PLANTESORTSNEMNDA THE PLANT VARIETY BOARD. Offisiell informasjon om planterettsbeskyttelse og nasjonal sortsliste

Transkript

1 PLANTESORTSNEMNDA THE PLANT VARIETY BOARD Offisiell informasjon om planterettsbeskyttelse og nasjonal sortsliste Official Notices of Plant Breeders Rights and the National List of Varieties PLANTESORTSNEMNDA / MATTILSYNET Postboks 383 N Brumunddal NORWAY Epost: plantesortsnemnda@mattilsynet.no Tel: (+47) E-version:

2 FORORD Denne listen gir opplysninger om søknader om rettsbeskyttelse av plantesorter og opptak på den offisielle sortslisten, sortenes navning, e, norske representanter og endringer i disse forhold. Listen gis vanligvis ut tre ganger i året; 15/03, 15/07 og 15/11. Artene er ordnet alfabetisk etter botanisk navn. Innledningsvis finnes en oversikt som viser artene ordnet alfabetisk etter norsk navn med tilhørende botanisk navn. Kolonne 'Nr.' viser nummeret arten er tildelt i EUs felles sortsliste for grønnsaker. De nummer som gjelder for arten gjengitt i EUs felles sortsliste for jordbruksvekster, er tillagt 100, eks; Avena sativa er i EU-listen art nr 68 - i norsk liste 168. Art merket med finnes ikke på EUs lister. Videre viser kolonnen det nummer (søknad-/registreringsnummer), sorten er tildelt av norske sortsmyndigheter. Adresser tilsvarende tallkodene for foredlere, vedlikeholdere/e og fullmektiger, finnes bakerst i listen. Utenlandske sortse som ønsker å rettsbeskytte sine sorter må la seg representere av norsk fullmektig. I paragraf 4 i lov om planteforedlerrett stilles krav om at søknaden skal inneholde forslag til sortsnavn. Navneforslagene fremgår derfor av oversikten gitt i kapitelet 'Søknader' kolonne 'Art/sort'. Kolonnene 'Merknad' gir ulike opplysninger om sortene. Se tabell på neste side for forklaring av kodene. De øvrige kolonnene er selvforklarende. Innsigelser mot søknadene eller navneforslagene må sendes Plantesortsnemnda innen 18. juni PREFACE This publication lists applications for plant breeders right and national listing, proposed variety denominations, variety s, Norwegian agents and alterations of these facts. The publication is issued three times a year; 15/03, 15/07 and 15/11. The species are listed in alphabetic order according to their botanical names. In the Register the species are sorted alphabetically according to their Norwegian names. Their corresponding botanical names are given. Column 'No.' shows the number for the species as given in EUs common catalogue of vegetable species. As for the species in EUs common catalogue of agricultural species, 100 has been added to the figures, for instance Avena sativa is in EU-list no in this list no 168. Species marked with do not appear in the EU lists. Further the column shows the number (application/register number) given the variety by the Norwegian Plant Variety Authorities. Addresses corresponding to the number-codes of the breeders, maintainers/s and agents, are at the end of the list. Foreigners who want to get Plant Breeder's Rights must be represented by a Norwegian agent. In section 4 in the act relating to the plant breeder's right, is said that the application must contain a proposed variety denomination. The proposed denominations ("Navneforslag") are therefor referred under 'Applications', column 'Spec./Variety'. Column 'Remarks' gives miscellaneous information about the varieties. See table on next page for descriptions. The other columns are self-explanatory. Objections against the applications or denominations must be in the hand of The Plant Variety Board no later than June 18 th

