slå på maskinen igjen. Defekt fylleventil eller -system. Kontakt Hobarts serviceavdeling. 002 For lav gjennomstrømningsmengde. Kontroller vanntilførselen. Defekt påfyllingsventil eller -system. Kontakt Hobarts serviceavdeling ) Feil på skyllevannstankens reguleringssløyfe. Kontakt Hobarts serviceavdeling ) For lav temperatur i skyllevannstanken. Start fremføringen for å fjerne meldingen. Kontakt Hobarts serviceavdeling hvis feilmeldingen vises igjen. 005 Vanntilførselskranen er stengt. Åpne vanntilførselskranen, og slå på maskinen igjen. Defekt fylleventil eller -system. Kontakt Hobarts serviceavdeling ) For lav temperatur i vasketanken. Start fremføringen for å fjerne meldingen. Kontakt Hobarts serviceavdeling hvis feilmeldingen vises igjen. 007 Døren er åpen. Lukk døren. Fremføringen er blokkert. Fjern blokkering. 008 Feil på styrekrets. Kontakt Hobarts serviceavdeling. 009 Kurvene står i kø. Tørkebanens endestoppbryter er aktivert. Fjern kurvene. 010 Varmepumpe for høyt trykk. Stopp maskinen med hovedbryteren, og start den deretter på nytt. Kontakt Hobarts serviceavdeling hvis feilmeldingen vises igjen. 011 Varmepumpe for lavt trykk. Stopp maskinen med hovedbryteren, og start den deretter på nytt. Kontakt Hobarts serviceavdeling hvis feilmeldingen vises igjen. 012 Defekt tømmesystem. Stopp maskinen med hovedbryteren, og rengjør tømmeventilen. Start maskinen på nytt, og start tømmeprogrammet igjen. Kontakt Hobarts serviceavdeling hvis feilmeldingen vises igjen. 013 Autotimer defekt. Kontakt Hobarts serviceavdeling ) Feil i kontrollloopen for boosterfylling Kontakt Hobarts serviceavdeling. 015 Motorvernbryter for kompressor har slått ut Ring en autorisert teknikker eller kontakt Hobarts serviceavdeling. 016 Tømmesystem for forvasktank er defekt Skru av hovedbryter og rengjør flotørbryteren og eller tømmeventilen.restart maskinen opg start en ny vaskesyklus. Dersom feilen vedvarer, kontakt Hobarts serviceavdeling. 020 Intern kommunikasjonsfeil. Kontakt Hobarts serviceavdeling. 021 Intern kommunikasjonsfeil. Kontakt Hobarts serviceavdeling ) Silplatefeil Kontroller plasseringen av silplater 031 1) Silplatefeil Kontroller plasseringen av silplater 032 1) Silplatefeil Kontroller plasseringen av silplater 033 1) Silplatefeil Kontroller plasseringen av silplater 1) Begrenset nøddrift mulig. Se punkt BA NO
31 13. feilmelding NO ERR mulig årsak tiltak 101 1) Defekt temperaturføler i skyllevannstanken. Kontakt Hobarts serviceavdeling ) Defekt temperaturføler i AR-tanken. Kontakt Hobarts serviceavdeling ) Defekt temperaturføler i forvasktanken. Kontakt Hobarts serviceavdeling ) Defekt temperaturføler for tørking. Kontakt Hobarts serviceavdeling ) Defekt temperaturføler i B-tanken. Kontakt Hobarts serviceavdeling ) Defekt temperaturføler i C-tanken. Kontakt Hobarts serviceavdeling ) Temeraturføler for fylling av booster er defekt. Kontakt Hobarts serviceavdeling ) Temeraturføler for Demi booster er defekt. Kontakt Hobarts serviceavdeling ) Temeraturføler for kort nr. 3 er defekt. Kontakt Hobarts serviceavdeling. 1) Begrenset nøddrift (EOP) mulig. Se punkt 7.4. BA NO
32 NO 14. FEILSØKING Feil dosering av tørremiddel. årsak tiltak Ikke mulig å foreta første fylling av skyllevannstanken. Vanntilførselskranen er stengt. Defekt påfyllingssystem. Tanken fylles for langsomt. Filter på vanntilførselen er tilstoppet. Rengjør filteret. Defekt magnetventil. Vanntilførselskranen er ikke åpnet korrekt. Åpne vanntilførselskranen, og start maskinen på nytt. Kontakt Hobarts serviceavdeling. Kontakt Hobarts serviceavdeling. Åpne vanntilførselskranen korrekt Tanken fylles ikke til korrekt nivå. Påfyllingsprosessen er for kort. Kontakt Hobarts serviceavdeling. Shut off valve at site is not correctly open. Open the shut off valve at site. Damp slipper ut ved inn- eller utgang. For dårlig avtrekk. Kontakt Hobarts serviceavdeling. Gardiner er montert feil. Sjekk gardinene (se kapittel 10). Luftledeplater i tørkesone er ute av posisjon Juster styreplatene for luftstrømmen Temperaturene er for lave. Avtrekket er for kraftig. Kontakt Hobarts serviceavdeling. Defekte varmeelementer. Oppvasken er skitten etter oppvask. Silene er montert feil. Sjekk silene. Gardinene er ikke montert eller