Sykkelsatsing VILLAJOYOSA TINDBERG SETTER PUNKTUM FOR SUKSESSFORESTILLING TORREVIEJA STOP TRAVEL HAR FORLATT GALLERIANSIDE 4-5

Transkript

1 STØRST OG BEST PÅ NETTET, SPANIAAVISEN.NO Nr årg. 5. juni år til glede for folk på kysten VILLAJOYOSA TINDBERG SETTER PUNKTUM FOR SUKSESSFORESTILLING TORREVIEJA STOP TRAVEL HAR FORLATT GALLERIANSIDE 4-5 SIDE 2-3 Sykkelsatsing på Costa Blanca Kjell (57) og Anne (51) Storerud satser på utleie av sykler fra sin base i Torrevieja. SIDE nøkkel til alle dører. Utvendig dørvrider. Vanlig låsesmedarbeide. Døråpningsoppdrag. Oppbevaring av nøkler. 10 år på Arbeidsområde hele Costa Blanca Costa Blanca 10 år på Costa Blanca

2 siden/desde år 2 3 I DAG forteller vi om ekteparet Storerud som har forlatt en trygg, men hektisk hverdag i Norge for å jakte det gode liv på Costa Blanca. DET BEGYNNER å bli en del slike eksempler, og det skjønner alle vi som har vært her i Spania en stund. Terje Aspdahl Redaktør sunnere. Mosjonister lever ikke nødvendigvis noe lenger, men vi dør Johan Kaggestad FOR 5 ÅR SIDEN Vikingposten juni 2009 C./Joaquin Chapaprieta 26 B Torrevieja, Spania TLF FAX WEB MAIL VI KAN bare ønske lykke til med sykkelsatsingen....mistet Levante-stranden i Benidorm sitt blå flagg. Vannkvaliteten og servisen var for dårlig ifølge nemnda som deler ut de prestisjetunge bevisene....var en ny park klar i Torrevieja. Etter mange års venting var det klart for åpningen av den kvadratmeter store aromaparken i Torreblanca....vant nordmannen og Harley-entusiasten Rune Skullerud førstepris for sin selvbygde Swedish Chopper i konkurranse med motorsykkelbyggere fra hele Spania red@vikingposten.no - Det passer perf ekt å avslutte prosjektet i Spania Teaterstykket Abrahams Barn, skrevet og fremført av Svein Tindberg og regissert av Kjetil Bang-Hansen, har hatt kjempesuksess på Det Norske Teater. Det blir nå spesialoppsetning i Villajoyosa hvor Solgården er vertskap. VILLAJOYOSA 14. og 16. oktober settes teaterstykket opp på Teater Auditoriet i Villajoyosa. Forestillingen er en dialog mellom kristne, jødiske og muslimske tekster og har gitt religionsdebatten nytt liv. Gjennom historie og hellig tekst forteller Svein Tindberg og regissør Kjetil Bang-Hansen om tre religioner, om likskap og ulikskap. Forestillingen er omtalt som unik og holder et høyt kunstnerisk nivå, og belyser innsiktsfullt og objektivt et aktuelt tema. Stykket skulle opprinnelig spilles 10 ganger, men det har nå blitt spilt 242 kvelder på Det Norske Teater i Oslo og er sett av Vertskap er Solgården Ferieog helsesenter i Villajoyosa. Direktør Pablo Sbertoli sier til Vikingposten at stykket reiser viktige og sentrale problemstillinger. Teaterstykket Abrahams Barn har hatt kjempesuksess i Norge. Det er en fornøyelse at vi får muligheten til å vise stykket til våre gjester og til nordmenn og spanjoler som bor her i området. Vi omgås til daglig forskjellige relgioner her i Spania så temaet er veldig aktuelt. Solgården lever midt i mellom den spanske og den norske kulturen. Vårt mål har alltid vært å være en arena og et møtested for disse kulturene hvor alle kan føle seg trygge i møte med det fremmede, sier direktør Pablo Sbertoli ved Solgården. Sbertoli har sett to av Svein Tindbergs andre mono- Svein Tindberg tar med seg suksessforestilling til Costa Blanca loger og ble mektig imponert. Da Solgården tok kontakt ble han veldig interessert og takket ja. Et slikt kulturelt arrangement gir også en anledning til ytterligere samarbeid med den norske kolonien. Blant annet skal elever fra Den norske skole Costa Blanca arbeide med prosjekter som omhandler stykkets tema. Jeg har også kontaktet et reisebyrå og lagt opp et tilbud om tur til Villajoyosa inklusiv middag og visning av teaterstykket. Jeg ser veldig frem til at vi skal få oppleve Svein Tindberg i Teater Auditoriet i Villajoyosa, sier Sbertoli og retter samtidig en stor takk til kommunen som nok en gang legger til rette for at de kan bruke det flotte auditoriet i byen med 450 sitteplasser. Skuespiller Svein Tindberg sier til Vikingposten at han gleder seg til å spille stykket for nordmenn i Villajoyosa. Jeg var egentlig ferdig med å spille stykket. Men entusiastiske mennsker som kontaktet meg gjorde at jeg ikke kunne si nei. Villajoyosa har jeg besøkt en gang tidligere og jeg husker det som et vakkert sted. Det skal bli flott å møte gjester på Solgården og nordmenn som bor i området. Dette blir mine siste forestillinger. Hele teamet og partnere blir med for å markere avslutningen. Responsen stykket har fått har vært overveldende. Det passer perfekt å avslutte prosjektet i Spania, sier Tindberg og viser hvordan muslimene historisk sett har hatt stor innflytelse i Spania. Dette berører sterkt temaet i stykket om likskap og ulikskap mellom kristne, jøder og muslimer. Mine to forrige monologer Evangeliet etter Markus og Apostlenes gjerninger ble henholdsvis avsluttet i Jerusalem og på den greska øya Samos, som også var sterkt knyttet til temaene i stykkene, sier Tindberg som for øyeblikket pugger tekster til Peer Gynt ved Gålåvatnet i august hvor han skal spille Knappestøperen. HEIDI ERIKSEN heidi@vikingposten.no Skuespiller Svein Tindberg kommer til Costa Blanca for å fremføre suksessforestillingen Abrahams barn på Teater Auditoriet i Villajoyosa 14. og 16. oktober. Ønsker bøter på inntil euro for politiprotester TORREVIEJA: Sjefen for lokalpolitiet i Torrevieja vil med ordfører Dolóns godkjenning, sanksjonere politimennene som protesterte i rådhuset 25. april. Inntil euro i bot mener Vicente Gutiérrez sjefen i Policía Local er passende for betjentene som kledde av seg under bystyremøtet. Han holder José Joaquín Lucas, den lokale lederen for fagforeningen som er i konflikt med kommunen, ansvarlig for protestene under bystyremøtet. Fagforeningen på sin side hevder at siden saken kommer opp for rettsvesenet, vil en sanksjon fra kommuenen være en dobbelt prosedyre. ANSIKTSBEHANDLING + PARAFFIN BEHANDLING FOR HANDERNA40 P R I S G Ä L L E R T I L L 3 1 M A J Oppdater deg om RABATTEN BESTE KVALITET TIL OVERRASKENDE LAVE PRISER! Optiker UTE FISCHER og hennes personell veileder, tar hånd om og FORBEDRER ditt SYN. Vi utfører en komplett synskontroll som inkluderer tester og forebyggende tiltak av GRØNN- OG GRÅ STÆR helt gratis. Velkommen!

3 4 1 EURO 8,17 NOK 9,09 SEK 7,46 DKK VÆRET Klart pent vær, delvis skyet fredag. Varmere. Min.- max. temp. vil variere fra grader. Oppdatert værvarsel finner du på årgang - siden 2000 Eneste skandinaviske ukeavis Dekker hele Costa Blanca Kontorer: Torrevieja/Alfaz del Pi Utgiver: Skandinavisk Noticias S.L. CIF: B Deposito legal V TERJE ASPDAHL Redaktør HEIDI ERIKSEN Journalist JEANETTE PETTERSSON Markedsansvarlig NESTE NR: ANN. FRIST: siden/desde år Marerittet har fått en slutt Etter fire år uten å ha betalt husleien og uttallige forsøk på å svindle sine kunder er reisebyrået til Raquel Gonzalez, Stop Travel, ute av det skandinaviske senteret Gallerian i Torrevieja. TORREVIEJA Etter fire år med problemer med reisebyrået på senteret, er nå lokalene forlatt og lyset endelig slukket. Det har vært en lei periode med en særdelses vanskelig leietaker. Det er ikke betalt én euro i husleie de årene de har holdt til her. Nå er vi mest glade for at det ser ut som marerittet har fått en slutt. Raquel Gonzalez har frist til å levere nøklene innen 14 dager. Vi venter også på at saken kommer opp i retten her i Torrevieja. Etter at vi anmeldte henne for andre gang for mislighold av leiekontrakten, kommer saken opp for retten. Vi venter kun på en dato. Hun skylder senteret cirka euro, sier senterleder Hassan Mirzakhan til Vikingposten. Etter oppslagene om reisebyrået og informasjonen om kunder som har fått tappet sine konti, har senteret fått mange tilbakemeldinger fra fornøyde kunder. Det har vært avgjørende at dette ble skrevet om. Mange av våre besøkende har gitt utrykk for at de setter stor pris på advarslene vi har gått ut med til publikum slik at man kunne styre unna svindelforsøkene, sier Mirzakhan. Senterlederen vil også n Etter fire år er reisebyrået til Raquel Gonzalez ute av det skandinaviske senteret Gallerian i Torrevieja. n Faksimile VP nr n Faksimile VP nr gjøre folk oppmerksomme på at Raquel Gonzalez også dri- Stop Travel har forlatt Gallerian Politiet felte hyperaktiv sykkeltyv 12. juni 9. juni ANNONSEPRISER 1/1 side 345 EURO 1/2 side 180 EURO 1/4 side 105 EURO 1/8 side 64 EURO 1/16 side 38 EURO Forside + 50 % Bakside + 25 % I.V.A kommer i tillegg ver et reisebyrå som ligger i calle San Pascual. Dette byrået SANTA POLA: En 21-åring har DR. TANYA ALVAREZ Avda del Albir Playa Albir Tlf.: Tlf.: det siste året vært svært så aktiv som sykkeltyv i den lille kystbyen Santa Pola. Det er hele 82 forsvunnede sykler i Santa Pola som Guardia Civil mener å kunne knytte til den unge mannen. De fleste av syklene skal han ha solgt til bruktbutikker i Elche og Alicante. Kun fem sykler kunne politiet levere tilbake til eierne. 21-åringen ble avslørt i slutten av mai da politiet tok ham syklende på vei til Elche, på en sykkel han hadde stjålet i Santa Pola kvelden før. drives under et annet navn, men det er samme innehaver og det er grunn til å tro hun driver dette firmaet på samme måte som her i senteret er jeg redd for, sier Mirzakhan. TERJE ASPDAHL red@vikingposten.no 5

