das städtische und das grüne

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "das städtische und das grüne"

Transkript

1 das städtische und das grüne R E I S E N I N D E R R E G I O N D R A M M E N

2 Reiseleben in der Region Drammen Telefon: Reiseleben in der Region Drammen umfasst die Gemeinden Hurum, Røyken, Lier, Drammen, Nedre Eiker, Øvre Eiker, Sande und Svelvik. Hergestellt von: Godt Sagt Kommunikasjon as, Drammen Design: Form Farm visuell kommunikasjon, Drammen Foto: Torbjørn Tandberg, Bjørn-Owe Holmberg, Torstein Ihle, Birgitte Simensen Berg, Espen Ørud, Rune Guneriussen und Ingar Holm. Druckerei: Zoom Grafisk AS, Drammen April 2010 Diese Broschüre wurde auf Papier gedruckt, das mit dem Nordic Swan ausgezeichnet wurde. 2 REISEN IN DER REGION DRAMMEN

3 Willkommen in der Region Drammen Die Region Drammen bietet Ihnen innerhalb angenehmer Abstände viele verschiedene Erlebnisse. Hier werden Stadt und Natur auf interessante Weise kombiniert, und der Übergang zwischen Stadterlebnissen und Ruhe, Erholung und Wellness verläuft fließend. Alles an einem Tag oder sogar an einem Nachmittag. Sie werden überrascht sein, was wir zu bieten haben. Die Kontraste und die Vielfalt der Region stellen einen Mehrwert für Ihr Erlebnis dar. Sie können einen Stadtbummel durch das flotte Drammen mit einer Tour ins Blaue in die Umgebung, oder eine Kunstreise in die Kulturhauptstadt Vestfossen mit einer Runde Golf in einer malerischen Kulturlandschaft kombinieren. Oder Sie greifen die Gelegenheit beim Schopfe und machen eine Schluchtwanderung oder hohe Sprünge auf dem Skihang. Wasser, Flüsse und ein 286 km langer Küstenstreifen laden zum Schwimmen, Segeln, Angeln und anderen spannenden Wasseraktivitäten ein. Wir möchten Ihnen Erlebnisse bieten, an die Sie sich Ihr ganzes Leben erinnern werden. Und die Sie anregen, zurückzukehren. Dank der zentralen Lage und guten Erreichbarkeit der Region Drammen finden Sie ganz einfach her. Auf den folgenden Seiten geben wir Ihnen etwas Inspiration und Ideen. Es gibt unzählige Angebote. Einzelheiten finden Sie unter Lassen Sie sich überraschen! REISEN IN DER REGION DRAMMEN 3

4 Foto: Birgitte Simensen Berg Foto: Ingar Holm Sie befinden sich mitten in einem pulsierenden Straßenleben mit gemütlichen Restaurants, in denen Sie ein Eis oder einen Snack in der Sommersonne genießen können. Sie sitzen vielleicht und warten darauf, dass die Vorstellung im Theater oder auf der Union Scene anfängt, oder vielleicht ruhen Sie sich nach einer gemütlichen Shoppingtour durch die belebten Fußgängerzonen im Zentrum aus. Mitten in der Stadt liegt der Marktplatz Bragerne Torg, der größte seiner Art in ganz Skandinavien, mit Blumen- und Gemüsehändlern, einer Kunsteisbahn, Konzerten, politischen Veranstaltungen, Treffen, Straßentheater und vielen anderen Erlebnissen. Hier herrscht eine ganze besondere Stimmung. 4 REISEN IN DER REGION DRAMMEN

5 Lassen Sie sich von der Stadt mitreißen Man kann gar nicht anders, als über die hübsche Umgebung staunen. Asphalt und Beton wurden durch polierte Platten aus dem hübschen, roten Granit aus der Region ersetzt. Drammen hat in den letzten Jahren eine fantastische Verwandlung durchgemacht: von einer heruntergekommenen und verkehrsreichen Stadt in einen Schatz, auf den auch die Einwohner von Drammen selbst stolz sind und der Umweltpreise aus dem In- und Ausland erhalten hat. Die luftige und elegante Fußgängerbrücke Ypsilon hat sich zum neuen Wahrzeichen der Stadt entwickelt. Genau hier den Fluss zu überqueren, ist an sich schon ein Erlebnis! Am Fluss entlang führen breite, grüne und hübsche Wanderwege, und hier gibt es kleine Teiche und Buchten, Angel- und Badestellen. Im den kleinen gemütlichen Restaurants im Zentrum am Flussufer, wo man mit dem Boot anlegen kann, kann man ausgezeichnet essen. In Drammen finden Sie den Charme einer Kleinstadt auf zauberhafte Art und Weise mit dem Angebot einer Großstadt vereint. Es ist jedoch mehr als nur das. Nur ein paar 100 Meter von den Geschäften und Kaffees entfernt liegt ein Gebiet mit unzähligen Wanderwegen und hübschen Aussichtspunkten, und ein Umland, in dem alles einen Schritt langsamer geht und das zu Ruhe und Wohlbefinden einlädt. REISEN IN DER REGION DRAMMEN 5

6 Meister in Volksfesten Kommen Sie her, um an einem der vielen Festivals und Volksfeste teilzunehmen, die das ganze Jahr über organisiert werden. Wir garantieren eine tolle Stimmung und unvergessliche Erlebnisse, unabhängig davon, ob es sich um den WorldCup Skisprint (nordisch) in Drammen oder die kindlichen Freuden auf dem Eplefestivalen in Lier handelt. 6 REISEN IN DER REGION DRAMMEN

7 Die Menschenmassen und die Stimmung machen den Skisprint mitten im Zentrum von Drammen zu einem spektakulären Ski- und Volksfest für das Publikum und Fernsehzuschauer in vielen Ländern. Hier ist es leicht, sich mitreißen zu lassen und vom Anfeuern heiser zu werden. Auf dem Apfelfestival in Lier können Sie Grün, Gelb und Rot in allen Varianten kosten, während die Kinder sich beim Reiten oder im frischen Heu vergnügen. Sie können ein gutes Geschäft machen, ein informatives Gespräch mit Fachleuten führen und Antworten auf Ihre Fragen erhalten, die sich auf fast alles beziehen, das sprießt und wächst. Lebensmittelproduktion im kleinen Maßstab - zubereitet mit viel Liebe und Zutaten, die direkt vom Bauern stammen - ist das Thema des Egertorget Matfestival, das jedes Jahr in Øvre Eiker stattfindet. Lassen Sie sich von den überfüllten Esstischen verführen, während die Kinder sich Abenteuergeschichten anhören oder mit Kaninchen, Kälbchen, Schweinen, Pferden, Hühnern und vielen anderen Tieren spielen. In Sande finden Sie das größte Ökofestival Norwegens, mit dem Schwerpunkt auf biologischer Vielfalt, umweltfreundlichen Produkten und fairem Handel. Oder aber lassen Sie sich von Ihrer Lieblingsmusik auf dem Fjordfestivalen verführen, das am Hernestangen in Røyken organisiert wird einer idyllischen grünen Landzunge, die sich mitten in den Drammensfjord streckt. Last but nog least: Drammen Elvefestival, die große Veranstaltung des Sommers mit Freiluftkonzerten mit Künstlern von Weltklasse, Kirmes, Bootsregatta, Ausstellungen und Lausbubenstreichen während des Drachenbootswettkamps auf dem Fluss. Foto: Torstein Ihle REISEN IN DER REGION DRAMMEN 7

8 Leicht zugängliche Naturerlebnisse sind das Stichwort der Region Drammen. Sie finden ganz einfach einen Ausflug, der zu Ihnen passt, unabhängig davon, ob Sie langsam mit Ihren Kindern schlendern, oder Sie Ihren Herzschlag auf Touren bringen möchten. Oder wie wäre es mit der echten Wildnis tief im Gebiet der Finnmark? Alles wartet bereits auf Sie direkt vor Ihren Füßen. Bei frischer Luft und mit leichtem Schuhwerk sollten Sir Ihr Wandererlebnis mit einem Ausflug am Vormittag auf den Bragernesåsen anfangen. Auf dem Gipfel dieses Berges trohnt Spiraltoppen mit Panoramaaussicht - eine der am meisten besuchten touristischen Sehenswürdigkeiten in ganz Drammen. Zu Mittag essen Sie im ausgefallenen Åspaviljongen mitten auf dem steilen Berghang. Über das gesamte Gebiet, quer über sämtliche Gemeindegrenzen, erstreckt sich ein Netz von Wanderwegen und Tourloipen. Hier können Sie Fahrrad fahren, spazieren, laufen oder reiten Sie haben die Wahl. Im Winter gibt es Skiabenteuer auf kilometerlangen präparierten Loipen, und in dieser Gegend gibt es immer reichlich Schnee. In der Nähe der Natur 8 REISEN IN DER REGION DRAMMEN

9 Auch wenn in Røyken, Hurum, Sande und Svelvik der Kyststien zentral steht, ist es niemals weit bis in den Wald, und dort kann man im Frühling den Auerhahn trillern hören. Erleben Sie die Natur auf eigene Faust, oder lassen Sie sich mit einem maßgeschneiderten Naturerlebnis helfen. Ziehen Sie Herausforderungen und spannende Erlebnisse vor, dann sollten Sie eine Tour durch Asdøljuvet in Lier oder Kjøsterudjuvet, einer Jahre alten Schlucht, die nur ein paar Minuten vom Zentrum von Drammen entfernt liegt, unternehmen. Diese Bergschlucht ist m lang und ihre Wände sind 60 m hoch. Nach sportlicheren Erlebnissen können Sie lange suchen. Wer es sich traut, kann sich am Tau oder Strick in die Schlucht abseilen! Viel Spaß auf Ihrer Tour! Foto: Bjørn-Owe Holmberg REISEN IN DER REGION DRAMMEN 9

