Skal bygge 2330 boliger ved La Mata-lagunen

Transkript

1 Nr årg. 11. februar år til glede for folk på kysten KJELL ER ALLERGISK MOT KULDEN LA MANGA TORREVIEJA KARNEVALET AVSLUTTES MED LØRDAGENS OPPTOG SIDE 2-3 SIDE 12 Skal bygge 2330 boliger ved La Mata-lagunen størst og best på nettet - spaniaavisen.no I april settes spaden i jorda for et gigantisk byggeprosjekt. Side 4-5

2 2 NYHETER NYHETER 3 EN GAMMEL boligtillatelse er hentet frem, og vips blir det 2330 nye boliger ved La Mata-lagunen ved Guardamar. MEN HVOR lurt er det å bygge så mange nye boliger i en tid hvor man fortsatt sliter med å bli kvitt boliglageret etter finanskrisen? Og hva med vannressursene? JEG SKJØNNER også at man må ha noen nybygg både av hensyn til tilbud og etterspørsel, samt arbeidsplasser, men 2330 høres litt drøyt ut i mine ører. Terje Aspdahl Redaktør TLF FAX WEB MAIL Alle som sier de liker sekkepipemusikk, lyver om andre ting òg. FOR 5 ÅR SIDEN Vikingposten februar Ukjent...beskyldte bobileiere syd på Costa Blanca spanske myndigheter for å være ugjestmilde. Bobilturistene opplevde å bli jaget fra sted til sted av politiet....feiret Eva Christensen og Saga Travel 20 år i Saltbyen. Oppstarten var tilfeldig, hun startet som bussagent i et hjørne i den nystartede Tore`s Cafè, i 1994 flyttet virksomheten til Lomas Playa hvor reisebyrået også ligger i dag....holdt skoleelever datakurs for voksne i Alfaz del Pi. Det var elevene ved helse- og sosiallinjen som holdt kurs for eldre nordmenn i området, kurset hadde lange ventelister. Carretera del Torrejón/Lomas Playa III Torrevieja, Spania red@vikingposten.no Kjell er allergisk mot kulden Kjell Jarslett (60) lider av såkalt kuldeallergi. Om vinteren hjemme er han avhengig av å bruke varmemaske for å oppholde seg utendørs. LA MANGA Klimaet her på La Manga har beviselig effekt på min helse, sier han. Sammen med kona Nina og puddelen Pia rusler Kjell Jarslett langs strendene ved saltvannsinnsjøen Mar Menor. Rett over veien på andre siden slår bølgene fra Middelhavet mot land. Kjenn den luften, sier Kjell Jarslett til Vikingposten og trekker inn deilig frisk og varm luft. Det er velkjent at i sommersesongen er det mange som lokkes til Mar Menor og de mange strendene for å ta seg et leirbad. Det skal visstnok ha en gunstig effekt på både kropp og sjel, sies det. Men, det er ikke derfor Kjell og kona drar hit. Det er et fantastisk klima her på La Manga. Det at jeg får tilbrakt noen uker her på denne tiden av året, gjør at jeg får renset opp i lungene, og kan fungere i full jobb igjen når jeg drar hjem til Norge, sier Jarslett. For år siden merket Kjell at han fikk problemer med å puste når det ble skikkelig kaldt. Jeg har alltid elsket friluftsliv og trives ute i naturen og gå lange turer. Men, etter hvert ble det problemer med pusten. Det viste seg at han hadde utviklet såkalt kuldeallergi. Ved kuldegrader danner det seg slim i lunger, nese og øyne. Og da blir oksygenopptaket veldig dårlig. Som om jeg skulle ha astma eller kols, jeg har ikke pust, forklarer nordmannen. Løsningen på vinteren er Spania ble redningen derfor å bruke en såkalt Jonas varmemaske. - Da kan jeg være ute i kulda, hvis det ikke er alt for kaldt da. Masken fungerer nærmest som en «varmeveksler». Når jeg puster inn varmer den opp lufta på vei ned til lungene, forteller han. Det var da gradestokken krøp ned mot minus ti at de første symptomene på pustevansker meldte seg. I løpet av disse 12 årene har det bare blitt verre og verre, og nå må jeg bruke maske så fort gradestokken kryper under null. Derfor er det å kunne få oppholde meg her på La Manga noen uker i vinterhalvåret det som gjør at jeg kan opprettholde full livskvalitet, sier Kjell Jarslett og forteller at La Manga-klimaet beviselig har effekt på ham. Det har de målt på Klinikk For Allergi og Lungesykdommer (KAL klinikken) i Oslo, forteller Jarslett. Hvorfor velger dere å reise til akkurat La Manga? Vi kom hit første gang allerede i 2001, og trivdes umiddelbart. Tanken var da å kjøpe leilighet her. Det ble det ikke noe av, men vi har alltid likt oss veldig godt her. Trivelig miljø og hyggelige mennesker. Og så er det et urolig flott turterreng med muligheter for fine fjellturer for eksempel ved og rundt Cabo de Palos, noe både kona Nina og jeg elsker. Og ikke minst Pia. Det er andre gang hunden får være med ned hit. På disse turene får jeg bygget opp kroppen igjen, renset lungene, og kan fungere optimalt på jobb, sier Kjell Jarslett. KNUT ÅGE HANSEN red@vikingposten.no Ble halshugd på åpen gate av overfallsmann eller bror ALICANTE: Mandag morgen, rett før klokken ni, ble en mann drept og en såret på gaten i Ibi (Alicante). Da Guardia Civil ankom åstedet, calle San Isidro 23, fant de avdøde, en mann på 47 år, død i en blodpøl, skriver La Opinion. Ved avdøde var en annen mann såret og i sjokktilstand. Mannen (49) viste seg å være avdødes bror og han fortalte polititjenestemennene at de to var blitt angrepet av en maskert! Conselleria de territorio i Valencia-regionen ber nå Alicante kommune om å begrense besøket til øya Tabarca. Tall fra i fjor sommer viste at det på en dag var hele besøkende på den lille øya utenfor Santa Pola. mann. Guardia Civil etterforsker saken og utelukker ikke at det kan ha vært en krangel mellom de to brødrene. Danish Design, Torrevieja - Polígono Industrial Casa Grande, Calle Acacio Rebagliato Pamies 7 - (+34) Danish Design, Albir - Avda. del Albir (+34) Mail: info@danishdesign.es - Web: DANISHDESIGN Tilbud på MONZA DREJESTOL & SKAMMEL i Vienna stof 499,00 BESTIL NU!!! Før helgen var spesialgruppen i lokalpolitiet i Torrevieja, Grupo de Refuerzo Operativo (GRO), på inspeksjonsrunde i Saltbyen. På en restaurant i sentrum ved Kjell og Nina Jarslett med hunden Pia storkoser seg flere uker under vinterhalvåret på La Manga. Cura-stranden beslagla politiet 146 sigarettpakker som var av russisk opphav. Spesialgruppen har rutinemessig slike kontroller på offentlige steder. Danish Design er på facebook

