PLANTESORTSNEMNDA THE PLANT VARIETY BOARD. Offisiell informasjon om planterettsbeskyttelse og nasjonal sortsliste

Transkript

1 PLANTESORTSNEMNDA THE PLANT VARIETY BOARD Offisiell informasjon om planterettsbeskyttelse og nasjonal sortsliste Official Notices of Plant Rights and the National List of Varieties PLANTESORTSNEMNDA / MATTILSYNET Postboks 383 N Brumunddal NORWAY Epost: plantesortsnemnda@mattilsynet.no Tel: (+47) Fax: (+47) E-version:

2 FORORD Denne listen gir opplysninger om søknader om rettsbeskyttelse av plantesorter og opptak på den offisielle sortslisten, sortenes navning, e, norske representanter og endringer i disse forhold. Listen gis vanligvis ut tre ganger i året; 15/03, 15/07 og 15/11. Artene er ordnet alfabetisk etter botanisk navn. Innledningsvis finnes en oversikt som viser artene ordnet alfabetisk etter norsk navn med tilhørende botanisk navn. Kolonne 'Nr.' viser nummeret arten er tildelt i EUs felles sortsliste for grønnsaker. De nummer som gjelder for arten gjengitt i EUs felles sortsliste for jordbruksvekster, er tillagt 100, eks; Avena sativa er i EU-listen art nr 68 - i norsk liste 168. Art merket med finnes ikke på EUs lister. Videre viser kolonnen det nummer (søknad-/registreringsnummer), sorten er tildelt av norske sortsmyndigheter. Adresser tilsvarende tallkodene for foredlere, vedlikeholdere/e og fullmektiger, finnes bakerst i listen. Utenlandske sortse som ønsker å rettsbeskytte sine sorter må la seg representere av norsk fullmektig. I paragraf 4 i lov om planteforedlerrett stilles krav om at søknaden skal inneholde forslag til sortsnavn. Navneforslagene fremgår derfor av oversikten gitt i kapitelet 'Søknader' kolonne 'Art/sort'. Kolonnene 'Merknad' gir ulike opplysninger om sortene. Se tabell på neste side for forklaring av kodene. De øvrige kolonnene er selvforklarende. Innsigelser mot søknadene eller navneforslagene må sendes Plantesortsnemnda innen 15. juni PREFACE This publication lists applications for plant breeders right and national listing, proposed variety denominations, variety s, Norwegian agents and alterations of these facts. The publication is issued three times a year; 15/03, 15/07 and 15/11. The species are listed in alphabetic order according to their botanical names. In the Register the species are sorted alphabetically according to their Norwegian names. Their corresponding botanical names are given. Column 'No.' shows the number for the species as given in EUs common catalogue of vegetable species. As for the species in EUs common catalogue of agricultural species, 100 has been added to the figures, for instance Avena sativa is in EU-list no in this list no 168. Species marked with do not appear in the EU lists. Further the column shows the number (application/register number) given the variety by the Norwegian Plant Variety Authorities. Addresses corresponding to the number-codes of the breeders, maintainers/s and agents, are at the end of the list. Foreigners who want to get Plant Breeder's Rights must be represented by a Norwegian agent. In section 4 in the act relating to the plant breeder's right, is said that the application must contain a proposed variety denomination. The proposed denominations ("Navneforslag") are therefor referred under 'Applications', column 'Spec./Variety'. Column 'Remarks' gives miscellaneous information about the varieties. See table on next page for descriptions. The other columns are self-explanatory. Objections against the applications or denominations must be in the hand of The Plant Variety Board no later than June 15 th

3 Kolonne 'Merknad' gir ulike opplysninger om sortene. Følgende koder er brukt: Column 'Remarks' gives miscellaneous information about the varities. These codes have been used: KODE Code NORSK BESKRIVELSE Norwegian description ENGELSK BESKRIVELSE English description 1 for grøntanlegg land scape (turf) plants 2 for konsum for consumption 3 for fòr for fodder 11 forma aestiva (vår) forma aestiva 12 forma hibernalis (høst) forma hibernalis 14 veksthussort greenhouse variety 15 grunnstamme rootstock 21 apomiktisk enkloned apomictic uni-clonal kromosomer 42 chromosomata kromosomer 56 chromosomata 24 2 rads 2 rows 25 6 rads 6 rows 26 ssp. duriuscula ssp. duriuscula 27 naken naked D diploid diploid H hybrid hybrid M multigerm multigerm m monogerm monogerm P polyploid polyploid T tetraploid tetraploid He hexaploid hexaploid B bevaringsverdig sort conservation variety eksport bare godkjent for eksport for export only syn synonym synonymous x flere foredlere/vedlikeholdere/e more than one breeder/maintainer/ (*) godkj. pga EU-registrering, ingen VCU i N. appr. on basis of EU reg., no VCU in N. (**) godkj. pga EU-registrering, negativ VCU i N. appr. on basis of EU reg., negative VCU in N. ** result. fra off. VCU finnes hos Mattilsynet results from Offic. VCU is at hand of Mattilsynet *** lokal populasjon (frø til landskapspleie) preservation variety