10 Wasserspaß Lassen Sie die Kinder sich im Watt tummeln und nach Krabben suchen, machen Sie eine erfrischende Segeltour durch den Fjord oder kommen Sie mit einer Angel an einem stillen Teich in der Umgebung zur Ruhe, während Sie den Sonnenuntergang bewundern. Das Wasser spielt in der Region Drammen eine zentrale Rolle und sorgt für die tollsten Erlebnisse, die man sich denken kann. Der lange Küstenstreifen von Sandebukta über den Drammensfjord und um die Halbinsel Hurum bis an die Grenze von Asker hat viel zu bieten. Tausende von Ferienhaustouristen haben das bereits seit langem eingesehen und machen fleißig Gebrauch von der Küste. Hier pulsiert ganz einfach das Leben. Die Badeseen liegen dicht an dicht, und man findet immer etwas Passendes, unabhängig davon, ob man gerne im Boot paddelt, auf Wasserskiern steht, surft oder sich vielleicht auf die Suche nach Makrelen macht. An wenigen Orten ist die Kultur mehr zu spüren und die Natur intensiver als entlang des Kyststien, der sich seinen Weg durch die Landschaft bahnt. Wahrscheinlich werden Sie sich wundern, hier zwei Sørland- Städtchen mit der klassischen weißen Holzhausbebauung zu finden: Svelvik mit dem heftig schmalen Svelvikstrømmen und Holmsbu mit seiner besonderen Kulturatmosphäre. Seit einem halben Jahrhundert zieht es skandinavische Maler und Dichter an diesen Ort am Drammensfjord. Die Yachthäfen in Holmsbu, Svelvik und Sætre sind sowohl beliebte Reiseziele, als auch ein ausgezeichneter Ausgangspunkt, möchte man den spannenden Schärengarten erforschen. In Sandebukta findet man Bootsidyllen wie Fantebukta und Gåserumpa, während die ganz besondere Insel Mølen mitten im Oslofjord zu einer unvergleichlichen Natur, Pflanzen- und Tierwelt einlädt. Die Insel Batteriøya mit dem Ort des Jahrtausends der Gemeinde Svelvik ist ein Naherholungsgebiet, das bei Groß und Klein gleichermaßen beliebt ist. Aus Sætre ist Oscarsborg einfach mit dem Boot zu erreichen. Foto: Torstein Ihle 10 REISEN IN DER REGION DRAMMEN

11 Reichliche Angelmöglichkeiten Für einen Angler lässt sich nur wenig mit dem Gefühl vergleichen, wenn ein Lachs an seiner Angel zieht. Im Fluss Drammen haben viele das bereits erlebt, da es einer der besten Lachsflüsse in ganz Norwegen ist. Im Frühjahr ist das Angeln nach Meerforelle am gesamten Küstenstreifen zwischen Sande und Slemmestad etwas ganz Besonderes. Sie werden an den Angelorten allerdings selten ganz allein sein... Foto: Ingar Holm Foto: Torstein Ihle Foto: Torstein Ihle Foto: Espen Ørud Foto: Bjørn-Owe Holmberg Wenn Sie die Angel gerne nach Forellen auswerfen, dann haben Sie die Wahl aus Hunderten von hübschen Gewässern. Eine außerordentlich aktive Fischwirtschaft sorgt dafür, dass es immer etwas zu angeln gibt selbst in Gewässern, die leicht zugänglich sind. REISEN IN DER REGION DRAMMEN 11

12 Foto: Torstein Ihle Foto: Rune Guneriussen Foto: Torstein Ihle Foto: Ingar Holm Foto: Ingvil Mjøen Lernen Sie die Kultur in der Region Drammen am eigenen Leibe kennen! Die Vielfalt und alle Eindrücke sind ein Gewinn und Sie erhalten eine Inspiration, die nicht in vielen anderen Städten zu finden ist. Hierher kommen Künstler von Weltklasse, die Ihnen ein Gänsehautgefühl geben und Sie das Tanzbein schwingen lassen. Hier können Sie außerdem an der Kunst und interessanten Ausstellungen teilhaben, die Sie betreffen und Sie berühren werden. 12 REISEN IN DER REGION DRAMMEN

13 Brodelndes kulturelles Leben Wenn Sie die alten Fabrikräume betreten, die heute Vestfossen Kunstlaboratorium sind, können Sie einen der wichtigsten Ausstellungsräume für zeitgenössische Kunst in ganz Norwegen sehen und erleben. Hier in der Kulturhauptstadt Vestfossen werden Kunstwerke aus der ganzen Welt ausgestellt. Besuchen Sie auch die Arena Vestfossen im benachbarten Gebäude. Hier haben mehrere Künstler ihre Galerie und ihr Atelier. Wenn Sie eine der interessanten Ausstellungen im Gulden Kunstverk in Nedre Eiker besuchen, können Sie einige der bekanntesten Künstler Norwegens erleben. Wenn Sie Lust auf ein Musikerlebnis der besonderen Art haben, dann haben Sie die Wahl aus kleinen, großen und schäbigen Bühnen. Hier finden Konzerte auf der derben Union Scene in Drammen oder im Sekkefabrikken Kulturhus in Slemmestad statt. Oder wie wäre es mit einer Künstlergala in Drammens Teater - oder einem klassischen Herrenhofkonzert in einem Lustgarten? Sie können auch an ein und demselben Ort um die Welt reisen, und sich von einem Salsafestival oder afrikanischen Rhythmen mitreißen lassen. Es gibt viele multikulturelle Erlebnisse. Zum Ausgleich können Sie den Sommerduft der Holmsbu- Maler in der Galerie Holmsbu Billedgalleri genießen, einem der Schätze der Halbinsel Hurum. Hierher zog es auch Henrik Sørensens, der Anfang des 20. Jahrhunderts aus Liebe in die größte Malerkolonie Skandinaviens gezogen ist. REISEN IN DER REGION DRAMMEN 13

14 Der perfekte Der Duft des frisch gemähten Rasens schlägt einem bereits bei Ankunft entgegen. 18-Loch, 9-Loch, Pitch & Putt. Es ist offen, grün und eine Herausforderung. Vor allem aber liegt es in der Nähe. Hier gibt es grüne Greens und gepflegte Fairways. Hier kann man einen perfekten Schlag schlagen und zugleich die wunderschöne Umgebung genießen. Die vielen Golfplätze in der Region Drammen sorgen immer wieder für neue Erlebnisse und Eindrücke. Und das Beste ist, dass all diese Erlebnisse nur 10 bis 40 Minuten vom Zentrum von Drammen entfernt liegen. Werfen Sie beispielsweise einen Blick auf den Golfplatz in der Heimat von Wildenvey in Portaasen in Nedre Eiker. Oder erleben Sie die 18-Lochplätze in Skoger in Drammen, in Holtsmark in Lier oder Kjekstad in Røyken. Die Region hat außerdem ein paar Kurzlochplätze zu bieten. Falls Ihre kurzen Schläge verbesserungswürdig sind, sollten Sie einen Ausflug nach Imjelt machen, dem einzigen 18-Loch Pitch & Putt-Platz in ganz Norwegen. Hier sind die Löcher so kurz, dass man nur zwei Wedges und einen Putter in einer Runde schafft. Die Plätze liegen so dicht beieinander, dass man sich an einem langen Wochenende von einem Platz zum nächsten spielen kann. Und abends können Sie das Leben genießen, ins Theater oder ein Konzert, oder auch hervorragend essen gehen. 14 REISEN IN DER REGION DRAMMEN

15 Schlag Foto: Torstein Ihle Foto: Torstein Ihle Foto: Torstein Ihle REISEN IN DER REGION DRAMMEN 15

16 Foto: Torstein Ihle Kinder wissen, was sie wollen. Sie möchten auf Skiern im Drammen Skisenter springen, die Rutsche im Drammensbadet ausprobieren und kleine Künstler auf dem Kunststien in Holmsbu sein. Sie möchten, dass man ihnen in der Bibliothek vorliest, mit ihnen ins Kino geht und in der Sonne Eis isst. Hier erhalten Sie ein paar tolle Tipps für die ganze Familie. Viel Spaß für Groß und Klein 16 REISEN IN DER REGION DRAMMEN

17 Es zeichnet bereits ab, dass sich das neue Schwimmbad Drammensbadet zu einem großen Renner bei Groß und Klein entwickelt. Wir reden hier über die größte Schimmanlage in ganz Norwegen, mit unterschiedlichen Schwimmbecken drinnen und im Freien, mit Wasserrutschen, Kletterwänden und Spaß für Erwachsene und Kinder. Mit und ohne Wellen. Ein Eldorado für alle, die gerne im Wasser sind. Lässt sich ausgezeichnet mit einem Ausflug in die große und kinderfreundliche Bibliothek in Papirbredden kombinieren. Man muss kein Bücherwurm sein, um sich hier wohlzufühlen. Im Winter hat Drammen Skisenter eine Superanlage für alle zu bieten, die gerne Skifahren oder Snowboarden. Mit Sprüngen und Railern in allen Ausführungen ist der Skipark der erklärte Liebling bei Kinder und Jugendlichen. Drammen Skisenter kann sich sogar damit rühmen, dass ein Weltmeister im Snowboarden diesen Abhang sein Zuhause nennt. Vielleicht schlägt aber auch ein Tag im Watt mit einer eigenen oder geliehenen Angelrute an. Oder wenn die Kinder auf einem Hof auf der Halbinsel Hurum reiten und sich im Heu auf einem der vielen für Besucher geöffneten Bauernhöfe der Region vergnügen dürfen. Unverfälschte und tolle Augenblicke für die ganze Familie sind nie weit entfernt und dasselbe gilt für die Kontraste. Denn nach einem Tag voller Spiel und Spaß ist vielleicht ein Theaterbesuch oder ein Fußballspiel verlockend? In der Region Drammen gibt es genug für Groß und Klein zu tun. Foto: Torstein Ihle Foto: Torstein Ihle REISEN IN DER REGION DRAMMEN 17