er montert feil. Vaskearmenes dyser er tilstoppet. Oppvaskmiddeldoseringen er for lav. For mye skum. Oppvasken er for skitten. Temperaturene er for lave. For høy fremføringshastighet. Sjekk varmeelementene. Kontroller damp- eller varmtvannstilførselen. Sjekk gardinene (se kapittel 10). Rengjør vaskearmene. Øk oppvaskmiddeldoseringen. Bruk kun lavtskummende oppvaskmiddel. Sjekk manuell avskyllingsprosedyre Sjekk varmesystemet. Velg lavere hastighet. Striper og flekker på oppvasken. Silene er montert feil. Sjekk silene. Vaskevannet spruter inn i skyllesonen. Sjekk gardinene (se kapittel 10). Skylledysene er tilstoppet. Feil dosering av tørremiddel. For høyt mineralinnhold i skyllevannet. Rengjør skylledysene. Juster tørremiddeldoseringen. Bruk av demineralisert vann anbefales BA NO
33 14. FEILSØKING NO feil årsak tiltak Oppvasken er ikke tørr. Tørkeluften har feil temperatur eller fuktighetsinnhold. For høy fremføringshastighet. For lav dosering av tørremiddel. Mangelfull skyllemiddel konsentrasjon. Sjekk varmeelementer og vifte i tørkesystemet. Velg lavere hastighet. Øk doseringen. Øk skyllemiddel konsentrasjon. Tallerkenene velter. For høyt vanntrykk nedenfra. Kontakt Hobarts serviceavdeling. Maskinen er i ustand og betjeningspanelet er slått av. Dysene i øvre vaskearmer er tilstoppet. Maskinen er ute av drift, displayet er avslått. Nødstoppknappen er aktivert, strømforsyningen er slått helt av. Strømsvikt. Ta ut vaskearmene, og rengjør dem. Slå på hovedbryteren på maskinen, og start maskinen på nytt. Deaktiver nødstoppknappen, og start maskinen på nytt. Sjekk sikringer. BA NO
34 NO 15. vedlikehold generelt For å sikre problemfri drift anbefaler vi at du inngår en inspeksjons-/serviceavtale med din lokale Hobart-forhandler oppvaskmaskiner MED VARMEPUMPE Den innebygde varmepumpen i oppvaskmaskinen inneholder fl uor-holdige drivhusgasser som omfattes av Kyoto-protokollen, og faller derfor innenfor rammene av Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 842/2006. Siden det ikke er snakk om et hermetisk lukket system, og siden mengden kjølemiddel overstiger 3 kg, er operatøren av kjøleutstyret forpliktet til å følge kravene nedenfor: Hvis det er mistanke om lekkasje av kjølemiddel, skal sertifi sert perso-nale raskest mulig utføre en tetthetsprøve og om nødvendig reparasjon av systemet. Utstyr som inneholder kjølemiddelet, skal tetthetsprøves av sertifi sert personale minst én gang i året. Alle lekkasjer skal repareres omgående av sertifi sert personale. Etter reparasjon av en lekkasje skal utstyret tetthetsprøves innen én måned. I forbindelse med avhending av utstyret, er du ansvarlig for at kjølemiddelet i utstyret avhendes på forskriftsmessig måte av sertifi sert personale. Ovennevnte krav og/eller tiltak skal registreres skriftlig. Disse nedteg-nelsene skal oppbevares i minst 5 år og skal på anmodning sendes til rette myndighet. Vi anbefaler at du anvender skjemaene på de neste sidene til registrering av disse kravene og tiltakene BA NO
35 REGISTRERING AV RESULTATET AV TETTHETSPRØVE NO PRODUSENTDATA: HOBART GmbH, Robert-Bosch-Straße 17, Offenburg, Tyskland. Varmepumpe Produsent, type: HOBART HP- / FHP- Produksjonsår: Serienr.: Kjølemiddel R134a Kjølemiddelmengde, varmekretsløp, tank: kg Kjølemiddelmengde, varmekretsløp, sluttskyllevann: kg Tetthetsprøve utført av produsenten den: Dato: Kontrollør: OPERATØRDATA: Navn: Postadresse: Installasjonssted: Tlf.: Tetthetsprøve og resultat av alle rutinemessige tester, eventuelt lengre perioder uten bruk, endelig uttak av drift/kassering/avhending: Inspeksjonsdato Konstatert defekt Tetthetsprøvet/kontrollert Firma Navn Underskrift Neste inspeksjon OBS! Disse nedtegnelsene skal oppbevares i minst 5 år etter siste registrering og skal på anmodning sendes til rette myndighet. BA NO
36 NO Bemerkede feil og påfølgende reperasjoner Inspeksjonsdato Konstatert defekt Reperasjon Om nødvendig modifikasjon / utskifting av komponenter * Kjølemediet R134a etterfylt, gjenvunnet, utladet (kg) * Hvis det er nødvendig med detaljert informasjon om etterfylt kuldemedium: Type kjølemedie (ny/gjenbrukt/resirkulert) Om nødvendig med analyse av gjenbrukt kjølemedie, eventuelt opprinnelse av gjenbrukt kjølemiddel. OBS! Disse nedtegnelsene skal oppbevares i minst 5 år etter siste registrering og skal på anmodning sendes til rette myndighet BA NO
