Fra serienummer og fremover
|
|
- Beate Nesse
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Oppvaskmaskiner AUP-serien INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING ra serienummer og fremover VERSJON
2 DE 2 AG B-08-08
3 innholdsfortegnelse Side 1 VIKTIG INSTALLASJON Plassering Konvertering til hjørneinstallasjon Elektrisk tilkobling Vanntilkobling Damptilkobling (kun dampoppvarmede maskiner) Justering av stoppventil med strømningsbegrenser for damp Avløpstilkobling TILKOBLING AV EKSTERN OPPVASKMIDDELDISPENSER Betjeningspanel OPPSTART Oppvask- og tørremiddel ylling av sugeslangene Avkalkingsutstyr (tilleggsutstyr) BRUK AV MASKINEN Klargjøring Vask Programvalg AVSLÅING OG RENGJØRING AV MASKINEN Slå av maskinen Daglig rengjøring Ukentlig rengjøring Hygienisk rengjøring VISNING AV TEMPERATURER GRUNNRENSEPROGRAM EILMELDINGER INNSTILLINGER OG TELLERVERDIER Justering av oppvaskmiddeldosering Justering av tørremiddeldosering, program P01 til P Justering av tørremiddeldosering, program bc Justering av innstilling for hardt vann Teller for antall vaskeforløb Vannforbrukteller Teller, gjenværende vannmengde for ekstern vannbehandling Aktivering/deaktivering av lydsignaler Aktivering/deaktivering av følere til oppvaskmiddel og tørremiddel Avslutte innstillingsmodus/tellervisning orebygging AV frostskader VEDLIKEHOLD EILSØKING DE AG B
4 DE 1 Viktig! Oppvaskmaskinen skal brukes i henhold til bruksanvisningen Denne maskinen er kun beregnet på vask av servise, kopper, glass, bestikk, fat og lignende. Maskinen må ikke anvendes til vasking av elektriske apparater. Sikkerhet Benytt aldri spyleslange til utvendig rengjøring av maskinen. are -symbolet vises i denne bruksanvisningen ved siden av informasjon som er viktig for sikker bruk av maskinen. Les denne informasjonen spesielt nøye. Ansvar Installasjon og reparasjon som utføres av ikke-autoriserte teknikere, bruk av uoriginale reservedeler samt andre tekniske inngrep i maskinen, kan medføre at garantien som står angitt i salgsbetingelsene faller bort. Maskinens støynivå: Maskinen har et støynivå på 70 db (A). 4 AG B-08-08
5 2 Installasjon 2.1 Plassering Maskinen kan plasseres direkte inntil en vegg. Hvis maskinen installeres i et hjørne, skal det være en avstand på 107 mm til sidene. Hvis maskinen installeres frittstående, skal bakpanelet (tilleggsutstyr) påmonteres. Vatre maskinen ved å vri på støttebena. ordel maskinens vekt jevnt på alle fire ben. DE 2.2 KONVERTERING TIL HJØRNEINSTALLASJON Avhengig av arbeidsretningen kan det være nødvendig å justere kurvrammen (se pilene). Demonter styreskinnen foran. Monter styreskinnen på den siden som passer til arbeidsretningen. AG B
6 DE Installasjon 2.3 Elektrisk tilkobling Skal utføres av autorisert installatør i henhold til lokale og nasjonale lover og bestemmelser. Strømforsyningen skal være i overensstemmelse med opplysningene på maskinens merkeplate. Ved en spenning på 400/50/3 N kan ytelsen på varmeelementene reduseres i skylletanken i henhold til koblingsskjemaet. Kurssikringer og kabeltverrsnitt skal være i henhold til gjeldende krav. Maskinen skal kobles til et støpsel eller en allpolig hovedbryter, slik at maskinen kan gjøres spenningsløs når den ikke er under oppsyn. I henhold til EN skal maskinen være utstyrt med en potensialutliknende leder. Tilkoblingsskruen ( ) er plassert ved siden av kabelinnføringen. A 2.4 Vanntilkobling Skal utføres av autorisert installatør i henhold til gjeldende lokale og nasjonale lover og bestemmelser. Maskinen skal kobles til drikkevannskilde. Hvis vannet har et svært høyt mineralinnhold, anbefales det å installere et eksternt vannbehandlingsanlegg. Maskiner uten avkalkingsutstyr: Koble til bløtt og om mulig varmt vann (opptil 4 Clark = 0,5 mmol/l, maks 60 C). Maskiner med avkalkingsutstyr: Koble til varmt vann om mulig (maks. 60 C). Påfyllingstrykk 0,5 10 bar. Viktig! Påfyllingstrykket skal være minst 0,5 bar. Hvis påfyllingstrykket er over 10 bar, må en reduksjonsventil monteres. Koble vanntilførselsslangens slangekobling A (3/4 ) til stengekranen. Slangen må ikke klemmes eller bøyes. Ikke klipp i slangen. En eventuell forlengelsesslange må ha samme spesifikasjoner som originalen. 2.5 DAMPTILKOBLING (KUN DAMPOPPVARMEDE MASKINER) Skal utføres av autorisert installatør i henhold til gjeldende lokale og nasjonale lover og bestemmelser. Tilkobling til damptilførsel (DN 20) hos kunden, 0,5 3,5 bar (maks. 150 C) ved maskinen. Se merkeplaten! Rørledninger til damp og kondensvann skal være dimensjonert i overensstemmelse med kravene. Maskinen er utstyrt med alle nødvendige fittings. Påse at tillatt trykk og temperatur ikke overskrides. Alle rør skal isoleres med et vann- og varmebestandig materiale. 6 AG B-08-08
7 Installasjon A 2.6 JUSTERING AV STOPPVENTIL MED STRØMNINGSBEGRENSER OR DAMPTILØRSEL Den innebygde stoppventilen er utstyrt med en justeringsanordning ( A) for begrensning av varmeforsyningsmediet. Det kreves spesialverktøy for justering av ventilsetet. Det er svært viktig at ventilen er riktig justert, spesielt ved høyere trykk. Justeringen skal derfor utføres av en servicetekniker fra Hobart når maskinen installeres, eller når det er blitt foretatt endringer hos kunden. Justeringen er korrekt hvis oppvarmingstiden for kjelen tilsvarer det korteste vaskeforløpet når ventilen er helt åpen. Hvis ventilen justeres slik at den er åpnet for mye, kan det oppstå trykksjokk når magnetventilen stenges. Dette kan føre til skade på installasjonen. Hvis den justeres slik at den lukkes for mye, vil oppvarmingen bli utilstrekkelig. DE 2.7 Avløpstilkobling max. 750 mm Koblingen mellom maskin og avløp må ikke overstige en maksimalhøyde på 0,75 m. Ikke legg avløpsslangen løst på gulvet (det kan slites hull i den). est slangen på stedet, ev. med strips. Avløpsslangen må ikke klemmes eller bøyes. AG B
8 DE 3 TILKOBLING AV EKSTERN OPPVASKMIDDELDISPENSER Skal utføres av autorisert installatør i henhold til gjeldende lokale og nasjonale lover og bestemmelser. Tanken skal være tømt. Slå av maskinen med hovedbryteren, eller trekk ut stikkontakten. Demonter frontpanelet og venstre eller høyre sidepanel (alt etter forholdene på stedet). Løft opp kontrollboksen, og snu den rundt. Trykk ut den perforerte skiven i tankpanelet (enten på høyre eller venstre side). Bor et hull i den innvendige tankveggen som tilsvarer den aktuelle tilkoblingsdiameteren. Monter doseringsutstyret. A Koble kontakt (A) fra ledningsnettet til doseringspumpen (maks. 100 VA). Obs: Oppvaskmiddelføleren må være deaktivert (se pkt. 11.9). Lukk kontrollboksen, og sett på plass panelene. Slå på hovedbryteren, eller sett inn stikkontakten. or justering av dispenseren se pkt ca.120mm ca.120mm KONDUKTIVITETSØLER Konduktivitetsføleren skal installeres i den flate delen av tankens bunn (se illustrasjonen). Hullets størrelse skal tilpasses føleren. 8 AG B-08-08