4 6 7 Trør til med sykkelsat sing på Costa Blanca Kjell (57) og Anne (51) Storerud fra Brumunddal tok med erfaringer fra mer enn 30 år i sykkelbransjen til Costa Blanca. Nå satser ekteparet på utleie av topp moderne sykler til sykkelentusiaster enten de bor her deler av året eller til idrettslag eller andre grupper på treningsleir sør på Costa Blanca. Anne og Kjell satser med Torrevieja som base TORREVIEJA I 31 år drev Kjell og Anne Storerud sykkelforretning i Brumunddal (Kjell sykkel og sport, Intersportkjeden). Etter et par år med rekognisering både i Frankrike og Spania fant ekteparet ut av stedet de ville satse videre på med sykler som hovedgesjeft, ble San Luis i Torrevieja. Det har vært viktig for oss at vi ikke tråkket inn på andre sitt område når vi skulle starte opp firmaet. Sør i Frankrike er det godt med sykkelutleie, det samme gjelder både på Mallorca og nord på Costa Blanca. Mens her sør på Costa Blanca fant vi en lomme hvor det ikke er noen som tilbyr det samme som oss. Vi har begrenset området fra El Campello i Alicante i nord til La Manga i sør, sier Kjell Storerud til Vikingposten. Ekteparet Storerud driver sift nystartede firma, Alicante Bike Hire, fra sin egen bolig på San Luis. Her har de både hjemmekontor og stort lager til alle syklene, et sykkellager til flere tusen euro. Det er klart vi har satset en del penger på dette. Men vi har hatt en god vårsesong og både håper og tror det vil være en grei geskjeft å holde på med videre. Alt står ikke og faller ved denne virksomheten. Vi har fortsatt en prosentandel i sykkelforretningen i Brumunddal. Dette prosjektet er også en del av jakten på det gode liv. I Norge har det vært mange doble arbeidsuker. Her vil vi forsøke å ta livet mer med ro, men samtidig ha noe å holde på med, sier Anne Storerud. Leier du sykkel hos Kjell og Anne trenger du ikke tenke på å verken å hente eller levere sykkelen. Vi bringer og henter syklene i Anne og Kjell Storerud stortrives med kombinasjonen sykkel og sol. Brumunddølene vil ha store deler av Europa som nedslagsfelt for gesjeften. området vi opererer i, noe som har resultert i ganske mange kilometer på veien til nå i år. Nå i juni stenger vi butikken for sommeren for å reise til Norge. Vi har fortsatt litt business i må ta oss av i Norge, og det skal bli godt å treffe familie og venner etter noen deilige måneder her på Costa Blanca. Vi er tilbake i august, sier Kjell Storerud. Alicante Bike Hire satser på å nå kunder fra hele Europa. Vi vil forsøke å få folk til å prøve områdene her, hvor det praktisk talt er sykkelsesong hele året. Noe som passer oss fra Norden bra. Selv om det er nok litt i varmeste laget på sommeren. Men vår erfaring er Kjell Storerud oppbevarer syklene godt innelåst i kjelleren. Hver sykkel har en prislapp på nesten norske kroner. at det er mer behagelig å sitte på sykkelen å få godt med luft enn å sitte i skyggen å svette, avslutter ekteparet. TERJE ASPDAHL red@vikingposten.no Sertifisert og godkjent spansk selskap Fastighetsrenovering Badrumsrenovering-Köksrenovering Aluminium-Inglasning-Terasser Fönster-Dörrar-Tak Markiser-Soltak-Lamellgardiner Ventilation-Aircondition TEL: info@alltihus.com Centro Comercial Alameda Local 6 Avd De la Mancha 33 Torrevieja Aircondition 5 års garanti 499 Aircondition med inverter 5 års garanti 699 OSMOSIS vannfilter system 199 Avkalkingsystem ATH 980 Varmtvannsbereder på 80 L. 199 Solenergisystem for varmtvann Service av aircondition for kun 40 Ta med deg denne annonsen og få 10% rabatt!!! VI FØRER ALLE MERKER Gjelder ikke tilbudene ovenfor.

5 Glem bobil eller førstelinje - nå kan du bo på havet Pacha AKUTT TELEFON: Carrefour te villen a Cre vieja Torre tera a Carre N-332 N-332 Mc Donalds Habaneras Lidl SPAIN Habaneras Lidl Technologia Urbanistica Technologia Urbanistica Technologia Urbanistica Velkommen! N-3 N te villen a Cre vieja Torre tera a Carre N-332 Habaneras Ingeniørene David Checa fra Murcia og Alejandro Pérez- Prisen på en flytende bolig vil ligge rundt euro N33 2 interesserte. Ring Øyvind for befaring/info eller / Dr. Daniel Rojkovski per måned eller omtrent halvparten av hva en yacht på samme størrelse ville koste. av våre tjenester: Internett fra Technologia Urbanistica De to ingeniørene bak konseptet Home Abroad satser i første omgang på å konstruere ti boliger. Så vil interessen avgjøre hvor stort aktivitetsnivået blir i tiden som kommer. 15,38 per måned Skandinavisk TV IP-TV HD-kvalitet Torrevieja Dental Smile, AV. Delfina robert@vikingposten.no Viudes Parc 10, 1ª Planta (LC BJ) Torrevieja (Alicante) Fuktproblemer i hus og leiligheter Svartsopp (som på bilde) Stigende fukt fra bunn av vegg? Lukt, høy luftfuktighet i huset? Inneklima / Astma / Allergi Problemer med å få opp tempraturen vinterstid? CE merkede produkter. Dr. Dr. TorTor H. Oppedal Dra. Gry Nibe H. Oppedal Nibe Dra.Dra. GryGry Nibe Dra. Filippa Weichbrodt Dra. Filippa Weichbrodt Dra.Dr. Filippa Weichbrodt Daniel Rojkovski med over 40 kanaler fra Ojeda fra Santa Pola mener husenelidl vil passe godt for marinaer. Mange av småbåthavnene har nemlig ledig kapasitet som kan utnyttes mener de to. Boligene skal holde høy standard og bygges i utgangspunktet med tre soverom. Vi løser dine fuktproblemer!! Velkommen! Dr. Tor H. Oppedal Torrevieja Dental Smile, AV. Delfina Viudes Parc 10, 1ª Planta (LC BJ) Torrevieja (Alicante) TV Dra. Gry Nibe Torrevieja Dental Smile, AV. Delfina Viudes Parc 10, 1ª Planta (LC BJ) Torrevieja (Alicante) TOTALLEVERANDØR 23,52 Dra.Velg Filippa Weichbrodt 1 eller flere Av. Del fina Viu des Å bo i førstelinje mot havet er populært, og mange er villige til å bla opp store beløp for den rette utsikten. Nå tar to lokale utviklere ytterligere et steg og bygger hus som kan plasseres på havet. N Av. Del fina Viu des Habaneras Carrefour N33 2 Carrefour Pacha Torrevieja S.L.Delfina C/Bautista local 42 Torrevieja Torrevieja TorreviejaDental Dental Smile, Smile, AV. ViudesBertomeu Parc 10, 1ªSober, Planta1-3-5, (LC BJ) (Alicante) Pacha Carrefour Pacha Mc Donalds Lidl TORREVIEJA Prøvehuset, eller piso piloto, ligger nå og flyter i Marina Salinas i Torrevieja, og kan beskues av Velkommen! Velkommen! Dr. Tor H. Oppedal Mc Donalds Mc Donalds AKUTT TELEFON: lente nte Crevil Creville ieja a ieja a Torrev Torrev tera a ra a Carre Carrete n Du kan nå få tre rom og kjøkken med problemfri adgang til sjøen. Boligen kan du ta nærmere i øyesyn i havnen Marina Salinas i Torrevieja. ANNONSER siden/desde år A Av. Del v. Del fina fina V Viu des iudes 8 ROBERT E. LARSEN Fastlinje/IP - telefon Internett Tannlege sted: Alt på et ENKELT &! RIMELIG Mobil Spør oss så gir vi deg den beste løsningen! VI SNAKKER SKANDINAVISK Avenida Delfina Viudes Nº28, Torrevieja