18 Hier ist Ihr Arrangement in guten Händen Die Lage ist einer der größten Vorzüge der Region Drammen und daher ist sie der optimale Treffpunkt. Außerdem haben Sie hier eine umfassende Auswahl ob es um große oder kleine Fachkonferenzen, Sportveranstaltungen, private Gesellschaften oder kleine Gruppen geht, für die Sie sich eine etwas intimere Atmosphäre wünschen. Wünschen Sie moderne Bequemlichkeiten im Hotel, einen ehrwürdigen Gasthof oder eine Bühne? Sie haben die Wahl. as Rezept für ein gelungenes Arrange- ist das gewisse Dment Extra. Sie werden überrascht sein, was die Region so alles zu bieten hat. Wenn Sie Ihr Arrangement in Drammen haben, können Sie ein paar Schritte außerhalb des Konferenzraumes schlendern und sich die aktuelle Kunstausstellung in Drammens Museum anschauen, während Sei ein Glas mit Freunden und Kollegen genießen. Wenn Sie Ihre Gäste mit ins Theater nehmen möchten, gibt es immer verlockende Vorstellungen. Selbst wenn Sie in der Nähe wohnen, können Sie Ihrem Erlebnis das gewisse Extra verleihen, indem Sie eine Nacht im Hotel in Ihrer eigenen Stadt übernachten. Im Quality Spa & Resort Holmsbu können Sie Hotelluxus und Wohlbefinden vereinen, während Sie am Nachmittag an einer temporeichen Safari in RIB-Boot an der fantastischen Küstenlinie von Søndre Hurum teilnehmen. Erleben Sie hübsche Strände, schmale Meerengen und das offene Meer. Wenn Sie wasserscheu sind, können Sie sich im Cross -Traktorfahren über eine Hindernispiste mit Oldtimertraktoren versuchen. Das sorgt garantiert für viel Gelächter! Die ganze Halbinsel Hurum strotzt nur so vor Schätzen und Erlebnissen. In der Kulturhauptstadt Vestfossen finden Sie Fossesholm og Fredfoss Kulturpark. Dort können Konferenzen und private Gesellschaften organisiert werden, in Kombination mit Aktivitäten wie Glasblasen, Kunstgalerie, Fotostudio, Tonstudio, einem Kurs im traditionellen Kajakbau usw. Es geht darum, gemeinsam etwas zu erleben. Wir haben so viel zu bieten, dass es nicht verwunderlich ist, dass einige unser vielen Konferenzgäste sich dafür entscheiden, zusammen mit ihrer Familie auf eigene Faust zurückzukehren, um noch mehr zu erleben. Die Region Drammen ist der perfekte Treffpunkt, an dem man sich gerne aufhält! 18 REISEN IN DER REGION DRAMMEN

19 Drammens Teater Foto: Ingvil Mjøen Drammen Museum Foto: Ingar Holm Foto: Ingar Holm Foto: Ingar Holm Foto: Ingvil Mjøen Zentral Innerhalb eines Umkreises von einer Autostunde wohnen 1,5 Millionen Menschen. Hier treffen nur die Bahnstrecken Bergensbanen, Sørlandsbanen, Vestfoldbanen und Flytoget aus Gardermoen, sondern auch die großen Verkehrsadern E18, E134 und die Oslofjordverbindung aufeinander. Das macht die Region Drammen zu einem einfachen Treffpunkt perfekt für Ihr Arrangement. Wenige Städte können sich mit einem schöneren Theatersaal rühmen als Drammen. Hier können Sie Bühnenkunst der Spitzenklasse erleben. Vielleicht lassen Sie sich von einem beeindruckenden Musical, Kabarett, über das man lachen und weinen kann, einer Vorstellung des norwegischen Reichstheaters oder vielleicht einem Konzert mit unserem eigenen Musiker Jonas Fjeld fesseln. Über den Rahmen kann man nicht meckern. Dank seiner intimen Hauptbühne mit drei Logenreihen, Samt, Gold, Ornamenten und Ausschmückungen und der guten Sicht ist Drammens Teater so begehrt, dass Künstler aller Art Schlange stehen, um hier auftreten zu dürfen. Das Theater hat sich außerdem zu einer Art guten Stube für Fernsehproduktionen entwickelt. Da das Theatercafé direkt neben dem Eingang liegt, hat sich das Theater zu einem Ort entwickelt, an dem sich Theater- und Kunstinteressierte tummeln. Drammens Museum ist ein Erlebnis für alle, die sich für Geschichte und Kunst interessieren. Hier kann man sich wechselnde Ausstellungen mit Kunst und Kunsthandwerk anschauen. Sie können sich die faszinierenden Sammlungen Nøstetangen-Glas, Barocksilber, Drammensfayence aus dem 18. Jahrhundert, Möbel, Textilien, Interieurs, Kirchenkunst und Volkskunst anschauen. Oder Sie können in den Parkanlagen in eine der alten Lustgärten in der Region Drammen tagträumen. Sie sollten Ihren oder Ihre Liebste/n mitnehmen, und über die Lindenallee auf dem Hof Gulskogen spazieren. Die Wurzeln dieses Herrenhofes reichen tatsächlich zurück bis ins 17. Jahrhundert. Hier befindet sich außerdem das einzig erhaltene Labyrinth aus Lindenbäumen in ganz Norwegen. Foto: Ingar Holm REISEN IN DER REGION DRAMMEN 19

20 Foto: Torstein Ihle Foto: Torstein Ihle Schmecken, fühlen und erleben! Sie müssen gar nicht so weit reisen, um ein echtes und natürliches Dasein zu erleben, in dem die Zeit etwas langsamer vergeht als woanders. Lassen Sie sich verlocken von frisch eingemachten Beeren, einer Reittour, einer Tour durch den Stall - oder einem intimen Konzert in einer alten Scheune. Der Bauernhoftourismus und ländliche Erlebnisse für Groß und Klein sind beliebter als je zuvor und in der Region Drammen gibt es unzählige Angebote. Leicht erreichbar. Es geht darum, zu schmecken, zu fühlen und zu erleben. In der Waschküche des Hofes Frøtvedt in Røyken duftet es aus dem holzgeheizten Backofen mehrmals in der Woche nach frisch gebackenem Gebäck. Hier werden Rezepte gebacken und serviert, die auf alten Traditionen beruhen. Sie können beim altmodischen Apfelpressen dabei sein, und die Äpfel direkt kosten, oder bei einem Spaziergang durch den Apfelhain auf dem Eplegården in Hurum alle Sinne benutzen. Wenn Sie Käse mögen, ist Eiker Gårdsysteri in Øvre Eiker genau der richtige Ort für Sie. Alle Käse, die hierher kommen, sind berühmt. 20 REISEN IN DER REGION DRAMMEN

21 Foto: Torstein Ihle Foto: Torstein Ihle Hamsuns Markens Grøde in einer Scheune auf dem Hof Holm Gård in Holmsbu ist immer etwas Besonderes, genau wie ein Rockkonzert in einem Mistkeller auf dem Hof Kolberg Gård in Vestfossen. Bei Holmin Fjordhester in Sylling nimmt Ihre Gesellschaft auf einer Schlitten- oder Kutschenfahrt die Zügel selbst in die Hand, gern mit Bauernkost und Unterhaltung. Tiere, Speisen, Kultur, Konzerte, Übernachtung und Aktivitäten in allen Ausführungen kennzeichnen die vielen Bauernhöfe in der Gegend, die für Besucher geöffnet sind. Da die Auswahl so groß ist, empfehlen wir Ihnen, selbst auf unserer Internetseite nach etwas Passendem zu suchen. Foto: Bjørn-Owe Holmberg Foto: Bjørn-Owe Holmberg Foto: Bjørn-Owe Holmberg REISEN IN DER REGION DRAMMEN 21

22 Drammen Travbane På løpsdager kan vi for fi rmaer eller grupper av forskjellige størrelser tilby et spesielt opplegg. Med utgangspunkt i vårt gjesterom, med sin beliggenhet oppunder taket av tribunen og med svært god utsikt mot banen, får man en helt spesiell opplevelse av løpene. For grupper fra ca 15 personer og oppover kan vi tilby opplevelsesdag i form av at deltakerne kjører ponniløp. For informasjon ta kontakt på tlf Siden starten i 1998 har vi formidlet turer og transportert mange bedrifter og foreninger i Oslo, Buskerud og omegn. Drammen Travbane ønsker deg velkommen til travdager med sport og spenning Bo urbant i grønne omgivelser! Rica Park Hotel Drammen er Det Gode Vertskapet enten du besøker oss som privatperson eller i forbindelse med jobb. Vi vil at du skal føle deg som hjemme når du er hos oss, og gjerne savne oss litt når du har reist! Kurs og konferansekapasitet fra personer. Vi skreddersyr arrangementet etter deres behov. Spør oss gjerne for å få en annerledes kursopplevelse! Hotellet ligger sentralt i Drammen, omgitt av frodig og grønne omgivelser. Nyt et utsøkt måltid i en våre velrenommerte restauranter, eller tilbring natten i et av våre rom med utsikt over Drammenselven! Å p e n t ( 1 8 ) T l f w w w. l i e r t o p p e n. n o For henvendelser kontakt hotellet på telefon eller e-post: 22 REISEN IN DER REGION DRAMMEN

23 Bryggerhuset på Frøtvedt Åpent fredag og lørdag Naturopplevelser for livet Utsikt til Oslofjorden Hurumhalvøyasskatter #460E4.pdf :41:13 Sagbakken Hurumhalvøyasskatter #460E4.pdf :41: FILTVET - Telefon / Hurumhalvøyasskatter #460E4.pdf #460E4.pdf :41:13 15:41:13 C M Tlf C Lavvoen på Sagbakken er et unikt selskapslokale og et fint sted hvor turister kan nyte M Y CM naturen og hvor de kan spise god mat. MY Y CM MY CY CMY K CY Vi har tursti på 0,5 km i skogen og 3 aktivitetsplasser i tilknytning til CMY denne. Egner seg for mellom 10 og 75 gjester. Ta kontakt på mail: eller tlf.: K REISEN IN DER REGION DRAMMEN 23