37 BA NO NO
38 Printed in Germany AG A O I CN SMARTRONIC O I min. 5 s I I O O 1 s
OPPVASKMASKINER INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING CS SERIEN (MED EASYTRONIC-KONTROLL) Fra serienummer: og fremover
OPPVASKMASKINER CS SERIEN (MED EASYTRONIC-KONTROLL) INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING ra serienummer: 8643 7001 og fremover VERSJON 03.04.2009 DE VIKTIG! Oppvaskmaskinen skal brukes i henhold til bruksanvisningen,
DetaljerOPPVASKMASKINER INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING CN-SERIEN (MED SMARTRONIC-KONTROLL) Fra serienummer: og fremover
OPPVASKMASKINER CN-SERIEN (MED SMARTRONIC-KONTROLL) INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING ra serienummer: 8646 6001 og fremover VERSJON 03.04.2009 DE VIKTIG! Oppvaskmaskinen skal brukes i henhold til bruksanvisningen,
DetaljerINSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING. Fra serienummer og fremover
Oppvaskmaskiner AM-serien INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING ra serienummer 8657 1001 og fremover VERSJON 22.10.2008 DE 2 21602-A-10-08 innholdsfortegnelse Side 1 VIKTIG... 4 2 INSTALLASJON... 5 2.1 Plassering...
DetaljerAUTOMATISK FORspyler APS-650 INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING. (Oversettelse av original bruksanvisning) Fra og med serienummer:
AUTOMATISK FORspyler APS-650 INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING (Oversettelse av original bruksanvisning) Fra og med serienummer: 8627 8001 REV. 05.04.2011 NO Viktig VIKTIG -informasjon i Installasjons-
DetaljerFra serienummer. 8658 0001 og fremover
Oppvaskmaskiner AMX-/AUX-serien INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING ra serienummer 8658 0001 og fremover VERSJON 04.08.2008 DE 2 AG-21558-C-08-08 innholdsfortegnelse Side 1 VIKTIG... 4 2 INSTALLASJON... 5
DetaljerGROVOPPVASKMASKIN ECOMAX 702 INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING. (Oversettelse av original bruksanvisning) Fra og med serienummer:
GROVOPPVASKMASKIN ECOMAX 702 INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING (Oversettelse av original bruksanvisning) Fra og med serienummer: 8656 1001 REV. 14.02.2011 NO VIKTIG SKAL BRUKES I HENHOLD TIL GJELDENDE FORSKRIFTER
DetaljerINSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING. Oppvaskmaskin CNA-serien (med trykkbooster)
INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING Oppvaskmaskin CNA-serien (med trykkbooster) Norwegian version rev.1, June 2005 VIKTIG! Må brukes i henhold til forskrifter Denne maskinen er konstruert kun for vask av
DetaljerINSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING. Oppvaskmaskin AM 700
INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING Oppvaskmaskin AM 700 Norwegian version rev.1.2, Mars 2005 VIKTIG! Må brukes i henhold til forskrifter Denne maskinen er konstruert kun for vask av gods som normalt brukes
DetaljerRITMO XL vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her
Sørg for å blande bin er tørr. Hvis våt deretter tørke før bruk. Koble på strømen - Hvis du bruker en generator sørg for at den er minst 20KVA for 230V. Pass på at bryteren på innsiden av kontrollboksen
DetaljerBrukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser
Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Munnstykker finnes i flere alternativer som tilbehør. 1 Innledende kommentarer: Takk for at du valgte en Hydromist tepperenser. Denne maskinen er beregnet for profesjonell
DetaljerGrovoppvaskmaskin og kassevasker. Fux-SERIEN. Installasjons- og bruksanvisning. (Oversettelse av original bruksanvisning) Fra serienummer.
Grovoppvaskmaskin og kassevasker Fux-SERIEN (smartronic) Installasjons- og bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Fra serienummer.: 86620001 REV. 14.12.2010 NO VIKTIG Skal brukes i henhold
DetaljerRITMO L vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her
Sørg for att trakt er tørr. Hvis våt tørk før bruk. Koble strøm - Hvis du bruker en generator sørge for at det er minst 20KVA. Koble vann til Ritmo L. ¾ "slange er den beste, men du kan også bruke ½".
DetaljerGRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02
GRAM LUS/TWIN/EURO Betjeningsvejledning DK... 5 Instructions for use GB... 11 Bedienungsanweisung D... 17 Mode d'emploi F... 23 Gebruiksaanwijzing NL... 29 Bruksanvisning S... 35 Bruksanvisning N... 41
DetaljerOPPVASKMASKINER. bruksanvisning. (Oversettelse av original bruksanvisning) Fra serienummer:
OPPVASKMASKINER Ecomax 402/502 Installasjons- og bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Fra serienummer: 8663 4000 REV. 23.12.2010 NO VIKTIG Skal brukes i henhold til forskriftene Denne
DetaljerÅpne toppen av blanderøret, sjekk om den er ren. Pass på at mørtel trakt er TØRR. Hvis våt deretter tørke før bruk.
Åpne toppen av blanderøret, sjekk om den er ren. Pass på at mørtel trakt er TØRR. Hvis våt deretter tørke før bruk. Koble strøm - 400/230V Hvis du bruker en generator sørge for at det er minst 20KVA. Sjekk
DetaljerBRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag
BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert
DetaljerKDIX 8810. Monteringsinstruksjoner
KDIX 8810 Monteringsinstruksjoner Oppvaskmaskin, sikkerhet 4 Installasjonskrav 5 Installasjonsinstruksjoner 7 Oppvaskmaskin, sikkerhet Din og andres sikkerhet er veldig viktig. Det finnes mange viktige
DetaljerOppvaskmaskiner. FX-/GX-serien INSTALLASJON BRUK
Oppvaskmaskiner FX-/GX-serien INSTALLASJON BRUK Fra serienummer. 8652 0001 og fremover VERSJON 27.02.2007 D Viktig Må brukes i henhold til forskrifter Denne maskinen er konstruert kun for vask av gods
DetaljerMBM Minima. Frityrtopp
MBM Minima EF46 EF66 Frityrtopp 1 Innhold Kapittel Beskrivelse Side Generell informasjon.. 9 1. Tekniske data. 10 1.1 El. frityrer Minima. 10 2. Installasjons instrukser... 10 2.1 Data plate for el. Frityrer
DetaljerMBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC. Flatgrilltopp
MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC Flatgrilltopp Innhold Kapittel Beskrivelse Side Generell informasjon.. 10 1. Tekniske data. 11
DetaljerEspresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen
Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel i en butikk. Bruk den
DetaljerBrukerveiledning Rev. 3, 22.10.2008
Brukerveiledning Rev. 3, 22.10.2008 Rev 3, 221008 Side 1 INNHOLDSFORTEGNELSE: UTPAKKING OG MONTERING 3 ELEKTRISK TILKOBLING 3 OPPSTART 4 JUSTERING AV SLAGLENGDE (OPSJON) 5 DAGLIG DRIFT 6 START OG BRUK
DetaljerBrukermanual. Samsung Mini 4 Way kassett AVXCM**/TH***EAV*/MH***FM**
Brukermanual Samsung Mini 4 Way kassett AVCM**/TH***EAV*/MH***FM** 07.11.2008 Innhold Sikkerhetsanvisninger... Side 2 Oversikt innedel... Side 4 Vedlikeholdsintervaller... Side 4 Beskyttelsesfunksjoner
DetaljerBruksanvisning_vannbad_174.doc. Bruksanvisning for Nicro Vannbad
Bruksanvisning_vannbad_174.doc Bruksanvisning for Nicro Vannbad Bruksanvisning Nicro Vannbad type:1740 Innholdsfortegnelse: 1. Utpakking, kontroll og tilkobling side 2 2. Transport og flytting side 2 3.
DetaljerInstallasjons og serviceinstruksjoner
Installasjons og serviceinstruksjoner Magnetfilter 22-28 mm Takk for at du valgte BoilerMag. Vennligst følg instruksjonene nøye for å sikre at BoilerMag er installert og vedlikeholdt korrekt. BoilerMag
DetaljerEspresso maskin (cb 171)
Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.
DetaljerBrukermanual / monteringsanvisning
Brukermanual / monteringsanvisning Brukermanual 1 2 4 3 Oversikt 1. Kontrollenhet. Monteres på vegg og kobles sammen med ventilen. NB: Denne montasjen anbefales utført av montør. Ventilens ledningspakke
DetaljerOlimpia Splendid Bi2 BRUKERVEILEDNING. Oslo/Sandvika Tel: 67 52 21 21 Tel: 55 95 06 00 Tel: 69 20 54 90 www.sgp.no
Forenklet versjon av installasjons- og bruksanvisningen som finnes på SGP Varmeteknikk AS side hjemmesider www.sgp.no BRUKERVEILEDNING Olimpia Splendid Bi2 Oslo/Sandvika Tel: 67 52 21 21 Bergen Tel: 55
Detaljer10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19.
Oversikt over deler 1. Sokkel 2. Hoveddel 3. Vannbeholder 4. Lokk 5. Lokklås 6. Vannfordelingsplate 7. Silikonpakning 8. Kurv for 1 filterpute 9. Kurv for 2 filterputer/ Pulverkurv 10. Pulversil 11. Kaffeskje
DetaljerBRUKSANVISNING FOR MIGEL KL ISBITMASKINER Fra mars 2006
BRUKSANVISNING FOR MIGEL KL ISBITMASKINER Fra mars 2006 Porkka Norge AS, Lensmannslia 30, 1386 Asker - Tlf. 66 98 77 77 Faks 66 98 77 88 E-post: support@porkka.no www.porkka.no 10/2007 VED MOTTAGELSE Kontroller
DetaljerMONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..