3 Kolonne 'Merknad' gir ulike opplysninger om sortene. Følgende koder er brukt: Column 'Remarks' gives miscellaneous information about the varities. These codes have been used: KODE Code NORSK BESKRIVELSE Norwegian description ENGELSK BESKRIVELSE English description 1 for grøntanlegg land scape (turf) plants 2 for konsum for consumption 3 for fòr for fodder 11 forma aestiva (vår) forma aestiva 12 forma hibernalis (høst) forma hibernalis 14 veksthussort greenhouse variety 15 grunnstamme rootstock 21 apomiktisk enkloned apomictic uni-clonal kromosomer 42 chromosomata kromosomer 56 chromosomata 24 2 rads 2 rows 25 6 rads 6 rows 26 ssp. duriuscula ssp. duriuscula 27 naken naked D diploid diploid H hybrid hybrid M multigerm multigerm m monogerm monogerm P polyploid polyploid T tetraploid tetraploid He hexaploid hexaploid B bevaringsverdig sort conservation variety eksport bare godkjent for eksport for export only syn synonym synonymous C tradisjonssort av grønnsaker conservation variety of vegetables x flere foredlere/vedlikeholdere/e more than one breeder/maintainer/ (*) godkj. pga EU-registrering, ingen VCU i N. appr. on basis of EU reg., no VCU in N. (**) godkj. pga EU-registrering, negativ VCU i N. appr. on basis of EU reg., negative VCU in N. ** result. fra off. VCU finnes hos Mattilsynet results from Offic. VCU is at hand of Mattilsynet *** lokal populasjon (frø til landskapspleie) preservation variety

4 INNHOLD Contents Side ARTSREGISTER Register SØKNADER Applications ENDRING AV FORESLÅTTE ELLER GODKJENTE SORTSNAVN Changes of Proposed or Approved Variety Denominations NY FOREDLER, EIER/VEDLIKEHOLDER ELLER FULLMEKTIG New Breeder, Owner/Maintainer or Agent TILBAKETREKKING AV SØKNAD OM RETTSBESKYTTELSE OG/ELLER OPPTAK PÅ SORTSLISTEN Widthdrawal of Application for Protection and/or Addition to the National List TILDELING AV RETTSBESKYTTELSE OG/ELLER OPPTAK PÅ SORTSLISTEN Grant of Protection and/or Addition to the National List OPPHØR AV RETTSBESKYTTELSE OG/ELLER OPPTAK PÅ SORTSLISTEN Termination of Protection and/or Deletion from the National List ADRESSER - FOREDLERE, SORTSEIERE OG FULLMEKTIGER Addresses - Breeders, Owners and Agents

5 1 ARTSREGISTER Register Norsk navn BETLEHEMSKLOKKE Botanisk navn Campanula isophylla Moretti BYGG Hordeum vulgare L. ENGSVINGEL Festuca pratensis Huds. HAGEERT Pisum sativum L. HAGEVERBENA Verbena L. HAVRE Avena sativa L. HENGEBEGONIA HENGEPELARGONIUM HIEMALISBEGONIA HODEKÅL Begonia x tuberhybrida Voss Pelargonium peltatum (L.) L'Hér. Begonia hiemalis Fotsch HVETE Triticum aestivum L. HVITKLØVER Trifolium repens L. JORDBÆR JULESTJERNE Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra (L.) Thell. Fragaria xananassa Duch. KEPALØK Allium cepa L. KNOLLBEGONIA KÅLROT MELLOMLUSERN NEPER PELARGONIUM Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch Begonia x tuberhybrida Voss Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. Medicago sativa L. nothosubsp. Varia (Martyn) Arcang. Brassica rapa L. var. rapa (L.) Thell. Pelargonium L'Hér. ex Ait. POTET Solanum tuberosum L. RAIGRAS, ENGELSK Lolium perenne L. RAISVINGEL ROSE Rosa L. x Festulolium Aschers. et Graebn. RØDKLØVER Trifolium pratense L. RØDSVINGEL Festuca rubra L. SMÅPETUNIA SPANSK MARGERITT STJERNEKLOKKE Calibrachoa Llave & Lex. Osteospermum ecklonis (DC.) Norl. Campanula poscharskyana Degen STRANDRØR Phalaris arundinacea L. SUKKERERT Pisum sativum L. TIMOTEI Phleum pratense L. TOMAT Solanum lycopersicum L.