9 4 BETJENINGSPANEL DE ➀ Maskin AV/PÅ Maskinen slås på ved hjelp av denne knappen. Trykk på knappen og hold den inne (i 3 sekunder) for å starte tømming og skylling av tanken. Etterpå slås maskinen automatisk av. NB! Selv om maskinen er avslått, er den fortsatt påsatt spenning! I tillegg lyser knappen for å indikere hvor i programforløpet maskinen er. GRØNT BLÅTT RØDT GRØNT/RØDT (blinker vekselsvis mellom grønt og rødt) BLÅTT/RØDT (blinker vekselsvis mellom blått og rødt) = Maskinen er klar til bruk = Vaskeprogrammet kjører = eilmelding (se kapittel 10) = eilmelding (se kapittel 10) = eilmelding (se kapittel 10) Programstatus indikeres av fargeendringer på de fire knappesegmentene: ylling Tømming Vasking tiltakende GRØNT avtakende GRØNT fra BLÅTT tilbake til GRØNT ➁ Programknapp Ved å trykke på denne knappen kan du velge mellom ulike programmer, avhengig av modell og tilleggsutstyr. Programnummeret (f.eks. P02) vises på displayet ➅. ➂ Turboknapp Aktivering av turbofunksjon (se side 13). Må aldri brukes ved vasking av glass og fint porselen (det kan føre til brekkasje)! ➃ Stoppknapp I tilfelle driftsforstyrrelser eller andre feil kan maskinen stoppes øyeblikkelig ved hjelp av denne knappen, uten at vannet tømmes først. NB! Selv om maskinen er avslått, er den fortsatt påsatt spenning! ➄ Display.eks. temperaturangivelse Vask ( C) (se kapittel 8). ➅ Display.eks. temperaturangivelse Skylling ( C) (se kapittel 8). ➆ Saltindikator Indikerer at salt må fylles på (gjelder bare maskiner med avkalkingsutstyr). ➇ Indikator, oppvask-/ tørremiddel Indikerer mangel på oppvask- eller tørremiddel. ➈ Hygieneindikator Indikerer at det bør utføres en hygienisk rengjøring (se kapittel 7.4). ➉ Serviceindikator Indikerer at det er en feil på maskinen (se kapittel 10). AG B
10 DE 5 OPPSTART 5.1 OPPVASK- OG TØRREMIDDEL Bruk kun oppvask- og tørremiddel som er ment for industribruk. ølg produsentens sikkerhetsanvisninger. Doseringspumpene kan klare en maksimal høyde på 1,5 m. Pass på så du ikke forveksler dunkene! OPPVASKMIDDEL Ikke bruk syreholdige oppvaskmidler sammen med den innebygde vaskemiddelpumpen! (ph-verdien må være over 7.) Plasser sugeslangen i beholderen for oppvaskmiddel. yll sugeslangen i henhold til pkt Tørremiddel Plasser sugeslangen (markert med blått) i dunken med tørremiddel. yll sugeslangen i henhold til pkt SKITE TIL EN ANNEN TYPE OPPVASK-/TØRREMIDDEL ør skifte til et annet produkt (også om det er fra samme leverandør), skal sugeslangene skylles grundig med rent vann (fremgangsmåten er beskrevet i pkt. 5.2). Hvis ikke dette gjøres, vil de to forskjellige typene oppvask-/tørremiddel føre til utkrystallisering, noe som kan resultere i at doseringspumpen ikke fungerer som den skal. Ved skifte til en ny type oppvaskmiddel eller tørremiddel, kan det være nødvendig å etterjustere de respektive mengdefølerne. Kontakt om nødvendig serviceavdelingen. 5.2 ylling av sugeslangene ylling skjer automatisk, men det foregår over flere vaskeforløp. Vi anbefaler derfor at sugeslangene fylles manuelt som beskrevet nedenfor. OBS: Maskinen skal være slått av. Hev hetten. Trykk samtidig på stoppknappen ➃ og programknappen ➁ til teksten "CH1 vises i det øverste displayet ➅. Trykk gjentatte ganger på programknappen til bokstaven d vises. Senk hetten. I det øverste displayet vises teksten S1 og i det nederste tallet AG B-08-08
11 OPPSTART SuGESLANGE OR OPPVASKMIDDEL Ved å trykke på PÅ/AV-knappen ➀ aktiveres slangepåfyllingen i 60 sekunder. Hvert forløp kan avbrytes ved å trykke på PÅ/AV-knappen igjen. DE SUGESLANGE OR TØRREMIDDEL Trykk på programknappen ➁. I det øverste displayet ➅ vises teksten "S2 og i det nederste displayet ➄ tallet 0. Ved å trykke på PÅ/AV-knappen ➀ aktiveres slangepåfyllingen i 130 sekunder. Hvert forløp kan avbrytes ved å trykke på PÅ/AV-knappen igjen AVSLUTTE slangepåylling Hev hetten og senk den igjen, eller unngå å trykke på noen av knappene i 10 sekunder. 5.3 AVKALKINGSUTSTYR (tilleggsutstyr) ør bruk skal avkalkingsutstyret fylles med salt og vann. Påse at det ikke kommer oppvaskmiddel i saltbeholderen. Det vil påføre avkalkingsutstyret skade. Hev hetten. Skru av lokket på avkalkingsutstyret, og fyll på med 2 kg fint salt i beholderen (ikke bruk salttabletter). yll opp saltbeholderen med vann (kun ved første kjøring). Rengjør lokk, gjenger og pakning nøye før lokket settes på igjen. Sett lokket på, og skru det fast. Juster vannets hardhet i henhold til pkt. 11.4! Når saltindikatoren ➆ lyser, må det fylles på mer salt. Det går litt tid før lampen slukner etter saltpåfylling. AG B
12 DE 6 BRUK AV MASKINEN 6.1 KLARGJØRING Kontroller at kurvrammen, vaske- og skyllearmene samt silplate og filter sitter korrekt. Åpne vanntilførselen. Slå på hovedbryteren, eller sett inn stikkontakten. Kontroller at det er nok oppvaskmiddel og tørremiddel i beholderne. Senk hetten, og trykk på PÅ/AV-knappen ➀. Tanken fylles. Under påfylling og oppvarming lyser PÅ/AV-knappen mer og mer grønt. Denne prosessen kan ta flere minutter. Når knappen lyser fullstendig grønt, er maskinen klar til bruk. Plasser glass og kopper opp ned i kurvene. jern eventuelle matrester fra tallerkener før de plasseres i kurvene. Skyll av fettede matrester. 6.2 Vask Plasser kurven i maskinen, og senk hetten. Under vaskeprogrammet endres fargen på PÅ/AV-knappen fra blått til mer og mer grønt. Når PÅ/AV-knappen lyser fullstendig grønt, er vaskeprogrammet ferdig. Løft hetten, og ta ut kurven. La tallerkenene tørke i ca. 1 minutt. 12 AG B-08-08
13 BRUK AV MASKINEN or å unngå varmetap senkes hetten til standby -posisjon til maskinen skal brukes igjen. DE 6.3 PROGRAMVALG Maskinen kjører automatisk med et standardprogram. Etter behov kan det velges et kortere eller et lengre program. Det aktuelle programmet vises om du trykker på programknappen ➁ før programmet startes. Programmet endres ved å trykke nok en gang på programknappen ➁. P 01 = Kort program (lett skitne glass og tallerkener) P 02 = Standard program (middels/veldig skitne tallerkener) P 03 = Langt program (størknet skitt samt beholdere, kjeler og gryter) P 04 = Uendelig program Uendelig program angis ved hjelp av blinkende lysdioder på displayene. Stans vaskeprogrammet ved å trykke på PÅ/AV-knappen ➀. (Etter 20 minutter stanser maskinen automatisk.) Etter en kort pause starter skyllingen automatisk. H = Se kapittel 7.4 bc = Grunnrenseprogram (intensiv grunnleggende rengjøring ( basic cleaning ), se kap. 9) Maskinen fortsetter med det valgte programmet til den slås av eller du velger et annet program. Turbofunksjon Må aldri brukes ved vasking av glass og fint porselen (det kan føre til brekkasje)! Aktivering av turbofunksjonen for det pågående eller det neste vaskeforløpet: Trykk kort på turboknappen ➂. Under standby: Teksten HP blinker. Under et vaskeforløp: Teksten HP lyser jevnt. Permanent aktivering av turbofunksjonen for det valgte programmet: Trykk på turboknappen, og hold den inne i ca. 3 sekunder. I det nederste displayet vises teksten HP. Så snart et annet program velges, maskinen stanses eller det trykkes en gang til på turboknappen, deaktiveres turbofunksjonen. AG B