6 10 siden/desde år 11 Advarer mot farlig sm itte i dyr som føres ut av Sp ania Transport av kjæledyr inn og ut av Norge øker fordi fler og fler nordmenn bosetter seg i Spania og andre middelhavsland. Dette gir en risiko for at kjæledyrene bringer med seg sykdommer til Norge. NORGE/ALTEA Nylig ble det i Lofoten påvist Leishmaniose på en hund som ble importert fra Spania i Leishmaniose er en alvorlig parasittsykdom som overføres av en sandflue. Parasitten angriper indre organer og kan i verste tilfelle føre til død. Sandfluen er utbredt blant annet i hele Spania og Italia og den sørlige delen av Hellas og Kypros. Siden sandfluen finnes stort sett i tropiske strøk, er risikoen for videre smitte i Norge liten. Mattilsynet i Norge har allikevel valgt å opprettholde lidelsen som en B-sykdom, blant annet på grunn av endrede klimaforhold og økt reisevirksomhet. At Leishmaniose er en B- sykdom betyr at hundene som er smittet blir båndlagt, og at dyrene ikke kan selges eller gis bort. Det kan heller ikke selges avkom av disse hundene, fordi parasitten kan overføres til fosteret. De smittede hundene oppføres på en offentlig «Leishmanioseliste». Alle eiere av en hund som får påvist Leishmaniose får tilsendt brev med informasjon om sykdommen og hvilke konsekvenser det får for eier og hund. Vikingposten møtte veterinær Pilar Sagredo som er en av driverne og eierne av Hospital Veterinario Althaia i Altea. Hun startet opp klinikken for 16 år siden sammen med sin skotske mann William Hutchinson. De har gjennom mange år opparbeidet seg en skandinavisk kundekrets og har mange norske faste kunder. Ekteparet har i bodd i Madrid i mange år hvor de også drev sin egen klinikk og underviste på veterinærhøgskolen. Sagredo sier at Leishmaniose er en meget alvorlig sykdom og at de er spesielt oppmerksomme på at kjæledyrene til deres kunder blir vaksinert. - Sykdommen kan dukke opp etter noen måneder også etter flere år. Leishmaniose er utbredt i hele Spania. Jeg anbefaler på det sterkeste at hunder og katter som har oppholdt seg her i landet i en periode eller er anskaffet her blir testet for sykdommen før de tas med ut av landet. Det gjøres ved hjelp av to forskjellige blodprøver, sier veterinær Pilar Sagredo. Sagredeo sier at det viktigste er å unngå at kjæledyrene blir smittet, og hun presiserer at forebygging er viktig. Det kan gjøres på flere måter. De bør først og fremst vaksineres og deretter bruke et spesielt farget halsbånd som innholder stoffer Veterinær anbefaler blodprøver som holder sandfluen borte. Hunder og katter bør også i tillegg til dette jevnlig, minimum hver fjerde uke, få behandling som forebygger at de blir smittet og som også gjør at blant annet flått og andre «skadedyr» holder seg unna. Dette gjøre ved hjelp av en pipette med flytende stoff som dryppes i nakken på dyret. - Leishmaniose er kun utbredt i varmere strøk. Den smitter ikke til mennesker eller til andre dyr. Parasitten overføres kun via sandfluen. Det er viktig at hunde- og katteeiere får kunnskap om denne alvorlige sykdommen slik at Veterinær Pilar Sagredo, en av driverne og eierne av Hospital Veterinario Althaia i Altea, anbefaler på det sterkeste at hunder og katter sjekkes og vaksineres mot den alvorlige parasittsykdommen Leishmaniose. de kan beskytte og ta vare på sine kjæledyr. Dyr som har blitt smittet kan behandles, men det er en stor risiko for at de kan bli alvorlige syke resten av deres levetid og i verste fall dø av sykdommen, sier veterinær Pilar Sagredo. HEIDI ERIKSEN heidi@vikingposten.no DITT ANDRA PAR PROGRESSIVA LINSER I GÅVA * CON LA MEJOR PROTECCIÓN MOTVERKAR ÖVER- SKOTT AV LJUS Crizal Transitions Eftersom jag tycker om att känna, njuta och uppleva, väljer jag progressiva Varilux. Jag väljer Varilux, för att inga linser är likadana. C/ Ramón Gallud, Torrevieja (Alicante) Tlf: MOTVERKAR DET BLÅ LJUSET I DIGITALA BILDSKÄRMAR Crizal Prevencia Fram tills den 15 juli får du ett par progressiva linser när du köper ett par progressiva Varilux linser. Välj Varilux, välj Chantal. MOTVERKAR UV- STRÅLAR OCH RYNKOR Crizal Sun UV

7 12 siden/desde år Santa Pola ber om ANNONSER 13 firefelts N-332 Her ved avkjøringen til Santa Pola er det ofte kollisjoner som fører til alvorlige personskader og dødsfall. Foto: JEANETTE PETTERSSON Det er ikke ofte at politikerne er helt enige i en sak, men når det gjelder å få firefeltsvei forbi Santa Pola er lokalpolitikerne skjønt enige. SANTA POLA Partido Popular, Sosialistene, Comromis og Esquerra Unida står nemlig enstemmig bak kravet om en utvidelse av ulykkesveien. Senest i mai var det en dødsulykke ved Gran Alacant, og i løpet av fjoråret var det hele 22 ulykker med personskader og 55 biler innblandet. Nasjonalveien 332 er eneste mulige ankomstvei til kommunen, og lange køer og forsinkelser er dagligdags ifølge politikerne i kommunen. Men køer er ikke det viktigste, veien er så smal at unnamanøvre i gitte situasjoner er vanskelig, om ikke umulig. Ved de to avkjøringene til Santa Pola, til sentrum og til Playa Lisa, er bilførere avhengig å bruke et midtfelt, for så å krysse den sterkt trafikkerte veien, med den risiko det medfører. Lokalpolitikerne ønsker derfor også av- og påkjøringsvei ved det gamle Hotel JM. De ønsker også et aksellerasjonsfelt ved Gran Alacant, og en løsning på av- og påkjøringen fra N-332 i retning Playa Lisa. ROBERT E. LARSEN robert@vikingposten.no

8 siden/desde år Elevene pynter egen s kole Nå blir Orihuela Costa penere LA ZENIA: Ordfører Monserrate Moro på Costa Blanca Like Blid i samarbeid med istage Entertainment presenterer Guillén tok turen ut til kysten fra Orihuela by på fredag. Her ble han ledsaget av Martina Scheurer, byråd for kysten. De to besøkte arbeidene med strandpromenaden på Punta Prima, og de så også nærmere på den nye gangbroen over N-332 ved La Zenia. Ny hellelegging på strandpromenaden på Punta Prima er kostnadsberegnet til euro. Det er en utbygger i området som tar kostnaden, som en del av utbedringene av urbanisasjonen. Guillén og Scheurer fikk også tatt den nye gangbroen ved La Zenia i nærmere øyesyn. På gangbroen som åpnet i forrige uke, gjenstår det fortsatt noen detaljer før den er helt ferdig. TOMMY STEINE Costa Blanca Nord, Albir Sted: Hotel Sun Palace Albir Tid: Fredag 20. juni Kl: 21:00 Costa Blanca Nord, Albir Sted: Hotel Sun Palace Albir Tid: Fredag 25. juli Kl: 21:00 BENIDORM: Når den sy- n Maribel Myren (f.v.) Leonora Myren, Lea Hals Bunes, Jenny Sofie Bernes, Ines Moutacin, Elena Kandal og Ida Bekka storkoser seg med å male veggmaleri på skolen sin i Alfaz del Pi. Elever på Den norske skole Costa Blanca i Alfaz del Pi er i full gang med å smykke ut en av veggene på skolebygningen. ALFAZ DEL PI Barna har gått på malerkurs gjennom hele skoleåret og avslutter nå kurset med et stort veggmaleri. Lærer og kunstmaler Hans Petter Fjugstad sier til Vikingposten at det tidligere har vært et maleri på veggen, som nå er borte Bourgone SNEGLER HJORTEragu ER NOEN AV VÅRE FRANSKE SPESIALITETER! Spesielle anledninger og bedriftsmiddager Åpent ALLE dager fra kl (også søndag) etter flere år med slitasje. Rektor Knut Lithell ønsket et nytt maleri og jeg tenkte det kunne være et flott prosjekt å gjøre sammen med mine elever, sier Fjugstad. De har arbeidet med veggen i tre uker og planen er at den skal være ferdig til skolens sommeravslutningen i slutten av juni. Vi maler norsk og spansk landskap. Elevene har selv vært med på å bestemme motiver. I tillegg til å male norsk fjellandskap med snø og skiløpere og spansk strand med lekende barn ønsket de også å male dyr. Vi fant ut at det kunne være fint å få med en zoologisk hage også i utsmykkingen som vi nå er i full gang med, sier Fjugstad. Det er den fjerde utsmykkingen Fjugstad gjør i Spania, men den første sammen med barn. Det er veldig givende å jobbe med barn. De er utrolig flinke og veldig interesserte i å lære. Nå er intiativet på topp og det er en liten utfordring å få de til å avslutte når timen er over. De storkoser seg og det gjør også jeg, sier Fjugstad. Ida Bekka er opprinnelig fra Bergen, men bor nå i Altea. Hun har vært med på malerkurset siden skolestart. Det er kjempemorsomt å male på veggen. Vi bruker både spray, pensler og masse farger. Jeg liker best å bruke pensel fordi jeg da kan male flere detaljer. Jeg gleder meg til hele bildet er ferdig. Jeg begynte på malerkurset i høst og har lært mye. Læreren min er veldig flink, sier Ida Bekka. HEIDI ERIKSEN heidi@vikingposten.no! I Murcia ble to personer hardt skadd mens en tredje person slapp unna med mindre skader i en trafikkulykke lørdag morgen på veien mellom San Javier og Sucina. En person ble sittende fastklemt i bilen. Costa Blanca Sør, Torrevieja Sted: Bull no 6 Tid: Lørdag 21. juni Kl: 21:00 NILS INGAR AADNE Joan Collins på plass på kysten vende sesongen av ITV-serien Benidorm spilles inn får Joan Collins en rolle - igjen. Den 81 år gamle skuespilleren, kanskje mest kjent for sin rolle som Alexis Carrington i Dynastiet, var populær da hun dukket opp på settet ved hotel Madeira Centro. TV-serien blir vist i en rekke land utenom Storbritannia, blant annet USA, Australia, Canada og India. Collins var her også i fjor for å delta i TV-serien. Hun likte byen så godt at hun ønsket å komme tilbake i år. Og nå er hun på plass i badebyen Costa Blanca Sør, Torrevieja Sted: Bull no 6 Tid: Torsdag 24. juli Kl: 21:00 TERJE SPORSEM Costa Blanca Nord, Albir Sted: Hotel Sun Palace Albir Tid: Fredag 29. august kl: Billettsalg Costa Blanca Nord: ALFAZ: Den norske bokhandleren ALBIR: Frisørsalong Divinity Ask og Embla ALTEA: Ask og Embla, Mail: post@likeblid.com Billettpris: 25 Costa Blanca Sør, Torrevieja Sted: Bull no 6 Tid: Lørdag 30. august Kl: 21:00 Billettsalg Costa Blanca Sør: TORREVIEJA: Scandigo Supermercado, Heidi s Frisørsalong ORIHULELA COSTA: Restaurante Bull No 6, Heidi s Frisørsalong Mail: post@likeblid.com BLINK Print & Design