3 N-332 N-332 N-332 El periódico semanal escandinavo más grande en Costa Blanca 4 NYHETER NYHETER 5 1 EURO 9,66 NOK 9,49 SEK 7,46 DKK Har fått klarsignal til 2330 boliger ved La Mata-lagunen VÆRET AKUTT TELEFON: Delelvis skyet og pent vær i helgen. Kjøligere fra mandag. Min.- max. temp. vil variere fra 8 23 grader. Oppdatert værvarsel finner du på årgang - siden 2000 Største skandinaviske ukeavis Dekker hele Costa Blanca Kontorer: Torrevieja/Alfaz del Pi Utgiver: Skandinavisk Noticias S.L. CIF: B Deposito legal V TERJE ASPDAHL Redaktør HEIDI ERIKSEN Journalist JEANETTE PETTERSSON Markedsansvarlig NESTE NR: ANN. FRIST: 18. feb. 15. feb. ANNONSE- PRISER 1/1 side 1/2 side 1/4 side 1/8 side 1/16 side Forside Bakside 363 EURO 190 EURO 111 EURO 68 EURO 40 EURO + 50 % + 25 % I.V.A kommer i tillegg En utbygger betaler den gjenstående gjelden på 1,3 millioner euro og overtar rettighetene til å bygge ut sector ZO-9, El Mirador. GUARDAMAR Området som har utsikt mot La Mata-lagunen, ligger mellom skogområdet Recorral de Rojales og Campico de Guardamar-veien. Det ble godkjent for utbygging i 2007 og det var et av områdenes store utbyggere Francisco Gómez «El Paloma» som sto bak, skriver Informacion. Gómez sto bak selskaper som Torrevieja 93 og Ivercom og fikk store økonomiske problemer da krisen kom og klarte ikke å betale hele beløpet på 2,3 millioner euro, slik han hadde forpliktet seg til. Nå er det Área Blanca Estates som har overtatt rettighetene og de annonserte før helgen at de gjør opp for den manglende betalingen. Arbeidene starter i april og mange parsell- og hytteeiere må belage seg på å flytte ut. Mange av disse, men ikke alle, har mottatt forskuddsbetaling for tomtene sine. Norwegian med hele 22 destinasjoner fra Alicante ALICANTE: Norwegian setter inn et nytt fly, sitt fjerde, i sin base på Elche-Alicante-flyplassen fra april. Dette øker antall flyvninger med 13 prosent fra sommeren 2015 til over flyvninger i år. Denne veksten på seter vil også være positivt for sysselsettingen, siden det nye flyet gir nye arbeidsplasser til 200 mennesker. I høysesongen fra april til oktober vil flyselskapet tilby 22 ruter fra Alicante, med sterk vekst i åtte destinasjoner. Norwegian opererer også med chartertjenester på vegne av britiske turoperatører mellom London Gatwick og Alicante. Dette kommer tillegg til Norwegians ordinære flyvninger mellom de to byene hver tirsdag, torsdag og lørdag. De nye destinasjonene er: 10 til Norge: Oslo Gardermoen, Oslo Rygge, Ålesund, Bergen, Harstad/Narvik Lufthavn Carretera a Torrevieja a Crevillente Evenes, Molde, Sandefjord/ Torp, Stavanger, Tromsø og Trondheim. Tre til Sverige: Stockholm, Göteborg og Karlstad. Tre til Danmark: København, Aalborg og Billund. Tre til Tyskland: Köln, Hamburg og München. To til Finland: Helsinki og Oulu. En i Storbritannia: London Gatwick. Strendene i Altea skal oppgraderes og moderniseres ALTEA: Altea kommunes investering på euro innebærer nye gangveier i tre på strender i Cap Blanc og i La Roda. I forbindelse med nedlegging av gangveiene vil drenering sørge for å hindre at vann samler seg som lett kan føre til dannelse av pytter som ikke bare skjemmende, men kan også skape helseproblemer. Dette Carretera a Torrevieja a Crevillente TERJE ASPDAHL red@vikingposten.no fordi råttent, stillestående vann gir god grobunn for bakterier. Eldre vannkraner på strendene vil også bli skiftet ut med mer moderne for å spare vann. Mc Donalds Mc Donalds Carrefour Carrefour Habaneras Habaneras Lidl Lidl Arbeidene med de nye boligene starter opp allerede i april. N-332 Carretera a Torrevieja a Crevillente Mc Donalds Carrefour Habaneras N-332 Pacha AKUTT TELEFON: Lidl Technologia Technologia Urbanistica Av. Delfina Viudes Urbanistica N-332 Av. Delfina Viudes Av. Delfina Viudes Technologia Urbanistica Pacha Pacha Calle Pintor Antonio Lopez GUARDAMAR AKUTT TELEFON: Velkommen! Velkommen! Velkommen! Dr. Tor H. H. Oppedal Dra. Gry Gry Nibe Nibe Dra. Filippa Filippa Weichbrodt Weichbrodt Dr. Tor H. Oppedal Dra. Gry Nibe Dra. Filippa Weichbrodt Dr. Daniel Rojkovski Dr. Daniel Rojkovski Torrevieja Dental Smile, AV. S.L. Delfina C/Bautista Viudes Bertomeu Parc 10, 1ª Planta Sober, (LC 1-3-5, BJ) local 42 Torrevieja Torrevieja (Alicante) Car

4 6 NYHETER Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca Skal på turné i Spania med opera- og musikalblanding Magne Fremmerlid, hans kone Charlotte Fongen og kunstnerisk leder Svein Rustad har jobbet mye sammen i Norge. Nå skal de for første gang på turné i Spania. ALTEA I februar kan vi glede oss til å høre bass-baryton Magne Fremmerlid, sopran Charlotte Fongen og kunstnerisk leder Svein Rustad på klaver i Villajoyosa 21. februar, Torrevieja 23. februar, Nerja 24. februar, Marbella 25. februar, og turnéen avsluttes med Opera Weekend i Covarrubias med konserter i La Colegiata og i St. Olavskapellet 27. og 28. februar. Magne Fremmerlid (54) er født på Sunnmøre og har sin musikkutdannelse fra Rogaland Musikkonservatorium i Stavanger. Siden 1997 har Fremmerlid vært en del av det faste solistensemblet ved Den Norske Opera i Oslo hvor han har sunget mer enn 70 forskjellige roller. Charlotte Fongen (52) er operasanger, dirigent og komponist. Hun har sin sangutdannelse fra blant annet Barrat Dues musikkinstitutt og Norges Musikkhøgskole. Hun har sunget roller på Den Norske Opera og på distriktsoperaene rundt om i Norge og på scener i Danmark. De to kjøpte for fem år siden hus i gamlebyen i Altea. Her oppholder de seg så ofte de kan for å slappe av å lade batteriene etter hektiske jobbeperioder, samt å innhente inspirasjon og Costa Blanca er først ut påfyll til nye prosjekter. Fremmedlid er godt kjent i område. Han har jobbet som aktivitetsleder på Solgården i 20 år fra han var 25 år til 45 år, fra 1991 til Før den tid ferierte han i området og har vært her hver sommer år siden Det er veldig fint å opptre med min kone. Våre stemmer sopran og bass-baryton passer bra sammen og det skal bli spennede og opptre for det norske og spanske publikum, sier Fremmedlid til Vikingposten. Det var etter at paret hadde holdt konsert i Sandefjord at de ble kontaktet av Britt Jeppsson fra Rumbo Music som spurte om de var interessert i å reise på turné i Spania. Hun visste da ikke om vår tilknytning til Altea. Og vi viste vår interesse fordi vi elsker Spania og syntes det kunne være hyggelig å få muligheten til å opptre i dette fantastiske landet. Jeg og min kone har satt sammen et repertoar med kjente og kjære sanger, såkalte highlights, fra musikaler, operetter og operaer. Vi gleder oss veldig og håper å møte både norsk og spansk publikum, sier Fremmedlid. Jeg gleder meg alltid til å komme til Altea. Det er mitt andre hjem. Og jeg håper at vi i fremtiden kan å få til et samarbeid med musikere her. Fordi vi ønsker å bidra med det vi kan og å bli mer intergrert. Vi har bare positive erfaringer med spanjoler og har møtt en helt fantastisk imøtekommenhet, sier han. HEIDI ERIKSEN heidi@vikingposten.no Scansat Network - Den bästa lösningen för dig Välj en eller flera av våra tjänster Skandinavisk & Engelsk TV Fastlinje/IP-telefon Mobil Abonnemang Internet Från 27 /mån Från 12,31 /mån TV med HD kvalitet 54 TV-kanaler 6 Radiokanaler Enhetstaxa till bl a Skandinavien, Spanien, Latin Amerika eller internationellt För privatpersoner eller företag Betala för 9 mån och få 3 mån GRATIS Från 0 /mån Från 20,51 /mån Fråga oss så kan vi ge er den bästa lösningen! Søndag er Morsdag, San Valentin og Fastelaven Vi levererar också TV över Internet - IPTV Meny: Kir Royal - Laksecanap Lammeskank Rosmarin - 1 gl. husets rødvin 29,75 per pers info@scansat-network.net n Operasanger Magne Fremmerlid ser frem til å turneen i Spania i februar sammen med sin kone. Ekteparet stortrives i Spania og reiser så ofte de kan til sitt hus i gamlebyen Altea på Costa Blanca. Ave. Delfina Viudes 30-32, Torrevieja Följ oss på Det enda Skandinaviska företaget i området Velkommen! R AGE D N MA ENGT ST Åpningstid for lunsj: Kveldsåpent: mail@pinocho.net - For reservasjon: Calle Jucar 2, (Avda. Paris) - Torrevieja NYHETER 7