14 DE 7 AVSLÅING OG RENGJØRING AV MASKINEN 7.1 Slå av MASKINEN Senk hetten. Trykk på PÅ/AV-knappen ➀, og hold den inne (i ca. 3 sekunder) til det første segmentet av den grønne knappen slukker. NB! Samtidig med at maskinen tømmes for vann, skylles den automatisk innvendig. jern eventuelle matrester i oppvaskmaskinen manuelt. Når lyset i PÅ/AV-knappen slås av: Slå av hovedbryteren eller trekk ut stikkontakten og steng vanntilførselen! 7.2 Daglig rengjøring Bruk aldri klorholdige, syreholdige eller slipende produkter til rengjøring av maskinen. Stålbørster skal heller ikke brukes. Hev hetten, og ta ut kurvrammen. Ta ut filteret og silplaten, og skyll begge deler. Pass på at det ikke kommer matrester inn i pumpeinntaket! Rengjør maskinen innvendig. Sett på plass silplaten og filteret igjen. Sett inn kurvrammen igjen. La maskinen stå åpen, slik at det kommer luft inn i den. 7.3 Ukentlig rengjøring Ta ut kurvrammen. Løsne skruene ( A) ved å skru dem mot klokkeretningen. Ta ut vaske- og skyllearmene og skyll dem. 7.4 HygienISK RENGJØRING Etter at du har gjennomført et forhåndsinnstilt antall vaskeforløp, lyser hygieneindikatoren ➈ for å varsle at en automatisk hygienisk rengjøring av innerdelen av maskinen bør utføres. Ta ut kurvene før operasjonen gjennomføres. jern smuss manuelt fra silplaten. Legg to HOBART-hygienetabletter inn i maskinen. Trykk gjentatte ganger på programknappen ➁ til det øverste displayet viser bokstaven "H. Senk hetten. Mens hygieneprogrammet pågår (varer i ca. 20 minutter), slukker de grønne segmentene en etter en. Ved endt forløp slår maskinen seg av automatisk. Hygienisk rengjøring skal om nødvendig utføres før man når antall forhåndsinnstilte vaskeforløp. Med vanlig bruk vil maskinens indre deler holdes frie for smuss og belegg. 14 AG B-08-08
15 8 VISNING AV TEMPERATURER Trykk på programknappen ➁, og hold den inne (i 3 sekunder) til de faktiske temperaturene ( C) vises (øverst = skylling, nederst = vask). Tallene forsvinner 10 sekunder etter at programknappen slippes. Maskinen kan programmeres til å vise temperaturene hele tiden. Programmeringen skal utføres av en servicetekniker. DE 9 GRUNNRENSEprogram Spesielt program for fjerning av gjenstridig belegg/smuss (f.eks. beskyttelsesfilm på nye glass, gjenstridig smuss o.l.). Manuell dosering av et spesialrensemiddel er påkrevd (følg anbefalingene fra din kjemikalieleverandør). ølg produsentens sikkerhetsinstruksjoner. Hev hetten. jern smuss manuelt fra silplaten. ølg produsentens doseringskrav og tilfør pulver for 30 liter vann på den flate siden på høyre siden av tanken. Trykk gjentatte ganger på programknappen ➁ til det øverste displayet viser bokstavene bc (for grunnleggende rengjøring). Sett inn kurv og servise i maskinen, og senk hetten. Under grunnrenseprogrammet (tar rundt fire minutter), endres fargen på PÅ/AV-knappen ➀ fra blått og tilbake til grønt igjen. NB: Avhengig av vanntilførselstemperaturen kan programmet vare i opptil flere minutter. Når PÅ/AV-knappen lyser fullstendig grønt, er programmet ferdig. NB: or hvert etterfølgende grunnrenseprogram er ytterligere manuell dosering nødvendig (tilsvarende fire liter vann). Gå tilbake til normal vaskeprogram ved å trykke på programknappen ➁. AG B
16 DE 10 EILMELDINGER Avhengig av feiltypen, vises en feilkode i det øvre displayet ➅ (se tabellen nedenfor). Vennligst oppgi feilkoden til Hobarts serviceavdeling. Hvis PÅ/AV-knappen ➀ blinker vekselsvis GRØNT og RØDT, kan maskinen muligens fremdeles brukes med visse begrensninger. KODE MULIG ÅRSAK TILTAK AL Blokkert avløpsslange Rens avløpsslangen, og start tømmesyklusen igjen. HEI Defekt varmelegeme i skyllevannstanken. Kontakt Hobarts serviceavdeling. d 0 CH1 CH2 SAL DOS CLOSE Hood (SENK hetten) TILLEGGSUTSTYR Eksternt vannbehandlingsanlegg er defekt/ute av drift. Det mangler oppvaskmiddel. Det mangler tørremiddel. Det mangler salt (kun på maskiner med innebygd avkalkingsutstyr). ylling avbrutt fordi hetten ble løftet. PÅ/AV-knappen ➀ lyser RØDT, og serviceindikatoren ➈ lyser: KODE MULIG ÅRSAK TILTAK Kontakt leverandøren. Skift dunk. Etter utskifting kan det gå en liten stund (noen vaskeforløp) før feilmeldingen forsvinner. Om nødvendig skal slangene fylles som beskrevet i pkt yll avkalkingsutstyret med fint salt. Senk hetten. Da fortsetter fyllingen. IL Vanntilførselen er av. Åpne vanntilførselen, og slå på maskinen igjen. Defekt påfyllingsventil eller -system. Kontakt Hobarts serviceavdeling. SIE Silplaten sitter feil i tanken. Sett silplaten riktig på plass. UL Blokkert avløpsslange. Rens avløpsslangen, og start tømmingen på nytt. Defekt påfyllingsventil eller avløpssystem. Kontakt Hobarts serviceavdeling. 01 Defekt temperaturføler i skyllevannstanken. Kontakt Hobarts serviceavdeling. 02 Defekt temperaturføler i vasketanken. Kontakt Hobarts serviceavdeling. 03 Defekt trykksender i skyllevannstanken. Kontakt Hobarts serviceavdeling. 04 Defekt trykksender i vasketanken. Kontakt Hobarts serviceavdeling. ANDRE INDIKATORER Bevegelige lysdioder i det øverste displayet: KODE MULIG ÅRSAK TILTAK... ylling av avkalkingsutstyr aktiv (kun på maskiner med innebygd avkalkingsutstyr) Ingen PÅ/AV-knappen ➀ blinker vekselsvis BLÅTT/RØDT: KODE MULIG ÅRSAK TILTAK iltrene i vasketanken er tilstoppet Ta ut silplaten og filteret, og skyll begge deler. Sett dem tilbake på plass, og senk hetten for å fortsette vaskeprogrammet. 16 AG B-08-08
17 11 INNSTILLINGER OG TELLERVERDIER OBS: Maskinen skal være slått av. Hev hetten. Hvis hetten senkes eller det ikke trykkes på noen av knappene i 10 sekunder, slår indikatoren seg av automatisk og de nye innstillingene blir lagret. Det betyr at du kan avbryte innstillingen når som helst. DE 11.1 Justering av OPPVASKMIDDELDOSERING Trykk samtidig på stoppknappen ➃ og programknappen ➁ til teksten "CH1 vises i det øverste displayet ➅. I det nederste displayet ➄ vises f.eks. følgende: "8 = forhåndsinnstilt verdi for doseringstid for oppvaskmiddel = 8 s 2,0 g/l. or å justere doseringstiden for oppvaskmiddel, trykker du flere ganger på PÅ/AV-knappen ➀ til den ønskede verdien (0 50 s 0 15,4 g/l) vises. Innstillingen skal gjøres i henhold til oppvaskmiddelleverandørens anbefalinger JUSTERING AV TØRREMIDDELDOSERING PROGRAM PO1 TIL PO4 Trykk på programknappen ➁ igjen. I det øverste displayet ➅ vises teksten "CH2. I det nederste displayet ➄ vises f.eks. følgende: "2,5 = forhåndsinnstilt verdi for doseringstid for tørremiddel = 2,5 s 0,33 g/l. or å justere doseringstiden for tørremiddel, trykker du flere ganger på PÅ/AV-knappen ➀ til den ønskede verdien (0 50 s 0 6,6 g/l) vises. Innstillingen skal gjøres i henhold til tørremiddelleverandørens anbefalinger JUSTERING AV TØRREMIDDELDOSERING PROGRAM BC Trykk gjentatte ganger på programknappen ➁ til teksten "CH4 vises i det øverste displayet ➅. I det nederste displayet ➄ vises f.eks. følgende: "3,5 = forhåndsinnstilt verdi for doseringstid for tørremiddel = 3,5 s 0,31 g/l. or å justere doseringstiden for tørremiddel, trykker du flere ganger på PÅ/AV-knappen ➀ til den ønskede verdien (0 50 s 0 4,4 g/l) vises. Innstillingen skal gjøres i henhold til tørremiddelleverandørens anbefalinger. AG B