9 16 siden/desde år Harley Davidson-innr ykk i Alfaz del Pi Søndag inntok Harley Davidson-motorsyklister Alfaz del Pi i forbindelse med arrangmentet FUN DAY ALFAZ DEL PI Det var Alfaz del Pi kommune og Harley Davidson sin avdeling Chapter Costa Blanca som sto bak arrangementet. Det var mange spektakulære sykler å se i gatene. Og det var et aktivt program i forbindelse med treffet med turer både langs havet og opp i fjellene. De «feteste» syklene ble selvsagt kåret og i parque los Eucaliptos ble det underholdning med flere band på scenen på ettermiddagen. Her er noen glimt fra arrangementet som samlet motorsyklister fra ulike spanske steder. HEIDI ERIKSEN heidi@vikingposten.no n Mange fant veien til FUN DAY søndag Hos Specsavers har vi et bredt utvalg av briller. Og ikke bare det, alle våre priser fra 29 inkluderer innfatning, standard 1.5 PENTAX énstyrkeglass med ripebeskyttelse og en fullstendig, profesjonell synsundersøkelse. Bestil en synsundersøkelse online på specsavers.es eller ring din lokale Specsavers n For to euro kunne man bli tatt bilde av sammen med ekte amerikansk politi. Benidorm Calpe Guardamar Jávea Torrevieja Ekstra kostnader kan tilkomme ved andre linsevalg eller ekstra tilvalg. Synsundersøkelse Specsavers. All rights reserved. VIKING POSTEN 132mm x 192mm Colour 28th May n Arrangementet var for både liten og stor motorsykkelentusiast 17

10 18 Elche CF-bussen gjester Alfaz del Pi ARGENTINSK BIFF, STEKT AKKURAT SLIK DU VIL HA DEN... HVER GANG! PRØV VÅR FANTASTISKE STEINGRILL Hver gjest får sitt eget steingrill sett, inkludert en varm steinplate, en mør argentinsk biff av beste kvalitet og tre fantastiske sauser. Ideén bak dette er at hver gjest får sjansen til å steke sitt eget kjøtt akkurat slik de liker det. Samtidig som de får en unik, rustik og ikke minst en morsom middagsopplevelse for hele familien. Åpningstider: Tirsdag Åpningstider i sommer: Hver- søndag dag fra kl til GPS:Avenida el ras gran, Guardamar del segura, l DAGENS: 3-retters meny inkl. en drikke ( ) l KVELDSMENY: 3-retters 15 ( ) 25 siden/desde år 9,95 Her kan du skaffe deg sesongkort for å se La Liga-fotball på Costa Blanca. av Alfaz del Pi i flere dager for å imøtekomme fotballfans i regionen. De slipper da å reise til Elche for å kjøpe eller fornye sesongkort. ALFAZ DEL PI Presidentene i fotballklubbene Elche CF, José Sepulcre Coves, og Alfaz del Pi CF ved svenske Pelle Wassholm undertegnet i fjor en avtale. Avtalen fotballagene imellom innebærer også at Elche CF blant annet skal tilby idrett og medisinske rådgivningstjenester og kurstrening for profesjonelle. Alfaz del Pi CF skal dele all informasjon om sine spillere og legge til rette for overføring av spillere som Elche CF ønsker. Takket være avtalen mellom de to klubbene blir sesongkort tilbudt til innbyggerne i Alfaz del Pi som ønsker å se toppdivisjonsfotball i provinsen på Martínez Valero stadion. Fra og med 4. juni vil bussen til fotballaget Elche CF stå parkert på Casa Cultura i sentrum HEIDI ERIKSEN Etterlyst brite gjemte seg på Costa Blanca BENIDORM/TORREVIEJA: En britisk mann som var på rømmen for ni væpnede ran og en siktelse for drapsforsøk, er pågrepet i Benidorm, i selve hovedstaden for briter i denne delen av Spania. Hjemme i Storbritannia kan han bli dømt til års fengsel for grove ran. Han er også siktet for å ha forsøkt å ta livet av person han hadde en relasjon til. Denne personen skulle vitne i retten i Benidorm. Partida Paraiso 24 VILLAJOYOSA Tlf: Familierestaurant Visste du at om du er med i Más Amigos får du Begge lagene opprettholder sin organisatoriske og juridiske uavhengighet på tross av avtalen. heidi@vikingposten.no I en helt annen sak har nasjonalpolitiet pågrepet en belgisk mann i Torrevieja. Han var etterlyst av myndighetene i hjemlandet i forbindelse med opprullingen av et storstilt smuglernettverk. Belgieren skal ha vært mellommann for et nettverk som smuglet kokain fra ulike land i Sør-Amerika og han skal ha bestilt et tonn av narkotikaen som skal være sendt med båt fra Colombia. reiseprogram kurstilbud vanngymnastikkgruppe bridgeseksjon nye amigos bibliotek Vet du at det bare koster 42 euro per år? MARKISER Bordreservasjon: Tlf.: Velkommen til oss! middager Vi er over nordiske familier og vil gjerne bli flere.

11 20 siden/desde år 21 Stemningsf ull avslutningskonsert for det nors ke koret Kormix Jubileumsturen til Costa Blanca ble en opplevelse. ALTEA Det norske koret Kormix fra Askøy utenfor Bergen har feiret sitt 30-års jubileum med konserter i Alfaz del Pi, Albir og Altea. Lørdag holdt de sin siste konsert på kirkeplassen i Altea. Det ble en stemningsfull opptreden med mange tilskuere fra ulike nasjonaliteter. Tore Greve har vært med i koret siden det startet for 30 år siden. Han sier til Vikingposten at de har hatt en fantastisk jubileumstur. Vi er nærmere 40 kormedlemmer som er med korets 30-årsfeiring. Vi storkoser oss og har en flott tur. Utekonserten på hotel Albir Playa var en opplevelse jeg sent kommer til glemme. Her møtte mange nordmenn opp på konserten og i etterkant spilte vårt eget orkester, Bandmix, opp til dans. Nå har vi vår siste opptreden her på kirkeplassen i gamlebyen i Altea. En sjarmerende plass med en unik atmosfære. Det er perfekt å kunne avslutte turneen her, sier Greve Kormix holdt utekonsert på hotel Albir Playa på torsdag, etterfulgt av dans med eget orkester, og fredag på Reuma Sol, Jardin Foya Blanca og Betanien. De avsluttet sin turne i Altea med konsert på kirkeplassen i gamlebyen og minikonsert på restaurante Casa Vital. n Det ble en stemningsfull avslutningskonsert for det norske koret Kormix. På kirkeplassen i gamlebyen i Altea danset blant annet et spansk brudepar etter tonene fra koret. Det er rundt 55 sangere i koret. Repertoaret er primært pop, rock og visesang. Medlemmene i Kormix er fra 30 til 70 år. HEIDI ERIKSEN heidi@vikingposten.no Neste tur fra Norge 8. juni 100% PÅLITELIGE 2 MIN. FRA TERMINALEN EN UKES PARKERING KUN 29 ÅRSKONTRAKT KUN 199 ingen busstransfer nøvendig (terminalen ligger kun 300 meter unna). ÅRSKONTRAKT FOR KUN 325 Kjør helt frem til terminalen og overlever bilen til oss. Vi tar oss av resten. ÅRSKONTRAKT FOR KUN 285 BUSSTRANSFER (incl. 12x per år) *ÅRSKONTRAKT FOR KUN 650 (incl. Busstransfer og plats i garage) *ÅRSKONTRAKT 690 (MEET & GREET) kjør helt frem til terminalen og overlever bilen till oss Vi tar oss av resten GRATIS SJEKK AV DEKK OG BATTERI GRATIS UTVENDIG VASK (BASIS) AV BILEN Vi kan også hjelpe med ITV og reprasjoner. Ved reservasjon har du sjansen til GRATIS parking bare ved å fylle inn vår kode: vik 200 meter fra bensinstasjonen GALP Tlf.: Mob.: info@europarkingalicante.com

12 22 ANNONSER siden/desde år ANNONSER 23 AV. Alfred Nobel 121, Torrevieja TORREVIEJA TIMEBESTILLING: Tlf.: eller drop-in Scandic Legal Service, S.L - er et juridisk servicekontor drevet av Arne Herman Kilde Larsen med juridisk embetseksamen fra Universitetet i Oslo, samt eksamener fra Universidad Complutense de Madrid, og flere års erfaring med å bistå skandinaver i Spania. Vi kan bl.a bistå med: Skatt. Skjøter. Arveoppgjør. Testamenter etc C/ Bautista Bertomeu Sober, 1-3-5, Lokal 46, Torrevieja (Alicante) Tel: Mobil: post@scandiclegalservice.com Ekspedisjonstid: Mandag - Fredag 10:00-14:00 Ring for nærmere informasjon og timeavtale EURO - ABOGADOS ADVOKAT & BOKFÖRINGSFIRMA EXPERTER INOM FASTIGHETSRÄTT SEDAN 1998 Skatterepresentation, civilrätt, arv, testamente, bolagsbildning, äktenskapsupplösning, rättgångsombud, skattefodran etc. Vinduer & dører i PVC & aluminium Sikkerhetsdører - Myggvinduer Persienner - Skodder Sikerhetsgitter Tlf.: Avda. Diego Ramirez, , våning 1, dörr 1, TORREVIEJA (bredvid det Norska konsulatet) Tel Fax torrevieja@euro-abogados.com info@ea-estate.com info@cibeles3.com mueblesferge@hotmail.com Du kommer inte att vilja lämna hemmet Se våra ständiga erbjudanden EJ BINDANDE PRISFÖRSLAG Luftkonditionering, reparation, ventilation och underhåll av alla märken Egen beräkning och tillverkning av luftkanaler Termisk och solcells energi Pris med installation och IVA inkluderad TORREVIEJA Kitchen Emilio Kitchen Emilio