6 2 SØKNADER Applications Foredler hvis ulik Nr. Art/Sort Foredlerbetegnelse Vedlikeholder, Godkjenning, søkn. dato Fullmektig Rettsbeskyttelse, søkn. dato Merknad No. Species/variety Breeders designation Breeder if diff. Agent Approval, appl. date Protection, appl. date Remarks 168 Avena sativa L. HAVRE 1394 GN12142 GN GN12150 GN GN12230 GN NORD 13/130 NORD 13/ Begonia x tuberhybrida Voss KNOLLBEGONIA 1382 KROUTOR1 KROUTOR Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. KÅLROT 1368 Neve linje Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch JULESTJERNE 1369 NPCW14221 NPCW Festuca pratensis Huds. ENGSVINGEL 933 Vidvin VÅES VåEs0315 VåEs VåEs0316 VåEs VåEs0626 VåEs Festuca rubra L. RØDSVINGEL 1189 Lystig LøRc , 22 Fragaria xananassa Duch. JORDBÆR 1406 Favori Felicita Florin Florina Hordeum vulgare L. BYGG 1383 Birk GN Minka GN Ovation LGB A RGT Planet LSB Vilcum SW C Lolium perenne L. RAIGRAS, ENGELSK 1379 GnRa0701-4x GnRa0701-4x T 1381 GnRa0704-4x GnRa0704-4x T 1380 GnRa0717-4x GnRa0717-4x T

7 3 SØKNADER Applications Nr. Art/Sort Foredler hvis ulik Foredlerbetegnelse Vedlikeholder, Godkjenning, søkn. dato Fullmektig Rettsbeskyttelse, søkn. dato Merknad No. Species/variety Breeders designation Breeder if diff. Agent Approval, appl. date Protection, appl. date Remarks 135 Medicago sativa L. nothosubsp. varia (Martyn) Arcang. MELLOMLUSERN 472 Lavo LøLu Lotte LØLU Phalaris arundinacea L. STRANDRØR 488 Flint FuSr Phleum pratense L. TIMOTEI 1372 GnTi0516 GnTi GnTi1169 GnTi Liljeros GNTI LøTi0593 LøTi Trifolium pratense L. RØDKLØVER 866 Legato LØRK9742-4X , T 725 Linus LøRk0499-2x D 1378 LøRk0503-4x LøRk0503-4x T 1377 LøRk0618-4x LøRk0618-4x T 1376 VåRk0403-4x VåRk0403-4x T 177 Triticum aestivum L. HVETE 1392 Maggie SW Marit SW Slovaker PS Yatzy GN Zapo GN Zombi GN

8 4 ENDRING AV FORESLÅTTE ELLER GODKJENTE SORTSNAVN Changes of Proposed or Approved Variety Denominations Nr. Art/Sort Foreslått, dato Tidligere navn Foredlerbetegnelse Vedlikeholder, Fullmektig No. Species/variety Proposed, date Previous denomination Breeders designation Agent 169 Hordeum vulgare L. BYGG 1283 Arild SWÅ SWA Millom Milla GN Pihl Duga GN Rødhette Helga GN A X Festulolium Aschers. et Graebn. RAISVINGEL 943 Frosta FURS0463 FURS

9 5 NY FOREDLER, EIER/VEDLIKEHOLDER ELLER FULLMEKTIG New Breeder, Owner/Maintainer or Agent Nr. Art/Sort Foredler hvis ulik Foredlerbetegnelse Vedlikeholder, Fullmektig Dato ny foredler Dato ny /vedlikeholder Dato ny fullmektig Merknad No. Species/variety Breeders designation Breeder if diff. Agent Date new breeders Date new Date new /maintainer agent Remarks 2 Allium cepa L. KEPALØK A099 Lafort A098 Laskala Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra (L.) Thell. HODEKÅL A057 Blåtopp Kvithamar A092 Kvislar A077 Ladi Brassica rapa L. var. rapa (L.) Thell. NEPER A012 Kvit mainepe , D 169 Hordeum vulgare L. BYGG 1347 Vespa LN Pisum sativum L. SUKKERERT A220 Aslaug