18 DE INNSTILLINGER OG TELLERVERDIER 11.4 JUSTERING AV INNSTILLING OR HARDT VANN Gjelder kun for maskiner med innebygd avkalkingsutstyr. Du stiller inn avkalkingssystemet i henhold til vannets hardhet på følgende måte (kontakt ditt lokale vannverk for informasjon om vannets hardhet): Trykk flere ganger på programknappen ➁ til teksten H02 vises i det øverste displayet ➅. Trykk flere ganger på PÅ/AV-knappen ➀ til den ønskede verdien (H01 H04) vises. H01 = opptil 7 dh / H02 = 8 14 dh / H03 = dh / H04 = dh ( dh = deutsche Härte) Teller OR antall vaskeforløp Trykk på programknappen ➁ igjen. Displayet viser enten bokstaven "P eller antall vaskeforløp. I det nederste displayet ➄ vises verdier opp til 999. Tall fra 1000 og oppover vises i det øverste displayet ➅. Eksempel: 1023 vaskeforløp Maks. angivelse: VANNORBRUKTEller Trykk på programknappen ➁ igjen. Displayet viser enten bokstaven "E eller vannforbruket (i liter). I det nederste displayet ➄ vises verdier opp til 999 liter. Tall fra 1000 og oppover vises i det øverste displayet ➅. Eksempel: liter Maks. angivelse: AG B-08-08
19 INNSTILLINGER OG TELLERVERDIER 11.7 Teller, gjenværende vannmengde for ekstern vannbehandling (Kun hvis aktivert i servicemodus (S18). Vannbehandlingskapasiteten (liter) skal lagres via C79/80).) Trykk på programknappen ➁ igjen. Displayet viser vekselsvis bokstaven "d og/eller den gjenværende vannmengden (i liter). DE I det nederste displayet ➄ vises verdier opp til 999 liter. Tall fra 1000 og oppover vises i det øverste displayet ➅. Eksempel: 1586 liter Maks. angivelse: Trykk på PÅ/AV-knappen ➀ og hold den inne (i 3 sekunder) for å stille telleren tilbake til den forhåndsinnstilte verdien AKTIVERING/DEAKTIVERING AV LYDSIGNALER Senk hetten. I det øverste displayet ➅ vises teksten "S1. Trykk gjentatte ganger på programknappen ➁ til bokstaven "S vises. Du kan aktivere/deaktivere lydsignalene ved å trykke på PÅ/AV-knappen ➀. I det nederste displayet ➄ vises bokstaven "I (for aktivert) eller tallet 0 (for deaktivert) Aktivering/deaktivering av følere til oppvaskmiddel og TØRREMIDDEL Trykk gjentatte ganger på programknappen ➁, til bokstavene "CH vises. I det nederste displayet ➄ vises bokstaven "I (for aktivert) eller tallet 0 (for deaktivert). Du kan aktivere/deaktivere følerne ved å trykke på PÅ/AV-knappen ➀ AVSLUTTE INNSTILLINGSmodUS ELLER TELLERVISNING Hev hetten og senk den igjen, eller unngå å trykke på noen av knappene i 10 sekunder. AG B
20 DE 12 orebygging AV frostskader Ved fare for frost eller ved lengre opphold i bruk av oppvaskmaskinen (f.eks. i forbindelse med sesongarbeid), skal den tømmes helt for vann. Tømmingen skal utføres av en servicetekniker. Se kapittel 5 for informasjon om klargjøring for bruk. 13 VEDLIKEHOLD or å sikre problemfri drift anbefaler vi at du inngår en serviceavtale med Hobarts lokale serviceavdeling. 14 eilsøking EILTYPE MULIG ÅRSAK TILTAK Dårlig vaskeresultat Tallerkenene er ikke rene. Oppvasken tørker ikke skikkelig. Vaskearmene dreier ikke rundt (du skal kunne rotere dem enkelt med hånden). Vaskearmenes dyser er tilstoppet (visuell sjekk). Skyllearmenes dyser er tilstoppet (mulige kalkavleiringer). Mengden oppvaskmiddel er enten for lav eller for høy. Silplaten er skitten. ilteret er skittent eller blokkert av kalk. eil program ble valgt til svært skitten oppvask. or lav konsentrasjon av tørremiddel. Oppvasken er fremdeles fettet. Kurvene passer ikke til serviset (hellingen). Oppvasken står for lenge i maskinen etter programslutt. Ta ut vaskearmene, og rengjør dem grundig. Kontroller at vannforsyningen fra maskinen til vaskearmene er åpen. Ta ut vaskearmene, fjern rengjøringshettene og skyll vaskearmene grundig til all skitt er fjernet. Sett vaskearmene riktig på plass igjen. Ta ut skyllearmene, og avkalk dem. Kontroller innstillingen for oppvaskmiddeldosering. Se også bruksanvisningens pkt Ta ut silplaten, tøm den og rengjør den. Ta ut filteret, og legg det i en eddikoppløsning hvis det er svært skittent. Rengjør deretter filteret grundig til alle hullene er helt rene. ilteret skal rengjøres daglig (se bruksanvisningen). Velg et program med lengre vasketid. Øk konsentrasjonen. Se også bruksanvisningens pkt Konsentrasjonen av oppvaskmiddel er for lav. Øk konsentrasjonen (se bruksanvisningen). 2. Kontroller at du bruker riktig oppvaskmiddel. Hvis ikke, velger du et sterkere oppvaskmiddel. 3. Tøm maskinen for skittent vann, og fyll den med rent vann. Påse at oppvasken spyles skikkelig før det settes inn i maskinen. Bruk riktig kurv slik at oppvasken blir skråstilt og vannet kan renne av. Ta ut oppvasken så snart maskinen er ferdig, slik at den får tørket. 20 AG B-08-08
21 eilsøking EILTYPE MULIG ÅRSAK TILTAK Dårlig vaskeresultat Striper og flekker på tallerkener og glass. or høy konsentrasjon av tørremiddel. Hardt vann eller vann med et høyt innhold av mineraler. Kurvene passer ikke til serviset (hellingen). or lav konsentrasjon av tørremiddel gir flekker. Maskiner med avkalkingssystem: Salttypen er feil. Reduser mengden (se bruksanvisningen). Kontroller vannkvaliteten. Informasjonen får du hos ditt lokale vannverk. Anbefalte verdier: Ideell hardhet: 4 Clark. Ideell verdi for ledningsevne for glass: maks. 150 µs/ cm og for tallerkener maks. 400 µs/cm. Bruk riktig kurv slik at oppvasken blir skråstilt og vannet kan renne av. Øk mengden (se bruksanvisningen). Bruk kun fint salt. DE Andre feiltyper Glassene er helt eller delvis tåkete. Glassenes overflate er ru og porøs dette kalles glasskorrosjon. Dette skyldes ikke en feil ved maskinen. Skift ut glassene. Glassene går i stykker. Bruk av feil kurver. Bruk riktig/rominndelt kurv. Maskinen stanser plutselig midt i vaskeprogrammet. Turbofunksjonen har vært aktivert. Overspenningsvernet er utløst, eller en sikring har gått. Bruk aldri turbofunksjonen til vask av glass og fint porselen. Sjekk overspenningsvernet. Sjekk kurssikringer. Tilkall om nødvendig en elektriker, eller kontakt Hobarts serviceavdeling. NB! Oppvaskmaskiner skal være tilkoblet en separat kurs og ha egne kurssikringer. Hvis ingen av knappene blir trykket på i løpet av 6 timer, vil maskinen automatisk slå seg av uten å tømmes. AG B
22 Løpende produktutvikling er en del av HOBARTS forretningspolicy, og derfor kan de tekniske spesifikasjonene endres uten forvarsel. Printed in Germany AG B PC
INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING. Fra serienummer og fremover
Oppvaskmaskiner AM-serien INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING ra serienummer 8657 1001 og fremover VERSJON 22.10.2008 DE 2 21602-A-10-08 innholdsfortegnelse Side 1 VIKTIG... 4 2 INSTALLASJON... 5 2.1 Plassering...