13 24 ANNONSER siden/desde år presenterer: Fyllekjørte mot trafikken - kolliderte MURCIA: Spanjolen gjorde det meste galt: Godt påseilet satte han seg bak rattet og la i vei.på A-30-veien gjennom Ulea (Murcia) kjørte han feil og kjørte mot trafikken. Så endte det med en smell. En lastebil som plutselig oppdaget at fyllekjøreren kom rett mot ham, valgte å ta en unnamanøver. Kollisjonen førte til at begge sjåførene ble skadet. Heldigvis fikk de bare mindre skader. Ulykken skjedde forrige onsdag morgen og førte til at veien ble stengt til godt ut på torsdag formiddag. Panasonic Inverter air-condition Från 695,- Claus Jensen tel.: Inkl. montering 25 Billettpris: 40 STED: Restaurante Arroceria el Sarmiento Orihuela Costa (Vegg i vegg med Go-Karts Orihuela Costa N-332) TID: Lørdag 11. oktober kl. 21:00 (Dørene åpner kl. 18:00) BILLETTSALG: Costa Blanca Sør: Scandigo Supermercado Costa Blanca Nord: Iberia Event post@iberiaevent.com Tlf : BLINK Print & Design 2014 Reddet etter hjertestans i hotellbasseng LA MANGA: Det var i bassenget på et hotell på La Manga at kvinnen ved 16-tiden i går ettermiddag ble funnet bevistløs og med hjertestans. Nødsentralen fikk melding fra resepsjonen på hotellet klokken og mannskap fra Protección Civil og en ambulanse fra Servicio Murciano de Salud kom til stedet. Mannskapene fikk gjenopplivet kvinnen som hverken hadde puls eller pustet da de startet gjenopplivingen. Etter å ha blitt stabilisert ble hun overført til Hospital de Santa Lucía i Cartagena. Utenlandsk pensjonist omkom i palmeulykke LA MANGA: En 80 år gammel mann ble funnet død på La Manga mandag kveld. Det var helsepersonell på stedet som ringte inn meldingen. Mannen som var fra Sveits, befant seg tre til fire meter over bakken i en palme han skulle pode. Han skal ha bli funnet hengende fra selene. Personell fra brannvesenet på La Manga, en ambulanse fra Protección Civil i Cartagena, en enhet fra akutthjelpsentralen i Murcia og lokalpolitet kom til stedet.

14 26 PÅ SIDEN siden/desde år Sannelig var det ikke plass til tre kyr i baksetet. Slapp av, denne musen vil ikke plage dere lenger. En mann og en venn spiller golf sammen en dag på den lokale golfbanen. En av mennene skal akkurat til å chippe ballen mot greenen når han ser en lang begravelsesprosesjon ved veien ved siden av golfbanen. Han stopper opp midt i bevegelsen, tar av seg luen, lukker øynene og senker hodet i respekt. Vennen hans utbryter: Det er den mest omtenksomme og mest bevegende gesten jeg har sett noen gang. Du er virkelig en god mann. Mannen svarer: Ja... vel vi var jo gift i 35 år. Det var feil mann å begynne å krangle med. Har du et bidrag til Vikingpostens humorspalte. Send en mail: red@vikingposten.no Landsted Leilighet er tingen. Enkelt og greit. Ikke noe vann som fryser mens man selv er i Palmeland, ikke noe vedhogst, ingen plenklipping, ikke noe vedlikehold. Ingenting! Og bortsett fra vanning av Panneluggens blomsterbed og ampler, så har vi ikke noe hagearbeid. Ingenting! Niks! Njet! Nada! Det er alltid noen som tar seg av det man ikke lyster på å gjøre sjøl. En million Tv-kanaler står klar med matprogram og reklame for hårfargingsmidler. Varmt og kaldt vann fra uuttømmelige kilder. Vannbåren gulvvarme regulerer temperaturen i leiligheten, og vil du ha det varmere eller kjøligere, han du bare vri på et fikst, lite ratt som er montert ved døren på hvert enkelt rom. Kjempelettvint! Men nå begynner det liksom å murre. Det er noe vesentlig som mangler, liksom? Livet er blitt for enkelt, rett og slett. Det er ingen utfordringer! Vi ønsker oss tilbake til naturen på en måte, kan man si.. Jungelen kaller! Vi lengter etter ting å henge fingrene i, utrolig nok. Da man våkner, husker man det man må gjøre og derfor står man opp! Om kvelden legger man seg med en god følelse av å ha utført noe. Og sovner med vissheten om at i morra er det like mange grunner til å sprette opp fra loppekassa slik at man kan komme seg ut og vekke hanen og komme i gang med dagens dont. Jeg tror jeg har lest en bok engang som het Tilværelsens uutholdelige letthet. Nå forstår jeg hva forfatteren mente. I skrivende stund sitter jeg her og gomler vafler Jeg har et stort fat med nystekte vafler som Panneluggen nettopp har laget og hun svinser ut og inn av skrivestuen med kaffe med kremfløte til meg. Allting er uutholdelig lett! Om morran våkner jeg grytidlig ved halvelleve-tiden. Men jeg står ikke opp, rett og slett fordi jeg ikke har noen grunn til det. Neida, jeg blir liggende og løse kryssord til det blir for varmt på soverommet. Da kravler jeg ut av senga og blir vasende rundt i leiligheten bare iført underbuksa til det er tid for fjernsyn, middag og senga igjen. Landsted (!), sa Panneluggen. Et landsted er det vi trenger. Jeg tenkte meg om. Jeg tror jaddentimeg kjerringa hadde rett? Og med PC`en som hjelpemiddel begynte Terje Bergersen vi å søke på stugor og hus og lantställer. I Sverige, förståss! Massevis. Rundt Vänern og sånn. Så begynte visningene. Rumslig lantgård med otrolig utsikt över Stora Le. Charmigt! Tjuefem dekar. Vi reiste. Rumslig viste seg å være et svært forsiktig uttrykk. Det var rene slottet! Drengestue og ladugård og greier. I drømme så jeg meg selv sitte på den brede stentrappa og røyke pipe mens jeg planla dagen. Skulle jeg ta sitteklipperen eller jordfreseren? Kanskje jeg skulle bytte et vindu i drengestua? Selveste storbonden med nærmeste nabo en halvmil unna? Kjempestas! Men hva med leiligheten med v.b.g.v? Jeg kan jo ikke ha begge dele? Og hva med huset vårt i Palmeland? Og dattera mi begynte å sutre da jeg fortalte om planleggingen. Langt borti skauæne i Sværje? Tenker`unte på mæ æ? Jeg forsto at dette ikke nyttet. Og poff(!), borte var slottet og jordfreseren og sitteklipperen og stentrappa og pipa. Neste objekt var en Sommarpärla langsmed Idefjorden, inte långt från norska gränsen. Og en perle var det. Tre meter fra vannet, egen liten strand, to båtplasser og den utsikta. Gubbevarremævæl for en utsikt. Men så var det selve hytta da! Og fri og bevare meg for et lappverk. Det er antagelig det verste jeg har sett som har vært brukt til menneskebolig. Gulvet gynget som en bolle bringebærgele. Ingen dører var like høye, ikke var det vann inne, ikke var det elektrisk strøm. Det var et mikroskopisk, overmøblert kråkeslott! Men Panneluggen var overbegeistret og optimistisk. Vi bygger ut taket her over terrassen, så blir rommet på innsida dobbelt så stort. Så flytter vi glassverandaen to meter ut og får stor stue. Og strømmen fikser vi med solcellepaneler. Jo da, Panneluggen hadde planene klare. Men med min bedagelighet og manglende fagkunnskap er vel ikke Sommarpärlan klar for innflytting før ved juletider i Annonser for privatpersoner. Kjøp, salg, bytte, stilling søkes, kontakt søkes o.l. Tell ordene og multipliser med 1,00 Euro. Minstepris 20,00 Euro. + I.V.A. (21 %) Betal til AAS FYSIKALSKE & BEAUTY THERAPY CLINIC Ta kontakt for time bestilling tlf Calle Galicia 60, Ciudad Quesada, Rojales. Nav (HELFO) godkjent. KOM INN Elisa grundsø, norsk frisør i San Miguel de Salinas (ved siden av cafeteria la parada ) c/ronda Oeste 36. Åpent mandag-fredag 10:00-15:00( kveld/lørdag ved bestilling).bestill time på Facebook.com/elisakominn, eller tlf VI SÖKER RECEPTIONIST till läkarklinik. Måste prata Norska (skandinaviska), engelska och spanska. Sänd jobbansökan till: clinic.orihuelacosta@gmail.com eller Tlf: VI SELGER ET område i Jijona, Torremanzana, Relleu på m/2, 880 m.o.h. En eiendom, med et gammelt gårdshus, trenger renovering. henter du på Det er 100 år og for første gang til salg. Kjempegod utsikt over havet, Alicante og fjellene. En oase av ro. Sørvendt med mildt klima. Ligger ved en bygd. En virkelig raritet: Mobilnr.: Tordis. SKANDINAVISKE TV-KANA- LER Streamworld IPTV boksen gir deg mange Skandinaviske tvkanaler på din TV uten Parabol. Du behøver kun 5Mb eller bedre Internet-tilgang. Boksen leveres klar til bruk med enkel installasjons instruksjon. Boks 180. Avgift: /mnd - ingen kontrakt. Kontakt Eirik for mer informasjon på: streamworld.ie@gmail.com WE ARE LOOKING for a Norwegian, Spanish and English speaking with experience in property-sales. CV to info@ fidalsa.es SUDOKU Fyll RUBRIKK-ANNONSER 27 bankkonto: (CajaMurcia). Send kopi av kvitteringen sammen med teksten pr. e-post red@vikingposten.no eller fax Etablerad 2003 HEMSJUKVÅRD I HEMMET E-post: Info@hemhjalp.com ut de tomme feltene fra tallene 1 til 9 slik at de loddrette og vannrette feltene inneholder disse tallene.