DetaljerMonteringsanvisning MA 4.B.1
Atlas Varmluftsviften Atlas er beregnet for oppvarming av industribygg og innendørs idrettsanlegg. Atlas skal ikke benyttes: for oppvarming utendørs. i fuktige miljø. i miljø med fare for eksplosiver.
DetaljerMeaco Vifte Instruksjonsmanual
Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor
DetaljerGNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning
GNBENKER.NO Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning KJØLEBENKER MODELLER: CDC-Food 8-0-0; CDC-Food 12-0-0; CDC-Food 16-0-0 CDC-Beverages 8-0-0; CDC-Beverages 12-0-0; CDC-Beverages 16-0-0 CDC-Grill 8-0-0;
DetaljerOpptiningsskap Tina 180 Installeringsanvisning
Made in Sweden by Opptiningsskap Tina 180 Installeringsanvisning DOC.NO STO 9176-07 EDITION 1 2014.11 Innhold Side Generelle anvisninger 3 Installering 4 El-tilkopling 4 Vann- og avløpstilkopling 4 Testkjøring
Detaljerdobbelt så sterk - dobbelt så rask Bruks-og vedlikeholdsanvisning Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold
dobbelt så sterk - dobbelt så rask CARE Bruks-og vedlikeholdsanvisning Innhold Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold Viktig! Les alle instruksjoner grundig før du
DetaljerKjøkkenventilator 761 Opal
Kjøkkenventilator 761 Opal NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 991.0292.966/124987/2014-05-02 (9084) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom
DetaljerVedlikeholdsmanual Tørketrommel
Vedlikeholdsmanual Tørketrommel T5190LE Type N1190.. Originalanvisninger 438 9098-10/NO 2015.09.14 Innhold Innhold 1 Symboler...5 2 Generelt...5 3 Vedlikehold...6 3.1 Rengjør lofiltrene...6 3.2 Spesialfilter...6
DetaljerKjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8
Kjøkkenhette 600 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8 991.0292.823/125551/2014-05-02 (9091) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog
DetaljerB r u k e r m a n u a l
Eminent EER Split aircondition E-EER rev.1 Brukermanual Tak- og veggmodell EER AS-44-67 AS-18-25-30 Arbeidsprinsipp Airconditioneren er designet for å gi et idealt klima i rommet som den er montert i.
DetaljerInfrarød Elektrisk Grill
Infrarød Elektrisk Grill Model: IB2017-1 BRUKSANVISNING LES INSTRUKSJONENE NØYE FØR DU TAR I BRUK DETTE PRODUKTET DETTE PRODUKTET ER DESIGNET KUN FOR HUSHOLDNINGSBRUK VIKTIG SIKKERHETS INFORMASJON Ved
DetaljerHEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011
NO HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011 1 2 Innholdsliste NORSK Oversettelse av den originale bruksanvisningen 1 - Innledning 1.1 Innledning 4 1.2 Generell
DetaljerKaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner
Kaffe-Espresso-Bar (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel
Detaljer124025/0635 BAS EASY CLEAN 2 / 20 N KJØKKEN- VENTILATOR BAS INSTALLASJON 124025/0635 1 Kjøkkenventilator BAS i rustfritt stål, er produsert for montering på veggen. Hetten har Easy Clean motorpakke med
DetaljerMBM Domina 900. Vannbadtopp
MBM Domina 900 EBM49T EBM99T Vannbadtopp Innhold Kapittel Beskrivelse Side Generell informasjon.. 11 1. Tekniske data. 12 1.1 El. Vannbadtopp Domina 900... 12 1.2 Teknisk karakteristikk... 12 2. Installasjons
DetaljerFra serienummer og fremover
Oppvaskmaskiner AUP-serien INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING ra serienummer 8658 0001 og fremover VERSJON 04.08.2008 DE 2 AG-21567-B-08-08 innholdsfortegnelse Side 1 VIKTIG... 4 2 INSTALLASJON... 5 2.1
DetaljerMontering og bruksanvisning.
Renseanlegg PATRONFILTER Fabrikat: GRE AR125 HENGENDE SKIMMER Montering og bruksanvisning. Foretaksregisteret / 1 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: NR KODE BESKRIVELSE AR125 AR125S AR125M
DetaljerBruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3
Bruksanvisning for Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Innhold Sikkerhetsråd... 3 Bruksområde... 3 Regler og forskrifter... 3 CE-merke/klassifisering... 3 Garanti... 3 Hvis det oppstår skade ved levering...