5 8 NYHETER El periódico semanal escandinavo más grande en Costa Blanca Håper på 30 utstillere ANNONSER 9 Gry Kolstad og hennes meglerfirma Kolstad Properties tar over den tradisjonelle åpne dagen fra møbelforretningen Danish Design i Torrevieja. TORREVIEJA Vi gjør dette i samarbeid med Danish Design. Det har vært et populært arrangement med åpen dag og flere utstillere hos møbelbutikken i flere år. Vi vil forsøke å utvikle det litt og her har vi stor plass. Det er til og med mulighet for tak over hodet om det skulle, mot alle solemerker, komme regn. Jeg har bestilt sol så det bør heller ikke bli noe problem, sier Gry Kolstad og smiler om kapp med solen. Jeg vil gjerne at det skal skje noe, altså mer enn det vanlige. Mange klager over at det aldri skjer noe her og er litt kjedelig. Nå håper jeg mange vil komme på arrangementet. Vi har allerede over 20 utstillere, men håper på nærmere 30, sier Kolstad. Det er innhentet lisenser og tillatelser, og deler av parkeringsplassen blir sperret av for arrangementet. Aller næringsdrivende her er positive og vil delta. Og noe av parkeringen vil være åpen INFORMERER: Vi har møtested/-tid på Restaurante La Luna Adresse: Calle de la Garza 1, Orihuela Costa Tidspunkt: 16. februar Kl Kontakt tlf.: Benytt anledningen til å betale kontingent, gi opplysninger om endringer i adresse, tlf., m.v., eller bare kom innom for en prat. Nye medlemmer ønskes velkommen! Vi spanderer kaffe og kaker. n Gry Kolstad håper på pent vær og mange besøkende under arrangementet 12. mars. Innbyr til åpen dag for besøkende til den enorme «Kina-butikken». Men resten disponerer vi og våre utstillere. Foreløpig deltar alt fra reisebyrå til frisør. Men vi har enda plass til noen flere, det er bare å melde seg om man har noe man vil vise frem under arrangementet. Det er selvfølgelig også salg av både mat og drikke, sier Gry Kolstad. Jeg tror det også er lettere for folk å finne frem hit, rett inntil Cortes Valenciana. På samme side som Ford. TERJE ASPDAHL Scandic Legal Service, S.L - er et juridisk servicekontor som drives av advokat Arne Herman Kilde Larsen. Han har juridisk embetseksamen fra Universitetet i Oslo og har studert ved Universidad Complutence de Madrid og Universidad de Alicante og er medlem av den spanske advokatforeningen. DR. TANYA ALVAREZ Avda del Albir Playa Albir Vi kan bl.a bistå med: Tlf.: Tlf.: Skatt. Skjøter. Arveoppgjør. Testamenter etc red@vikingposten.no C/ Bautista Bertomeu Sober, 1-3-5, Lokal 43, Torrevieja (Alicante) LEGEKONTORET I TORREVIEJA ER ÅPENT Avd. Alfredo Nobel 121 VI HOLDER ÅPENT TO DAGER I UKEN: ONSDAG: LØRDAG: Tel: post@scandiclegalservice.com Medlem nr 1715 i advokatforeningen i Orihuela Ekspedisjonstid: Mandag - Fredag 10:00-14:00 Ring for nærmere informasjon og timeavtale 33 VI ÅPNER 9. FEB. NY VINLANSERING Milenium Casa Vital fredag 12. februar. VÅRE SPESIALITETER: tapas, ovnsbakt torsk og økologisk biff. Mandag stengt! casavitalaltea@gmail.com

6 10 ANNONSER Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca Vil inngå forlik etter Betanien-svindel i Alfaz del Pi NYHETER 11 Ber om 12 års fengsel for drap TORREVIEJA: Tolv års fengsel er hva aktor ber om for de to mennene som er tiltalt for å ha knivstukket en mann (45) i hjertet natt til St. hanssaften i 2013 i gaten Paseo Vista Alegre i Torrevieja. Offeret ble knivstukket under et slagsmål som ble fanget opp av overvåkingskameraer. ALFAZ DEL PI: Are Blomhoff i Drammens tingrett 26. i fjor høst. (63) som ble dømt for feburar. Blomhoff i fjor dømt til tre å ha underslått nær 16 Tingrettsdommer Laila års ubetinget fengsel for millioner kroner fra Betanien Ingebrigtsen bekrefter å ha underslått nesten 16 i Alfaz del Pi, vil betale overfor avisen at det er et millioner kroner. En egen tilbake deler av beløpet, mot rettsforlik mellom Blomhoff granskningsrapport slo fast å slippe et søksmål. og Betanien som skal undertegnes. at det underslåtte belø- Ifølge VG er det berammet Betanien tok ut pet var rundt 21 millioner et møte mellom partene stevning mot eks-direktøren kroner. Kommunen stopper arbeider i Altea etter klagestorm Flere steder i Altea, som ved la Plaza de Europa ved strandpromenaden, foregår nå reperasjoner etter arbeidet med legging av naturgassrør. Det er full stopp for leggingen av naturgassrør i Altea. Arbeidet stoppes av kommunen etter mange klager. ALTEA Prosjektet ble offisielt åpnet 19. februar i 2015 av president Alberto Fabra i Valencia-regionen, president i Gas Natural, Fenosa Salvador Gabarró, og ordføreren i Altea, Miguel Ortiz. Siden da har arbeidet pågått, men har nå blitt stanset av kommunen fordi konsesjonshaver skylder penger til underleverandører og på grunn av klager fra beboere på blant annet ødelagte fortau, gatemøbler og gatelys. Områdene som er verst rammet, er strandpromenaden, Plaza de Europa og Plaça dels Esports. I disse områdene er fortau brutt opp og ikke reparert med det samme materialet, gangfelt er ikke malt opp igjen og parkeringsskilt er ikke satt tilbake på plass. Det som virkelig fikk kommunen til å reagere var en video fra en beboer som hadde blitt lagt ut på Facebook. Den viste oppsamling av store mengder med vann på fortau og i gågaten. Byråd for infrastruktur Roque Ferrer sier at arbeidet ikke vil starte opp igjen før skadene er reparert og gjelden er betalt til underleverandørene av de to selskapene i Altea, konsesjonshaver Gas Natural Fenosa og det outsourcede firmaet Cobra. Ferrer sier at selv om selskapet som har ansvaret for arbeidet har plassert et innskudd på euro vil dette ikke være nok til å dekke skadene hvis de fortsatte arbeidet. Derfor er arbeidet stanset selv om konsesjonshaver nå reparerer feil etter hvert som de oppdages. HEIDI ERIKSEN heidi@vikingposten.no

7 12 NYHETER El periódico semanal escandinavo más grande en Costa Blanca Lørdag avsluttes Torreviejas karneval Torrevieja-karnevalet har fått mye skryt i år. Lørdag setter man punktum med opptoget fra klokken TORREVIEJA I år har karnevalet i Torrevieja fått mye skryt og oppmerksomhet. Mange mener opptoget sist søndag i Saltbyen var det beste i hele Alicante-provinsen. Nå er vinnerne kåret og førstepremie i voksenklassen for beste kostymer ble vunnet av gruppen «Aquí hay tomate». De fikk 1400 euro og trofe etter å ha blendet både juryen og publikum med futuristiskinspirerte kostymer i kombinasjon med sminke og koreografi, ifølge Informacion. ANNONSER 13 Tusner møtte frem langs gatene under karnevalsopptoget i Torrevieja søndag. Førstepremie for beste fantasi gikk til gruppen bak «Dando Caña», inspirert av Askepott, som også fikk 1400 euro og trofe. Det var tusener som deltok i søndagens karnevalsopptog, som altså også var en konkurranse. Nærmere 40 grupper og individuelle deltakere delte på til sammen rundt euro i premier. Da gjenstår det bare å få med seg årets avslutning som er opptoget lørdag kveld fra klokken ROBERT E. LARSEN robert@vikingposten.no Gikk til aksjon mot terrormistenkte på Costa Blanca ALICANTE: Nasjonalpolitiet har gjennomført koordinerte aksjoner i en rekke byer i Alicante og Valencia samt Ceuta søndag. I alt er syv personer som er mistenkt for terror-samarbeid med IS og an-nusrah-fronten, pågrepet. De arresterte er fra Spania, Syria, Jordan og Marokko, opplyser spanske myndigheter. De ble blant annet tatt i Crevillente, Alcoy, Alicante by, Onteniente og enklaven Ceuta.