10 6 TILBAKETREKKING AV SØKNAD OM RETTSBESKYTTELSE OG/ELLER OPPTAK PÅ SORTSLISTEN Widthdrawal of Application for Protection and/or Addition to the National List Nr. Art/Sort Foredlerbetegnelse Vedlikeholder, Fullmektig Godkjenning, søknad trukket Rettsbeskyttelse, søknad trukket Merknad: No. Species/variety Breeders designation Agent Approval, application withdrawn Protection, application withdrawn Remarks 169 Hordeum vulgare L. BYGG 1342 Fenris GN Marion SW Solanum tuberosum L. POTET 1262 Biogold VR (*) 1281 G G G G P P Trifolium pratense L. RØDKLØVER 1029 Diplomat SLM Taifun Triticum aestivum L. HVETE 1289 Mandaryna DC623/07-14/ Xelent GN Verbena L. HAGEVERBENA 1311 KLEVP12432 KLEVP KLEVP12433 KLEVP

11 7 TILDELING AV RETTSBESKYTTELSE OG/ELLER OPPTAK PÅ SORTSLISTEN Grant of Protection and/or Addition to the National List Nr. Art/Sort Foredlerbetegnelse Vedlikeholder, Fullmektig Godkjent, dato Rettsbeskyttet, dato Merknad No. Species/variety Breeders designation Agent Approved, date Protected, date Remarks 168 Avena sativa L. HAVRE 1229 Dovre GN Hurum GN Våler GN Calibrachoa Llave & Lex. SMÅPETUNIA 1309 KLECA12233 KLECA KLECA12235 KLECA KLECA12236 KLECA Festuca pratensis Huds. ENGSVINGEL 931 Vollan VåEs Pisum sativum L. HAGEERT 1360 Tidlig grønn sabel C 35 Solanum lycopersicum L. TOMAT 1361 Norderås Busk C 142 Trifolium pratense L. RØDKLØVER 983 Gandalf LøRk0389-2x Trifolium repens L. HVITKLØVER 1116 Largo LøKv

12 8 OPPHØR AV RETTSBESKYTTELSE OG/ELLER OPPTAK PÅ SORTSLISTEN Termination of Protection and/or Deletion from the National List Nr. Art/Sort Foredlerbetegnelse Vedlikeholder, Fullmektig Godkjenning, opphørsdato Rettsbeskyttelse opphørsdato Merknad: No. Species/variety Breeders designation Agent Approval, termination date Protectio, termination date Remarks Begonia hiemalis Fotsch HIEMALISBEGONIA 1254 Dardoran imp KV M Elektra Pink A KRSSUCO01 KV M KRSSUSA01 KV M KRSSUWH01 A Begonia x tuberhybrida Voss KNOLLBEGONIA A147 Karelsk Jomfru A150 Karelsk Jomfru gul A300 Karelsk Jomfru rød A144 La Madelone A145 Märtha Nordic Fire 08-BPKG x Campanula isophylla Moretti BETLEHEMSKLOKKE A149 Eva A256 Hege A071 Hvit Campanula poscharskyana Degen STJERNEKLOKKE A259 Blå Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch JULESTJERNE 60 Fiscor Fiscor Creme Fispoin 275 Weiss Fiselfi Fispoin Hordeum vulgare L. BYGG 682 Habil NK , 25 Osteospermum ecklonis (DC.) Norl. SPANSK MARGERITT 1077 KLEOE08148 KLEOE KLEOE08149 KLEOE Pelargonium L'Hér. ex Ait. PELARGONIUM A310 Arcona A114 Decora lilla A115 Decora rosa A112 Decora rød A301 Esprit A313 Felix A332 Greco A331 Guido A333 Hema

13 OPPHØR AV RETTSBESKYTTELSE OG/ELLER OPPTAK PÅ SORTSLISTEN Termination of Protection and/or Deletion from the National List 9 Nr. Art/Sort Foredlerbetegnelse Vedlikeholder, Fullmektig Godkjenning, opphørsdato Rettsbeskyttelse opphørsdato Merknad: No. Species/variety Breeders designation Agent Approval, termination date Protectio, termination date Remarks Pelargonium L'Hér. ex Ait. PELARGONIUM A222 Palais A151 Sibyll Holmes Pelargonium peltatum (L.) L'Hér. HENGEPELARGONIUM 1200 KLEPP11311 KLEPP Rosa L. ROSE 217 Tanotica Solanum tuberosum L. POTET 702 Jupiter DOP Redstar Trifolium pratense L. RØDKLØVER 697 Lavine LøRk9518-4x T Verbena L. HAGEVERBENA 1089 KLEVP08381 KLEVP