24 M a t l y s t Z c a f s p i s e r i Cafe og matservering alle dager fra kl 11. Smakfulle og spennende hjemmelagede retter. Stort utvalg av lunsjretter. Dagens rett til kr 99,- hver dag! NB! TORSDAG ER GRILLDAG I SOMMERSESONGEN! Z b a l o u n g e Åpent fredag og lørdag fra kl 23. Smak vårt brede utvalg av champagne, cognac og whiskey. Utenom åpningstider kan lokalet lånes ut til lukkede selskaper med ulike eventtilbud. Z b a d a n c e Nattklubb/Club kan disponeres for arrangementer fra kl.18 til kl.24: Middag eller tapas fra vårt eget kjøkken. Kapasitet 80 personer - Revyer sitteplass (100 personer). Mini konserter fra scenen. Stort diskotek og egen 70/80 talls avdeling. Velkommen! Hilsen oss på HANDICAPVENNLIGE LOKALER. Bragernes Torg Drammen Cafe tlf.: Nattklubb tlf.: Fax: w w w. z b a r. n o Best Western Globus Hotel Best Western Globus Hotel åpnet i 2009 og er med sine 47 gjesterom Drammens nye, intime hotell. I en hyggelig og uformell atmosfære ønsker vi våre gjester velkommen med personlig service og imøtekommenhet. Fyrtårn for kunnskap, kultur og innovasjon. Torgeir Vraasplass 13, Strømsø Torg Telefon : Kunst, kultur og rekreasjon 3 kunstutstillinger Guidede gruveturer Museumsbutikker Turområder Barnas Bondegård Hjemmelaget mat "Drammens Teater er en av mine personlige favoritter," sier Riksteatrets sjef Ellen Horn og understreker at også oslopublikumet bør få øynene opp for forestillingstilbudet i Drammens Teater. De skrå bredder i Drammen har alltid hatt en magisk tiltrekning på scenekunstnere. Den intime og vakre teatersalongen med tre gallerier har gjennom årene skapt en inspirerende ramme om kulturlivet. Opplev et av landets flotteste teatre når du besøker Drammen! 15. mai september 2010 Billettbestilling: Blaafarveværket tlf REISEN IN DER REGION DRAMMEN

25 Glasshytta i Hokksund Kom og Se våre S p e n n e n d e utstillinger - tlf.: Annonse magasin:layout :33 Side 1 Portåsen Wildenveys rike er et senter for formidling av Herman Wildenveys liv og diktning. Portåsen er et kulturelt opplevelsessenter for barn, ungdom og voksne. Vi ønsker at du som publikum skal TA ORDET! Følg med på våre nettsider for mer info: anno 1731 Kolberg Gård -en bondegård -mange muligheter Tlf.: Eiker Golfklubb Portaasen Golfbane - din lokale golfklubb vakkert beliggende i Åsen i Mjøndalen Flotte naturopplevelser i skogkledde omgivelser Sportslige utfordringer Spenning, trim, helse og miljø - og ikke minst hyggelig sosialt samvær Golf er gøy og det er aldri for sent å begynne! God ost fra glade kuer! Prisbelønnet ost fra moderne fjøs med fokus på god dyrevelferd. Gårdsbutikk med spennende utvalg Café Hemsen Forskjellige husdyr Kunstutstillinger Gruveost modnet på Blaafarveværket Eiker Gårdsysteri, Bermingrudveien, 3300 Hokksund tlf: Foto: Håkon Karlsen Reiselivsbrosjyre_ indd 4 9/4/08 Sjekk vår hjemmeside for mer informasjon eller ring Golf! En idrett som passer for alle uansett alder, helse og kjønn! REISEN IN DER REGION DRAMMEN 25

26 Trenger du en guide? For manuell billettbestilling ring For automatisk billettbestilling ring Bestill TAXI på SMS Send Taxi + <adresse> til BLI KJENT MED DRAMMEN - SE BYEN MED OSS Ring eller Turistkontoret tlf KARI ULLEBERG GLASS AS Glasshytta på Union Grønland Drammen Tlf: / GLASSHYTTA Drammen Turistkontor DRAMMEN CAMPING Buskerudveien Drammen Tlf E-post: U Bragernes Torg 6 Tårnkvartalet 3017 Drammen Tlf Fax Åpningstider: Mandag - Fredag Lørdag - Søndag (Søndagsåpent: 22/6-31/8) 26 REISEN IN DER REGION DRAMMEN

27 Die Region Drammen Hønefoss Geilo Bergen H o l s f j o r d e n 284 OSLO Fagerliåsen 285 Geilo Bergen Sylling G l i t r e LIER Skotselv ØVRE EIKER E134 Fiskum Darbu D ra m m e n s e l va Hokksund 35 NEDRE EIKER Krokstadelva Steinberg Mjøndalen Vestfossen E134 Sjåstad Lierbyen Konnerud DRAMMEN Skoger 285 Tranby Reistad Spikkestad D r a m m e n s f j o r d e n Nesbygda E18 Asker Sandvika Oslo 167 Røyken 165 RØYKEN 23 O s l o f j o r d e n Slemmestad Nærsnes Båtstø Åros Sætre Gøteborg Stockholm Drøbak E i k e r e n Kongsberg Haukeli Haugesund SANDE E18 Ekeberg SVELVIK 319 Svelvik 289 Klokkarstua Sande 319 Selvik S a n d e b u k t a Holmsbu 281 HURUM Filtvet Straßenkarte ist kostenfrei erhältlich beim Drammen Touristenbüro (Bragernes Torg 6, Drammen). Berger Rødtangen O s l o f j o r d e n Tofte Larvik / Kristiansand REISEN IN DER REGION DRAMMEN 27

LEKTION 7. Österreich. 1 Les dialogen sammen to og to. 2 Spørsmål om Østerrike GLOSER. Nedenfor er en del spørsmål om Østerrike.

LEKTION 7. Österreich. 1 Les dialogen sammen to og to. 2 Spørsmål om Østerrike GLOSER. Nedenfor er en del spørsmål om Østerrike. LEKTION 7 Österreich 1 Les dialogen sammen to og to. Hallo, Martha! Deine Stadt ist wirklich schön. Ja, das finde ich auch. Wien ist die Hauptstadt von Österreich und hat etwa 2 Millionen Einwohner. Findest

Detaljer

Eksamen 19.11.2013. FSP5119/PSP5067 Tysk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål

Eksamen 19.11.2013. FSP5119/PSP5067 Tysk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål Eksamen 19.11.2013 FSP5119/PSP5067 Tysk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål Die Grimm-Märchen - mehr als 200 Jahre alt, in 160 Sprachen übersetzt und noch heute weltweit

Detaljer

http://eksamensarkiv.net/

http://eksamensarkiv.net/ Film Oppgåve 1 Was ist Ihr Lieblingsfilm? Warum finden Sie diesen Film so gut? Skriv ein kort, samanhengande tekst på 2 4 setningar om favorittfilmen din. Du skal skrive på tysk. Oppgåve 2 Les teksten

Detaljer

Die Auswertung Evaluering

Die Auswertung Evaluering November 2010 Die Auswertung Evaluering vorgelegt von neues handeln GmbH Köln/Berlin framlagt av neues handeln GmbH Köln/Berlin 1 Zielsetzung der Präsentation Alle 91 Teilnehmer/innen des Deutsch-Norwegischen

Detaljer

LEKTION 7. das Gebäude bygningen die Kirche kyrkja das Riesenrad pariserhjulet

LEKTION 7. das Gebäude bygningen die Kirche kyrkja das Riesenrad pariserhjulet LEKTION 7 Österreich 1 Les dialogen saman to og to. Hallo, Martha! Deine Stadt ist wirklich schön. Ja, das finde ich auch. Wien ist die Hauptstadt von Österreich und hat etwa 2 Millionen Einwohner. Findest

Detaljer

Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie

Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie Kven er du? Namn: O Alder: 52 Personlege eigenskaper: Er du sjølvbevisst? Ja, eg er kanskje det. Ja, das bin ich! Liker du reglar? Nei, det er eg

Detaljer

Diese Anleitung bezieht sich auf FixFoto, V 3.30. In älteren oder neueren Versionen könnte die Arbeitsweise anders sein.

Diese Anleitung bezieht sich auf FixFoto, V 3.30. In älteren oder neueren Versionen könnte die Arbeitsweise anders sein. Beispiele für Seitenlayouts Stand: Februar 2012 Diese Anleitung bezieht sich auf FixFoto, V 3.30. In älteren oder neueren Versionen könnte die Arbeitsweise anders sein. Inhalt Ordner A4... 1 Ordner Collagen...

Detaljer

November 2009. Die Auswertung Evaluering

November 2009. Die Auswertung Evaluering November Die Auswertung Evaluering 1 Zielsetzung der Präsentation Alle 98 Teilnehmer/innen des Deutsch-Norwegischen Jugendforums wurden gebeten, an einer Online-Befragung zur Veranstaltung teilzunehmen.

Detaljer

Foto: Torbjørn Tandberg. det urbane og det grønne R E I S E L I V E T I D R A M M E N S R E G I O N E N

Foto: Torbjørn Tandberg. det urbane og det grønne R E I S E L I V E T I D R A M M E N S R E G I O N E N det urbane og det grønne R E I S E L I V E T I D R A M M E N S R E G I O N E N Reiselivet i Drammensregionen Telefon: +47 32 82 30 00 www.visitdrammensregionen.no Reiselivet i Drammensregionen omfatter

Detaljer

LEKTION 12. Frohes Fest. 1 Weihnachtskarte. 2 Dezember in Deutschland. Oma und Opa. geht s? Hier bei uns haben wir viel.

LEKTION 12. Frohes Fest. 1 Weihnachtskarte. 2 Dezember in Deutschland. Oma und Opa. geht s? Hier bei uns haben wir viel. LEKTION 12 Frohes Fest 1 Weihnachtskarte I dette julekortet mangler det noen ord. Kan du finne ut hvilke ord som skal stå hvor? Weihnachten, liebe, Schnee, wie, ich, Weihnachtsmann Oma und Opa. geht s?

Detaljer

Kommunikasjonsperm. Overvåking og undersøkelser side 1. Smerter side 2. Naturlige funksjoner, eliminasjon side 3. Sengeleie og stell side 4

Kommunikasjonsperm. Overvåking og undersøkelser side 1. Smerter side 2. Naturlige funksjoner, eliminasjon side 3. Sengeleie og stell side 4 Kommunikasjonsperm Tysk Overvåking og undersøkelser side 1 Smerter side 2 Naturlige funksjoner, eliminasjon side 3 Sengeleie og stell side 4 Mat, drikke kvalme side 5 Bevegelse, syn, temperatur side 6

Detaljer

Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie

Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie Kven er du? Namn:J Alder:49 Personlege eigenskaper: Er du sjølvbevisst? Ja, og greier meg sjølv. Ja und ich bin selbständig Liker du reglar? Nei Kva

Detaljer

lt,kpakrafjorden Søknad om tilskott til deltaking på Norwegian Travel Workshop 2011 27 DES. 2010 Oppleving

lt,kpakrafjorden Søknad om tilskott til deltaking på Norwegian Travel Workshop 2011 27 DES. 2010 Oppleving lt,kpakrafjorden Oppleving Kvinnherad kommune, Næringsfondet Søknad om tilskott til deltaking på Foto: Espen Mills Norwegian Travel Workshop 2011 27 DES. 2010 _OMMUNE api: Kva? Norwegian Travel Workshop

Detaljer

Jetzt ist es soweit, dass zweite Alumni-Treffen findet statt und Ihr könnt dabei sein. Vom 05.-07.02.2010 sehen wir uns alle in Oslo wieder!