8 14 NYHETER Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca Kaller kommunens håndtering EMILIO KÖK ANNONSER 15 av villkattene en skandale Alfaz del Pi kommune har bestemt at alle villkattene i kommunen skal steriliseres. Målet er å kontrollere bestanden. KITCHENS Emilio Din specialist på inpassade kök och garderober! Komplett med ugn, elektriska tillbehör hällar, utdragare, tvättställ och kranar. Alla modeller finns i lager. NU KAN VI ÄVEN ERBJUDA LUSTHUS PERGOLAS, CARPORTS, TRÄSTUGOR, GOLV, TERRASSER OCH BASSÄNGER I IPE Alt snickararbete är gjort för att passa. vi gör den design du önskar. Alla uppskattningar utan förpliktelser. info@kitchensemilio.com Kitchen Emilio C/ San Mateo 9, Los Montesinos Raymond: Bente Fossum Silsand mener kommunen viser ansvarsfraskivelse med det nye prosjektet og etterlyser flere viktige forebyggende tiltak. Alfaz del Pi kommune igangsetter et nytt prosjekt for å kontrollere bestanden av villkatter. Skandale, mener Bente Fossum Silsand. ALFAZ DEL PI Over 400 katter vil bli sterilisert i nærmeste fremtid. Prosjektet skal gjennomføres hovedsakelig ved hjelp av frivillige. Som Vikingposten har skrevet tidligere har kommunen gitt tillatelse til at frivillige kan mate kattene på godkjente områder. Men da kommunen diskuterte problemet med villkattene på et åpent møte, presenterte byråd for helse, Dolores Albero Valls, samtidig det nye prosjektet for å bekjempe katteproblemet. Kommunen setter i gang prosjektet i samarbeid med frivillige, foreninger og fem veterinærklinikker i kommunen. Vi ønsker å få bedre kontroll på villkattekoloniene i kommunen. Metoden som vi skal benytte kalles CES (Capturar- Esterilizar-Soltar) som har vist seg å være den mest effektive. Metoden innebærer at alle eller de fleste av kattene i koloniene fanges inn, steriliseres og merkes som steriliserte og returneres tilbake til deres territorium, sier Albero Valls. Kommunen har utvidet budsjettet med 9000 euro årlig i forbindelse med kampanjen som vil foregå i samarbeid med veterinærklinikker i kommunen. Bente Fossum Silsand sier til Vikingposten at mange både «katte- og hundemennesker» som var tilstede på møtet, ser på tiltaket fra kommunen som en ren ansvarsfraskrivelse. Fordi kommunen baserer seg på at det er de frivillige som skal gjøre alt, fange inn kattene, levere dem til veterinær og mate dem. Kattene blir rett etter inngrepet sendt tilbake til koloniene. Dette ser vi på som skandaløst, både fordi dyrene er forsvarsløse i mer enn et par timer etter inngrepet og fordi det ikke er nok overbygg til beskyttelse mot både sol og regn. Sterilisering er et viktig tiltak, men hvem tar ansvaret for vaksinering og behandling av syke dyr? spør Fossum Silsand. Samtidig minner hun om at dette er katter som har en negativ erfaring med mennesker og hun ser det som en kjempeutfordring å fange kattene før de er spredt over alle hauger og er usikker på hvordan man da skal få dem samlet og sterilisert. De frivillige skal registrere seg med kort som er stemplet av kommunen og sette seg på lister over når de kan jobbe, samt reserver om man ikke kan stille opp. Men ingenting er nevnt hvem som har moralsk eller juridisk ansvar. Når vet man når budsjettet er brukt opp? Hvem har økonomisk ansvar for innleverte regninger som kommer etter at budsjettet er brukt opp? Hvor mange veterinærer er involvert? Er det de som skal kreve regningene dekket fra kommunen? Eller skal de frivillige legge ut for behandlingen og så kreve tilbake fra kommunen? Det er mange spørsmål som dukker opp, og flere av oss som var tilstede på møtet ble ganske sinte. Både spansk og europeisk lov sier at kommunen har ansvar for både husdyr og ville dyr. Vi ser intet ansvar i dette forslaget, kun ansvarsfraskrivelse, sier Bente Fossum Silsand. HEIDI ERIKSEN heidi@vikingposten.no

9 16 NYHETER El periódico semanal escandinavo más grande en Costa Blanca NYHETER 17 Overtalte kompisene til å ta lærerpraksis på Costa Blanca Lærerpraktikantene Kristoffer Bjørknes (22), Jens Gyldenhav (25) og Mats Eriksen (21) fikk fire uker med lærerpraksis ved Den norske skolen i Rojales. QUESADA Alle tre er lærerstudenter i Bodø på tredje året til daglig. Kristoffer Bjørknes har fortid som elev ved skolen i Quesada, og med mor og stefar boende i Torrevieja hadde Kristoffer ingen problemer med å overtale kompisene om å ta praksistid sammen på Costa Blanca. Vi sa ja med en gang Kristoffer spurte, selvfølgelig. Det er deilig å komme seg bort fra mørketiden nord i Norge og få lov til å få verdifull læretid her, sier Mats Eriksen til Vikingposten. Praktikantene er storfornøyd med utplasseringen ved DNSR på Costa Blanca. Det er veldig dyktige lærere og høy sosial kompetanse. Vi trives veldig godt i det gode miljøet her ved skolen, sier Jens Gyldenhav. Og det er stor forskjell og annerledes på offentlig skole i Norge og privatskole. En god erfaring for oss, slår Mats Eriksen fast. Guttene er innlosjert hos Kristoffer sin familie, og Kristoffer med flere års fartstid i Torrevieja, har også fått tid til å vise kameratene rundt. Vi har vært noen turer på byen og på noe sightseeing, men det er mange forandringer i områdene jeg ferdes tidligere. Her ved skolen er det også totalt annerledes med nytt skolebygg siden jeg gikk ut som russ for fem år siden, sier Kristoffer Bjørknes. TERJE ASPDAHL red@vikingposten.no Bortførte mindreårig jente i Torrevieja - fire menn dømt til fengsel TORREVIEJA: Fire menn fra samme familie er i Høyesterett dømt til fengsel for å ha bortført en mindreårig jente i Torrevieja i De fire skal ha skjult jenta i tre forskjellige boliger i Torrevieja og Orihuela Costa for å unngå at politiet skulle finne henne. Kristoffer Bjørknes (t.v.), Mats Eriksen og Jens Gyldenhav (sittende) er strålende fornøyd med praksisplass ved DNSR i Quesada. SAGATRAVEL Reisen starter her Opplev Formel 1 med Saga Travel og Radio Nova-Nordics morgenvert «Howard» BLI MED TIL BARCELONA MAI DAG 1 DAG 2 DAG 3 Torrevieja Barcelona. Vi reiser fra Torrevieja tidlig fredag morgen med buss fra de forskjellig utreisepunktene. Vi stopper underveis. Ankomst Hotell Senator ( ) med innsjekking. Egentid i Barcelona. Utsjekking. Vi reiser til Formel 1 banen og tilbringer dagen der. Når vi er ferdige her går bussen til Lloret del Mar. Ankomst og innsjekking på hotell Don Juan ( ). Middags buffét. Etter frokost reiser vi tilbake til Formel 1 banen og høydepunktet for turen: «Carrera Gran Premio de Espana». Etter endt løp går bussen tilbake til Torrevieja. Pris: 455 per pers (2 pers. i dobbelt rom) Tillegg enkeltrom: 85 Gratis påmelding frem til 29. februar. Kontakt Beate Tlf: beate@sagatravel.no Ctra. Torrejon, Lomas Playa III, Local 113 (Torrelamata) Torrevieja