DetaljerFra serienummer. 8658 0001 og fremover
Oppvaskmaskiner AMX-/AUX-serien INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING ra serienummer 8658 0001 og fremover VERSJON 04.08.2008 DE 2 AG-21558-C-08-08 innholdsfortegnelse Side 1 VIKTIG... 4 2 INSTALLASJON... 5
DetaljerOppvaskmaskiner. FX-/GX-serien INSTALLASJON BRUK
Oppvaskmaskiner FX-/GX-serien INSTALLASJON BRUK Fra serienummer. 8652 0001 og fremover VERSJON 27.02.2007 D Viktig Må brukes i henhold til forskrifter Denne maskinen er konstruert kun for vask av gods
DetaljerINSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING. Oppvaskmaskin AM 700
INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING Oppvaskmaskin AM 700 Norwegian version rev.1.2, Mars 2005 VIKTIG! Må brukes i henhold til forskrifter Denne maskinen er konstruert kun for vask av gods som normalt brukes
DetaljerGROVOPPVASKMASKIN ECOMAX 702 INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING. (Oversettelse av original bruksanvisning) Fra og med serienummer:
GROVOPPVASKMASKIN ECOMAX 702 INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING (Oversettelse av original bruksanvisning) Fra og med serienummer: 8656 1001 REV. 14.02.2011 NO VIKTIG SKAL BRUKES I HENHOLD TIL GJELDENDE FORSKRIFTER
DetaljerOPPVASKMASKINER. bruksanvisning. (Oversettelse av original bruksanvisning) Fra serienummer:
OPPVASKMASKINER Ecomax 402/502 Installasjons- og bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Fra serienummer: 8663 4000 REV. 23.12.2010 NO VIKTIG Skal brukes i henhold til forskriftene Denne
Detaljerunderbenkoppvaskmaskiner Installasjons- og bruksanvisning serien Norsk oversettelse av original bruksanvisning Fra serienummer:
underbenkoppvaskmaskiner PROFF FX-N/GX-N serien Installasjons- og bruksanvisning Norsk oversettelse av original bruksanvisning Fra serienummer: 8654 5000 Versjon 18.02.2011 NO viktig SKAL BRUKES I HENHOLD
Detaljerunderbenk- Oppvaskmaskiner
underbenk- Oppvaskmaskiner PREMAX FP/GP Serien Installasjons- og bruksanvisning Norsk oversettelse av original bruksanvisning Fra serienummer 8651 4000 og fremover REV. 18.02.2011 NO viktig SKAL BRUKES
DetaljerOPPVASKMASKINER INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING CS SERIEN (MED EASYTRONIC-KONTROLL) Fra serienummer: og fremover
OPPVASKMASKINER CS SERIEN (MED EASYTRONIC-KONTROLL) INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING ra serienummer: 8643 7001 og fremover VERSJON 03.04.2009 DE VIKTIG! Oppvaskmaskinen skal brukes i henhold til bruksanvisningen,
DetaljerInstallasjons- og. Fra serienummer:
Glassvasker BarAid 500 Installasjons- og bruksanvisning ra serienummer: 8652 0001 REV. 19.01.2009 DE NO 2 21617-A-01-09 innhold Side 1 viktig... 4 2 Installasjon... 5 2.1 Plassering... 5 2.2 Elektrisk
DetaljerMONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..
DetaljerBrukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser
Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Munnstykker finnes i flere alternativer som tilbehør. 1 Innledende kommentarer: Takk for at du valgte en Hydromist tepperenser. Denne maskinen er beregnet for profesjonell
DetaljerEspresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen
Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel i en butikk. Bruk den
DetaljerKaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner
Kaffe-Espresso-Bar (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel
DetaljerGRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02
GRAM LUS/TWIN/EURO Betjeningsvejledning DK... 5 Instructions for use GB... 11 Bedienungsanweisung D... 17 Mode d'emploi F... 23 Gebruiksaanwijzing NL... 29 Bruksanvisning S... 35 Bruksanvisning N... 41
DetaljerKDIX 8810. Monteringsinstruksjoner
KDIX 8810 Monteringsinstruksjoner Oppvaskmaskin, sikkerhet 4 Installasjonskrav 5 Installasjonsinstruksjoner 7 Oppvaskmaskin, sikkerhet Din og andres sikkerhet er veldig viktig. Det finnes mange viktige
DetaljerEspresso maskin (cb 171)
Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.
DetaljerAquaspeed strykejern
Aquaspeed strykejern Bruksanvisning Advarsel! Fjern eventuelle merker fra strykeplaten før du varmer opp strykejernet! Obs! Før bruk av dampfunksjonen første gang, anbefaler vi at du bruker jernet i vannrett
DetaljerINNHOLDSFORTEGNELSE FØR OPPVASKMASKINEN TAS I BRUK SIDE 11 MILJØVENNLIG BRUK SIDE 11 GENERELLE RÅD SIDE 11 TILKOBLINGER SIDE 12
N INNHOLDSFORTEGNELSE FØR OPPVASKMASKINEN TAS I BRUK SIDE 11 MILJØVENNLIG BRUK SIDE 11 GENERELLE RÅD SIDE 11 TILKOBLINGER SIDE 12 FYLLING AV SALT SIDE 13 FYLLING AV SKYLLEMIDDEL SIDE 14 FYLLING AV VASKEMIDDEL
DetaljerOlimpia Splendid Bi2 BRUKERVEILEDNING. Oslo/Sandvika Tel: 67 52 21 21 Tel: 55 95 06 00 Tel: 69 20 54 90 www.sgp.no
Forenklet versjon av installasjons- og bruksanvisningen som finnes på SGP Varmeteknikk AS side hjemmesider www.sgp.no BRUKERVEILEDNING Olimpia Splendid Bi2 Oslo/Sandvika Tel: 67 52 21 21 Bergen Tel: 55
DetaljerGNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning
GNBENKER.NO Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning KJØLEBENKER MODELLER: CDC-Food 8-0-0; CDC-Food 12-0-0; CDC-Food 16-0-0 CDC-Beverages 8-0-0; CDC-Beverages 12-0-0; CDC-Beverages 16-0-0 CDC-Grill 8-0-0;
DetaljerKort instruks for Spectra S
Kort instruks for Spectra S Les bruker instruksene og kapittelet om sikkerhetsinstrukser før du tar i bruk maskinen. Behold disse instruksene nær maskinen. Innhold Fremgangsmåte. 2 Hvordan fylle på Spectra
DetaljerFØR OPPVASKMASKINEN TAS I BRUK/ TILKOBLINGER
BRUKSANVISNING FØR OPPVASKMASKINEN TAS I BRUK/ TILKOBLINGER GENERELLE RÅD FYLLING AV SALT FYLLING AV SKYLLEMIDDEL FYLLING AV VASKEMIDDEL RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 11 FØR OPPVASKMASKINEN TAS I BRUK/ TILKOBLINGER
DetaljerBruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3
Bruksanvisning for Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Innhold Sikkerhetsråd... 3 Bruksområde... 3 Regler og forskrifter... 3 CE-merke/klassifisering... 3 Garanti... 3 Hvis det oppstår skade ved levering...