Jetzt ist es soweit, dass zweite Alumni-Treffen findet statt und Ihr könnt dabei sein. Vom 05.-07.02.2010 sehen wir uns alle in Oslo wieder! Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Jugendforen 2007, 2008 und 2009!! Jetzt ist es soweit, dass zweite Alumni-Treffen findet statt und Ihr könnt dabei sein. Vom 05.-07.02.2010 sehen wir uns alle in

Detaljer

1. året 1. termin går over ca 18 uker. Terminen deles inn i 3 perioder.

1. året 1. termin går over ca 18 uker. Terminen deles inn i 3 perioder. Årsplaner Læreverket Weitblick 1 er ment å kunne brukes gjennom hele begynnerkurset i fremmedspråk i studieforberedende utdanningsprogram. Timetallet i faget er på 225 klokketimer fordelt over to år (Vg1

Detaljer

Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Norwegisch

Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Norwegisch Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Norwegisch Der Standardkurs für Selbstlerner orientiert sich an B1 Inhaltsverzeichnis Wegweiser....................................................... 3 Abkürzungen.....................................................

Detaljer

KEIM Design-Lasur. Die Fang Eroberung lyset! der Leichtigkeit

KEIM Design-Lasur. Die Fang Eroberung lyset! der Leichtigkeit KEIM Design-Lasur Die Fang Eroberung lyset! der Leichtigkeit transparente Transparent eleganse Eleganz mit med Lasuren laseringsteknikker Faszination Fascinerende lebendiger levende vegger Wände Lasuren

Detaljer

14. GNN Meeting in Frankfurt am Main, 10. 12. November 2011

14. GNN Meeting in Frankfurt am Main, 10. 12. November 2011 Das diesjährige Herbsttreffen fand in Frankfurt am Main statt. Göril Olsen und Sebastian Balzter, unsere Frankfurter Mitglieder, haben die Organisation übernommen. Insgesamt haben 14 Mitglieder und 5 Gäste

Detaljer

Begrep Forklaring Eksempel

Begrep Forklaring Eksempel Adjektiv Adverb Akkusativ Ord som beskriver et substantiv (navn på ting, dyr, personer). Ord som beskriver et verb (det noen gjør eller det som hender). Adverbet sier noe mer om handlingen. Som på norsk

Detaljer

LEKTION 1. a Se på bildene og lær hvordan du hilser og sier «ha det» på tysk. Guten Tag!

LEKTION 1. a Se på bildene og lær hvordan du hilser og sier «ha det» på tysk. Guten Tag! LEKTION 1 Wer bist du? 1 Hallo! Guten Tag! a Se på bildene og lær hvordan du hilser og sier «ha det» på tysk. Hallo! Guten Tag! Guten Morgen! Morgen! Tschüss! Wir sehen uns. Auf Wiedersehen! Bis später.

Detaljer

HØGSKOLEN I ØSTFOLD. Avdeling for samfunnsfag og fremmedspråk Merkantile fagspråk og filologiske studier

HØGSKOLEN I ØSTFOLD. Avdeling for samfunnsfag og fremmedspråk Merkantile fagspråk og filologiske studier HØGSKOLEN I ØSTFOLD Avdeling for samfunnsfag og fremmedspråk Merkantile fagspråk og filologiske studier TYSK GRUNNFAG Språk, tekst og situasjon skriftlig eksamen (fonetikk, grammatikk I og skriftlig språkferdighet

Detaljer

EFxfe. EFxfe. li e b e r d e uts c h 1. Camilla Bjørke Kari Handeland Marianne Lysaker Christine Hofbauer Annika Karnland Joakim Vasiliadis.

EFxfe. EFxfe. li e b e r d e uts c h 1. Camilla Bjørke Kari Handeland Marianne Lysaker Christine Hofbauer Annika Karnland Joakim Vasiliadis. EFxfe li e b e r d e uts c h 1 FASIT EFxfe Camilla Bjørke Kari Handeland Marianne Lysaker Christine Hofbauer Annika Karnland Joakim Vasiliadis Gyldendal Lieber Deutsch - Einstieg SIDE 7 Wort und Bild 5.

Detaljer

Foto: Torbjørn Tandberg. det urbane og det grønne R E I S E L I V E T I D R A M M E N S R E G I O N E N

Foto: Torbjørn Tandberg. det urbane og det grønne R E I S E L I V E T I D R A M M E N S R E G I O N E N det urbane og det grønne R E I S E L I V E T I D R A M M E N S R E G I O N E N Velkommen til Drammensregionen Reiselivet i Drammensregionen Telefon: +47 32 82 30 00 www.visitdrammensregionen.no Reiselivet

Detaljer

NORWEGISCH. NIE MEHR SPRACHLOS! Zeigebilder: praktisch beim Einkaufen Umgangssprache: extra Slang-Kapitel Tipps: Fettnäpfchen vermeiden

NORWEGISCH. NIE MEHR SPRACHLOS! Zeigebilder: praktisch beim Einkaufen Umgangssprache: extra Slang-Kapitel Tipps: Fettnäpfchen vermeiden 15:41 Uhr Seite 58 Mango mango [mango] eintrauben ndrueer ˈdrüär] Mit SPICKZETTEL für den Geldbeutel irschen sebær sebähr] Toilettenpapier toalettpapir tua'lettpapihr] mette ett mett] Papiertaschentücher

Detaljer

Unterrichtsphase Das Quartett eignet sich sowohl zur Einübung als auch zur Wiederholung der Ordnungszahlen.

Unterrichtsphase Das Quartett eignet sich sowohl zur Einübung als auch zur Wiederholung der Ordnungszahlen. Quartett Berømte nordmenn Lernziel Einübung der Ordnungszahlen Wiederholung Satzstellung Vorbereitungen Sie benötigen einen Satz Spielkarten für 4 Spieler bei Gruppen von 3 Spielern werden nur 24 Karten

Detaljer

Røyken, Hurum, Lier, Drammen

Røyken, Hurum, Lier, Drammen Røyken, Hurum, Lier, Drammen Gyldig i perioden 17.08.15 t.o.m. 22.06.16 81-86 1 Last ned vår nye app og gå rett på bussen. For iphone og Android Alle buss- og togtider Reiseplanlegger Skann QR-koden og

Detaljer

Auto Pass Das neue norwegische Mautsystem

Auto Pass Das neue norwegische Mautsystem Auto Pass Das neue norwegische Mautsystem Einige Mautgesellschaften haben vollautomatische Mautstationen installiert, an denen man nicht mehr bar bezahlen kann. Die Spuren sind mit Do not stop ausgeschildert.

Detaljer

DNSZ Såkornmidler 2016

DNSZ Såkornmidler 2016 DNSZ Såkornmidler 2016 Det tysk- norske studiesenteret i Kiel (DNSZ) lyser med dette ut DNSZ Såkornmidler for våren og sommeren 2016. Såkornmidlene er en incentivordning som skal fremme samarbeid mellom

Detaljer

norsk! nyheter fra Norge Zeitschrift für die norwegische Sprache

norsk! nyheter fra Norge Zeitschrift für die norwegische Sprache norsk! Zeitschrift für die norwegische Sprache Norwegen-Service, Martin Schmidt www.norwegeninfo.net post@norwegeninfo.net Tel. 0174/3058797 05/Januar/01 2013 Anfänger nyheter fra Norge [Nachrichten aus

Detaljer

Ord som skildrar eit verb. Adverbet seier noko om korleis handlinga er.

Ord som skildrar eit verb. Adverbet seier noko om korleis handlinga er. Grammatisk ordliste Omgrep Forklaring Eksempel Adjektiv Adverb Akkusativ Analyse Ord som skildrar eit substantiv form, farge, eigenskapar osv. Ord som skildrar eit verb. Adverbet seier noko om korleis

Detaljer

Grammatisk ordliste Los geht s!

Grammatisk ordliste Los geht s! Grammatisk ordliste Los geht s! Omegrep Forklaring Døme Adjektiv Adverb Akkusativ Analyse Artikkel Dativ Direkte objekt (DO) Eigennamn Eigedomsord Ord som skildrar eit substantiv (namn på ting, dyr, personar).

Detaljer

www.visitandalsnes.com Trollstigen www.visitandalsnes.com

www.visitandalsnes.com Trollstigen www.visitandalsnes.com Trollstigen Åndalsnes Alpebyen ved fjorden Åndalsnes The alpine town by the Romsdal Fjord Die Alpen Stadt am Fjord Stedet Åndalsnes har utvilsomt en vakker beliggenhet ved foten av Romsdalsalpene og ved

Detaljer

PORTABLE RADIO / REISERADIO

PORTABLE RADIO / REISERADIO PORTABLE RADIO / REISERADIO The travelling companion Begleiter auf Reisen Light enough to carry in your rucksack and robust enough to take out into the courtyard. Once you ve washed the car and the lawn

Detaljer

Aktuelle Tarifsysteme der Diakonie. bei sich ändernden Rahmenbedingungen. sozialer Arbeit

Aktuelle Tarifsysteme der Diakonie. bei sich ändernden Rahmenbedingungen. sozialer Arbeit Aktuelle Tarifsysteme der Diakonie bei sich ändernden Rahmenbedingungen sozialer Arbeit Fachreferat beim 11. DEVAP Bundeskongress am 21.09.2011 in Berlin 1 Gliederung 1) Veränderte sozialstaatliche Rahmenbedingungen

Detaljer

Fortunios Lied Oversettelse Seite 1 von 17. 03 Fortunio. 02 No 2 Chor und Trinklied (S14)

Fortunios Lied Oversettelse Seite 1 von 17. 03 Fortunio. 02 No 2 Chor und Trinklied (S14) s Lied Oversettelse Seite 1 von 17 02 No 2 Chor und Trinklied (S14) Ich kann nicht mehr ich auch nicht mehr Die Taschen leer Die Börse leer Der Alte schindet uns zu sehr Ja, ja er schindet uns zu sehr

Detaljer

En faglig idé fra tanke til gjennomføring

En faglig idé fra tanke til gjennomføring En faglig idé fra tanke til gjennomføring Hvordan utvikle og tilpasse storgruppeundervisning til norske forhold? Fra Jedem Kind ein Instrument til Hvert barn sitt kunstuttrykk Bakgrunn Jedem Kind ein Instrument"

Detaljer

Nivå 1 VG 1 læringsmål grammatikk vurdering. Hallo!