4 INNHOLD Contents Side ARTSREGISTER Register SØKNADER Applications ENDRING AV FORESLÅTTE ELLER GODKJENTE SORTSNAVN Changes of Proposed or Approved Variety Denominations NY FOREDLER, EIER/VEDLIKEHOLDER ELLER FULLMEKTIG New Breeder, Owner/Maintainer or TILBAKETREKKING AV SØKNAD OM RETTSBESKYTTELSE OG/ELLER OPPTAK PÅ SORTSLISTEN Widthdrawal of Application for Protection and/or Addition to the National List TILDELING AV RETTSBESKYTTELSE OG/ELLER OPPTAK PÅ SORTSLISTEN Grant of Protection and/or Addition to the National List AVSLAG PÅ SØKNAD OM RETTSBESKYTTELSE OG/ELLER OPPTAK PÅ SORTSLISTEN Rejection of Application for Protection and/or Addition to the National List OPPHØR AV RETTSBESKYTTELSE OG/ELLER OPPTAK PÅ SORTSLISTEN Termination of Protection and/or Deletion from the National List ADRESSER - FOREDLERE, SORTSEIERE OG FULLMEKTIGER Addresses -, Owners and s

5 1 ARTSREGISTER Register Norsk navn Botanisk navn BEGONIA Begonia L. BLADFAKS Bromus inermis Leyss. BRINGEBÆR Rubus idaeus L. BYGG Hordeum vulgare L. ENGKVEIN Agrostis capillaris L. ENGRAPP Poa pratensis L. ENGSVINGEL EPLE FEMTUNGE Festuca pratensis Huds. Malus domestica Borkh. Scaevola aemula R. Br. FÔRBETE Beta vulgaris L. FORERT Pisum sativum L. FÔRRAPS Brassica napus L. HAGEPELARGONIUM HAGEVERBENA Verbena L. Pelargonium Zonale Group HAVRE Avena sativa L. HENGEBEGONIA HENGEPELARGONIUM HIEMALISBEGONIA Begonia x tuberhybrida Voss Pelargonium peltatum (L.) L'Hér. Begonia hiemalis Fotsch HUNDEGRAS Dactylis glomerata L. HVETE Triticum aestivum L. HVITKLØVER Trifolium repens L. JORDBÆR JULESTJERNE KÅLROT MELLOMLUSERN NEPER Pelargonium peltatum x P. zonale-hybridae Fragaria xananassa Duch. Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. Medicago sativa L. nothosubsp. Varia (Martyn) Arcang. Brassica rapa L. var. rapa (L.) Thell. Pelargonium peltatum x P. zonale-hybridae POTET Solanum tuberosum L. RAIGRAS, ENGELSK Lolium perenne L. RAIGRAS, ITALIENSK RAIGRAS, WESTERWOLDSK RAISVINGEL Lolium multiflorum Lam. ssp. italicum (A. Br.) Volkart Lolium multiflorum Lam. var. westerwoldicum Wittm. x Festulolium Aschers. et Graebn. RAPS Brassica napus L. ROSE Rosa L. RUG Secale cereale L. RYBS RØDKLØVER Trifolium pratense L. RØDSVINGEL Festuca rubra L. SMÅPETUNIA SPANSK MARGERITT Brassica rapa L. subsp. Campestris (L.) A. R. Clapham Calibrachoa Llave & Lex. Osteospermum ecklonis (DC.) Norl. STRANDRØR Phalaris arundinacea L. STRANDSVINGEL Festuca arundinacea Schreb. TIMOTEI Phleum pratense L.

6 2 SØKNADER Applications Foredler hvis ulik Godkjenning, søkn. dato Rettsbeskyttelse, søkn. dato Merknad Breeder if diff. Approval, appl. date Protection, appl. date Remarks 168 Avena sativa L. HAVRE 1353 GN11135 GN LW 06W LW06W Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch JULESTJERNE 1324 NPCW13218 NPCW Festuca pratensis Huds. ENGSVINGEL 1334 GnEs0503 GnEs Vestar VÅES VåEs0326 VåEs VåEs0445 VåEs Festuca rubra L. RØDSVINGEL 622 Linda LØRC Fragaria xananassa Duch. JORDBÆR 1299 RUMBA FF Hordeum vulgare L. BYGG 1342 Fenris GN Loke GN Lykke GN Melius SY Milla GN Vespa LN WPB Trinity LW 07DH Malus domestica Borkh. EPLE 1341 Volker Barthsche Vogtlandp Barths Vogtland Medicago sativa L. nothosubsp. varia (Martyn) Arcang. MELLOMLUSERN 964 Lage LØLU Ludvig LøLu Osteospermum ecklonis (DC.) Norl. SPANSK MARGERITT 1323 KLEOE14215 KLEOE Pelargonium peltatum x P. zonale-hybridae 1327 KLEIP13342 KLEIP KLEIP13347 KLEIP

7 3 SØKNADER Applications Foredler hvis ulik Godkjenning, søkn. dato Rettsbeskyttelse, søkn. dato Merknad Breeder if diff. Approval, appl. date Protection, appl. date Remarks Pelargonium peltatum x P. zonale-hybridae 1328 KLEIP13348 KLEIP Phleum pratense L. TIMOTEI 1331 LøTi0596 LøTi VåTi0408 VåTi Solanum tuberosum L. POTET 1320 Cerisa DM (*) 1321 Erika NO (*) 1322 Rosagold AR (*) 142 Trifolium pratense L. RØDKLØVER 867 Lasang LØRK0397-4X , T 1338 LøRk0392-4x LøRk0392-4x LøRk0504-4x LøRk0504-4x LøRk0506-2x LøRk0506-2x VåRk0401-2x VåRk0401-2x Trifolium repens L. HVITKLØVER 1339 LøKv0521 LøKv Triticum aestivum L. HVETE 1319 Arktis LEU Caress SW Glimmer SW Rabagast GN Xelent GN A x Festulolium Aschers. et Graebn. RAISVINGEL 1340 LøRs0501 LøRs

8 4 ENDRING AV FORESLÅTTE ELLER GODKJENTE SORTSNAVN Changes of Proposed or Approved Variety Denominations Foreslått, dato Tidligere navn No. Species/variety Proposed, date Previous denomination 168 Avena sativa L. HAVRE 1293 Avetron GN08207 GN Dovre GN09146 GN Hurum GN07045 GN Våler GN09004 GN Festuca pratensis Huds. ENGSVINGEL 1046 Gollum GNES0510 GnEs Gorm GNES0505 GnEs Gyda GNES0504 GnEs Vidvin Vikeng VÅES Phleum pratense L. TIMOTEI 941 Liljeros Galakse GNTI Trifolium pratense L. RØDKLØVER 983 Gandalf Lanse LøRk0389-2x 725 Linus Legende LøRk0-2x

9 5 NY FOREDLER, EIER/VEDLIKEHOLDER ELLER FULLMEKTIG New Breeder, Owner/Maintainer or Foredler hvis ulik Dato ny foredler Dato ny /vedlikeholder Dato ny fullmektig Merknad Breeder if diff. Date new breeders Date new Date new /maintainer agent Remarks 168 Avena sativa L. HAVRE 206 Belinda SW Nike SW Brassica napus L. FÔRRAPS A303 Solan syn; (S) De 150 Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. KÅLROT A008 Bangholm Olsgård Brassica napus var. napus RAPS 953 Sheik SWH , (*) 155 Brassica rapa L. subsp. Campestris (L.) A. R. Clapham RYBS A293 Agena SW Petita SWF D, Brassica rapa L. var. rapa (L.) Thell. NEPER A012 Kvit mainepe , D 13 Festuca arundinacea Schreb. STRANDSVINGEL 934 Swaj SWVS Festuca pratensis Huds. ENGSVINGEL 493 SW Minto SWAS SW Revansch SWNÄS Festuca rubra L. RØDSVINGEL A344 Lovisa , 22 A139 Wilma , Hordeum vulgare L. BYGG 767 Axelina SWÅ , Bror SWB , Gustav SW , Marion SW SWÅ SWÅ Lolium multiflorum Lam. var. westerwoldicum Wittm. RAIGRAS, WESTERWOLDSK 936 Swale SW WR

10 NY FOREDLER, EIER/VEDLIKEHOLDER ELLER FULLMEKTIG New Breeder, Owner/Maintainer or 6 Foredler hvis ulik Dato ny foredler Dato ny /vedlikeholder Dato ny fullmektig Merknad Breeder if diff. Date new breeders Date new Date new /maintainer agent Remarks 118 Lolium perenne L. RAIGRAS, ENGELSK 348 Ronja WW E , D Malus domestica Borkh. EPLE 919 Your Choice x 122 Phleum pratense L. TIMOTEI 938 Switch SWTT Poa pratensis L. ENGRAPP 346 Eva WW Äg Trifolium pratense L. RØDKLØVER 220 Betty Sv L T A026 Bjursele D 1061 SW Yngve SWÅRK D 143 Trifolium repens L. HVITKLØVER A219 Sonja SW Hebe SW VK Triticum aestivum L. HVETE 1107 Amulett SW Berlock SW Bjarne NK Bjørke SvB Finans SW Glimmer SW Kuban HADM Mjølner SW Magnifik SW Vinjett SW Zebra SW

11 7 TILBAKETREKKING AV SØKNAD OM RETTSBESKYTTELSE OG/ELLER OPPTAK PÅ SORTSLISTEN Widthdrawal of Application for Protection and/or Addition to the National List Godkjenning, søknad trukket Rettsbeskyttelse, søknad trukket Merknad: Approval, application withdrawn Protection, application withdrawn Remarks 168 Avena sativa L. HAVRE 1227 GN09078 GN Kisa GN Hordeum vulgare L. BYGG 1285 Desta GN Lolium multiflorum Lam. var. westerwoldicum Wittm. RAIGRAS, WESTERWOLDSK 1095 Zerco ZLw Phalaris arundinacea L. STRANDRØR 489 Varde VåSr Phleum pratense L. TIMOTEI 1039 Granat GnTi Leda LøTi Trifolium pratense L. RØDKLØVER 984 Lerke LøRk0285-4x T 1336 LøRk0506-2x LøRk0506-2x Triticum aestivum L. HVETE 1145 Akratos STRU Granitt SW KWS Cobalt KW

12 8 TILDELING AV RETTSBESKYTTELSE OG/ELLER OPPTAK PÅ SORTSLISTEN Grant of Protection and/or Addition to the National List Godkjent, dato Rettsbeskyttet, dato Merknad Approved, date Protected, date Remarks 168 Avena sativa L. HAVRE 1180 Akseli BOR Gimse GN Begonia hiemalis Fotsch HIEMALISBEGONIA 1210 KRSSUWH01 A Calibrachoa Llave & Lex. SMÅPETUNIA 1246 KLECA11225 KLECA KLECA11227 KLECA Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch JULESTJERNE 1162 NPCW Hordeum vulgare L. BYGG 1172 Fairytale SJ , Lolium perenne L. RAIGRAS, ENGELSK 935 Malta Medicago sativa L. nothosubsp. varia (Martyn) Arcang. MELLOMLUSERN 472 Lavo LøLu Lotte LØLU Pelargonium peltatum (L.) L'Hér. HENGEPELARGONIUM 1256 KLEPP12267 KLEPP Pelargonium Zonale Group HAGEPELARGONIUM 1248 KLEPZ12316 KLEPZ KLEPZ12317 KLEPZ KLEPZ12319 KLEPZ KLEPZ12320 KLEPZ KLEPZ12322 KLEPZ Rubus idaeus L. BRINGEBÆR 1266 GRANDEUR PS Solanum tuberosum L. POTET 1320 Cerisa DM (*) 1321 Erika NO (*) 1322 Rosagold AR (*)

13 TILDELING AV RETTSBESKYTTELSE OG/ELLER OPPTAK PÅ SORTSLISTEN Grant of Protection and/or Addition to the National List 9 Godkjent, dato Rettsbeskyttet, dato Merknad Approved, date Protected, date Remarks 177 Triticum aestivum L. HVETE 1168 Arabella CHD132/ Berlock SW Jantarka DED2097/ , Seniorita GN Verbena L. HAGEVERBENA 1208 KLEVP10408 KLEVP

14 10 AVSLAG PÅ SØKNAD OM RETTSBESKYTTELSE OG/ELLER OPPTAK PÅ SORTSLISTEN Rejection of Application for Protection and/or Addition to the National List Godkjenning, søknad avslått Rettsbeskyttelse, søknad avslått Merknad: Approval, application rejected Protection, application rejected Remarks 168 Avena sativa L. HAVRE 1182 Avanti SW Mirella BOR Symphony NORD 09/ Triticum aestivum L. HVETE 1160 Brocken Hadm Frontal R

15 11 OPPHØR AV RETTSBESKYTTELSE OG/ELLER OPPTAK PÅ SORTSLISTEN Termination of Protection and/or Deletion from the National List Godkjenning, opphørsdato Rettsbeskyttelse opphørsdato Merknad: Approval, termination date Protectio, termination date Remarks 106 Agrostis capillaris L. ENGKVEIN A066 Boral Avena sativa L. HAVRE 132 Biri Begonia hiemalis Fotsch HIEMALISBEGONIA 421 Balemonk Bellona Renate A Begonia L. BEGONIA 970 Binos Pinky White A Indian Summer 01BB Maori Haze 04BB Morning Dew 05BB Begonia x tuberhybrida Voss HENGEBEGONIA 1072 Miss May 08-BPMG x 1071 Nordic Dawn 08-BPKG x 102 Beta vulgaris L. FÔRBETE A010 Korsroe Pajbjerg P 155 Brassica rapa L. subsp. Campestris (L.) A. R. Clapham RYBS 355 Tuli Bor Valo Brassica rapa L. var. rapa (L.) Thell. NEPER A013 Foll , D A012 Kvit mainepe , D Bromus inermis Leyss. BLADFAKS A208 Kesto Calibrachoa Llave & Lex. SMÅPETUNIA 594 KLEC01055 KLEC Dactylis glomerata L. HUNDEGRAS A082 Apelsvoll A042 Hattfjelldal

16 OPPHØR AV RETTSBESKYTTELSE OG/ELLER OPPTAK PÅ SORTSLISTEN Termination of Protection and/or Deletion from the National List 12 Godkjenning, opphørsdato Rettsbeskyttelse opphørsdato Merknad: Approval, termination date Protectio, termination date Remarks Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch JULESTJERNE 601 Fismars Fispoin Fismille Fispoin NPCW Festuca pratensis Huds. ENGSVINGEL A027 Salten Festuca rubra L. RØDSVINGEL A142 Frida , Hordeum vulgare L. BYGG A495 Arve , Bond SJ , Fager NK , Frisco SJ , Gaute NK , Gustav SW , 24 A294 Kinnan , Olsok , 25 A308 Sunnita Sv , Thule , Ven NKH , Lolium multiflorum Lam. ssp. italicum (A. Br.) Volkart RAIGRAS, ITALIENSK 528 Bargrosso Lolium multiflorum Lam. var. westerwoldicum Wittm. RAIGRAS, WESTERWOLDSK A037 Barspectra , T 118 Lolium perenne L. RAIGRAS, ENGELSK A233 Mondial , D Osteospermum ecklonis (DC.) Norl. SPANSK MARGERITT 1132 KLEOE10182 KLEOE Pelargonium peltatum (L.) L'Hér. HENGEPELARGONIUM 588 KLEP01042 KLEP Pisum sativum L. FORERT 205 Delta Ceb

17 OPPHØR AV RETTSBESKYTTELSE OG/ELLER OPPTAK PÅ SORTSLISTEN Termination of Protection and/or Deletion from the National List 13 Godkjenning, opphørsdato Rettsbeskyttelse opphørsdato Merknad: Approval, termination date Protectio, termination date Remarks 126 Poa pratensis L. ENGRAPP A213 Amason , Bartender BARVB A095 Haga A235 Julia , 3, 21 A096 Lavang A249 Ryss , 21 Rosa L. ROSE 753 Tan Scaevola aemula R. Br. FEMTUNGE 742 Purple Sky Secale cereale L. RUG 261 Picasso LPH , H 181 Solanum tuberosum L. POTET 1005 Cyrano RZD Jutlandia N86-BBX Santana VR Trifolium pratense L. RØDKLØVER A216 Kolpo T 437 Lone LGRk T A217 Nordi D 177 Triticum aestivum L. HVETE 99 Brakar Kosack WW A306 Polkka A319 Portal A154 Tjalve

18 14 ADRESSER - FOREDLERE, SORTSEIERE OG FULLMEKTIGER Addresses -, Owners and s Nr. Navn og adresse 8 Barenbrug Holland B.V. attn: Variety administration PO Box BH Nijmegen the Netherlands 14 Boreal Plant Breeding Ltd Myllytie 10 FIN Jokioinen Finland 20 Innoseeds BV P.O.Box 1 NL-4420 AA Kapelle Nederland 29 DLF-Trifolium A/S Højerupvej 31, postboks 19 DK 4660 Store Heddinge Danmark 85 KWS Lochow, GmbH Ferdinand-von-Lochow-Str. 5 D Bergen Tyskland 88 Landbrugets Kartoffelfond, Forædlst. Grindstedvej 55 DK-7184 Vandel Danmark 159 Lantmännen SW Seed AB International Division, SE Svalöf Sverige Onsjövägen Deutsche Saatveredelung Postfach 1407 D Lippstadt Tyskland Lippestadt-Bremen GmbH 186 Danko Hodowla Roslin Sp. Zo.o. Choryn 27 Pl Koscian Polen 191 Nordsaat Saatzuchtgesellschaft Hauptstrasse 1 D Böhnshausen Tyskland GmbH 204 Tandbergs Patentkontor AS Tordenskiolds gate 6 B 0160 Oslo Norge 211 Zerr, Katharina Seiferwiese 10 D Höhr-Grenzhausen Tyskland 215 Sejet Planteforædling Nørremarksvej 67, Sejet DK-8700 Horsens Danmark 216 Koppe, L. H. Fazantlaan 10 NL-3852 AM Ermelo Nederland 218 Rosen Tantau Tornescher Weg 13 D Uetersen Tyskland 246 Findus Norge AS avd. Tønsberg Nøtterøyvn., 1 N-3127 Tønsberg Norge 323 Lantmännen ek för SE Svalöv Sverige 325 Økofrukt DA Kikjavegen Notodden Norge 475 G3 Ungplanter c/o Ljones Gartneri Tangaveien Tørvikbygd Norge AS 476 HZPC Holland BV P.O.Box 88, Edisonweg 5 NL-8501 XG Joure Nederland 491 Agrokonsult AS Hesteskoen 10 N-1408 Kråkstad Norge Graminor AS Hommelstadvegen 60 N-2322 Ridabu Norge 517 Klemm, Nils Hanfäcker 10 D Stuttgart Tyskland 518 Landbruks- og matdepartementet Pb. 8007, Dep. N Oslo Norge 523 Zacco Norway AS Postboks 2003 Vika 0125 OSLO Norge 536 Koppe Royalty B.V. Fazantlaan 10 NL-3852 AM Ermelo Nederland 541 Valland Gartneri Hardangerfjordvegen 245 N-5600 NORDHEIMSUND Norge 542 Evers, Christian Tornescher Weg 13 D Uetersen Tyskland 545 Li, Ruijun 17/24 Factory Street North Parramata, NSW 2151 Australia 548 Fresh Forward Holding B.V. Wielseweg 38 A 4024 BK Eck en Wiel. Nederland 549 Brown, Graham 63 Wills Rd Macquire Filds NSW 2564 Australia 555 Øydvin, Johannes Landåskollen 4 N-1430 Ås Norge 556 Norddeutsche Pflanzenzucht Hohenlieth DE Holtsee Tyskland 558 Euro Grass Breeding GmbH & Co. Weissenburger Strasse 5 D Lippstadt Tyskland KG 562 Syngenta Crop Protection AG, Seed Schwarzwaldallee 215 CH-4058 Basel Sveits Div. 569 Stöver, Anita Wengerstrasse 13 DE Ostfildern Tyskland 578 KWS Potato B.V. P.O. Box 1049 NL-8300 BA Emmeloord Nederland 581 Martin Glawe Thomas-Müzer-Weg Stuttgart Germany 583 Andrea Dohm Meisenstr Pforzheim Germany 587 Agrico Research B.V. P.O.Box AB Emmeloord Holland 592 RAGT R2n sas Rue Emilie Singla Site de FR Rodez Frankrike Bourran, BP Strube Research GmbH & Co. KG Hauptstr. 1 D Söllingen Tyskland 594 Lantmännen SW Seed Hadmersleben GmbH Kroppenstedter Str. 4 D Hadmersleben Tyskland

19 Nr. 15 ADRESSER - FOREDLERE, SORTSEIERE OG FULLMEKTIGER Addresses -, Owners and s Navn og adresse 599 Guido von Tubeuf Wilnaer Str Stuttgart Tyskland 614 Plant Sciences Inc. 342 green Valley Road Watsonville, CA USA 621 V. Barth Siedlung Nr Reichenbach OT Friesen Tyskland 622 Wiersum Plantbreeding BV P.O. Box AA Winschoten Nederland 623 Syngenta Participations AG Schwarzwaldallee Basel Sveits