DetaljerKHO -M og PHO -M -DØRER
2 (7) 1. DØRER MED TERSKEL, MONTASJE MÅL Y Horisontal smyg for lys åpning ø 5,5 x 38 VAK B X X Terskelplate A Y Vertikalt smyg av lys åpning VAL Wronic ø 4,2 x 25 Fonsterknings plate Popnagle ø 3,2 x 8
DetaljerBrynsalléen 4, 0667 Oslo TEL: Fax:
Produkt: Gassdetektor Type: Ferrari GS920 Leverandør: Tolcon AS Revidert: 07.01.2010 av Merethe Haugland Norsk importør: TOLCON AS Brynsalléen 4, 0667 Oslo TEL: 22 66 66 70 Fax: 22 66 66 71 www.tolcon.no
DetaljerDriftsinstruks. Vannkjølt aggregat MEC. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!
Driftsinstruks Vannkjølt aggregat MEC Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt! www.novemakulde.no w w w. n e. n o Innhold Dokumentasjon... 2 Brukerveiledning vannkjølt aggregat.... 4 Komponenter....
DetaljerKjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning
Kjøkkenhette 602 12 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 13 991.0292.836/125554/2014-05-02 (9093) SIKKERHETSFORSKRIFTER
DetaljerDenne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel.
INNLEDNING Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel. Vennligst les håndboken før du betjener maskinen. Håndboken må alltid oppbevares i nærheten av maskinen,
DetaljerTA VARE PÅ DENNE INNSTRUKSJONEN BRUKER MANUAL
TA VARE PÅ DENNE INNSTRUKSJONEN BRUKER MANUAL Denne aircond. bruker det miljøvennelige kuldemedie R0A SAMMENDRAG - Installasjonssted........................................................ - Elektriske
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX TRW1106G
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerAquaspeed strykejern
Aquaspeed strykejern Bruksanvisning Advarsel! Fjern eventuelle merker fra strykeplaten før du varmer opp strykejernet! Obs! Før bruk av dampfunksjonen første gang, anbefaler vi at du bruker jernet i vannrett
DetaljerMonteringsanvisning. Brukerveiledning. Vannsystempakke 12V
Monteringsanvisning Brukerveiledning Vannsystempakke 12V Innledning Før du begynner monteringen Pakken inneholder Denne startpakken sørger for varmt og kaldt trykkvann fram til første tappested. Selve
DetaljerPROFESJONELL TEPPERENSER PROFI 50, PROFI 50.1
PROFESJONELL TEPPERENSER PROFI 50, PROFI 50.1 BRUKERVEILEDNING NORGE NORSK IMPORTØR: Viking Cimex AS Professor Birkelandds vei 24 A, 1081 OSLO Tel. (+47) 22 79 35 35, Fax. (+47) 22 79 35 40 www.vikingcimex.no
DetaljerAvtrekkshette 602-16. NO Bruksanvisning
Avtrekkshette 602-16 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 14 991.0292.845/125553/2014-05-02 (9092) SIKKERHETSFORSKRIFTER
DetaljerB r u k e r m a n u a l
Eminent CSE Split aircondition E-CSE rev.1 Himlingsmontasje AS-44-67 AS-18-25-30 CSE Arbeidsprinsipp Airconditioneren er designet for å gi et idealt klima i rommet som den er montert i. Den kan helt automatisk
DetaljerBRUKER INSTRUKS. For fan coil type FCX - U. www.novema.no
BRUKER INSTRUKS For fan coil type FCX - U www.novema.no Novema kulde as Bruker instruks Side 2 Innhold Brukerveiledning fan coils anlegg.... 3 Komponenter... 3 Tekniske data.... 4 Regulator type PXB....
DetaljerMONTERINGSANVISNING FOR HANDI-LIFT ML7
MONTERINGSANVISNING FOR HANDI-LIFT ML7 Innholdsfortegnelse 1 Introduksjon... 3 1.1 Sjekk delene og tegningen... 3 1.2 Elektrisk installasjon... 3 2 Kraftpåvirkning på bygningen... 4 3 Installasjon av tårnet...
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha ventilatorhette BVR 580 BVR 580
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha ventilatorhette BVR 580 BVR 580 Kjære kunde! Gratulerer med din nye Beha ventilator. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene.
DetaljerBrukerveiIedning Citrocasa Fantastic
BrukerveiIedning Citrocasa Fantastic Version: 27.09.2011 Citrocasa Fantastic F/Digi Produkt nr. 40.000 Version 00 Citrocasa Fantastic F/SB Produkt nr. 40.500 Version 00 Side 2: Plassering av maskin Side
DetaljerLiberty Hanging Heater
Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte
DetaljerFDV Fujitsu innedeler for næring.
! Tfn 23 16 95 00 FDV Fujitsu innedeler for næring. Drift AUTO (i kjøleanlegg) Når AUTO modus er valgt, vil viften operere på veldig lav hastighet i noen minutter, mens innedelen overvåker forholdene og
DetaljerINSTALLERINGSHÅNDBOK. 2-veis ventilsett/3-veis ventilsett for viftekonvektorer EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
INSTALLERINGSHÅNDBOK -veis ventilsett/-veis ventilsett for viftekonvektorer EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 -veis ventilsett/-veis ventilsett for viftekonvektorer EKMVC09B7 Les denne håndboken nøye før installering.
DetaljerForenklet versjon av installasjons- og bruksanvisning. BRUKERVEILEDNING. Olimpia Splendid Bi2
Forenklet versjon av installasjons- og bruksanvisning. BRUKERVEILEDNING Olimpia Splendid Bi2 BRUK AV DISPLAYET A B C D E F G A B C D E F G H I J K L M N O P H I J K L M N O P 2 A B C D E F G H I J K L
DetaljerBaby Treng reiseseng. Bruksanvisning
Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra
DetaljerBRUKERMANUAL SOLVENTILATOR OSx-SERIE
BRUKERMANUAL SOLVENTILATOR OSx-SERIE INNHOLD 1. Sikkerhetsinformasjon 2. Generell informasjon 2.1 Funksjoner 3. Installasjon 4. Feilsøk & Vedlikehold SIKKERHETSINFORMASJON Følgende informasjon er sikkerhetmessige
DetaljerInstruksjons håndbok
Instruksjons håndbok Modell VRX 1200/330 (323-1130) Modell VRX 1400/330 (323-1135) Modell VRX 1500/330 (323-1136) Modell VRX 1600/330 (323-1137) Modell VRX 1800/330 (323-1140) Modell VRX 2000/330 (323-1145)
DetaljerAvalon MONTASJEVEILEDNING
MONTASJEVEILEDNING Steam- og dusjkabinett HX-418 2010-03 Vi har laget en serie med bilder som kan være en veileder i montering av steam- og dusjkabinett HX-418. Husk at før montering så bør alle glassdeler
DetaljerMONTERINGSANVISNING TERMLIFT
MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten
DetaljerCOZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING
COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,
DetaljerKjøkkenhette 791. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8
Kjøkkenhette 791 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 991.0292.964/124990/2014-05-02 (9087) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog
Detaljer124020/0635 KRISTALL HÖR EASY CLEA 2 / 8 KJØKKE- VETILATOR KRISTALL Hörn 124020/0635 1 ISTALLASJO Kjøkkenventilator KRISTALL HJØRE i rustfritt stål er laget for hjørnemontering på vegg. Ventilatoren har
DetaljerKURVTUNNELMASKINER. bruksanvisning. (Oversettelse av original bruksanvisning) DSN: CN Start SN:
KURVTUNNELMASKINER CN/CP-serieN (Protronic) Installasjons- og bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) DSN: CN-09-02 Start SN: 86 68 00001 REV. 03.08.2012 NO viktig Skal brukes i henhold
DetaljerSpjeldmotor EGM-100A. For wiretrekk. Nominell trekkraft. Ekstern styrestrømssikring Maks. vandring av trommel. Inngangsmotstand
Spjeldmotor EGM-100A For wiretrekk Teknisk spesifikasjoner Nominell spenning Maks. effektforbruk Vekt Nominell trekkraft Maks. trekkraft Ekstern styrestrømssikring Min. vandring av trommel Maks. vandring
DetaljerEFP Integrert Kablet Komfyrvakt (ICSG-1) Installasjons- og bruksanvisning
EFP Integrert Kablet Komfyrvakt (ICSG-1) Installasjons- og bruksanvisning Montasje- og bruksanvisning EFP Systemet Integrert Kablet Komfyrvakt ICSG-1 2012 Side 1 av 6 Montasjeanvisning EFP Integrert Komfyrvakt
DetaljerMontasjeanvisning for EVR 4 varmluftapparat
Side 1 av 5 EVR4-202 Montasjeanvisning for EVR 4 varmluftapparat EVR4-202 Arkiv : instruks\mevr4 202.doc Dato 06.10.2016 Erstatter : instruks\mevr4 201.doc Ansvarlig : RJH MOTTAKSKONTROLL. Kontroller at
DetaljerEFP Integrert Kablet Komfyr- og Tavlevakt (ICSG-1+IIR) Installasjons- og bruksanvisning
EFP Integrert Kablet Komfyr- og Tavlevakt (ICSG-1+IIR) Installasjons- og bruksanvisning Montasje- og bruksanvisning EFP Systemet Integrert Kablet Komfyr- og Tavlevakt 2012 Side 1 av 7 Montasjeanvisning
DetaljerSirkulasjonspumpe for svømmebasseng Installasjons- og brukermanual
Sirkulasjonspumpe for svømmebasseng Installasjons- og brukermanual Installasjon - Monter pumpen på et jevnt, stivt og vibrasjonsfritt underlag - Sørg for at inntaksrør/slange er så kort som mulig - Sørg
DetaljerVacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr
Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning VC30AP Varenr. 170204 Støvsuger våt/tørr VC30AP ELEKTRISK TILKOBLING Før du setter støpselet
DetaljerArida Wet 45 luftfukter
Arida Wet 45 luftfukter Instruksjonsmanual Utgave juni 2015 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker luftfukteren og ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Arida. Vi
DetaljerHVA/HVM BRUKERMANUAL UM_NO. Part No.: 1764189_01