DetaljerBarnematmaker. Bruksanvisning. Art.nr K1500186-020 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03
Barnematmaker Bruksanvisning Art.nr K1500186-020 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INNHOLD VIKTIG INFORMASJON 2 HÅNDTERING 4 OVERSIKT OVER MASKINEN 5 FØR BRUK 8 BRUK 8 - Påfylling av vann 8 - Montering
DetaljerMBM Minima. Frityrtopp
MBM Minima EF46 EF66 Frityrtopp 1 Innhold Kapittel Beskrivelse Side Generell informasjon.. 9 1. Tekniske data. 10 1.1 El. frityrer Minima. 10 2. Installasjons instrukser... 10 2.1 Data plate for el. Frityrer
DetaljerOPPVASKMASKINER INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING CN-SERIEN (MED SMARTRONIC-KONTROLL) Fra serienummer: og fremover
OPPVASKMASKINER CN-SERIEN (MED SMARTRONIC-KONTROLL) INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING ra serienummer: 8646 6001 og fremover VERSJON 03.04.2009 DE VIKTIG! Oppvaskmaskinen skal brukes i henhold til bruksanvisningen,
DetaljerBrukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.
Brukerveiledning Vannkoker Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner Vennligst les disse anvisningene nøye før du bruker apparatet
DetaljerHVA/HVM BRUKERMANUAL UM_NO. Part No.: 1764189_01
BRUKERMANUAL UM_NO Part No.: 1764189_01 INNHOLD INNHOLD... 2 GENERELT... 3 Innledning...3 Advarsler...3 Sikkerhetstiltak...3 Tiltenkt bruk...3 Fakta og vekt...4 OVERSIKT OVER KOMPONENTER... 5 INSTALLASJON
DetaljerBRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag
BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert
DetaljerRENGJØRINGS- OG DESINFEKSJONSAUTOMAT
BRUKSANVISNING RENGJØRINGS- OG DESINFEKSJONSAUTOMAT Typ Boy, Master System D3 Oppbevares for senere bruk! Art. 315560-0808 - 2 - Sikkerhetsregler Les bruksanvisningen nøye før du tar maskinen i bruk. Den
DetaljerEFP Integrert Kablet Komfyr- og Tavlevakt (ICSG-1+IIR) Installasjons- og bruksanvisning
EFP Integrert Kablet Komfyr- og Tavlevakt (ICSG-1+IIR) Installasjons- og bruksanvisning Montasje- og bruksanvisning EFP Systemet Integrert Kablet Komfyr- og Tavlevakt 2012 Side 1 av 7 Montasjeanvisning
DetaljerRITMO XL vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her
Sørg for å blande bin er tørr. Hvis våt deretter tørke før bruk. Koble på strømen - Hvis du bruker en generator sørg for at den er minst 20KVA for 230V. Pass på at bryteren på innsiden av kontrollboksen
Detaljer10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19.
Oversikt over deler 1. Sokkel 2. Hoveddel 3. Vannbeholder 4. Lokk 5. Lokklås 6. Vannfordelingsplate 7. Silikonpakning 8. Kurv for 1 filterpute 9. Kurv for 2 filterputer/ Pulverkurv 10. Pulversil 11. Kaffeskje
DetaljerHurtigveiledning. Les instruksjonene nøye før du bruker apparatet.
Produktblad Hurtigveiledning Les instruksjonene nøye før du bruker apparatet. A. Vifte med bakterie- og luktfilter (avhengig av modell) B. Betjeningspanel med LED-lys C. Hyller D. Plate som dekker frukt-
DetaljerMonteringsanvisning. Brukerveiledning. Vannsystempakke 12V
Monteringsanvisning Brukerveiledning Vannsystempakke 12V Innledning Før du begynner monteringen Pakken inneholder Denne startpakken sørger for varmt og kaldt trykkvann fram til første tappested. Selve
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ESF66029X http://no.yourpdfguides.com/dref/3886272
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerInstruksjons håndbok
Instruksjons håndbok Modell VRX 1200/330 (323-1130) Modell VRX 1400/330 (323-1135) Modell VRX 1500/330 (323-1136) Modell VRX 1600/330 (323-1137) Modell VRX 1800/330 (323-1140) Modell VRX 2000/330 (323-1145)
DetaljerEFP Integrert Kablet Komfyrvakt (ICSG-1) Installasjons- og bruksanvisning
EFP Integrert Kablet Komfyrvakt (ICSG-1) Installasjons- og bruksanvisning Montasje- og bruksanvisning EFP Systemet Integrert Kablet Komfyrvakt ICSG-1 2012 Side 1 av 6 Montasjeanvisning EFP Integrert Komfyrvakt
DetaljerInstallasjons og serviceinstruksjoner
Installasjons og serviceinstruksjoner Magnetfilter 22-28 mm Takk for at du valgte BoilerMag. Vennligst følg instruksjonene nøye for å sikre at BoilerMag er installert og vedlikeholdt korrekt. BoilerMag
DetaljerBruksanvisning for Bistrot Snack 434 og 464
Bruksanvisning for Bistrot Snack 434 og 464 FUNKSJON DISPLAY 1 ON/OFF AV/PÅ TAST Trykk og hold tasten inne i noen sekunder for å slå PÅ eller AV ovnen. 2 START/STOP TAST Trykk for START eller STOPP av
DetaljerBRUKERMANUAL. Trådløs fjernkontroll til MINI 100/101 MIDI 200/201 MAXI SERIEN
BRUKERMANUAL Trådløs fjernkontroll til MINI 100/101 MIDI 200/201 MAXI SERIEN Art. nr. 17-00040 Fra serienummer 500 - Rev.3-21.08.08 INNHOLDSFORTEGNELSE TRÅDLØS FJERNKONTROLL 3 Etter montasje 3 Koding av
Detaljerdobbelt så sterk - dobbelt så rask Bruks-og vedlikeholdsanvisning Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold
dobbelt så sterk - dobbelt så rask CARE Bruks-og vedlikeholdsanvisning Innhold Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold Viktig! Les alle instruksjoner grundig før du
DetaljerVacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr
Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning VC30AP Varenr. 170204 Støvsuger våt/tørr VC30AP ELEKTRISK TILKOBLING Før du setter støpselet
DetaljerDobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.
Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til
DetaljerFØR DU BRUKER APPARATET FOR FØRSTE GANG LES DENNE HURTIGREFERANSEN OG MONTERINGSVEILEDNINGEN!
Hurtigreferanse Oversikt FØR DU BRUKER APPARATET FOR FØRSTE GANG LES DENNE HURTIGREFERANSEN OG MONTERINGSVEILEDNINGEN! BETJENINGSPANELET PÅ DENNE OPPVASKMASKINEN AKTIVERES VED Å TRYKKE PÅ HVILKEN SOM HELST
DetaljerBruksanvisning_vannbad_174.doc. Bruksanvisning for Nicro Vannbad
Bruksanvisning_vannbad_174.doc Bruksanvisning for Nicro Vannbad Bruksanvisning Nicro Vannbad type:1740 Innholdsfortegnelse: 1. Utpakking, kontroll og tilkobling side 2 2. Transport og flytting side 2 3.