Nivå 1 VG 1 læringsmål grammatikk vurdering. Hallo! Forslag til årsplaner LINGUA PLANET tysk Se lærerveiledningen for tips til klasseromsaktiviteter. Ekstra uttaleøvelser og glosetrening finnes under Aussprache og Vokablen. Nivå 1 VG 1 læringsmål grammatikk

Detaljer

Teil 1 - Frageformular

Teil 1 - Frageformular Copyright! All rights reserved www.anestesi.no 2010- Tysk side 1 av 6 Språk: Tysk Oversatt av: Kristina ritt Hempel Dato: Juni 2010 Teil 1 - Frageformular Del 1 Spørreskjema: Guten Tag! Wir möchten Ihnen

Detaljer

NORSK TELEGRAMBYRÅ AS POSTBOKS 6817, ST.OLAVS PLASS

NORSK TELEGRAMBYRÅ AS POSTBOKS 6817, ST.OLAVS PLASS NORSK TELEGRAMBYRÅ AS POSTBOKS 6817, ST.OLAVS PLASS 0130 OSLO Telefon.: Fax.: E-post: Foretaksreg: Bankgiro: Swiftcode: IBAN: 22 00 32 00 22 03 45 24 salg@ntb.no NO914797497MVA 1644 14 74397 DNBANOKKXXX

Detaljer

Nelly Sachs Dikt i utvalg. gjendiktet av Astrid Nordang

Nelly Sachs Dikt i utvalg. gjendiktet av Astrid Nordang Nelly Sachs Dikt i utvalg gjendiktet av Astrid Nordang Om forfatteren: Nelly Sachs (1881 1970) var en tysk-jødisk poet og dramatiker som i sitt svenske eksil fra nazistenes Tyskland studerte kabbalaen

Detaljer

Drammen. Die Stadt am Fluss TURISTMAGASIN / TOURISTENMAGAZIN

Drammen. Die Stadt am Fluss TURISTMAGASIN / TOURISTENMAGAZIN Drammen TURISTMAGASIN / TOURISTENMAGAZIN Die Stadt am Fluss Historie / Geschichte Kultur / Kultur Shopping / Shopping Aktiviteter / Aktivitäten Spisesteder / Restaurants Hoteller / Hotels Sport / Sport

Detaljer

Fjord Terne 24 28 Heritage

Fjord Terne 24 28 Heritage Fjord Terne 24 28 Heritage Home is, where the water is. Ein traditioneller Holzriss mit hervorragenden Rauwassereigenschaften war das Vorbild für die klassische Linienführung dieser Yacht. Die üppige Verwendung

Detaljer

Kapittel 3: Herbst. (Auf Deutsch 1, side 40 55)

Kapittel 3: Herbst. (Auf Deutsch 1, side 40 55) Kapittel 3: Herbst (Auf Deutsch 1, side 40 55) Når du og tyskgruppen din arbeider med dette kapitlet, finner dere tips, ideer og materiell i følgende komponenter av læreverket Auf Deutsch: Ressurspermen

Detaljer

Kongress Deutscher Lokalzeitungen 2012

Kongress Deutscher Lokalzeitungen 2012 Kongress Deutscher Lokalzeitungen 2012 Visiolink ein wachsendes Unternehmen... Visiolink ist Ihr professioneller Partner für E-Publishing und haben seit 2006 digitale Lösungen sowohl für Zeitung und Verlagshäuser

Detaljer

Grüne Gemeinde Oslo. Präsentation auf der Kirchenvorstehertagung der EKD in Hannover 03.-06.02.11

Grüne Gemeinde Oslo. Präsentation auf der Kirchenvorstehertagung der EKD in Hannover 03.-06.02.11 Grüne Gemeinde Oslo Präsentation auf der Kirchenvorstehertagung der EKD in Hannover 03.-06.02.11 Und Gott der Herr nahm den Menschen und setzte ihn in den Garten Eden, dass er ihn bebaue und bewahre. 1.

Detaljer

Sykkelturer i Skeikampenområdet Bike routes in the Skeikampen area Radfahren im Skeikampengebiet

Sykkelturer i Skeikampenområdet Bike routes in the Skeikampen area Radfahren im Skeikampengebiet Sykkelturer i Skeikampenområdet Bike routes in the Skeikampen area Radfahren im Skeikampengebiet www.skeikampen.no SYKKELTURER I SKEIKAMPENOMRÅDET 1. Frøysesætra-Tresnippsætra, 5,5 km. Lett. Grusvei, sti.

Detaljer

Nr 1-2007. Glassmosaikk Mosaikk på netting eller med papirfront? Hva skal brukes i våte arealer

Nr 1-2007. Glassmosaikk Mosaikk på netting eller med papirfront? Hva skal brukes i våte arealer informerer Nr 1-2007 Glassmosaikk Mosaikk på netting eller med papirfront? Hva skal brukes i våte arealer Av Arne Nesje, Byggkeramikkforeningen Glass og keramikkmosaikk har blitt et populært materiale

Detaljer

Michael Möbius Annette Ster. Norwegen. Der Süden. Mit ungewöhnlichen Entdeckungstouren. Gratis-Download: Updates & aktuelle Extratipps der Autoren

Michael Möbius Annette Ster. Norwegen. Der Süden. Mit ungewöhnlichen Entdeckungstouren. Gratis-Download: Updates & aktuelle Extratipps der Autoren Michael Möbius Annette Ster Norwegen Der Süen Mit ungewöhnlichen Enteckungstouren Gratis-Downloa: Upates & aktuelle Extratipps er Autoren Norwegen Der Süen: Die 10 Highlights Haugesun Skueneshavn Bergen

Detaljer

Årsplan i tysk 9.klasse 2015-2016. Læringsmål Organisering Vurdering kompetansemål. Elevane skal lære. Individuell vurdering av 34-40

Årsplan i tysk 9.klasse 2015-2016. Læringsmål Organisering Vurdering kompetansemål. Elevane skal lære. Individuell vurdering av 34-40 Årsplan i tysk 9.klasse 2015-2016 Kompetansemåla innanfor Arbeidet blir i hovudsak 34-40 Lektion 1 - navnet på ulike land, organisert i storgruppe eller Meine Sommerferien språk og nasjonaliteter toargrupper

Detaljer

Sigrid Høivik. GB Sigrid works under the artist name Alise. Between 1949. with Silber-schmeide Adam Mohr in Mittenwald

Sigrid Høivik. GB Sigrid works under the artist name Alise. Between 1949. with Silber-schmeide Adam Mohr in Mittenwald Index 04 07 Pia Myrvold 08 09 / 20 27 Anna Berthelsen 10 13 / 32 Alida Rudjord Røiseland 14 19 / 30 31 Kari Sløtte 28 29 Sverre Høvren Johnsen 33 34 Sigrid Høivik 34 Traditional Anna Berthelsen Anna er

Detaljer

man lernt sich kennen. Es ist gedämpfte Stimmung

man lernt sich kennen. Es ist gedämpfte Stimmung Reisebericht von Norbert und Marianne Nienhaus Vi tar flyplassbussen for å komme til Hurtigrutebrygga i Bergen. Klokken er blitt 15. Travel virksomhet på brygga samt den nært forestående skumringen så

Detaljer

"Die Wunder von Norwegen" "Mirakelet fra Norge"

Die Wunder von Norwegen Mirakelet fra Norge "Die Wunder von Norwegen" "Mirakelet fra Norge" Dokumentarfilm 2008 kunstpunkt-bern.ch BeFA Berner Film Atelier 7.Mai 2008 Index: Kontakte 03 Synopsis 04 Technische Angaben 05 Einführung 06 Stationen:

Detaljer

GANZ EINFACH. Los geht s 8. Anne-Marie Schulze. Bokmål. Bokmål. Tysk for ungdomstrinnet

GANZ EINFACH. Los geht s 8. Anne-Marie Schulze. Bokmål. Bokmål. Tysk for ungdomstrinnet GANZ EINFACH Los geht s 8 Bokmål Anne-Marie Schulze Tysk for ungdomstrinnet Bokmål Innhold LEKTION 1 Hallo, wie geht s? 4 LEKTION 2 Deutschland 11 LEKTION 3 Hobbys und Interessen 13 LEKTION 4 Wie spät

Detaljer

Hvordan lærer du best? Ulike tilnærmingsmåter

Hvordan lærer du best? Ulike tilnærmingsmåter Hvordan lærer du best? Ulike tilnærmingsmåter Lytting lytte til lærer (opplesning, fortelling, spørsmål) lytte til medelever (når de forteller, stiller spørsmål, deltar i rollespill, dramatisering, intervju,

Detaljer

OPTIMA Tyskland. Funn fra markedsundersøkelsen August 2007

OPTIMA Tyskland. Funn fra markedsundersøkelsen August 2007 OPTIMA Tyskland Funn fra markedsundersøkelsen August 2007 Innledning Kort om markedsundersøkelsen I denne rapporten presenteres funn fra markedsundersøkelsen som ble gjennomført av AC Nielsen for Innovasjon

Detaljer

I de små ordene ligger ofte de store opplevelsene. Fra de korteste ordene kommer ofte de minnene som varer lengst.