15 SØNDAG 8. JUNI 21.30: Oslo Skishow 20.30: Ullared 21.40: Welcome to Sweden 20.30: Luksusfellen Sverige NRK1 tirsdag 10. juni TVNorge mandag 9. juni TV 2 lørdag 7. juni TV3 onsdag 11. juni FREDAG 6. JUNI Solens mat To på reise NRK nyheter Jessica Fletcher NRK nyheter Med hjartet på rette staden NRK nyheter Vinn eller forsvinn Glimt av Norge: Preikestolen NRK nyheter Vår aktive hjerne Danne og Bleckan NRK nyheter Jessica Fletcher Filmavisen NRK nyheter Poirot NRK nyheter Afrika NRK nyheter Poirot NRK nyheter Jan i naturen Oddasat nyheter på samisk Tegnspråknytt Afrika Distriktsnyheter Dagsrevyen Norge rundt Adils hemmelige dansere spørsmål Mysteriet i Bletchley Mysteriet i Bletchley Kveldsnytt Ripper Street Studio Mannen som elsket Yngve. Norsk ungdomsdrama fra Mysteriet i Bletchley Mysteriet i Bletchley Tom Petty Running Down A Dream LØRDAG 7. JUNI Camilla Plum: Mat som holder Dyreklinikken Spis Vietnam Pakket og klart Redd menig Osen Grønn glede Norge rundt Status Norge: Eldreboomen Afrika Alt var bedre før Poirot Landeplage Munter mat Miss Marple: Mord i prestegården Br. krimdrama fra Fader Brown Optimistene Hvem tror du at du er? Hygge i hagen Barnas restaurant Lørdagsrevyen Lotto-trekning Hele Norges matmor Takk for maten, Ingrid Mamma Mia! Am. musikal fra Kveldsnytt Rådet Kvinnelige agenter Fr. thriller fra spørsmål Dansefot jukeboks Hvilket liv! Studio Tom og Jerry Batman the Brave and the Bold Morgan og Ola-Conny i USA Happy Endings Cougar Town Den syvende himmel Real Housewives of New Jersey Millionær søker kjæreste Millionær søker kjæreste The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mom Melissa & Joey Den syvende himmel Morgan og Ola- Conny i USA Cougar Town Friends Friends Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mom Top 20 Funniest Brille Castle The Graham Norton Show Castle CSI Special Victims Unit CSI: NY CSI: NY Nattsending Tom og Jerry Batman the Brave and the Bold Magikerne Top 20 Funniest No Ordinary Family So You Think You Can Dance America's Funniest Home Videos Friends Friends Friends Friends Friends Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Top 20 Funniest Sinnasnekker'n Sinnasnekker'n Ullared Morgan og Ola- Conny på opplevelsesreise Gran Torino Am. drama fra Special Victims Unit CSI: NY Crocodile Dundee Am. action fra Boston Public timer V Lykkelig skilt Skandinaviske & engelske kanaler - Internett Alarm 112 Luftambulansen Nyhetene God morgen Norge God morgen Norge Globe Trekker Hus til salgs oppussing Mitt drømmehjem I Get That a Lot Naboer Home and Away Home and Away Kollektivet Høydepunkter Karl & Co Karl & Co Nyhetene Været Sportsnyhetene Karl III Dyrepasserne Pengene på bordet Nyhetene Været Sportsnyhetene Mord og mysterier Mord og mysterier Eurojackpot Whiteout Am. thriller fra Hours Am. drama fra The X Factor The X Factor TV 2 Junior Baby Looney Tunes Babar Bananer i pyjamas Rosas verden Manon Martine Familien Stor Mademoiselle Zazi Horseland Wendy Winx Club Angry Birds Nyhetsmorgen Bonanza Bonanza Gullkorn fra barnemunn Gullkorn fra barnemunn Kornsirkelmysteriet Fly med oss En reise i den siste villmark Pengene på bordet Smartere enn en 5. klassing? Klippkompaniet Nyhetene LørdagsMagasinet Sportsnyhetene Været Akvariet Sommer i Dyreparken Nyhetene Været Sportsnyhetene Welcome to Sweden Welcome to Sweden Numb Am. dramakomedie fra Bord til fem Am. drama fra American Idol American Idol Rules of Engagement Installasjon: Tlf.: Ronda Cesar Canovas Girada 15 - TORREVIEJA Nanny Nanny TV-shop Alle elsker Raymond Hellstrøm inviterer: Arne Hjeltnes Hellstrøm inviterer: Mariann Thomassen Dr. Phil Ekstrem oppussing USA Luksusfellen The Ellen DeGeneres Show Supersize vs. Superskinny Top Model Australia How I Met Your How I Met Your Kongen av Queens The Ellen DeGeneres Show NCIS Ekstrem oppussing USA Hjelp, han pusser opp! Charterfeber tur-retur Gran Canaria Bad Boys 2 Am. actionkomedie fra Sex og singelliv The Art of Getting By. Am. romantisk drama fra Kjærlighetsredet Kjærlighetsredet Kjærlighetsredet Nanny Platinum Hit TVshop Junior Masterchef Australia Alle elsker Raymond Alle elsker Raymond The Ellen DeGeneres Show The Ellen DeGeneres Show Top Model Norge Top Model Norge Robinsonekspedisjonen Eat, drink, love The Middle The Middle The Middle Mike & Molly Mike & Molly How I Met Your How I Met Your Tooth Fairy Am. familiekomedie fra Den engelske pasienten Am. drama fra Dragonheart Am. actioneventyr fra Paradise Hotel Paradise Hotel Paradise Hotel Paradise Hotel før 290 NÅ KUN Danmarks beste kaker Gårdshuset på Strömsö Det gode bondeliv Gintberg på kanten Norskekysten Krøll på hjernen Det hendte her Pinsegudsteneste frå Seim kyrkje Kongelig dåp i Stockholm Good Ol Freda - sekretæren til The Beatles Det gode bondeliv Grønn glede Mamma Mia! Am. musikal fra Adils hemmelige dansere Danske slott Søndagsrevyen Brasils ville natur Til topps i Trollheimen Best i verden Nå er det VM Heimkomsten Kveldsnytt Gutter er gutter Monroe Adils hemmelige dansere Brasils ville natur Heimkomsten Best i verden Danske slott MANDAG 9. JUNI Solens mat To på reise Drømmehager På de syv hav Skattejegerne Jessica Fletcher Med hjartet på rette staden Glimt av Norge: Sørlandsseilas med Mathilde Herman Norsk drama fra Ja vel, statsminister Jessica Fletcher Hele Norges matmor Takk for maten, Ingrid Italiensk for begynnere Da./sv. dramakomedie fra spørsmål Vårt daglige brød Dagsrevyen Herskapelig redningsaksjon Sørlandsrefseren Heimkomsten Kveldsnytt Inspektør Lynley The Eagle. Am./br. eventyrdrama fra Heimkomsten Sørlandsrefseren TIRSDAG 10. JUNI Solens mat To på reise Drømmehager På de syv hav Skattejegerne Jessica Fletcher Med hjartet på rette staden Vinn eller forsvinn Verdens største fly NRK nyheter Vår aktive hjerne Ja vel, statsminister Jessica Fletcher Ut i nærturen Folk: Den store dagen NRK nyheter Derrick Poirot NRK nyheter Filmavisen Filmavisen Oddasat nyheter på samisk Tegnspråknytt Afrika Distriktsnyheter Dagsrevyen Grønn glede Det gode bondeliv Extra-trekning Distriktsnyheter Dagsrevyen Oslo Skishow Veien til Brasil Dokumentarserie Kveldsnytt Louis Theroux: Liv og død i LA Herskapelig redningsaksjon Downton Abbey Kalde spor Oslo Skishow Tom og Jerry Tom og Jerry Batman the Brave and the Bold Magikerne Top 20 Funniest No Ordinary Family So You Think You Can Dance America's Funniest Home Videos Friends Friends Friends Friends Friends Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Top 20 Funniest En ny start Sinnasnekker'n Endelig ferie Castle Mystic River. Am. thrillerdrama fra The Walking Dead CSI CSI: NY A Nightmare on Elm Street. Am. skrekkfilm fra Resurrection Boston Public timer Tom og Jerry Batman Morgan og Ola- Conny i USA Happy Endings Cougar Town Den syvende himmel Real Housewives of New Jersey Millionær søker kjæreste Millionær søker kjæreste The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mom Melissa & Joey Den syvende himmel Morgan og Ola-Conny i USA Cougar Town Friends Friends Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mom Sinnasnekker'n Ullared Brille CSI Castle CSI Special Victims Unit CSI: NY CSI: NY Boston Public timer Lykkelig skilt Tom og Jerry Batman Morgan og Ola- Conny i USA Happy Endings Cougar Town Den syvende himmel Real Housewives of New Jersey Millionær søker kjæreste Millionær søker kjæreste The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mom Melissa & Joey Den syvende himmel Morgan og Ola-Conny i USA Cougar Town Friends Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mom Sinnasnekker'n På liv og død Special Victims Unit CSI Castle CSI Special Victims Unit CSI: NY CSI: NY Boston Public timer Man Up! TV 2 Junior Pusekatten Poppy Byggmester Bob Elias Thomas Toget og vennene hans Vennebyen Den lille prinsen Prinsesse Lillefe Zou Elefanten Ella Full fart på flyplassen Peter Pan Pokemon Angry Birds Nyhetsmorgen Bonanza Bonanza Minutes Trofébarna Trofébarna Fly med oss Fly med oss Fly med oss Fly med oss Dyrepasserne Norges Grillmester Nyhetene Været Sommer i Dyreparken Klippkompaniet Nyhetene Været Sportsnyhetene Fly med oss Welcome to Sweden Welcome to Sweden Clinton Irene Huss: Ilddansen Irene Huss: Ilddansen Wallander: Before the Frost The Killing The Killing Minutes TV 2 Junior Pusekatten Poppy Piknik med kake Prinsesse Lillefe Mouk Elias Elias Vennebyen Vennebyen Barbie Perleprinsessen. Am. animasjonsfilm fra Gjett hvor glad jeg er i deg Bonanza Bonanza Globe Trekker Hus til salgs Mitt drømmehjem Fly med oss Naboer Home and Away Home and Away Oppgrader! Hotel Cæsar Hotel Cæsar Nyhetene Været Fotball: Tippeligaen. Rosenborg Lillestrøm, 1. omgang. Direkte fra Lerkendal. Kommentator: Asbjørn Myhre og Egil Olsen Tippeligaen: I pausen Fotball: Tippeligaen. Rosenborg Lillestrøm, 2. omgang. Direkte fra Lerkendal Nyhetene Været Sportsnyhetene Norges Grillmester Fotballkveld. Vi gir deg alle målene fra dagens kamper i Tippeligaen. Reportasjer, analyser og kommentarer fra kampene. Programleder: Davy Wathne Uskyldig dømt Hunted Criminal Minds Numbers Damages Ringer Alarm 112 På liv og død Alarm Alarm 112 Luftambulansen Nyhetene God morgen Norge God morgen Norge Globe Trekker Hus til salgs oppussing Mitt drømmehjem Norges Grillmester Naboer Home and Away Home and Away Deal or no deal Oppgrader! Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar Hotel Cæsar Eventyrlige nordmenn Nyhetene Været Sportsnyhetene FIFA fotball-vm 2014: VM-studio TV 2 Sporten gir deg siste nytt om fotball- VM Grey's Anatomy Grey's Anatomy The Good Wife Lærkevej Lærkevej Criminal Minds Numbers Damages Ringer Alarm 112 På liv og død Platinum Hit TVshop Junior Masterchef Australia Alle elsker Raymond Alle elsker Raymond The Ellen DeGeneres Show The Ellen DeGeneres Show Top Chef Top Chef Top Chef Tooth Fairy Am. familiekomedie fra Hjelp, han pusser opp! Hele Sverige baker Luksusfellen Sverige Hellstrøm rydder opp hjemme : Live Another Day The Blacklist Charterfeber tur-retur Gran Canaria Shakespeare in Love. Br. dramakomedie fra Smash Smash The Art of Getting By. Am. romantisk drama fra The Middle Nanny TV-shop Alle elsker Raymond Hellstrøm inviterer: Nicklas Källner Hellstrøm inviterer: Anette Sagen Dr. Phil Ekstrem oppussing USA Eat, drink, love The Ellen DeGeneres Show Supersize vs. Superskinny Top Model Australia How I Met Your How I Met Your Kongen av Queens Bones NCIS Ekstrem oppussing USA Luksusfellen Mamma søker kjæreste Trolljegerne Kjærlighetsredet How I Met Your How I Met Your Kongen av Queens NCIS The Americans Redningskvinner Redningskvinner Supersize vs. Superskinny Nanny Nanny TV-shop Alle elsker Raymond Hellstrøm inviterer: Fabian Stang Hellstrøm inviterer: Stella Mwangi Dr. Phil Ekstrem oppussing USA Luksusfellen The Ellen DeGeneres Show Supersize vs. Superskinny Top Model Australia How I Met Your How I Met Your Kongen av Queens Bones NCIS Ekstrem oppussing USA Luksusfellen Masterchef Canada Black Box Kjærlighetsredet How I Met Your How I Met Your Kongen av Queens NCIS The Americans Redningskvinner Bones Supersize vs. Superskinny Nanny Universum