14 10 ADRESSER - FOREDLERE, SORTSEIERE OG FULLMEKTIGER Addresses - Breeders, Owners and Agents Nr. Navn og adresse 22 Koppe Royalty B.V. Putterbrink LK Putten Nederland 48 Gartnerhallen A/L Pb. 111, Økern N Oslo Norge 71 Institutt for plantevitenskap, v/even NMBU, Pb N-1432 Ås Norge Bratberg 106 Norgro A/S Pb N-2307 Hamar Norge 183 Deutsche Saatveredelung AG Postfach 1407 D Lippstadt Tyskland 186 Danko Hodowla Roslin Sp. Zo.o. Choryn 27 Pl Koscian Polen 204 Tandbergs Patentkontor AS Postboks 1570 Vika 0118 Oslo Norge 211 Zerr, Katharina Seiferwiese 10 D Höhr-Grenzhausen Tyskland 218 Rosen Tantau Tornescher Weg 13 D Uetersen Tyskland 246 Findus Norge AS avd. Tønsberg Nøtterøyvn., 1 N-3127 Tønsberg Norge 247 Secobra Recherches Centre de Bois Henry F Maule Frankrike 291 Graminor Njøsavegen 5 N-6863 Leikanger Norge 323 Lantmännen ek för SE Svalöv Sverige 475 G3 Ungplanter c/o Ljones Gartneri Tangaveien Tørvikbygd Norge AS 476 HZPC Holland BV P.O.Box 88, Edisonweg 5 NL-8501 XG Joure Nederland 499 Graminor AS Hommelstadvegen 60 N-2322 Ridabu Norge 517 Klemm, Nils Hanfäcker 10 D Stuttgart Tyskland 518 Landbruks- og matdepartementet Pb. 8007, Dep. N Oslo Norge 523 Zacco Norway AS Postboks 2003 Vika 0125 OSLO Norge 536 Koppe Royalty B.V. Fazantlaan 10 NL-3852 AM Ermelo Nederland 545 Li, Ruijun 17/24 Factory Street North Parramata, NSW 2151 Australia 549 Brown, Graham 63 Wills Rd Macquire Filds NSW 2564 Australia 550 Li, Ruijun 17/24 Factory Street North Parramata, NSW 2151 Australia 556 Norddeutsche Pflanzenzucht Hohenlieth DE Holtsee Tyskland 562 Syngenta Crop Protection AG, Seed Schwarzwaldallee 215 CH-4058 Basel Sveits Div. 569 Stöver, Anita Wengerstrasse 13 DE Ostfildern Tyskland 578 KWS Potato B.V. P.O. Box 1049 NL-8300 BA Emmeloord Nederland 581 Martin Glawe Thomas-Müzer-Weg Stuttgart Tyskland 583 Andrea Dohm Meisenstr Pforzheim Tyskland 592 RAGT R2n sas Rue Emilie Singla Site de FR Rodez Cédex 9 Frankrike Bourran, BP Guido von Tubeuf Wilnaer Str Stuttgart Tyskland 615 El Santa Beheer B. V. Enserweg PJ Ens. Nederland 616 Nordsaat Saatzucht GmbH Böhnshauser Str. 1 D Halberstadt OT Tyskland Langenstein 626 Solhatt økologisk hagebruk AS Kirkevegen Stange Norge 627 Saatzucht Steinach GmbH & Co KG Wittelsbacherstraße Steinach Tyskland 630 National Agricultural and Food Hlohovecka str Luzianky Slovakia Centre 632 Limagrain Europe Biopole Clermont-Limagne, Rue Henri Mondor SAINT BEAUZIRE Frankrike