BRUKERMANUAL UM_NO Part No.: 1764189_01 INNHOLD INNHOLD... 2 GENERELT... 3 Innledning...3 Advarsler...3 Sikkerhetstiltak...3 Tiltenkt bruk...3 Fakta og vekt...4 OVERSIKT OVER KOMPONENTER... 5 INSTALLASJON
DetaljerBRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER
BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER Viktige Sikkerhetsregler Når du bruker en elektrisk vare bør man alltid ta disse forhåndsreglene: Les alle instruksjonene før du bruker vinkjøleren _ Ikke bruk
Detaljerfor deg som prioriterer hygiene Installasjonsveiledning for Palma Vita design produksjon levering montering service resirkulering
for deg som prioriterer hygiene Installasjonsveiledning for Palma Vita design produksjon levering montering service resirkulering elektriker tjenester Elektrisk installasjon må utføres i samsvar med forskrifter
DetaljerEnheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)
LOSSNAY TIL HJEMMEBRUK TYPE VL-100U-E BRUKSANVISNING (Til kunden) Før denne Lossnay-ventilatoren tas i bruk, må bruksanvisningen leses. Oppbevar deretter bruksanvisningen på et sted hvor den er lett å
DetaljerKjøkkenventilator 725 Tender
Kjøkkenventilator 725 Tender NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 9 991.0292.981/125216/2014-05-05 (9089) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom
DetaljerRENGJØRINGS- OG DESINFEKSJONSAUTOMAT
BRUKSANVISNING RENGJØRINGS- OG DESINFEKSJONSAUTOMAT Typ Boy, Master System D3 Oppbevares for senere bruk! Art. 315560-0808 - 2 - Sikkerhetsregler Les bruksanvisningen nøye før du tar maskinen i bruk. Den
DetaljerBrukermanual. VebaBox Model: 100L L. VebaBox. Cool solution NORSK IMPORTØR/ FORHANDLER
Brukermanual VebaBox Model: 100L - 1200L VebaBox. Cool solution NORSK IMPORTØR/ FORHANDLER Westrum AS Øvermarka 2 2320 Furnes Tlf. +47 95 49 60 00 E-mail: post@westrum.no Website: www.westrum.no www.vebabox.com
DetaljerOmgivelseskontroll. Dokumentasjon for Picomatic DA300 døråpner
Omgivelseskontroll Dokumentasjon for Picomatic DA300 døråpner Brokelandsheia, 4993 Sundebru, Tlf +47 3711 9950 Fax +47 3711 9951 E-mail: firmapost@picomed.no Foretaksnr 962 211 631 MVA Revisjonsoversikt
DetaljerKjøkkenventilator 625 Elektronisk
Kjøkkenventilator 625 Elektronisk NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 9 /124997/2014-05-02 (9088) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne
DetaljerHurtigveiledning. Før apparatet tas i bruk må du lese bruksanvisningen nøye.
Produktblad Hurtigveiledning Før apparatet tas i bruk må du lese bruksanvisningen nøye. Kjøleseksjon A. Vifte med bakterie- og luktfilter (avhengig av modell) B. Lampe eller LED-lys (avhengig av modell)
DetaljerCRISTIAL HORIZON INSTRUKSJONSMANUAL. Slush Distribusjon AS Tastagaten 34 4007 Stavanger 51 51 03 50 post@mrslush.no www.slush.no.
CRISTIAL HORIZON Slush Distribusjon AS Tastagaten 34 4007 Stavanger 51 51 03 50 post@mrslush.no www.slush.no INSTRUKSJONSMANUAL Vanlig bruk: Plasser maskinen på en jevn og flat overflate. La det være minst
DetaljerBruksanvisning Viridian EcoLite hjemmelader
Bruksanvisning Viridian EcoLite hjemmelader Denne guiden er ment til å instruere i riktig bruk av alle Viridian ladestasjoner. Installasjon av dette utstyret skal kun utføres av en kvalifisert elektriker.
DetaljerVERA GASSVANNVARMER 12L BRUKERMANUAL
VERA GASSVANNVARMER 12L BRUKERMANUAL VERA GASSVANNVARMER 12 LITER BRUKSANVISNING INNHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhetsadvarsel før varmeren installeres.... s. 03 Tekniske data.... s. 04 Dimensjoner og spesifikasjoner....
DetaljerHåndbok for Birdie1 Lithium-Ion Golftralle
Håndbok for Birdie1 Lithium-Ion Golftralle 2 Innhold: 1. Beskrivelse, deleliste 2. Monteringsanvisning 3. Drift og vedlikehold 4. Bruksanvisning for Lithium-Ion batteriet 5. Servicetilbud Beskrivelse,
DetaljerSkotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG
Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG 1 INNHOLD Viktige sikkerhetsråd... 2 Beskrivelse av skotørkeren... 3 Klargjør skotørkeren for bruk... 4 Bruksanvisning.... 5
Detaljer