Mülltrennung. Kildesortering

Transkript

1 Mülltrennung In unserer Gemeinde sind wir gesetzlich dazu verpflichtet, Abfälle vor dem Wegwerfen zu sortieren. Dadurch soll ein möglichst großer Teil davon wiederverwertet werden, und auf diese Weise tragen wir alle zum Umweltschutz bei. Nachfolgend ist aufgelistet, was wie sortiert wird. Kildesortering I vår kommune er vi lovpålagt å sortere avfallet før vi kaster det. Det gjør vi for å kunne bruke mest mulig av det om igjen og slik bidra til et bedre miljø for oss alle. Her er en liten beskrivelse av hva som skal sorteres og hvordan du gjør det.

2 Papir Papir Aviser, blader, drikkekartonger og papp legges løst i dunken merket «Papir». Papir som samles inn blir til nye papirprodukter: avispapir, konvolutter, skriveblokker og kontormateriell. Papier Zeitungen, Blätter, Trinkkartons und Pappe kommen ungebündelt in die Tonne mit der Aufschrift Papir (Papier). Aus dem gesammelten Papier werden neue Papierprodukte hergestellt: Zeitungen, Briefumschläge, Schreibblöcke und Büromaterial.

3 Plastik und Verpackungen Plastiktüten, Kunststoffverpackungen, Plastikbecher, leere Shampooflaschen, Plastikfilme und -folien sowie Styropor gehören in den transparenten Sack mit der Aufschrift Plastemballasje (Plastikverpackungen). Der Sack wird alle vier Wochen abgeholt. Aus Plastikabfällen werden neue Plastikprodukte hergestellt. Plast Plastposer, plastemballasje, plastbegre, tomme shampoflasker, plastfilm og -folie og isopor samles i den blanke sekken merket «Plastemballasje». Sekken hentes hver 4. uke. Plastavfall blir gjenvunnet til nye plastprodukter. Plastemballasje

4 Bioavfall Bioavfall Matrester, kaffefilter, teposer, servietter, tørkepapir, potteplanter samler du i en plastpose. Knytt posen igjen og legg den i dunken merket «Bioavfall». Bioavfallet blir hentet hver uke. Bioabfälle Speisereste, Kaffeefilter, Teebeutel, Servietten, Küchenpapier und Topfpflanzen werden in einer Plastiktüte gesammelt. Binden Sie die Tüte zu, und legen Sie sie in die Tonne mit der Aufschrift Bioavfall (Bioabfall). Bioabfall wird jede Woche abgeholt.

5 Restmüll Verschmutztes Papier oder Plastik, Windeln, Baumwolle, Porzellan, Keramik, Bürsten, Asche, Zigarettenkippen und andere nicht wiederverwertbare Abfälle werden in einer Tüte gesammelt. Binden Sie die Tüte zu, und legen Sie sie in die Tonne mit der Aufschrift Restavfall (Restmüll). Restmüll wird alle zwei Wochen abgeholt. Restavfall Skittent papir og plastikk, bleier, bomull, porselen, keramikk, børster, aske, sigarettsneiper og annet ikkegjenvinnbart avfall samler du i en pose, knytter igjen og legger posen i dunken merket «Restavfall». Restavfall hentes hver fjortende dag. Restavfall

6 MILJØSTASJON Sondermüll Farben, Lacke, Lösungsmittel, Unkrautvernichtungsmittel, Chemikalien, Batterien, Altöl und Spraydosen können kostenlos an einer für diese Abfälle ausgerüsteten Umweltstation oder einer Abfallannahmestelle abgegeben werden. Diese Abfälle können naturund umweltschädlich sein und müssen daher auf verantwortungsvolle Weise entsorgt werden. Farlig avfall Maling, lakk, løsemidler, ugressmidler, kjemikalier, batterier, spillolje og spraybokser leveres gratis til miljø stasjon eller returpunkt der det er mottak av slikt avfall. Dette er avfall som kan være svært skadelig for naturen og miljøet og må derfor håndteres på en forsvarlig måte. Farlig avfall

7 Glass- og metallemballasje Glassflasker, glasskrukker og hermetikkbokser skylles rent og leveres i container på returpunkt. Disse returpunktene står sentralt plassert flere steder i kommunen din, ofte i tilknytning til dagligvarebutikker. Glass- og metallemballasje Glas- und Metallabfälle Glasflaschen, Glaskrüge und Konservendosen werden ausgespült und in den Container an der Sammelstelle geworfen. Diese Sammelstellen befinden sich an verschiedenen zentralen Punkten in Ihrer Gemeinde, häufig in der Nähe von Supermärkten.

8 Elektro- und Elektronikschrott EKH.no Elektrische Geräte können kostenlos an Geschäfte zurückgegeben werden, die diese Produkte verkaufen. Sie können die Geräte auch an einer RIR-Umweltstation abgeben. Elektrisk og elektronisk avfall Elektriske produkter kan leveres gratis tilbake til butikker som selger slike produkter. De kan også leveres inn til RIRs miljøstasjoner. Elektrisk og elektronisk avfall BUTIKK Internett: