Nye BØKER. Nye bøker fra Forlaget Aldring og helse For fullstendig bokkatalog se

Transkript

1 Nye BØKER Nye bøker fra Forlaget Aldring og helse Hege Gjertsen «Så man møter veggen mange ganger» 2008 For fullstendig bokkatalog se

2 Demens ISBN kr.300,- kr.250,- 224 sider Vigdis Drivdal Berentsen Demensboka Lærebok for pleie- og omsorgspersonell Denne boka er skrevet for å møte behovet for faglitteratur til støtte for videreutdanning ved de nye fagskolene i eldreomsorg og demensomsorg. Slik boka er bygget opp kan den også nyttes som tilleggslitteratur i videregående skoler. Vigdis Drivdal Berentsen har lang erfaring som sykepleier, videreutdanning i geriatri og psykiatri og en internasjonal masterutdanning i gerontologi. Ragnhild M. Eidem Krüger (red.) Redaksjonskomité: Per Kristian Haugen, Øyvind Kirkevold, Aase-Marit Nygård, Toril E. Utne Å leve med demens Erfaringsbasert utvikling av tilbud ISBN sider ISBN kr.220,- 106 sider En bok om erfaringsbasert utvikling av tilbud i demensomsorgen, laget til Arnfinn Eeks 60-årsdag i Stikkord er organisering, nyetablering og formidling av ny kunnskap. Artiklene tar opp utvikling i historisk perspektiv, faktabeskrivelser av aktuell behandling og rammebetingelser for virksomhet på demensfeltet. Boka kan gi ny kunnskap og bidra til tverrfaglig refleksjon omkring demens og demensbehandling hos medarbeidere innenfor fagfeltet. Teknologi og demens i Norden Hvordan bruker personer med demens tekniske hjelpemidler? Med prosjektet Teknologi og demens i Norden har de nordiske land (Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige) for første gang gjennomført felles forskning på hjelpemidler som støtter personer med kognitiv svikt. Resultatene viser at bruk av kognitive hjelpemidler i demensomsorgen kan bidra til økt livskvalitet og mindre belastning for pårørende. De kan også bidra til å utsette sykehjemsinnleggelse. I tillegg til å beskrive muligheter hjelpemidlene kan gi, presenteres en veileder for effektiv hjelpemiddelformidling som er unik i nordisk sammenheng, kanskje også i verden post@aldringoghelse.no

3 Demens Signe Tretteteig «En helt annen verden» Betydningen av samarbeid mellom første- og annenlinjetjenesten i forhold til yngre personer med demens. Yngre mennesker med demens har ofte andre behov enn eldre med samme diagnose. Perioden etter at diagnosen er stilt er en svært sårbar fase for hele familien. Et familiemedlem har fått en alvorlig diagnose som for de fleste betyr at det vil skje en forverring og at vedkommende etter hvert blir helt avhengig av andre. Rapporten beskriver prosjektleders erfaringer ved å styrke arbeidet med individuell plan som et samhandlingsverktøy i prosjektperioden. ISBN kr.150,- 99 sider Borgny Tjøstheim Demens og familieliv Respekt som virkemiddel for handling og behandling Borgny Tjøstheim drøfter den praksis som har vokst fram i hennes profesjonelle livsvei i forhold til en rekke kjente og robuste teorier i etikk og helsearbeid generelt og sykepleie spesielt. Hun knytter praktiske erfaringer og konkrete pasientog pårørendesituasjoner opp mot disse teoriene. Ikke først og fremst for å vinne ny kunnskap for verden, men for å vise hvordan det daglige, kliniske arbeidet kan prøves mot det noe abstrakte teorigrunnlaget som for mange gjerne bare blir pensumtekster. ISBN kr.150,- 88 sider Eva Anfinnsen (red.), Astrid Elisabeth Andersen, Aud Johannessen, Britt-Evy Westergård Dagene mine Å lage en livsfortellingsbok i samarbeid med personer med kognitiv svikt En tverrfaglig gruppe (bibliotekar, ergoterapeut, sykepleier, vernepleier), alle med solid bakgrunn innen området demens, ervervet hjerneskade og utviklingshemning, har utarbeidet dette veiledningsheftet. Heftet er ment å gi inspirasjon til råd om hvordan en som tjenesteyter, pårørende eller venn sammen med en person med kognitiv svikt kan lage en livsfortellingsbok. Som en felles aktivitet kan dette gi grunnlag for godt samvær, samtale og informasjon. ISBN kr.50,- 24 sider post@aldringoghelse.no 3

4 Demens ISBN Boka kr.250,- 152 sider Pris DVD m/hefte kr.300,- Vigdis Drivdal Berentsen, Ellen-Elisabeth Grefsrød, Arnfinn Eek Sansehager for personer med demens. Utforming og bruk Boka bygger på resultatene og erfaringene fra det femårige prosjektet Sansehager utomhusanlegg som del av boligen for personer med demens. Utforming innhold og bruk av hager og utearealer er sentrale tema. Det er også laget en DVD bestående av to filmer (11 min min.) om utforming og bruk av hagen. Med filmene følger et hefte med diskusjonsspørsmål og generell informasjon. Målgruppen for begge utgivelsene er arkitekter, planleggere, gartnere, helsepersonell som arbeider med personer med demens, og studenter i grunn- og videreutdanninger innen helse- og sosialfag. Trude Helen Westerberg (red.) Gode tilbud i demensomsorgen demensteam, dagsenter og pårørendskoler ISBN kr.100,- 87 sider Nasjonalt kompetansesenter for aldring og helse fikk i 2007 i oppdrag av Helsedirektoratet å administerere tre landsdekkende utviklingsprogrammer under Demensplan De tre programmene omfattet: 1) Diagnostikk og utredning av demens; 2) Dagtilbud og avlastningsordninger for personer med demens; og 3) Pårørendeskoler og samtalegrupper for pårørende til personer med demens. Programmene ble satt i gang i 2007 og startet med en landsdekkende kartlegging av eksisterende tilbud i kommunene. Denne undersøkelsen bygget videre på de tre tidligere kartlegginger kompetansesenteret har gjennomført de siste ti årene. Målet var å få fram en beskrivelse av status før satsingen på utvikling av tilbud startet opp i forbindelse med arbeidet i Demensplan post@aldringoghelse.no

5 Demens Brit Hauger Over terskelen Arbeidslag i hjemmetjenesten. Ambulerende dagtilbud. Demensprosjektet i Trondheim kommune Norske kommuner har ønsket å tilby hjemmeboende personer med demens tryggere og mer forutsigbare hverdager. Trondheim kommune tok utfordringen. I boka følger vi prosjektet «Over terskelen» fra oppstart til avslutning. Målet var å bygge opp en liten og stabil personalgruppe gjennom etablering av arbeidslag. Prosjektet omfattet også et ambulerende dagtilbud. Personer med demens som trengte noe annet enn et dagsenter, fikk tilbud hjemme. Gjennom prosjektkoordinator Brit Haugers beskrivelser får leseren innblikk i både oppturer og nedturer. Ansatte i kommunehelsetjenesten vil kjenne seg igjen i utfordringene og få en ny rekke nyttige innspill til videre utviklingsarbeid. ISBN kr.200,- 213 sider Marianne Holm, Per Kristian Haugen Brukerundersøkelser i alderspsykiatri gjennomførbare og nyttige? I Stortingsmelding nr.25, , Mestring, muligheter og mening understrekes vitkgiheten av brukermedvirkning. Kunnskap om hvordan alderspsykiatriske pasienter og deres pårørende opplever og vurderer sin situasjon er et nødvendig og verdifullt grunnlag for tilrettelegging av tilbud. Alderspsykiatrisk seksjon, Sykehuset Telemark, har gjennom de siste 15 årene arbeidet målrettet for å finne ut hva brukerne mener om det alderspsykiatriske tilbudet. Pasienter og pårørende har blant annet fått spørsmål om hva slags hjelp de ønsker og om hvilke tjenester som fungerer godt eller dårlig. Samarbeidspartnere i kommunehelsetjenesten er også spurt. ISBN kr.150,- 68 sider post@aldringoghelse.no 5

6 Demens ISBN kr.330,- 368 sider Ragnhild M. Eidem Krüger (red.) Redaksjonskomité: Birger Lillesveen, Marit Nåvik, Anne Marie Mork Rokstad, Kjersti Wogn-Henriksen, Allan Øvereng Det går an! Muligheter i miljøterapi Aase-Marit Nygårds faglige innsats gjennom nesten 50 år har ført til store fremskritt innenfor aldersforskningen og demensfeltet. Miljøbehandling er ett av mange temaer innen demensomsorgen som hun har engasjert seg i. Boka inneholder 33 bidrag fra norske demensarbeidere som ønsket å hylle Aase-Marit på hennes 70-årsdag i Sammen representerer de bredden i den behandling som ikke handler om medisiner, men om god tilrettelegging, blikk for individet og kunnskap om demenssykdommenes mange uttrykk. Vigdis Drivdal Berentsen, Sigbjørn Berentsen, Knut Engedal og Baard Nygaard Legemiddellære Legemiddellære for ansatte som får personlig delegert myndighet til å dele ut legemidler ISBN kr.70,- 2. utg. 2008, 68 sider Hensikten med heftet er å gi grunnleggende kunnskap i farmakologi og kjennskap til de viktigste gruppene av legemidler som brukes i den kommunale eldreomsorgen. Målgruppen for heftet er primært hjelpepleiere og omsorgsarbeidere, men innholdet kan også være nyttig for andre ansatte som får delegert myndighet til å dele ut legemidler. Lommeparløren Lommeparløren er utviklet av Undervisningssykehjemmet i Oslo, som et hjelpemiddel for alle som jobber i pleie- og omsorgstjenesten og som ikke har helsefaglig utdanning og/eller norsk språk som morsmål. I boka forklares hyppig brukte fagord og - uttrykk med enklere, lett forståelige ord. 4. opplag i samarbeid med Nasjonalt kompetansesenter for aldring og helse, ISBN: Hendig A6 format, ca 60 sider Pris kr 30,- per stk ved kjøp av 1-4 eksemplar kr 20,- per stk ved kjøp over 5 eksemplar post@aldringoghelse.no

7 Alois Alzheimer Demens Inger Anne Ree Hunderi Ola Hunderi Vegen inn i skoddeheimen Boka bygger på bilder malt av Inger Anne Ree Hunderi, som fikk diagnosen Alzheimers sykdom da hun var 55 år gammel. Ektemannen Ola Hunderi har skrevet dikt til bildene. Han forteller også i prosaform om det å miste en kjær ektefelle litt etter litt mens hun ennå lever. Musikeren og komponisten Karl Seglem ble så grepet av Inger Anne og Olas historie at han komponerte verket Skoddeheimen. En cd med den innspilte musikken følger hver bok. Utgivelsen er tospråklig, nynorsk og engelsk, i håp om at den kan få et publikum også utenfor Norges grenser. ISBN kr.320,- 114 sider Anne Brækhus, Tor Erling dahl, Knut Engedal og Knut Laake Hva er demens A nne Brækhus, Tor Erling Dahl, Knut Engedal og Knut Laake NY UTGAVE Demens er fellesbetegnelse for en gruppe hjernesykdommer som hovedsaklig opptrer i høy alder. Symptomer på slik sykdom kan være hukommelsessvikt, sviktende språkfunksjon, redusert handlingsevne og endring av personlighet og atferd. Om lag nordmenn har i dag en demenssykdom. Heftet gir en kort orientering om demenssykdommene og de praktiske følger de kan få for den syke selv og deres pårørende. 4. reviderte utgave 2009 Bente Skogum De nære ting om bruk av musikk ved behandling av personer med demens Å møte angst og uro hos personer med demens er ofte en utfordring. Forskning viser at bruk av sang og musikk kan være nyttig i kommunikasjon med denne pasientgruppen, at det kan øke trivselen og virke beroligende. Spesialsykepleier i psykiatri, Bente Marie Skogum, beskriver i boken hvordan man kan innføre metoden Individualisert Musikk, og hvordan man kan bruke musikk som behandlingstiltak til denne pasientgruppen. Boken omhandler et pilotprosjekt som ble gjennomført ved Sykehuset Telemark, seksjon for alderspsykiatri (STHF). Hva er demens? 2009 Nasjonalt kompetansesenter for aldring og helse og Hukommelsesklinikken Oslo universitetssykehus, Ullevål ISBN kr.15,- 24 sider ISBN kr.70,- 24 sider post@aldringoghelse.no 7

8 Demens NY UTGAVE NY UTGAVE ISBN kr.380,- 424 sider ISBN kr.300,- 296 sider kr 75,- per sett à fem skjema kr 10,- per veileder Knut Engedal, Per Kristian Haugen m.fl. Lærebok Demens fakta og utfordringer Å bli rammet av en demenssykdom fører til hjelpeløshet hos pasienten og til fortvilelse og store omsorgsoppgaver for pårørende. I Norge har om lag personer nå utviklet demens. Behandling av og omsorg for eldre med demens er blitt en betydelig oppgave. Læreboka Demens fakta og utfordringer ble utgitt første gang i Denne utgivelsen inneholder oppdatert tallmateriale og omtaler det nye utredningsverktøyet for demens til bruk i kommunehelsetjenesten samt tillegget i Pasientrettighetsloven, Kapittel 4A. Avsnittet om årsaks- og risikofaktorer i kapitlet om demens ved Alzheimers sykdom er også endret. 5. utgave, revidert og oppdatert, Knut Engedal Lærebok Alderspsykiatri i praksis Urunde hjul Alderspsykiatri i praksis (2000) var den første læreboka i alderspsykiatri som ble skrevet i Norge. Boka gir en oversikt over alderspsykiatriens utvikling som fag og tar for seg de viktigste psykiske lidelsene i alderdommen, klassifikasjon, diagnostikk og utredning. Forfatteren drøfter ulike behandlingsstrategier for de forskjellige alderspsykiatriske lidelsene og tar for seg generelle aldringsprosesser sett fra biologisk og psykologisk synsvinkel. Boka tar opp spesielle utfordringer ved legemiddelbehandling av psykiske lidelser hos eldre og drøfter etiske og juridiske problemstillinger ved behandling av denne pasientgruppen. 5. utgave, revidert og oppdatert, Demensutredningsskjema Utredningsverktøy for bruk av demensutredning i kommunehelsetjenesten Kartleggingsverktøyet er utformet som et arbeidsredskap til bruk for hver enkelt pasient og omfatter skjemaer for kartlegging av daglige aktiviteter, mental funksjon, atferd og pårørendes situasjon, sikkerhet i bolig og nettverk. En depresjonsundersøkelse inngår i verktøyet som anbefales brukt av fastleger og personell i kommunal pleie- og omsorgstjeneste. Til verktøyet er det utviklet en egen veileder som kan bestilles sammen med skjemaene. Skjemaene leveres i pakker på fem sett. Revidert utgave i samarbeid med Helsedirektoratet post@aldringoghelse.no

9 Funksjonshemning og aldring Kirsten Thorsen og Vigdis Hegna Myrvang Livsløp og hverdagsliv med utviklingshemning Livsberetninger til personer med utviklingshemning og deres eldre foreldre Boken baserer seg på hva eldre foreldre til voksne utviklingshemmede barn forteller om barnets livshistorie og sin egen i sammenvevde livsløp. Boken gir en inngående beskrivelse av utviklingshemmedes livssituasjon og hverdagsliv i dag. Den viser hvordan hverdagslivet oppleves av eldre foreldre og deres voksne barn bak idealene og hensiktene i den offentlige omsorgen. Boken peker på tiltak som kan gjøre hverdagen bedre for begge parter. ISBN kr.290,- 288 sider Audhild Høyem ICF i rehabilitering forståelse og bruk Verdens helseorganisasjon introduserte i 2001, etter ca. 20 års arbeid, ICF; Internasjonal klassifikasjon av funksjon, funksjonshemming og helse. ICF innebærer en ny måte å tenke om helse på. Tidligere mål på helse har vært basert på sykdom. Med ICF ville man se menneskers funksjonsevne i forhold til muligheter for å delta i aktiviteter og sosiale sammenhenger. Denne boken er basert på Audhild Høyems mastergradsoppgave ved Universitetet i Tromsø. ISBN kr.200,- 176 sider Cathrine Arntzen «Jeg får ikke hendene til å gjøre det de skal gjøre» Å leve med apraksi etter hjerneslag Mange opplever å få slag, med apraksi som følge. Dette er en nevrologisk forstyrrelse som innebærer vansker med å utføre tillærte, målrettede handlinger som for eksempel å spise og kle på seg. Apraksi rokker fundamentalt ved dagliglivets gjøremål og endrer tilværelsen både for den det gjelder og familien. Boken gir fyldige beskrivelser av hvordan apraksien erfares, viser seg i konkrete situasjoner og endres over tid. Boken viser handlingsog opptreningsmuligheter. Den er basert på Cathrine Arntzens doktoravhandling ved Universitetet i Tromsø. ISBN kr.250,- 263 sider post@aldringoghelse.no 9

10 Funksjonshemning og aldring ISBN kr.230,- 168 sider Hege Gjertsen «Så man møter veggen mange ganger» Aldring med funksjonshemning og lokalmiljø Å bli eldre med medfødte eller tidlige funksjonsnedsettelser kan by på mange utfordringer. Studien boken bygger på ser livssituasjonen til mennesker med funksjonsnedsettelser i sammenheng med lokalmiljøet. Den undersøker hva miljøet betyr for trivsel og funksjon i dagliglivet. Å leve på et lite sted «der alle kjenner alle», kan være viktig for nærhet og sosial støtte, men kan også medføre isolasjon og transportvansker. Byen byr på flere tilbud og treningsmuligheter, men også mindre nabokontakt. Boken viser lokalmiljøets betydning. Hege Gjertsen Aldring med funksjonshemning begreper, teorier og tilnærminger ISBN kr.75,- 43 sider Publikasjonen gir en innføring i sentrale begreper, modeller, forståelsesmåter og tilnærminger som dreier seg om aldring og funksjonshemning. Oppfatningen om hva en funksjonshemning er, har endret seg over tid. Begreper og syn på årsaker har variert. Dette har ført til ulike strategier og tiltak. Mange forhold, både når det gjelder helsetilstand, funksjonsnedsettelse, deltakelse og barrierer, endrer seg under aldringen. Eva-Lill Kamhaug Trening i vann Treningsprinsipper, treningsinstruksjoner og musikkøvelser ISBN: kr.300,- Selges samlet Trening i vann er en gunstig form for trening for alle, både for funksjonsfriske, eldre og personer med funksjonsnedsettelser. De to treningsheftene med beskrivelser av øvelser og en CD med tilrettelagt musikk, er ment for ledere som vil starte treningsopplegg i vann. Opplegget skal kunne brukes av flest mulig deltakere. Programmet er fleksibelt og kan tilpasses deltakerne ved å endre tempo, intensitet og antall øvelser. Det er morsomt og stimulerende å trene i vann! post@aldringoghelse.no

11 Utviklingshemning og aldring Frode Kibsgaard Larsen og Elisabeth Wigaard (red.) Lærebok Utviklingshemning og aldring Levealderen for personer med utviklingshemning øker og flere enn før blir gamle. Dette medfører nye muligheter og utfordringer. Kompetansen innen fagområdet må økes for å sikre personer med utviklingshemning en verdig aldring. 23 anerkjente nasjonale og internasjonale spesialister fra ulike fagområder har bidratt til dette første nordiske læreverket om utviklingshemning og aldring. Boka har sitt hovedfokus på fysisk og psykisk helse, men temaer som aldringsprosessen hos ulike syndromgrupper, miljøbehandling, tilrettelegging og juridiske spørsmål belyses bredt. ISBN kr.380,- 413 sider Stine Skorpen Kreft hos voksne og eldre personer med utviklingshemning ISBN Hvordan støtter vi voksne og eldre personer med utviklingshemning som får kreft? Hvordan kan vi oppdage sykdommen, hva innebærer utredning, og behandling? Hvordan kommunisere om og forholde seg til smerter og smertelindring, rehabilitering og palliativ behandling? I boken finnes ideer og forslag som leserne kan reflektere over. Her gis også forslag til samhandling. kr.150,- 80 sider Stine Skorpen Mann/Kvinne undersøkelse og behandling av kreft Vi følger en mann/kvinne fra fastlege til behandling I to bildebøker, en for menn og en for kvinner, forklares det hva man kan forvente av undersøkelser og behandling ved spørsmål om kreft. Historien fortelles ved hjelp av bilder og korte, lettleste tekster. Bøkene er utformet i samarbeid med mennesker med utviklingshemning, de har også bidratt som fotomodeller i bøkene. Bøkene anbefales lest sammen med en nærperson, som forberedelse til en sykehusinnleggelse, ved behandling, besøk på legekontor og/eller etter behandling for å bearbeide opplevelsene. Bøkene er spiralisert, har plastlaminert omslag og er trykket på ekstra kraftig papir. ISBN kr.100,- 58 sider post@aldringoghelse.no 11

12 Utviklingshemning og aldring Del A Generelle opplysninger Del B Sjekkliste for helse Del C Kartlegging av endring i ferdigheter Del D Sjekkliste for endring av kognisjon og atferd Del E Sjekkliste for bakgrunnshendelser i miljø og sosialt nettverk Del F Oppsummering, vurdering og plan for videre undersøkelser og tiltak Utarbeidet av: Frode Kibsgaard Larsen, Utviklingshemning og aldring, Nasjonalt kompetansesenter for aldring og helse Lisa Ingebrethsen, Habiliteringsavdelingen, Sykehuset Buskerud HF, Drammen Tore Hansen, Olbjørg Skutle Eldre med utviklingshemning i bofellesskap Kompetanseutvikling hos tjenesteytere ISBN kr.100,- 52 sider På oppdrag fra Sosialdepartementet utviklet daværende Nasjonalt kompetansesenter for aldersdemens i 2003 et plandokument for et treårig utviklingsprogram, Aldring hos mennesker med utviklingshemning (UAU). Man ønsket blant annet å heve kompetansen hos tjenesteytere som arbeider for eldre med utviklingshemning. Prosjektet som omtales i boka ble drevet av Høgskolen i Bergen, i samarbeid med Bergen kommune. Rapporten innebærer en anerkjennelse av praksisnær veiledning og viktigheten av å samtale om faglige utfordringer. Temaet er like aktuelt i dag som den gang prosjektmidler ble innvilget. Sissel Hofgaard Swensen, Britt-Evy Westergård Gammel og GLAD! Heftet henvender seg til mennesker med utviklingshemning. Det formidler i tilrettelagt tekst og med bilder ulike sider ved det å bli gammel. I samme serie har Forlaget Aldring og helse tidligere utgitt Å bli eldre, Når noen dør, Demens samt Aldring og helse. ISBN kr.20,- 30 sider Tidlige tegn Oppfølging av eldre personer med utviklingshemning Et kartleggingsverktøy til bruk for omsorgspersoner. Verktøyet er ment som et hjelpemiddel for å oppdage tidlige tegn på funksjonsfall og sykdom. Navn: Funksjonsfall og sykdom Fødselsdato: Alder ved første registrering: Heftet består av følgende deler: Del A: Generelle opplysninger Del B: Sjekkliste for helse Del C: Kartlegging av endring i ferdigheter Del D: Sjekkliste for endring av kognisjon og atferd Del E: Sjekkliste for bakgrunnshendelser i miljø og sosialt nettverk Del F: Oppsummering, vurdering og plan for videre undersøkelser og tiltak Samtykke til bruk av kartleggingsverktøyet Tidlige tegn Jeg godkjenner at denne kartleggingen gjennomføres, og at det vil bli samlet opplysninger om min helse og mine ferdigheter. Opplysningene vil kun være tilgjengelig for helse- og omsorgspersonell med ansvar for å gi meg nødvendig helsehjelp og praktisk bistand. Dato: Underskrift: Dato: Pårørende/ hjelpeverge: ISBN Utarbeidet av: Frode Kibsgaard Larsen, Utviklingshemning og aldring, Nasjonalt kompetansesenter for aldring og helse Lisa Ingebrethsen, Habiliteringsavdelingen, Sykehuset Buskerud HF, Drammen Kopiering av heftet Tidlige tegn er ikke tillatt uten samtykke av Nasjonalt kompetansesenter for aldring og helse Veileder kr.300,- 288 sider Lisa Ingebrethsen, Frode Larsen Tidlige tegn Et kartleggingsverktøy for oppfølging av eldre personer med utviklingshemning. Personer med utviklingshemning får ikke alltid tilstrekkelig helseoppfølging. Gode rutiner er nødvendig for å fange opp endringer i helsetilstanden så tidlig som mulig. Helseog omsorgspersonell som arbeider direkte med personer med utviklingshemning kan ved hjelp av kartleggingsverktøyet «Tidlige tegn funksjonsfall og sykdom» sikre systematisk oppfølging. Layout/trykk: Helland Prepress / BK Grafisk 11/ For bestilling og mer informasjon: post@aldringoghelse.no