16 Fredag 6.6 Torsdag 12.6 ONSDAG 11. JUNI Solens mat To på reise Drømmehager På de syv hav Skattejegerne Jessica Fletcher Med hjartet på rette staden Vinn eller forsvinn (5) Viten om NRK nyheter Vår aktive hjerne Ja vel, statsminister Jessica Fletcher Glimt av Norge: I Egners fotspor Poirot NRK nyheter Derrick Poirot NRK nyheter Filmavisen Filmavisen Oddasat nyheter på samisk Tegnspråknytt Friidrett. Diamond League Bislett Games Distriktsnyheter Dagsrevyen Friidrett. Diamond League Bislett Games. Verdenseliten samles til sommerens store friidrettsfest i Norge i den 49. utgaven av Bislett Games. Kommentatorer: Karen-Marie Ellefsen, Lars Lystad og Vebjørn Rodal. Programledere: Ida Nysæter Rasch og Harald Thingnes Fader Brown Vikinglotto Kveldsnytt Veien til Brasil. Dokumentarserie Luck Beckham i Brasil Grønn glede Friidrett. Diamond League Bislett Games Livets mange sider Tom og Jerry Batman the Brave and the Bold Morgan og Ola-Conny i USA Happy Endings Cougar Town Den syvende himmel Real Housewives of New Jersey Millionær søker kjæreste The Big Bang Theory Mom Melissa & Joey Den syvende himmel Morgan og Ola- Conny i Europa Cougar Town Friends Friends Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mom Sinnasnekker'n Morgan og Ola-Conny på opplevelsesreise CSI CSI Castle CSI Special Victims Unit CSI: NY CSI: NY Boston Public timer Man Up! Alarm 112 Luftambulansen Nyhetene God morgen Norge God morgen Norge Globe Trekker Hus til salgs oppussing Mitt drømmehjem Sommer i Dyreparken Naboer Home and Away Home and Away Deal or no deal Oppgrader! Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar Hotel Cæsar Norges Grillmester Nyhetene Været Sportsnyhetene FIFA fotball-vm 2014: VM-studio TV 2 Sporten gir deg siste nytt om fotball- VM På hjul med Dag Otto Elementary NYC Criminal Minds Criminal Minds Numbers Damages Ringer Alarm 112 På liv og død Alarm 112 På liv og død Nanny TV-shop Alle elsker Raymond Hellstrøm inviterer: Nico Widerberg Hellstrøm inviterer: Lise Fjeldstad Dr. Phil Ekstrem oppussing USA Luksusfellen The Ellen DeGeneres Show Supersize vs. Superskinny Top Model Australia How I Met Your How I Met Your Kongen av Queens Bones NCIS Ekstrem oppussing USA Luksusfellen Luksusfellen Sverige The Mentalist Kjærlighetsredet Revenge How I Met Your How I Met Your Kongen av Queens NCIS The Americans Bones Bones Nanny FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. TORS Sveriges mästerkock vad hände sen? Diggiloo Truman Show Am. drama från Hästen är din Svenskt travmagasin Truman Show Am. drama från (11 år) Keno TV4Nyheterna TV4Sporten TV4Vädret Postkodmiljonären Hela kändis-sverige bakar Miss Marple TV4Nyheterna TV4Vädret Miss Marple Coco: livet före Chanel Franskt-belgiskt drama från Nattsending Lara Croft: Tomb raider Am. action från Tina på besök Keno Vinnare: V75 Redovisning av dagens V75-tävlingar TV4Nyheterna TV4Sporten TV4Vädret Postkodmiljonären Lotto, Joker och Drömvinsten Gladiatorerna Baksmällan Am. komedi från (15 år) TV4Nyheterna TV4Vädret Baksmällan Am. komedi från (15 år) Syriana Nattsending Morgensending Gladiatorerna Sveriges yngsta mästerkock Hela kändis-sverige bakar Timells skärgårdskök Keno Bingolottos upp till miljonen TV4Nyheterna TV4Sporten TV4Vädret Hellenius hörna Hela kändis-sverige bakar Kärlek på menyn Am. romantisk komedi från TV4Nyheterna TV4Vädret Kärlek på menyn Am. romantisk komedi från Flypaper Am. actionkomedi Nattsending Morgensending Världens strängaste föräldrar Danmark House Hela England bakar masterclass Äntligen hemma på liv och död Keno TV4Nyheterna Lokala nyheter TV4Vädret Halv åtta hos mig Timells skärgårdskök Korrarna TV4Nyheterna TV4Nyheterna med ekonomi Lokala nyheter TV4Sporten TV4Väder och nyheter Brottskod: Försvunnen Musketörerna Nattsending Morgensending Världens strängaste föräldrar Danmark House Djurskyddsinspektörerna Äntligen hemma på liv och död Keno TV4Nyheterna Lokala nyheter TV4Vädret Halv åtta hos mig Äntligen hemma Den skyldige TV4Nyheterna TV4Nyheterna med ekonomi Lokala nyheter TV4Sporten TV4Väder och nyheter Brottskod: Försvunnen Musketörerna House Nattsending Morgensending Världens strängaste föräldrar Danmark House Djurskyddsinspektörerna Äntligen hemma på liv och död Lotto, Joker och Drömvinsten på liv och död Keno TV4Nyheterna Lokala nyheter TV4Vädret Halv åtta hos mig Sveriges yngsta mästerkock Den skyldige TV4Nyheterna TV4Väder och nyheter Brottskod: Försvunnen Musketörerna Nattsending Morgensending Världens strängaste föräldrar Danmark House Djurskyddsinspektörerna Äntligen hemma på liv och död Keno TV4Nyheterna Lokala nyheter TV4Vädret Halv åtta hos mig Tina på besök Den skyldige TV4Nyheterna TV4Nyheterna med ekonomi Lokala nyheter TV4Sporten TV4Väder och nyheter Brottskod: Försvunnen Musketörerna House Nattsending FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. TORS. TORSDAG 12. JUNI Solens mat To på reise Drømmehager På de syv hav Skattejegerne Jessica Fletcher Med hjartet på rette staden Vinn eller forsvinn Viten om NRK nyheter Vår aktive hjerne Ja vel, statsminister Jessica Fletcher Glimt av Norge: Stillhet den nye luksusen Poirot NRK nyheter Derrick Poirot NRK nyheter Filmavisen Filmavisen Oddasat nyheter på samisk Tegnspråknytt Afrika Distriktsnyheter Dagsrevyen Schrödingers katt: Mirakelpillene På jakt med Lotta og Leif Distriktsnyheter Dagsrevyen Debatten Hans Børli skogens dikter Kveldsnytt Chicago Fire Sønner av Norge Teori og praksis. Norsk drama fra Kriminalsjef Foyle Schrödingers katt: Mirakelpillene Fader Brown Debatten Tom og Jerry Batman Morgan og Ola- Conny i Europa Happy Endings Cougar Town Den syvende himmel Real Housewives of New Jersey Millionær søker kjæreste Millionær søker kjæreste The Big Bang Theory Mom Melissa & Joey Den syvende himmel Morgan og Ola-Conny i Europa Cougar Town Friends Friends Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mom Sinnasnekker'n En ny start Resurrection CSI Castle CSI Special Victims Unit CSI: NY CSI: NY Boston Public timer Man Up! Danish Design, Torrevieja - Polígono Industrial Casa Grande, Calle Acacio Rebagliato Pamies 7 - (+34) Danish Design, Albir - Avda. del Albir (+34) Mail: info@danishdesign.es - Web: Alarm Nyhetene God morgen Norge God morgen Norge Globe Trekker Hus til salgs oppussing Mitt drømmehjem Norges Grillmester Naboer Home and Away Home and Away En moderne familie Hotel Cæsar Hotel Cæsar Nyhetene Været Fotball: Tippeligaen. Lillestrøm Strømsgodset, 1. omgang. Direkte fra Åråsen. Kommentator: Jørn Sundby og Egil Olsen Tippeligaen: I pausen Fotball: Tippeligaen. Lillestrøm Strømsgodset, 2. omgang. Direkte Nyhetene Været