10 18 NYHETER Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca ANNONSER 19 Bli med og hjelp spanske fotballgutter til Norway Cup Ta med Vikingposten og få 10% avslag i prisen Spør oss om vårt TILBUD 2. paret progressive glass COSTA BLANCA SØR Espen Dirdal BESTE KVALITET TIL OVERRASKENDE LAVE PRISER! Optiker UTE FISCHER og hennes personell veileder, tar hånd om og FORBEDRER ditt SYN. Vi utfører en komplett synskontroll som inkluderer tester og forebyggende tiltak av GRØNN- OG GRÅ STÆR helt gratis. Velkommen! opticafischer@hotmail.com Fotballklubben i Alfaz del Pi har satt seg som mål å sende et lag, Cadetes A (15-16 år) til Norway Cup Da trenger de din hjelp. ALFAZ DEL PI Etter flere bidrag fra den norske lokalbefolkningen samt norske bedrifter i området ved hjelp av kakepenger, lotteripenger og pengegaver kunne fotballgutter fra Alfaz del Pi delta på Norway Cup i fjor. Primus motor var Marit Gjelsten, daglig leder i Alfaz del Sol Services. Hun henvender seg også i år på vegne av «el Club de Futbol, Alfaz del Pi» til nordmenn i området og ber de om å støtte opp slik at fotballgutter fra den spanske klubben også i år får muligheten til å delta. Gjelsten sier at mange familier i Alfaz del Pi er som andre steder i Spania, berørt av krisen og at de har mer enn nok med å komme seg gjennom hverdagen. Under vanskelige forhold er det viktig å ha noe å strekke seg etter, noe å drømme om. Norway Cup er et fargerikt fellesskap med spillere i alderen år fra forskjellige kulturer, med variert bakgrunn, verdier, livsstil og leveforhold. Å få delta på Norway Cup vil være en kjempeopplevelse. Noen av disse spillerne har aldri vært lenger enn til Alicante, for ikke å snakke om å være oppe i et fly. Tenk om de kunne få reise til et annet land og oppleve en annen kultur sammen, og uten foreldre, sier Gjelsten. Hvor mye penger trenger fotballaget for å kunne delta? Et grovt anslag tilsier at vi må samle inn omtrent euro. Hver av spillerne som skal være med må stille med 200 euro og de har allerede begynt å spare. Vi har til nå greid å samle inn 3000 euro i sponsormidler. Til sammen blir dette 6400 euro, så det er langt igjen. Marit Gjelsten håper at flere sponsorer melder sin interesse. Med et minimumsbidrag på 500 euro får spansorer plass på vår treningstrøye som blir flittig brukt også etter Norway Cup, sier Gjelsten. Servicesenteret i Alfaz del Sol selger bøker om Edvard Munch på spansk til inntekt for turen. Bøkene er mottatt som gave fra Norges ambassade i Madrid. HEIDI ERIKSEN heidi@vikingposten.no SPANIABOX Alle skandinaviske kanaler, inkludert sport og film. Flere i HD Krever min 2 mb internet hastighet Se programmer i opptak inntil 7 dager ALFAZ DEL PI AREA Instalaciones GOMM Avenida Pais Valencia 15 ( next to DonDino ) Alfaz del Pi TORREVIEJA AREA Moller Sat- clima Avenida Cortes Valencianas 19 Torrevieja IPTV BOX - Pris for ip-tv boks 149 euro - Årlig abonnement for ip-tv 242 euro - Gratis installasjon - Vi snakker norsk, svensk og dansk geir@spaniabox.tv (34)

11 20 NYHETER El periódico semanal escandinavo más grande en Costa Blanca I full gang med ny forestilling i Alfaz Hvert år har Den norske skole Costa Blanca (DNSCB) skoleforestilling hvor barne- og ungdomstrinnet og videregående elever deltar. n 2. klassingene ved DNSCB Odin Søylen (t.v.), Karina Groheggen Johannsen, Sarah Bognø og Romeo Gutierrez Rossvær gleder seg til å opptre på årets skoleforestilling. Musikklærer Marit Nyberg (foran) håper mange støtter opp om arrangementet. ALFAZ DEL PI På DNSCB liker elevene å dramatisere, opptre og synge og forberedelsene til årets skoleforestilling «Det var en gang» er i full gang. Flere av elevene har øvd siden nyttår. Marit Nyberg som er musikklærer for og trinn, er med på å legge til rette for skoleforestillingen for 16. gang. Hun sier til Vikingposten at årets forestilling blir veldig variert med både sang, dans, teater og film og at den henter mye av sin tematikk fra eventyr som tittelen indikerer. Dette er et av høydepunktene på skolen hvor alle elevene er involvert og står på scenen. Forestillingen er gratis som den alltid har vært, men inntektene fra salg av vårt flotte program går som tidligere år til et humanitært formål. I år til Banco de Alimientos i La Nucia en matsentral for trengende, sier Nyberg. 19 elever i 2. klasse skal delta med sangen «The circle of life» fra animasjonsfilmen Løvenes konge. Odin Søylen (7) er en av elevene som skal opptre. Han var også med i fjor som 1. klassing. Jeg er gleder meg til å synge og det er morsomt å være med sammen med klassen, men kostymene er litt rare. Jeg skal ha på meg en hale og et halvt øre, sier 7-åringen og smiler lurt. Skoleforestillingen skal i år holdes i 9. mars i Auditoriet i La Nuzia klokken og klokken Forestillingen klokken er for spesielt inviterte som andre skoler, barnehager og foreninger. Den siste forestillingen klokken er åpen for publikum. Forestillingen er gratis.! HEIDI ERIKSEN heidi@vikingposten.no Sterke vindkast på opp til 105 kilometer i timen forårsaket ved daggry søndag materielle skader av varierende betydning i hele provinsen, men uten å forårsake alvorlige personskader. Bare en person ble lettere skadet etter et fall fra en avsats i Alicante. ANNONSER Avreise fra Norge: 14. februar Avreise fra Spania: 29. februar 21

12 22 NYHETER Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca Sjelden plante skal reddes fra utryddelse 150 eksemplarer av planten Jarilla Cabeza de Gato skal plantes ut i Torrevieja. TORREVIEJA Planten finnes ikke mange steder i verden og har ikke noe norsk navn, men i Torrevieja har den hatt en naturlig utbredelse. I tillegg til i Alicante finnes Jarilla Cabeza de Gato, (Helianthemum caput-felis, en eviggrønndvergbusk i solrosefamilien) på Balearene, Sardinia og i Marokko og Algerie. For at denne sjeldne planten, som blir 10 til 30 cm høy og har gule blomster, ikke skal bli utryddet må det hjelp til. Regional avdeling for biologisk mangfold har bidratt med genetisk materiale fra eksemplarer med opphav sør i Alicante-provinsen. Torrevieja kommune planter nå ut 150 eksemplarer i Parque Natural Municipal del Molino del Agua. Klipp ut annonsen og få 10 % rabatt ved forhåndsbestilling av bord. For noen måneder siden ble totalt 300 plantet i parkene Reina del Sal på Los Balcones og i parken Aromático på Torrelamata nord i Torrevieja. ROBERT E. LARSEN robert@vikingposten.no VISSION UTAN GRÄNSER, EN REVOLUTION FÖR LÅNGSYNTA Optica Chantal presenterar senaste revolutionen inom progressiva glas. Hittills har vi måsta välja inom progressiva glas mellan bredare synfält eller minskad gungeffekt. För vissa användare har detta inneburit en viss osäkerhet när de gått ner för trappor, lätt yrsel när de vrider på huvudet eller så har de haft problem med fokusering tex. när de läst. Med de nya Varilux S 4D är det inte längre nödvändigt att välja. För att få reda på alla detaljer inom denna nya teknik frågade vi Emilio Rojel på Optica Chantal, expert inom synhälsa tack vare många år i branchen. Emilio, är det inte väldigt stort att prata om syn utan gränser? Absolut inte, fram tills nu har de flesta med synfel kännt sig begränsade pga sina glasögon. Med de nya Varlux S 4D kan användaren uppleva en unik visuell upplevelse med omedelbar verkan. Dessutom inkluderar vi det dominerande ögat som en grundläggande paramet för att personifiera anpassningen. Hur har man uppnått detta? Det har uppnåtts genom tre nyheter patenterade av Essilor världsledande inom progressiva glas inom teknik, design och anpassning. Om vi talar om det teknologiska, så tack vare Nanoptix har en kalkylering av glaset gjorts och den grundläggande glasdesignen omarbetats för att eliminera gungeffekt. Därav den försvinner upp till 90%. När det gäller design har man genom SynchronEyes tagit hänsyn till den fysiska skillnaden mellan ögonen. Med Varilux S 4D får man upp till 50% bredare synfält i jämförelse med andra glas på marknaden. Vad gäller anpassning låter tecnologia 4D oss identifiera det dominanta ögat för att förbättra reaktionstiden. Därmed blir synen omedelbar. Vad menas med det dominerande ögat, och hur påverkar det synen? I vårt dagliga liv är det det dominerande ögat som fäster blicken och är dominerande och spelar en stor roll i rumsuppfattningen. 4D teknologin definierar designen på glasen med hänsyn till det dominerande ögat. Hur får man reda på villket som är det dominerande ögat? Det är väldigt enkelt och snabbt tack vare Visioffice, det mest avanserade instrumentet på marknaden för optiska mätningar Vi på Optica Chantal rekomenderar Varilux S 4D med 100% garanti. Faktum är att alla kunder som provat är väldigt tacksamma och säjer att de märker stor skillnad före och efter. Ni har blivit erkända som Varilux specialist, vad innebär det? Emilio Rojel ved Óptica Chantal i Torrevieja. Det är en utmärkelse som beviljats av Essilor- världsledande inom oftalmiska glas. Denna utmärkelse intygar att optikern är specialiserad inom progressiva glas. En sista rekomendation till våra läsare? Vår rekomendation är att vid de första tecknen på synproblem, gå till en optiker. Och framför ANNONSER 23 allt, kom ihåg att din synhälsa betyder livskvalitet, vi kan hjälpa dig att se världen som du aldrig sett den förut. Optica Chantal Calle Ramón Gallud Torrevieja (Alicante) Tlf: Vill du vinna ett par progressiva glasögon med den mest revolutionerande tekniken på marknaden? UPPNÅ EN VISSION UTAN GRÄNSER TACK VARE OPTICA CHANTAL. Calle Ramón Gallud Torrevieja (Alicante) Tlf:

13 24 NYHETER El periódico semanal escandinavo más grande en Costa Blanca NYHETER 25 Nyåpnet helseklinikk i Albir er populær blant nordmenn Høyteknologiske hud- og kroppsbehandlinger for helse og velvære viser seg å gi synlige resultater relativt raskt. ALBIR Rumenske Elena Birla Benkelfat åpnet Aziade Skin Center i oktober i fjor. Hun er utdannet sykepleier og har i mange år bodd og jobbet i Frankrike. For nærmere fem måneder siden flyttet hun til Albir for å starte opp helseklinikken som bygger på et fransk konsept. Julia Anamaria Kiss er hjemmehjelp for mange nordmenn i område og fullroser den gode effekten som behandlingene har hatt for hennes kunder. Her på maskinen Huber Motion Lab. Behandlingene som klinikken tilbyr tar hovedsakelig utgangspunkt i maskinene Cellu M6 og Huber Motion Lab. Huber Motion Lab er basert på de nyeste funn på nervesystemets medfødte evne til å forutse bevegelse. Maskinen har en unik teknologi som forbedrer den fysiske formen samtidig som den styrker kjernemuskulaturen. Den har spesialprogram for blant annet kropstoning, slanking, holdning, fleksibilitet og har mange treningsprogram, både fysiske og mentale, for utallige sportsgrener. Cellu M6 leverer den nyeste og mest avanserte teknikken for ansikts- og kroppsbehandlinger både for kosmetiske eller terapeutiske formål, noe som gjør det mulig å oppnå en unik kvalitet og presisjon. Maskinen har blant annet flere massasjeprogrammer, modelleringsprogram, cellulittprogram samt spesialprogram for lymfedrenasje og for å bedre blodsirkulasjonen. Maskinene er helt unike og fungerer separat eller sammen og har utallige behandlingsmetoder som gjør det mulig å skreddersy behandlinger ned til den minste detalj. Klinikken har fokus på forebyggende helsetiltak og opptrening og rehabilitering etter for eksempel operasjon eller sykdom. Hver enkelt kunde får tilpasset sitt eget program etter behov, ønske og helsetilstand før behandlingen starter, sier Elena Birla Benkelfat til Vikingposten. Birla Benkelfat sier hun har mange faste fornøyde norske kunder. Klinikken er også i startfasen med å inngå samarbeid om behandlingsopplegg med Reuma-Sol Senter i Alfaz del Pi. Vikingposten møtte en 71 år gammel norsk kvinne på klinikken som nylig har startet med behandlinger. Hun har lenge slitt med helsen på grunn av en gammel yrkesskade og en operasjon for noen måneder tilbake. Jeg merker stor forskjell allerede og det er helt fantastisk. Jeg har blitt i mye bedre fysisk form og føler meg betraktelig sterkere etter bare noen få behandlinger, sier den norske kvinnen. Eier og driver Elena Birla Benkelfat ønsker nye kunder velkommen til Aziade Skin Center i Albir. HEIDI ERIKSEN heidi@vikingposten.no

14 26 PÅ SIDEN Mannen hadde kjøpt ny shampo til sin blonde hustru, og han fant henne i badekaret uten vann i. - Hva driver du med? spurte han. - Jeg vasker håret så klart - Skal du ikke bruke vann? - Nei, det står for tørt hår på flasken. Vi får nesten håpe han har vidvinkel på mobilen til denne selfien. Han visste ikke at bassenget var så dypt. Rullings-katten slår til igjen! Har du et bidrag til Vikingpostens humorspalte. Send en mail: red@vikingposten.no Jeg er en fredløs som ikke lenger får være inne i varmen. Utstøtt fra tryggheten og kjærligheten i det lille samfunnet som heter Facebooksiden Nordmenn i Torrevieja! Jeg er en forbryter! Jeg har ikke forstått lovverket og derved brutt reglene og bestemmelsene. Døren er gått i lås bak meg og jeg er ute i kulden. En dirrende pekefinger viste meg ut i ensomheten. Gå! Og jeg er så flau! Og skamfull og angrende. Jeg går med nedslått blikk og tårevåte øyne og alle som ser meg, peker på meg og sier: Der går han som er blitt kastet ut av Nordmenn i Torrevieja. Jeg holder det ikke ut! Ille, er det. I dag har jeg pakket sekken med tre epler, et brød, en stor plastflaske med gul brus og et sett ekstrabriller. Jeg må vekk fra sivilisasjonen, fra skammen og søke en tilværelse vekk fra folk. Langt vekk fra folk! Akkurat nå sitter jeg under en tørrgran i Sierra Nevada og fryser. Jeg har et bål, det vil si, jeg har pent oppstablet ved til et bål, men jeg har ikke noe å sette fyr på det med. Lighteren har jeg glemt så jeg sitter og suger på en utent Marlboro og later som jeg røyker og koser meg. For øvrig fikk jeg en ide som jeg så på en film som het Fluenes herre. Der laget de ild med forstørrelsesglass der. Det eneste aberet er at man må ha sol og her regner det. Jeg sitter ute i de dype skogene og er våt. Og bålet er vått. Nei og nei, som jeg har rotet det til for meg selv. Panneluggen og jeg driver som quizmastere. Quiz er kjempegøy! Det synes jeg, det synes Panneluggen og det syns alle de som spiller. Derfor har jeg benyttet meg av det medium som jo Nordmenn i Torrevieja jo er. På tirsdager skriver jeg I kveld, kjære venner, er det igjen QUIZ på Restaurant Mundo, velkommen, velkommen. Kl Det har jeg gjort i alle fall et år! Men en dag slo inkvisisjonen til. En dame(?) hevdet at det var STRENGT FORBUDT å misbruke Nordmenn i Torrevieja på den måten. Ingen reklame takk. Jeg vet navnet på denne dama(?) Utstøtt Jeg er utstøtt, utkastet og lyst forbannelser over. Terje Bergersen også, men vil ikke røpe det. Hun har det sikkert aldeles forferdelig med seg sjøl. Jeg argumenterte med at det ikke dreide seg om reklame i det hele tatt, men en bekjentgjøring. Vår quiz er helt gratis og er ikke noe kommersielt foretagende. Hun repliserte at innehaveren av restauranten muligens tjente noe fordi jeg hadde quiz der. Så blokkerte hun meg. Finito finale. Exit Terje Bergersen. Da var det at min kjære Panneluggen trådte til, fikk tak i dama på facebook og utba seg en forklaring på ekskluderingen av meg. Hun fikk et par setninger og vips, så var hun blokkert hun også. På livstid! Ekskludert, utstøtt, kastet til ulvene! Jeg har så lyst til å bli med i Nordmenn i Torrevieja igjen. Hvis jeg kunne ønske meg hva jeg ville til jul, ville jeg ønsket å bli tatt inn i varmen hos Nordmenn i Torrevieja. Ingenting annet! Vær så snill`a? Jeg skal oppføre meg såå pent! Men det er det jo fryktelig lenge til jul, så jeg kunne tenke meg et slags prøvemedlemskap frem til jul og så kunne jeg liksom evalueres da? Så kunne alle i styret i Nordmenn i Torrevieja erfare for en heidundrende kjekk kar jeg er. Jeg vil gå så langt at jeg påstår at jeg rent ut ville være en tilgang. Livet har mistet sin mening. Jeg er vonbroten og depressiv og funderer på å gjøre slutt på hele dritten. Men det er tjue mil å gå til nærmeste fotgjengerfelt, så å bli overkjørt av en lastebil, kan jeg visst skyte en hvit pinn etter. Jeg kunne jo forsøke å røyke meg i hjel! Sigaretter har jeg nemlig, men så var det dette med lighter da, som jeg ikke har. Nei, den eneste måten å rette opp dette miserable livet på, er å legge seg langflat og be om nåde. Kjære, kjære Nordmenn i Torrevieja. Ta meg til nåde. La meg komme hjem? Jeg gjør hva som helst! Jeg kan pusse skoene deres? Eller kjøpe mandariner til dere. Jeg kan skrelle dem også, hvis dere vil? Hvem vet, kanskje jeg en dag sitter i selveste ADMINISTRA- SJONEN? Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca Annonser for privatpersoner. Kjøp, salg, bytte, stilling søkes, kontakt søkes o.l. Tell ordene og multipliser med 1,00 Euro. Minstepris 20,00 Euro. + I.V.A. (21 %) Betal til AAS FYSIKALSKE & Beauty Therapy Clinic. Ta kontakt for time bestilling tlf Calle Galicia 60, Ciudad Quesada, Rojales. Nav (HELFO) godkjent. KOM INN Elisa Grundsø, norsk frisør i San Miguel de Salinas (ved siden av cafeteria la parada ) c/ronda Oeste 36.Bestill time på Facebook. com/elisakominn, eller tlf.: VARMEPUMPE AE-TI Mod AE 400-TI Selges. Brukt 3 år (meget bra). Brukt til oppvarming av pool m2. Selges grunnet overgang til gass. Tel: Rolf. SALON MARGARETHA S söker erfaren/självständig frisör. Skandinavisk talande är till fördel.skicka info till info@salongmargaretha.com Fem manns stor bande tatt i Torrevieja TORREVIEJA: Politiet mener å ha avslørt en organisert kriminell bande som har stått bak distribusjon av mer enn 120 tonn stjålne sitrusfrukter, hovedsakelig sitroner. Frukten skal stort sett ha blitt stjålet i Vega Baja-området, skriver EFE. Det er spesialgruppen Roca i Guardia Civil som har etterforsket saken siden begynnelsen av januar da to menn ble tatt på fersken mens de prøvde å stjele halvannet tonn med sitroner i Almoradí. Fem menn er nå arrestert i Torrevieja, men politiet etterforsker 50 andre for mulig innblanding. Politiet anslår en markedsverdi på over euro på den stjålne frukten. Beslagla piratvarer for tre millioner euro COSTA BLANCA: Guardia Civil har arrestert fem personer etter at politiet tok beslag i hele falske varer på Costa Blanca og i Murcia. Piratvarene har en verdi på rundt tre millioner euro. Falske sko, klær, klokker, parfyme, kosmetikk og bager ble beslaglagt. De arresterte er fire marokkanere og en mann fra Senegal. Politiet startet sin etterforskning på flyplassen Alicante Elche hvor de nå arresterte mottok sine første varer for flere måneder siden. Siden piratvarene ble lagret og hjem i private hjem, var det ikke enkelt for politiet å finne produktene. Politiet konstaterer at den vellykkede operasjonen har satt en stopper for en organisasjon som skader arbeidsmarkedet og svindler med skattepenger. SUDOKU Fyll RUBRIKK-ANNONSER 27 bankkonto: (CajaMurcia). Send kopi av kvitteringen sammen med teksten pr. e-post red@vikingposten.no eller fax ut de tomme feltene fra tallene 1 til 9 slik at de loddrette og vannrette feltene inneholder disse tallene.