I de små ordene ligger ofte de store opplevelsene. Fra de korteste ordene kommer ofte de minnene som varer lengst. Små ord, store opplevelser I de små ordene ligger ofte de store opplevelsene. Fra de korteste ordene kommer ofte de minnene som varer lengst. TEKST: KIM PILGAARD FOTO: THOMAS BICKHARDT Skal man forsøke

Detaljer

Det heter ikke: Dere har et problem! Det heter: Vi løser det sammen! Gjestene har prioritet! De har rett! En service-person svarer ikke:

Det heter ikke: Dere har et problem! Det heter: Vi løser det sammen! Gjestene har prioritet! De har rett! En service-person svarer ikke: In dieser ersten Lektion beschäftigen Sie sich mit: Begrüßungen und Höflichkeitsphrasen Verben im Infinitiv und Präsens den drei grammatikalischen Geschlechtern dem unbestimmten Artikel den Personalpronomen

Detaljer

Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuer-

Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuer- Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuer- Zur Beachtung: Für Arbeitnehmer mit Staatsangehörigkeit zu einem EU/EWR-Mitgliedstaat, die in der Bundesrepublik Deutschland weder einen Wohnsitz

Detaljer

Forslag til årsplan LINGUA PLANET tysk 2 Se lærerveiledningen for tips til klasseromsaktiviteter.

Forslag til årsplan LINGUA PLANET tysk 2 Se lærerveiledningen for tips til klasseromsaktiviteter. Forslag til årsplan LINGUA PLANET tysk 2 Se lærerveiledningen for tips til klasseromsaktiviteter. Nivå 2 VG 1 Ausbildung Læringsmål Grammatikk Vurdering und Arbeit Uke 33 Uke 34 Uke 35 Uke 36 Uke 37 Uke

Detaljer

Lengst vest i Noreg! Innhald/Content/Inhalt

Lengst vest i Noreg! Innhald/Content/Inhalt Reiseguide 2011 FOTO: EIVIND N. HAUGE FOTO FORSIDE: MERETE STRØMMEN Lengst vest i Noreg! Reis utanom allfarveg og la deg overraske! Kysten av Sogn og Fjordane er staden for eineståande opplevingar, gjestfriheit

Detaljer

Sykling/Biking/Fahrradfahren

Sykling/Biking/Fahrradfahren Sykling/Biking/Fahrradfahren www.hemsedal.com :: HEMSEDAL SYKKEL VI HAR: Hemsedal Bike park med en av Norges lengste utforløype på drøyt 3 km og 450 høydemeter. Hopp, doseringer, north shores, wallrides,

Detaljer

ELBILISTENE. Vår EL-angivelse for 2013

ELBILISTENE. Vår EL-angivelse for 2013 ELBILISTENE MEDLEMSBREV FRA NORSK ELBILFORENING FEBRUAR 2014 Tesla Model S redefinerte det norske elbilmarkedet da den kom i august. Vår EL-angivelse for 2013 Ikke bare ble det registrert over 10.000 elbiler

Detaljer

Jourist Norwegisch für die Reise

Jourist Norwegisch für die Reise Jourist Norwegisch für die Reise Mit diesem Audio-Kurs lernen Sie die wichtigsten Wörter und Wendungen. Zuerst hören Sie die Wörter in Deutsch. Danach hören Sie die korrekte Aussprache in der Fremdsprache.

Detaljer

Linje 51-52-53-54/55. Gyldig fom 01.01.2012

Linje 51-52-53-54/55. Gyldig fom 01.01.2012 Linje 51-52-53-54/55 Gyldig fom 01.01.2012 Velkommen om bord i bussen! Buskerud.Kollektivtrafi.kk.AS.er.ansvarlig.for.å.drifte.og.utvikle. kollektivtilbudet.i.buskerud.. Buskerud Kollektivtrafikk AS Postboks

Detaljer

50 Jahre ASF in Norwegen 50 år ASF i Norge

50 Jahre ASF in Norwegen 50 år ASF i Norge 50 Jahre ASF in Norwegen 50 år ASF i Norge........ Dem Frieden eine Wurzel geben / Gi fred en grobun Liebe Jubiläumsgäste, diese Broschüre möge Sie gut und hilfreich durch die Jubiläumswoche anlässlich

Detaljer

Strom für Europa Erneuerbare Energie im Fokus Strøm til Europa Fornybar energi i fokus

Strom für Europa Erneuerbare Energie im Fokus Strøm til Europa Fornybar energi i fokus D E U T S C H - N O R W E G I S C H E S W I R T S C H A F T S M A G A Z I N N O R S K - T Y S K Ø K O N O M I M A G A S I N 01/2011 Strom für Europa Erneuerbare Energie im Fokus Strøm til Europa Fornybar

Detaljer

UTVALGTE MOTIVER FRA VRÅDAL OG TINN

UTVALGTE MOTIVER FRA VRÅDAL OG TINN UTVALGTE MOTIVER FRA VRÅDAL OG TINN 1 VRÅDAL ATTRAKTIVE MOTIV 2 Natur/landskap Insel Sinderholmen Sandstrand auf einer Insel. Lässt ein zum Verveilen 3 Wunderschöne Landschaft. 4 Landskap med vann. 5 Overvældende

Detaljer

Tyske gramatikkregler

Tyske gramatikkregler Tyske gramatikkregler Innhold Elementær analyse Substantiv bestemt/ubestemt artikkel Verb presens Personlige pronomen Verb preteritum Verb presens perfektum Eiendomsord Modale hjelpeverb Preposisjoner

Detaljer

Wer ist wo wer? Was ist wo was? Identitet: menneske og sted. Identität von Mensch und Ort

Wer ist wo wer? Was ist wo was? Identitet: menneske og sted. Identität von Mensch und Ort Wer ist wo wer? Was ist wo was? Identitet: menneske og sted. Identität von Mensch und Ort 1 Impressum Wer ist wo wer? Was ist wo was? Identitet: menneske og sted. Identität von Mensch und Ort PUBLISHER

Detaljer

Kristensamfunnet i Trøndelag. Trøndelag 2012 / 5. Treenighetstid 2.-4. november. Adventstiden 7.-9. desember. Bevegelse for religiøs fornyelse

Kristensamfunnet i Trøndelag. Trøndelag 2012 / 5. Treenighetstid 2.-4. november. Adventstiden 7.-9. desember. Bevegelse for religiøs fornyelse Kristensamfunnet i Trøndelag Prinsens gate 53, 7011 Trondheim Kontonummer: 1254 05 02615 Bevegelse for religiøs fornyelse Organisasjonsnummer 997 013 123 Prest: Sven Åke Lorentsson, Brugata 27, 2321 Hamar.

Detaljer

Stiturer på sykkel, Skeikampen Trail rides on bike, Skeikampen Radfahren auf pfaden, Skeikampen

Stiturer på sykkel, Skeikampen Trail rides on bike, Skeikampen Radfahren auf pfaden, Skeikampen Stiturer på sykkel, Skeikampen Trail rides on bike, Skeikampen Radfahren auf pfaden, Skeikampen Foto: Geir Anders Rybakken Ørslien. www.skeikampen.no STITURER PÅ SYKKEL, SKEIKAMPEN Utgangspunkt: Sykkelutleien

Detaljer

L12 Kongsberg Drammen Oslo S Gardermoen Eidsvoll

L12 Kongsberg Drammen Oslo S Gardermoen Eidsvoll L12 Gjelder i perioden 13. desember 2015-26. juni 2016. L12 Kongsberg Drammen Oslo S Gardermoen Eidsvoll Tog nr 502 504 1609 506 552 1613 508 510 512 514 516 518 520 522 524 Kongsberg 0434 0534 0550 0634

Detaljer

collection 2007 2008 fredericia.com BørGe MoGenSen HanS J. WeGner rud thygesen & JoHnny SørenSen

collection 2007 2008 fredericia.com BørGe MoGenSen HanS J. WeGner rud thygesen & JoHnny SørenSen collection 2007 2008 BørGe MoGenSen HanS J. WeGner rud thygesen & JoHnny SørenSen fredericia.com collection 2007 2008 collection 2007 2008 collection 2007 2008 Børge mogensen hans j. wegner rud thygesen

Detaljer

Deutsche Handwerker in Norwegen Tyske håndverkere i Norge

Deutsche Handwerker in Norwegen Tyske håndverkere i Norge septoktnov2009 Herausgegeben von der Deutsch-Norwegischen Handelskammer Utgitt av Norsk-Tysk Handelskammer thema tema Deutsche Handwerker in Norwegen Tyske håndverkere i Norge Success story: Westermann

Detaljer

RYGGE RÅDE VÅLER MOSS2014 09.-24. AUGUST 2014. WWW.VISITMOSS.NO i samarbeid med

RYGGE RÅDE VÅLER MOSS2014 09.-24. AUGUST 2014. WWW.VISITMOSS.NO i samarbeid med RYGGE RÅDE VÅLER MOSS2014 09.-24. AUGUST 2014 WWW.VISITMOSS.NO i samarbeid med Når du vil høre variert musikk - og vite hva som skjer i Mossedistriktet. Følg oss på.com/radioprimemoss Musikkønsker, sommerhilsener

Detaljer

Linje 169. Rutetabell. Gyldig fom 26.03.2012. 169 Drammen Lierbyen Tranby Oslo. www.bk.no

Linje 169. Rutetabell. Gyldig fom 26.03.2012. 169 Drammen Lierbyen Tranby Oslo. www.bk.no Linje 169 Rutetabell Gyldig fom 26.03.2012 169 Drammen Lierbyen Tranby Oslo www.bk.no Foto: Svein Arne Vik Den enkle reisemåten fra Oslo til Grenland Grenlandsekspressen kjører inntil 11 daglige avganger

Detaljer

MAT, HISTORIE OG EKTE OPPLEVELSER FOOD, HISTORY AND AUTHENTIC EXPERIENCES SPEISEN, TRADITION UND AUTHENTISCHE ERLEBNISSE

MAT, HISTORIE OG EKTE OPPLEVELSER FOOD, HISTORY AND AUTHENTIC EXPERIENCES SPEISEN, TRADITION UND AUTHENTISCHE ERLEBNISSE MAT, HISTORIE OG EKTE OPPLEVELSER FOOD, HISTORY AND AUTHENTIC EXPERIENCES SPEISEN, TRADITION UND AUTHENTISCHE ERLEBNISSE Mat, historie og ekte opplevelser Byrkjedalstunet er bygget på tradisjoner av Randi