FIFA FOT- BALL-VM 2014: Før kampen. TV 2 Sporten gir deg siste nytt før VM-oppgjøret mellom Brasil og Kroatia FIFA FOTBALL-VM Brasil Kroatia, 1. omgang. Direkte fra Sao Paulo Arena. Kommentatorer: Øyvind Alsaker og Petter Myhre FIFA FOTBALL-VM 2014: I pausen FIFA FOTBALL-VM Brasil Kroatia, 2. omgang. Direkte FIFA FOTBALL-VM 2014: Etter kampen Fotballkveld Californication Criminal Minds Numbers Damages Ringer Ringer Alarm 112 DANISHDESIGN TILBUD PÅ CANE-LINE og SIKA DESIGN udemøbler i høj kvalitet Nanny TV-shop Alle elsker Raymond Hellstrøm inviterer: Gro Hammerseng Hellstrøm inviterer: Håvard Lilleheie Dr. Phil Ekstrem oppussing USA Luksusfellen The Ellen DeGeneres Show Supersize vs. Superskinny Top Model Australia How I Met Your How I Met Your Kongen av Queens Bones NCIS Ekstrem oppussing USA Luksusfellen Hele Sverige baker Bones Kjærlighetsredet How I Met Your How I Met Your Kongen av Queens NCIS The Americans Bones Bones Supersize vs. Superskinny Nanny Danish Design er på facebook Universum Undercover Boss US Project Runway All Masterchef USA How I met Your Project Runway All Top model Real housewives of Masterchef USA Torsk på tuben Totalrenovering (1) Am. realityserie My Best Friend's Girl Am. komedi från. (11 år) Year One Am. actionkomedi från Hårdvinklat NCIS: Los Angeles Real housewives of Nattsending Undercover Boss US Project Runway All Masterchef USA Torsk på tuben Undercover Boss US Project Runway All Top Model Real housewives of Masterchef USA How I met Your Million Dollar Listing New York Hell's Kitchen Project Runway All Sex and the City Real housewives of Million Dollar Listing New York Navy CIS NCIS: Los Angeles Nattsending FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. TORS Fed forvandling Alarm 112 Lægehelikopteren CPH Lufthavnen Go' appetit Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Go' appetit Vejret Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Dit sommervejr Go' aften Danmark Nyhederne Regionalprogram Klipfiskerne Imagine That Am. familiekomedie fra Best of Bremen The Wedding Singer Amr. romantisk komedie fra Nattsending Pretty Little Liars Nashville Top Model England Real Housewives of Miami Min stora lata familj Revenge Project Runway All Morden i Midsomer Fab 5: Återföreningen Hell's Kitchen Att vara How I Met Your Hancock Am. actionkomedi från (15 år) Grim Brother s Snow White: A Tale Of Terror Am. rysare från NCIS: Los Angeles Nattsending Hvem vil være millionær? Prins Henrik 80 år når skæbnen forpligter Dicte Klipfiskerne EM-håndbold: Østrig Danmark (k), direkte Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Rundt på gulvet Meet the Fockers Amr. komedie fra Casper & Lars præsenterer The Losers Amr. action-krimi fra Grænsepatruljen Truslen Sv. action-thriller fra Nattsending American Idol Hotellräddaren Happily Divorced Kirstie Drive me crazy Am. romantisk komedi från Program meddelas senare Djurakuten Montazamis med vänner Frantzén styr upp Husräddarna Häxorna i East End Bones Spegel, spegel äventyret om Snövit Amerikanskt familjeäventyr från Chronicles of Riddick Am. sci-fi thriller från (15 år) NCIS: Los Angeles Monday Mornings Nattsending Vejen til Brasilien: England-Ghana Vejen til Brasilien: Korea-Spanien Meet the Fockers Am. komedie fra (7 år) Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Dit pinsevejr Razzia Miljø- og Naturstyrelsen rykker ud Nyhederne Regionalprogram Det vilde Brasilien The Back-up Plan Am. romantisk komedie fra Carsten Bang: Plukker kameler Station 2 tur/retur Station 2: Indbrudsgruppen Nattsending Morgensending Fed forvandling Alarm 112 Lægehelikopteren CPH Lufthavnen Go' appetit Nyhederne og Sporten Go' appetit Vejret Nyhederne og Sporten Dit pinsevejr Go' aften Danmark Nyhederne Regionalprogram Dicte Sommer i Tivoli LIVE TV 2 Listen Nyhederne, Sporten og Vejret Regionale nyheder Krop umulig! Station 2 Politirapporten Grænsepatruljen Nattsending Våra bästa år Undercover Boss US Project Runway All Masterchef USA How I met Your Undercover Boss US Project Runway All Top Model Real housewives of Masterchef USA How I met Your Lyxfällan : Live Another Day Intelligence Sex and the City Real housewives of Häxorna i East End Navy CIS NCIS: Los Angeles Nattsending CPH Lufthavnen Go' appetit Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Go' appetit Vejret Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Vejret Go' aften Danmark Nyhederne Regionalprogram Grillfeber Station 2 tur/retur Razzia SKAT rykker ud Nyhederne, Sporten og Vejret Regionale nyheder Station 2 Politirapporten Dags Dato: Gennem Helvede til Europa Grænsepatruljen Nattsending Våra bästa år Undercover Boss US Project Runway All Masterchef USA How I met Your Undercover Boss US Project Runway All Top Model Real housewives of Masterchef USA How I met Your Program meddelas senare Morden i Midsomer Sex and the City Real housewives of Intelligence Navy CIS NCIS: Los Angeles Extrema samlare Nattsending Den hemmelige millionær Fed forvandling Alarm 112 Lægehelikopteren CPH Lufthavnen Go' appetit Nyhederne Go' appetit Vejret Nyhederne Go' aften Danmark Nyhederne Regionalprogram Prins Henrik 80 år når skæbnen forpligter Hvem bor hvor? FIFA VM 2014: Studiet Nyhederne FIFA VM 2014: Studiet Specialtjenesten Grænsepatruljen Grænsepatruljen Nattsending Undercover Boss US Project Runway All Masterchef USA How I met Your Undercover Boss US Project Runway All Top Model Real housewives of Masterchef USA How I met Your Husräddarna Revenge The Crazy Ones Michael J Fox Show Sex and the City Real housewives of : Live Another Day Navy CIS Last Resort Nattsending Fed forvandling Alarm 112 Lægehelikopteren CPH Lufthavnen Go' appetit Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Go' appetit Vejret Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Vejret Go' aften Danmark Nyhederne Regionalprogram FIFA VM 2014: Åbningsceremoni FIFA VM 2014: Studiet FIFA VM 2014: Brasilien Kroatien, direkte FIFA VM 2014: Studiet Nattsending Universum

17 32 ANNONSER Gedigent hjørne rekkehus - sentralt i Dona Pepa Sjeldent stort rekkehus med 3 soverom og 3 bad. Kan ved enkle forandringer på interiør, få både ett og to soverom ekstra. Boligen er på hele 167 m 2, fordelt på to plan. Takterrasse m/havutsikt på 3. plan. Beliggende på et hjørne, med stor privat hage uten innsyn. Tomt på 320 m 2. Kort Pris: ca. 13% moms/skatter Tlf: gangavstand til Ciudad Quesada. Flere store svømmebasseng, og flotte grøntarealer. Selges fullt møblert og utstyrt, med integrert «dukting» system for varmepumpe, varmekabler på TV-stuen, sikkerhetsgitter på alle dører/ vinduer, oppmurt utegrill m.m.