15 SØNDAG 14. FEBRUAR 23.15: Med livet som innsats 21.30: Typisk deg med : Hver gang vi møtes 20.30: Luksusfellen NRK1 tirsdag 16. februar TVNorge mandag 15. februar TV 2 lørdag 13. februar TV3 onsdag 17. februar FREDAG 12. FEBRUAR NRK nyheter Politisk kvarter NRK nyheter Urix (r) Vi skal ha barn (r) NRK nyheter Konge og dronning i 25 år (r) Filmavisen 1963 (r) NRK nyheter Jessica Fletcher (r) Øyeblikk fra Norge Rundt (r) NRK nyheter Med hjartet på rette staden (r) NRK nyheter Smæsj (r) svar (r) NRK nyheter Hygge i Strömsö (r) Øyeblikk fra Norge Rundt (r) NRK nyheter V-cup snøbrett. Big Air. Fra nattens konkurranse i Boston, USA VM skøyter enkeltdistanser. Kolomna NRK nyheter Best i verden (r). Dokumentar Oddasat nyheter på samisk Tegnspråknytt V-cup skiskyting. Direkte fra Presque Isle VM skøyter enkeltdistanser. Kolomna Distriktsnyheter Dagsrevyen Norge Rundt Anno Nytt på nytt Skavlan Ungdoms-OL. Sammendrag fra Lysgårdsbakkene på Lillehammer Kveldsnytt Gåten Jason Bourne. Am./ty. actionthriller fra Sonic Highways (r) Uro. Norsk thriller fra Mumford & Sons veien til Red Rocks (r) Ungdoms-OL (r). LØRDAG 13. FEBRUAR Anno (r) Anno (r) Anno (r) V-cup alpint. Storslalåm menn. Sammendrag fra nattens renn i Yuzawa Naeba, Japan Vinterstudio V-cup alpint. Utfor kvinner. Direkte fra Crans-Montana, Sveits V-cup langrenn. 5 km klassisk, kvinner. Direkte fra Falun Ungdoms-OL. Langrennscross. Lillehammer. Sammendrag av denne nye øvelsen, som er en slags sprint med blant annet innlagte hopp V-cup langrenn. 10 km klassisk, menn. Direkte fra Falun Vinterstudio VM skøyter enkeltdistanser m menn. Kolomna V-cup hopp. Skiflyging. Direkte fra Vikersund. Rennstart kl Vinterstudio. Med høydepunkter fra dagens øvelser Lørdagsrevyen Lotto Mesternes mester Underholdningsavdelingen. Norsk underholdingsprogram Lindmo. Norsk talkshow fra Fader Brown. Br. krimserie Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær Latter live (r). Norsk underholdningsprogram fra Ukens vinner (r). Norsk underholdningsserie Year Old Virgin. Am. komedie fra Anno (r) Anno (r) Anno (r) Sonic Highways (r) Scansat Network - Den bästa lösningen för dig scan sat Turistguidene (r) Christine (r) Cougar Town (r) America's Funniest Home Videos (r) Christine (r) Ullared: Den neste salgssuksessen (r) Millionær søker kjæreste (r) The Big Bang Theory (r) America's Funniest Home Videos (r) stjerners middag (r) Ullared: Den neste salgssuksessen (r) Cougar Town (r) Black-ish (r) Friends (r) Two and a Half Men (r) The Big Bang Theory (r) Black-ish The Big Bang Theory (r) I kveld med YLVIS LIVE (r) Typisk deg med Petter Schjerven (r) End of Watch. Am. action fra The Graham Norton Show CSI (r) Castle (r) Special Victims Unit (r) CSI: NY (r) CSI (r) Verdens dummeste gærninger (r) The Tom and Jerry Show (r) Dyreflyplassen (r) Dyrlegen på Bondi Beach (r) Alt for Norge (r) Hårete hevn. Am. familiekomedie fra Friends (r) Two and a Half Men (r) Morgendagens idrettshelter (r) Sinnasnekker'n (r) Barneavdelingen (r). Norsk dokumentarserie I hodet på Tufte (r). Norsk underholdningsprogram fra The Big Bang Theory (r). Am. komiserie fra Gutta tar Leonard med på utdrikningslag til Mexico, mens jentene overtaler Penny til å fortelle foreldrene hva som skjedde i Las Vegas Goldeneye. Br./am. actionthriller fra Going the Distance. Am. romantisk komedie fra Special Victims Unit (r) Zero Hour Verdens dummeste gærninger (r) Verdens dummeste gærninger (r) Skandinavisk & Engelsk TV TV med HD kvalitet 54 TV-kanaler 6 Radiokanaler Från 27 /mån Vi levererar också TV över Internet - IPTV Solsidan (r) Nyhetene God morgen Norge God morgen Norge (r) Masterchef Sverige (r) Love It or List It Matkontrollen (r) TV 2 Hjelper deg (r) Oppgrader! (r) En moderne familie (r) Home and Away (r) Home and Away Solsidan (r) Suksesskolen (r) Oppgrader! (r). Norsk underholdningsserie. Sigurd og kamerateamet banker på døren hos familien Bjerke som består av Heidi Ramstad Bjerke, Petter Eid Bjerke og Fabian Otelius Bjerke (4) Nyhetene Været Sportsnyhetene Idol (r). Norsk underholdningsprogram fra Idol. Norsk underholdningsprogram fra Nyhetene Været Sportsnyhetene Senkveld med Thomas og Harald. Norsk talkshow fra Eurojackpot. Norsk lotteriprogram Backstreet Girls Tilbake til Muotathal. Norsk dokumentar fra The Colony. Kan. science fiction fra closed. Am. dramathriller fra A Nightmare on Elm Street. Am. grøsser fra What Went Down (r) TV 2 Junior Mademoiselle Zazi Sjøsiden hotell LazyTown En moderne familie (r) En moderne familie (r) En moderne familie (r) En moderne familie (r) En moderne familie (r) Langrenn: Visma Ski Classics. Toblach/Dobbiaco Cortina. Fra Syd-Tyrol, Italia og skiklassikeren Toblach/Dobbiaco Cortina X Factor UK Jaget (r) Top Chef (r) Idol (r) Idol (r) Nyhetene LørdagsMagasinet Sportsnyhetene Været Sara & Selma (r). Norsk komiserie. Sara får konkurranse om Thomas fra en svært så beryktet veileder på universitetet Hver gang vi møtes. Norsk underholdningsprogram. Norges Joni Mitchell har hun blitt kalt, Unni Wilhelmsen Nyhetene Været Sportsnyhetene Hver gang vi møtes. Norsk underholdningsprogram. Norges Joni Mitchell har hun blitt kalt, Unni Wilhelmsen God kveld Norge. Norsk underholdningsprogram En dag i livet. Am. drama fra Senkveld med Thomas og Harald (r) Modus (r) The Marine 2. Am. action fra Madam Secretary (r) Dreamcatcher (r) Välj en eller flera av våra tjänster Fastlinje/IP-telefon Enhetstaxa till bl a Skandinavien, Spanien, Latin Amerika eller internationellt Från 6 /mån Mobil Abonnemang För privatpersoner eller företag Från 0 /mån Dr. Phil (r) Kongen av Queens (r) Alle elsker Raymond (r) Ellen DeGeneres Show (r) Dr. Phil (r) NCIS: Los