Detaljer

En anvendelse av binære søketrær: Svadageneratoren

En anvendelse av binære søketrær: Svadageneratoren En anvendelse av binære søketrær: Svadageneratoren Problemet som skal løses Les en lengre tekst skrevet i et bestemt språk, f.eks. engelsk eller tysk Registrer data som på en eller annen måte beskriver

Detaljer

Linje 71-72-73-75. Gyldig fom 26.03.2012

Linje 71-72-73-75. Gyldig fom 26.03.2012 Linje 71-72-73-75 Rutetabell Gyldig fom 26.03.2012 71 Drammen Nøste Lierbyen Tranby Lierskogen Asker 72 Drammen Nøste Lierbyen Tranby Lierskogen 73 Drammen Reistad Lierskogen 75 Drammen Tranby www.bk.no

Detaljer

Tyskland, tyske turister i Norge og mat. Reiselivsdirektør Per-Arne Tuftin, Innovasjon Norge

Tyskland, tyske turister i Norge og mat. Reiselivsdirektør Per-Arne Tuftin, Innovasjon Norge Tyskland, tyske turister i Norge og mat Reiselivsdirektør Per-Arne Tuftin, Innovasjon Norge Nøkkeltall 2007 Det var mer enn 5,8 millioner ankomster i 2007. Dette er en oppgang på 2,3 prosent i forhold

Detaljer

Blikk på Østlandet og Schleswig-Holstein. Ostnorwegen und Schleswig-Holstein im Blick

Blikk på Østlandet og Schleswig-Holstein. Ostnorwegen und Schleswig-Holstein im Blick s t e r e o. n o t m o n o s t e r e o. n o t m o n o Blikk på Østlandet og Schleswig-Holstein Ostnorwegen und Schleswig-Holstein im Blick takk dank Et bilateralt prosjekt som stereo. not mono kan bare

Detaljer

Sats og layout: Norsk Reiseinformasjon as, juli 2011, opplag 7.000. - 2 -

Sats og layout: Norsk Reiseinformasjon as, juli 2011, opplag 7.000. - 2 - Linje 62-63-65 Rutetabell Gyldig fom 15.08.2011 62 Lierbyen Sørsdal Sylling 63 Drammen Amtmannsvingen Lierbyen Sjåstad Sylling 65 Sylling Øverskogen www.bk.no - 2 - Sats og layout: Norsk Reiseinformasjon

Detaljer

thema 2 Zoo Berlin emne 2 Dyrehagen i Berlin

thema 2 Zoo Berlin emne 2 Dyrehagen i Berlin thema 2 Zoo Berlin Når du arbeider med dette emnet, kan du lære deg: mer om de tyske bokstavene litt om dyrehagen i Berlin og noen av dyrene der å finne ord som er nokså like på norsk og på tysk å telle

Detaljer

Sprachleitfaden Norwegisch Bokmål Juli 2013

Sprachleitfaden Norwegisch Bokmål Juli 2013 Mit diesem kleinen Sprachleitfaden möchten wir Ihnen gerne die ersten Schritte auf dem norwegischen Markt erleichtern. Die norwegische Sprache ist dem Deutschen relativ ähnlich und selbst wenige Sätze

Detaljer

Jan-Magnus Bruheim. Den gleda som du tender i augo åt ein bror er varmare enn soli som strålar mot vår jord.

Jan-Magnus Bruheim. Den gleda som du tender i augo åt ein bror er varmare enn soli som strålar mot vår jord. Den gleda som du tender i augo åt ein bror er varmare enn soli som strålar mot vår jord. (Bok: Innover viddene. 1968. Dikt: Den gleda s. 58) The glow you ignite In the eyes of a brother, Warms more than

Detaljer

aktuelles für den Deutschunterricht in Norwegen

aktuelles für den Deutschunterricht in Norwegen aktuelles für den Deutschunterricht in Norwegen Nr. 50, August 2012 Inhaltsverzeichnis: Vorwort der Redaktion Seite 02 TYSKFORUM - offener Brief an die Deutschlehrer Seite 03 IDT Internationale Deutschlehrertagung

Detaljer

Nr. 1.2011 SE SIDE 4-9 GRANBAR NR. 1. 2011 3

Nr. 1.2011 SE SIDE 4-9 GRANBAR NR. 1. 2011 3 Nr. 1.2011 SE SIDE 4-9 GRANBAR NR. 1. 2011 3 GRANBAR LEDER GRANBAR INNHOLD Føreutfordringer og noen stengte hytter har ført til en ventet besøksnedgang på de betjente hyttene i påskefjellet. Enkelte hytter

Detaljer

Drammen, Lier, Asker, Oslo

Drammen, Lier, Asker, Oslo Drammen, Lier, Asker, Oslo Gyldig i perioden 17.08.15 t.o.m. 22.06.16 62-65, 71-75, 169 1 Last ned vår nye app og gå rett på bussen. For iphone og Android Alle buss- og togtider Reiseplanlegger Skann QR-koden

Detaljer

L12 Kongsberg Drammen Oslo S Gardermoen Eidsvoll

L12 Kongsberg Drammen Oslo S Gardermoen Eidsvoll Linje L12 L12 Kongsberg Drammen Oslo S Gardermoen Eidsvoll Tog nr 502 504 1609 506 552 1613 1907 508 510 512 514 516 518 520 522 Kongsberg 0435 0535 0553 0635 0650 0735 0835 0935 1035 1135 1235 1335 1435

Detaljer

Gulen Solund Hyllestad Askvoll Fjaler Gaular Jølster Førde Naustdal Flora Bremanger. Fjordkysten Sunnfjord REISEGUIDE

Gulen Solund Hyllestad Askvoll Fjaler Gaular Jølster Førde Naustdal Flora Bremanger. Fjordkysten Sunnfjord REISEGUIDE Gulen Solund Hyllestad Askvoll Fjaler Gaular Jølster Førde Naustdal Flora Bremanger Fjordkysten Sunnfjord REISEGUIDE 2014 2015 1 FØRDEFJORDEN. PHOTO: GUSTAV SKAAR. Opplev FjordKysten og Sunnfjord Sunnfjord

Detaljer

Weiter geht s: forslag til årsplan vg2

Weiter geht s: forslag til årsplan vg2 Weiter geht s: forslag til årsplan vg2 Dette forslaget til årsplan legg opp til at læreboka stort sett blir lesen kronologisk. VEKE LÆREPLANMÅL KAPITTEL / TEMA GRAMMATIKK FORSLAG TIL ARBEIDSFORMER / EVALUERING

Detaljer

aktuelles für den Deutschunterricht in Norwegen Nr. 53, Februar 2014

aktuelles für den Deutschunterricht in Norwegen Nr. 53, Februar 2014 Inhaltsverzeichnis aktuelles für den Deutschunterricht in Norwegen Nr. 53, Februar 2014 Inhaltsverzeichnis Seite 01 Vorwort der Redaktion Seite 02 Die Vorsitzende hat das Wort Seite 03 Jahresversammlung

Detaljer

Strømsparende hus Hvordan passivhus blir fremtidens marked

Strømsparende hus Hvordan passivhus blir fremtidens marked Oktober // November 2008 Das Magazin der Deutsch-Norwegischen Handelskammer Magasin fra Norsk-Tysk Handelskammer Strom-frei-Haus Wie Passivhäuser zum Markt der Zukunft werden Strømsparende hus Hvordan

Detaljer

UT PÅ TUR I BIRKENES. Kr. 50,-

UT PÅ TUR I BIRKENES. Kr. 50,- UT PÅ TUR I BIRKENES Kr. 50,- 1 TUROVERSIKT: Opplev Birkenes - en naturkommune 6 SKAFTÅSEN - topptur 8 BERSESTIEN 10 RØLLEND 12 TVEIDE rundt 14 SKOGSSTIEN 16 MORHOMMER - topptur 18 HAUGEVANN rundt 20 RUNDETJØNN

Detaljer

ATTRAKTIVE RESTAURANTER I BERGEN SENTRUM

ATTRAKTIVE RESTAURANTER I BERGEN SENTRUM SALGSPROSPEKT www.bedriftsborsen.no ATTRAKTIVE RESTAURANTER I BERGEN SENTRUM Beliggenhet: Bergen Sentrum Pris antydning: Salsa 1: kr. 3 250 000 Salsa 2: kr. 2 750 000 Omsetning: Kr. 7 000 000,- Kr. 10

Detaljer

HADELAND 2014 RINGERIKE GJØVIKREGIONEN

HADELAND 2014 RINGERIKE GJØVIKREGIONEN HADELAND 2014 RINGERIKE GJØVIKREGIONEN Velkommen til destinasjonen rett nord for Oslo med landskap som preges av våre store innsjøer Mjøsa, Randsfjorden og Tyrifjorden. Gjøvikregionen, Hadeland og Ringerike

Detaljer

- våre små hemmelegheiter

- våre små hemmelegheiter Unsere kleinen Geheimnisse Our well kept secrets InMedia www.inmedia.no Foto omslag: Steinar Engeland Online booking: Undsere kleinen Gemheimnisse Our well kept secrets mail@fjordkysten.no - våre små hemmelegheiter

Detaljer

Zeiten. Leuchtende. tema. desjanfeb09/10. Herausgegeben von der deutsch-norwegischen Handelskammer utgitt av norsk-tysk Handelskammer

Zeiten. Leuchtende. tema. desjanfeb09/10. Herausgegeben von der deutsch-norwegischen Handelskammer utgitt av norsk-tysk Handelskammer desjanfeb09/10 Herausgegeben von der deutsch-norwegischen Handelskammer utgitt av norsk-tysk Handelskammer thema Leuchtende Zeiten tema Panorama: 20 Jahre nach dem mauerfall 20 år etter murens fall 26

Detaljer

Sør-Noreg rundt over Haukeli NR. 10 / 2010

Sør-Noreg rundt over Haukeli NR. 10 / 2010 Sør-Noreg rundt over Haukeli NR. 10 / 2010 Informasjon til dei vegfarande på Europaveg 134, heilårsvegen over Haukelifjell Information for travellers on E134, all-the-year-round road passing Haukelifjell

Detaljer