DetaljerPROFESJONELL TEPPERENSER PROFI 50, PROFI 50.1
PROFESJONELL TEPPERENSER PROFI 50, PROFI 50.1 BRUKERVEILEDNING NORGE NORSK IMPORTØR: Viking Cimex AS Professor Birkelandds vei 24 A, 1081 OSLO Tel. (+47) 22 79 35 35, Fax. (+47) 22 79 35 40 www.vikingcimex.no
DetaljerBESKRIVELSE AV APPARATET INSTALLASJON SIKKERHETSANVISNINGER
NO Les følgende instruksjoner nøye før du installerer og bruker apparatet. Det er bare på denne måten at du oppnår de beste resultatene, og maksimal driftssikkerhet. BESKRIVELSE AV APPARATET (se figuren
DetaljerAUTOMATISK FORspyler APS-650 INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING. (Oversettelse av original bruksanvisning) Fra og med serienummer:
AUTOMATISK FORspyler APS-650 INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING (Oversettelse av original bruksanvisning) Fra og med serienummer: 8627 8001 REV. 05.04.2011 NO Viktig VIKTIG -informasjon i Installasjons-
DetaljerNORSK Bruksanvisning SCHRÖDER POS400T
NORSK Bruksanvisning SCHRÖDER POS400T Oversikt av styringspanel og programmering. Display visning: ❶ P = stk teller, E = Slutt, F = error nummer, Parameter (a, b, c, o, 1, 2, E, u) ❷ Lengde anslag ❸ Vinkel
DetaljerInstruksjons håndbok Bain Maries
Instruksjons håndbok Bain Maries Modell Bain Maries BHM & BM Bestellingsnummer: 172-3000 / 172-3005 / 172-3012 / 172-3015 / 172-3017 Bain Marie BMH 160-2 Bain Marie BM 210 norsk oversatt fra tysk INNHOLD
DetaljerMONTERINGSANVISNING TERMLIFT
MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten
DetaljerKjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning
Kjøkkenhette 602 12 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 13 991.0292.836/125554/2014-05-02 (9093) SIKKERHETSFORSKRIFTER
DetaljerRenseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650
Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: 1. Filter enheten m/filter patron 2. Nøkkel til lokket 3. Gjenget
DetaljerMONTERINGSANVISNING FOR HANDI-LIFT ML7
MONTERINGSANVISNING FOR HANDI-LIFT ML7 Innholdsfortegnelse 1 Introduksjon... 3 1.1 Sjekk delene og tegningen... 3 1.2 Elektrisk installasjon... 3 2 Kraftpåvirkning på bygningen... 4 3 Installasjon av tårnet...
DetaljerCTC Trådløs romføler. Funksjon - Drift - Vedlikehold
CTC Trådløs romføler Funksjon - Drift - Vedlikehold www.ctc.no Jan. 2014 CTC Ferrofil A/S forbeholder seg retten til når som helst å kunne modifisere produktet eller deler av det, uten forutgående eller
DetaljerHurtigveiledning. Før apparatet tas i bruk må du lese bruksanvisningen nøye.
Produktblad Hurtigveiledning Før apparatet tas i bruk må du lese bruksanvisningen nøye. Kjøleseksjon A. Vifte med bakterie- og luktfilter (avhengig av modell) B. Lampe eller LED-lys (avhengig av modell)
DetaljerDrift og installasjons veiledning DB3 Pumpdrive
Drift og installasjons veiledning DB3 Pumpdrive 1 Sikkerhetsinstruksjon Installasjon og drift av roterende maskiner og apparater kan ved feil bruk og håndtering kan gi omfattende person og materialskader.
DetaljerCC800A Digital fyllevekt
CC800A Digital fyllevekt SPESIFIKASJONER Laste kapasitet: 0-100 kg (0-220lbs) Overlastningsadvarsel: 100kg Brukstemperatur: -10 C til 50 C Bruker og oppbevarings fuktighet: 0 til 95 % Oppløsning 10 gram
DetaljerBRUKSANVISNING FOR MIGEL KL ISBITMASKINER Fra mars 2006
BRUKSANVISNING FOR MIGEL KL ISBITMASKINER Fra mars 2006 Porkka Norge AS, Lensmannslia 30, 1386 Asker - Tlf. 66 98 77 77 Faks 66 98 77 88 E-post: support@porkka.no www.porkka.no 10/2007 VED MOTTAGELSE Kontroller
DetaljerSpjeldmotor EGM-100A. For wiretrekk. Nominell trekkraft. Ekstern styrestrømssikring Maks. vandring av trommel. Inngangsmotstand
Spjeldmotor EGM-100A For wiretrekk Teknisk spesifikasjoner Nominell spenning Maks. effektforbruk Vekt Nominell trekkraft Maks. trekkraft Ekstern styrestrømssikring Min. vandring av trommel Maks. vandring
DetaljerHøytrykksspyler. Prod.nr. CA-416. Bruksanvisning
Høytrykksspyler Prod.nr. CA-416 Bruksanvisning Lite vannforbruk og høytrykk Energibesparende og miljøvennlig Bærbar, holdbar og sikker Perfekt for vask av båt, sykkel, atv, campingbil m.m. Kan koples til
DetaljerPoseløs støvsuger. Bruksanvisning. med vannfiltrering. Prod.nr. IT015294
Poseløs støvsuger med vannfiltrering Prod.nr. IT015294 Bruksanvisning Innhold Sikkerhetsanvisninger... 3 Oversikt... 4 Klargjøring og bruk... 5 Tømming og vedlikehold... 7 Problemløsning... 9 Tekniske
DetaljerHentech RC04B-WiFi Brukermanual
Hentech RC04B-WiFi Brukermanual Viktig: Denne manual inneholder informasjon om sikkerhet, som må tas hensyn til ved oppstart og bruk. Derfor må både installatør og bruker gjøre seg kjent med denne manual
DetaljerDrift og installasjons veiledning MT10 Styring for 4" pumper
Drift og installasjons veiledning MT10 Styring for 4" pumper NRF nr. 9038034 Varenr. 3000130 Rev.02 Sikkerhetsinstruksjon Installasjon og drift av roterende maskiner og apparater kan ved feil bruk og håndtering
DetaljerAvtrekkshette 602-16. NO Bruksanvisning
Avtrekkshette 602-16 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 14 991.0292.845/125553/2014-05-02 (9092) SIKKERHETSFORSKRIFTER
DetaljerEnheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)
LOSSNAY TIL HJEMMEBRUK TYPE VL-100U-E BRUKSANVISNING (Til kunden) Før denne Lossnay-ventilatoren tas i bruk, må bruksanvisningen leses. Oppbevar deretter bruksanvisningen på et sted hvor den er lett å
DetaljerVedlikeholdsmanual Tørketrommel
Vedlikeholdsmanual Tørketrommel T5190LE Type N1190.. Originalanvisninger 438 9098-10/NO 2015.09.14 Innhold Innhold 1 Symboler...5 2 Generelt...5 3 Vedlikehold...6 3.1 Rengjør lofiltrene...6 3.2 Spesialfilter...6
DetaljerMontering, Drift og Vedlikehold Kullfilter AK 20-60. Innholdsfortegnelse
Innholdsfortegnelse Kullfilter for drikke- og prosessvann... 2 Kapasiteter... 2 Begrensninger... 2 Montering... 3 Innstilling av drivverk... 3 Oppstart... 4 Vedlikehold... 4 Fyllingsgrader... 5 Reservedeler...
DetaljerVERA GASSVANNVARMER 12L BRUKERMANUAL
VERA GASSVANNVARMER 12L BRUKERMANUAL VERA GASSVANNVARMER 12 LITER BRUKSANVISNING INNHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhetsadvarsel før varmeren installeres.... s. 03 Tekniske data.... s. 04 Dimensjoner og spesifikasjoner....
DetaljerRegulator for elektrokjeler. type: 901315
Bruksanvisning Regulator for elektrokjeler type: 901315 Regulator for elektrokjeler etter 2010 Oslo/Sandvika Tel: 67 52 21 21 Bergen Tel: 55 95 06 00 Moss Tel: 69 20 54 90 www.sgp.no INNHOLD Innledning...3
DetaljerKjøkkenventilator 761 Opal
Kjøkkenventilator 761 Opal NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 991.0292.966/124987/2014-05-02 (9084) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom
DetaljerA B D E F G H I L M N O Q R. Hurtigveiledning. Før apparatet tas i bruk må du lese bruksanvisningen nøye.
Produktblad Hurtigveiledning Før apparatet tas i bruk må du lese bruksanvisningen nøye. A B D E F G H I L M N O C P Q R Kjøleseksjon A. Betjeningspanel B. Vifte med bakterie- og luktfilter (avhengig av
DetaljerMonteringsanvisning og vedlikehold
Monteringsanvisning og vedlikehold a-collection klosett med skjult vannlås og 3/6 liters spyling Vekt: 28kg Emb.: Kartong Monteringsanvisning Klosettet skal kobles til vannledningen med godkjent fleksibel
DetaljerBRUKSANVISNING KJØLESKAP VESTFROST M200
BRUKSANVISNING KJØLESKAP VESTFROST M200 Kontroller at mottatt produkt ikke er skadet og at emballasjen er hel. Eventuelle skader noteres på fraktbrevet. Eventuelle skader/skjulte skader må innberettes
DetaljerCalorex DH15 AX OTW/TTW Vegghengt avfukter
Calorex DH15 AX OTW/TTW Vegghengt avfukter Instruksjonsmanual Rev. 11.01.2017 Introduksjon Advarsel Det er operatørens ansvar å lese og forstå denne servicemanualen og øvrig informasjon samt at anvende
DetaljerGrunnleggende bruk. Trykk Hvis displayet er tomt, trykk på høyre knapp for å aktivere enheten.
BRUKSANVISNING Grunnleggende bruk Trykk Hvis displayet er tomt, trykk på høyre knapp for å aktivere enheten. Alternativt kan du vri tenningsnøkkelen på/av for å aktivere enheten. OBS Tenningsnøkkelen skal
DetaljerNostalgi/ Modern innbyggingskomfyrer
Nostalgi/ Modern innbyggingskomfyrer GENERELL INFORMASJON Kjære kunde Les denne brukerveiledningen før produktet tas i bruk, og behold den for senere bruk. Emballasjen sorterers etter gjeldende regler
DetaljerVAKUMTOALETT FOR BRUK I HYTTER
Montering- og bruksanvisning VAKUMTOALETT FOR BRUK I HYTTER Side 1 (6) Denne anvisningen gjelder for vakumtoalett med spyleknapp. For direkte tilkobling til eksisterende godkjente komposteringstanker eller
DetaljerSPYLEDEKONTAMINATOR CLINOX 3A AUTO
SPYLEDEKONTMINTOR CLINOX 3 UTO BRUKERMNUL BRUKERMNUL - CLINOX 3 UTO - 9570LU07NO Side 1 / 10 INNHOLDSFORTEGNELSE 1. IDENTIFISERING V BEKKENVSKEREN... 3 2. UTSLGSFUNKSJON... 3 3. DRIFT V SPYLER... 4 4.
DetaljerBetjeningspanel 4. Varmeskuff 4. Funksjon 4. Valg av temperatur 5. Oppvarmingstider 5. Kapasitet 6. Holde matvarene varme 7. Uttrekking av skuffen 8
Produktskjema Betjeningspanel 4 Varmeskuff 4 Funksjon 4 Valg av temperatur 5 Oppvarmingstider 5 Kapasitet 6 Holde matvarene varme 7 Uttrekking av skuffen 8 Betjeningspanel 1. Temperaturbryter 2. Lysende
DetaljerOpptiningsskap Tina 180 Installeringsanvisning
Made in Sweden by Opptiningsskap Tina 180 Installeringsanvisning DOC.NO STO 9176-07 EDITION 1 2014.11 Innhold Side Generelle anvisninger 3 Installering 4 El-tilkopling 4 Vann- og avløpstilkopling 4 Testkjøring
DetaljerMontering og bruksanvisning.
Renseanlegg PATRONFILTER Fabrikat: GRE AR125 HENGENDE SKIMMER Montering og bruksanvisning. Foretaksregisteret / 1 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: NR KODE BESKRIVELSE AR125 AR125S AR125M
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80
HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
DetaljerInstallasjonsveiledning
Installasjonsveiledning Del 1/2 GARO SR2 komfyrvakt v4.1.1 NOR SR2 Innehold 1. Forberedelser 2. Installasjon 3. Oppsett 4. Still inn alarmgrensen 5. Installering av vannlekkasjedetektoren (tilbehør) 6.
DetaljerGRAM PLUS/TWIN/EURO/MIDI/BAKER
GRAM LUS/TWIN/EURO/MIDI/BAKER Betjeningsvejledning DK... 6 Instructions for use GB... 15 Bedienungsanweisung D... 24 Mode d'emploi F... 32 Gebruiksanwijzing NL... 41 Bruksanvisning S... 50 Bruksanvisning
DetaljerMBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC. Flatgrilltopp
MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC Flatgrilltopp Innhold Kapittel Beskrivelse Side Generell informasjon.. 10 1. Tekniske data. 11
DetaljerInfrarød Elektrisk Grill
Infrarød Elektrisk Grill Model: IB2017-1 BRUKSANVISNING LES INSTRUKSJONENE NØYE FØR DU TAR I BRUK DETTE PRODUKTET DETTE PRODUKTET ER DESIGNET KUN FOR HUSHOLDNINGSBRUK VIKTIG SIKKERHETS INFORMASJON Ved
DetaljerDisplay og knapper 3-4. Flammesymbol 5 Batterier 5 Synkronisering 6 Tid og dato 6. Manuell styring 7-10 Tidsplan 11
RF Fjernkontroll 1 Innhold Display og knapper 3-4 Innstillinger 5 Flammesymbol 5 Batterier 5 Synkronisering 6 Tid og dato 6 Funksjoner 7-10 Manuell styring 7-10 Tidsplan 11 Brukermeny 13 Manuell eller
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken
Detaljer1 Tekniske data: 2 Sendere:
Ref. 000071 No INSTALLASJONS guide Altus RTS Elektronisk styrt rørmotor med RTS radiomottaker, sol- & vindautomatikk SOMFY Altus RTS er en rørmotor med innebygd RTS radiomottaker, sol- & vindautomatikk
DetaljerBRUKERVEILEDNING. Fjernkontroll BRC315D7
BRUKERVEILEDNING 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Brukerveiledning TAKK FOR AT DU HAR KJØPT DENNE KONTROLLEN. LES BRUKER- VEILEDNINGEN GRUNDIG FØR DU BRUKER INSTALLASJONEN.
DetaljerIndustristøvsuger Modellnr. GV502
Bruksanvisning Industristøvsuger Modellnr. GV502 Viktige sikkerhetsanvisninger Når du bruker elektriske apparater må du alltid følge sikkerhetsanvisningene. Les hele bruksanvisningen før du tar i bruk
DetaljerVannstøvsugerrobot AQUA ODIN Junior BRUKERMANUAL
Vannstøvsugerrobot AQUA ODIN Junior BRUKERMANUAL -1- Innhold 1. Viktige forholdsregler... 3 2. Introduksjon... 5 3. Sikkerhet... 5 4. Spesifikasjoner... 5 5. Oppbygning... 6 6. Bruk... 7 6.1 Ledningstilkobling...
DetaljerBrukermanual / monteringsanvisning
Brukermanual / monteringsanvisning Brukermanual 1 2 4 3 Oversikt 1. Kontrollenhet. Monteres på vegg og kobles sammen med ventilen. NB: Denne montasjen anbefales utført av montør. Ventilens ledningspakke
DetaljerEspresso-, cappuccino- og kaffemaskin
Espresso-, cappuccino- og kaffemaskin Oversikt over komponenter Se bilde side 2 i den originale bruksanvisningen for oversikt. A. Deksel for vannbeholder B. Vannbeholder C. Øvre beholder D. Knott E. Nedre
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX TRW1106G
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerRITMO L vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her
Sørg for att trakt er tørr. Hvis våt tørk før bruk. Koble strøm - Hvis du bruker en generator sørge for at det er minst 20KVA. Koble vann til Ritmo L. ¾ "slange er den beste, men du kan også bruke ½".
DetaljerOversikt. 1 Forvask kald Utsatt Servise som skal vaskes senere. 4,0 0,03 14 NO. 2 Hurtig 45 C Utsatt. 3 Øko 2) 50 C.
Hurtigreferanse Oversikt LES DENNE HURTIGREFERANSEN OG MONTERINGSVEILEDNINGEN FØR DU BRUKER MASKINEN FOR FØRSTE GANG! BETJENINGSPANELET PÅ DENNE OPPVASKMASKINEN AKTIVERES VED Å TRYKKE PÅ HVILKEN SOM HELST
Detaljer