Angeles (r) Navy NCIS (r) Ellen DeGeneres Show Ekte frustrerte fruer (r) Masterchef Canada (r) Master- Chef Danmark (r) Svenske Hollywoodfruer (r) How I Met Your Mother (r) Luksusfellen Sverige (r) Eventyrlig oppussing (r). Norsk oppussingsserie fra Inte OK (r). Sv. humorprogram fra snart 30. Am. romantisk komedie fra Speed. Am. actionthriller fra Speed 2: Cruise Control. Am. romantisk actionthriller fra You Don't Mess with the Zohan. Am. actionkomedie fra Luksusfellen Sverige (r) Masterchef Canada (r) Nanny (r) Dr. Phil (r) Kongen av Queens (r) Dr. Phil (r) Alle elsker Raymond (r) Ellen DeGeneres Show (r) Nine Months Later Real Housewives of Vancouver (r) Ekte frustrerte fruer (r) Parneviks (r) Julie & Julia. Am. dramakomedie fra Just Go with It. Am. romantisk komedie fra Baby Mama. Am. komedie fra Speed. Am. actionthriller fra Speed 2: Cruise Control. Am. romantisk actionthriller fra Nanny (r) Internet Betala för 9 mån och få 3 mån GRATIS Från 20,51 /mån info@scansat-network.net Det enda Skandinaviska företaget i området Skavlan (r) Lindmo (r) Mesternes mester (r) V-cup alpint. Slalåm menn. Sammendrag fra nattens renn i Yuzawa Naeba, Japan Vinterstudio V-cup alpint. Kombinasjon utfor, kvinner. Direkte fra Crans-Montana, Sveits V-cup langrenn. 10 km fri teknikk fellesstart, kvinner. Direkte fra Falun Vinterstudio VM skøyter enkeltdistanser. 500 m menn. Direkte fra Kolomna Vinterstudio VM skøyter enkeltdistanser m kvinner. Direkte fra Kolomna Vinterstudio V-cup langrenn. 15 km fri teknikk fellesstart, menn. Direkte fra Falun Ungdoms-OL. Kortbaneløp skøyter. Fra Gjøvik Olympiske Fjellhall. Komm.: Gjermund Midtbø V-cup hopp. Skiflyging. Direkte fra Vikersund V-cup skiskyting. Stafett kvinner. Direkte fra Presque Isle. Forts. på NRK Søndagsrevyen Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport Brøyt i vei Med livet som innsats Mammon Eit enklare liv Kveldsnytt Datoen (r) Unge inspektør Morse (r) Brøyt i vei (r) Konge og dronning i 25 år (r) Skavlan (r) Lindmo (r) Fader Brown (r) MANDAG 15. FEBRUAR NRK nyheter Politisk kvarter NRK nyheter Sportsrevyen (r) Svenske hemmeligheter (r) NRK nyheter Brøyt i vei (r) Øyeblikk fra Norge Rundt (r) NRK nyheter Ungdoms-OL. Snøbrettcross. Direkte fra Hafjell NRK nyheter Team Bachstad i Finland (r) svar (r) NRK nyheter Best i verden (r). Norsk dokumentar Øyeblikk fra Norge Rundt (r) NRK nyheter Ungdoms-OL. Direkte fra Hafjell NRK nyheter P3Morgen Kjendisklipperne (r) Øyeblikk fra Norge Rundt (r) NRK nyheter Modellgutter (r) Oddasat nyheter på samisk Tegnspråknytt Ungdoms-OL. Snøbrettcross og skicross. Sammendrag fra Hafjell Distriktsnyheter Dagsrevyen Anno Monsen og hundene Distriktsnyheter Dagsrevyen Innesperret Latter live Rundlurt (r) Rundlurt (r) Kveldsnytt Vera (r) Lov og orden: London (r) Babycall. Norsk spenningsthriller fra Chicago Fire (r) Team Bachstad i Finland (r) Best i verden (r). Norsk dokumentar. TIRSDAG 16. FEBRUAR NRK nyheter Politisk kvarter NRK nyheter Urix (r) Svenske hemmeligheter (r) NRK nyheter Anno (r) Kjøretøy fra den kalde krigen (r) NRK nyheter Jessica Fletcher (r) Øyeblikk fra Norge Rundt (r) NRK nyheter Med hjartet på rette staden (r) NRK nyheter Ungdoms- OL. Kunstløp isdans. Direkte fra Hamar-OL- Amfi. Komm.: Peder Mørtvedt og Anine Rabe. Programleder: Emil Gukild NRK nyheter Ungdoms-OL. Kunstløp friløp jenter. Fra Hamar-OL-Amfi NRK nyheter Ungdoms-OL. Kunstløp friløp jenter. Fra Hamar-OL- Amfi Oddasat nyheter på samisk Tegnspråknytt Ungdoms-OL. Sammendrag fra Hamar-OL-Amfi Extra Distriktsnyheter Dagsrevyen Villmarkas voktere Oppdrag Nansen (r) Distriktsnyheter Dagsrevyen Brennpunkt Migrapolis Kveldsnytt Med livet som innsats (r). Norsk underholdningsserie Anno (r). Norsk realityserie fra Lov og orden: London (r). Br. krimserie Innesperret (r) Chicago Fire (r) En mann som skriker. Tsjadisk/fr. drama fra The Tom and Jerry Show (r) Dyreflyplassen (r) Alt for Norge (r) The War at Home (r) Friends (r) Two and a Half Men (r) stjerners middag (r) I hodet på Tufte (r) nord Norges tøffeste kjendis Neste sommer Thomas Giertsen: Helt perfekt I kveld med YLVIS LIVE (r) Major Crimes Castle (r) Bernie. Am. dramakomedie fra Code Black (r) Special Victims Unit (r) Twisted Verdens dummeste gærninger (r) Christine (r) Cougar Town (r) America's Funniest Home Videos (r) Christine (r) Ullared: Den neste salgssuksessen (r) Millionær søker kjæreste (r) The Big Bang Theory (r) America's Funniest Home Videos (r) Sinnasnekker'n (r) Ullared: Den neste salgssuksessen (r) Cougar Town (r) Black-ish (r) Friends (r) Two and a Half Men (r) The Big Bang Theory (r) Black-ish stjerners middag I hodet på Tufte Typisk deg med Petter Schjerven Neste sommer (r) Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) CSI (r) Castle (r) Special Victims Unit (r) CSI: NY (r) CSI (r) Special Victims Unit (r) Are You There, Chelsea? (r) Verdens dummeste gærninger (r) The Tom and Jerry Show Dyreflyplassen (r) Turistguidene (r) Christine (r) Cougar Town (r) America's Funniest Home Videos (r) Christine (r) Ullared: Den neste salgssuksessen (r) Millionær søker kjæreste (r) The Big Bang Theory (r) America's Funniest Home Videos (r) stjerners middag (r) Ullared: Den neste salgssuksessen (r) Cougar Town (r) Black-ish (r) Friends (r) Two and a Half Men (r) The Big Bang Theory (r) Black-ish stjerners middag The Big Bang Theory I kveld med YLVIS LIVE Typisk deg med Petter Schjerven (r) CSI (r) Castle (r) Special Victims Unit (r) CSI: NY (r) CSI (r) Special Victims Unit (r) Are You There, Chelsea? (r) Nattsending TV 2 Junior Thomas Toget og vennene hans Vennebyen Zou Zou The Odd Couple (r) The Odd Couple (r) The Odd Couple (r) The Odd Couple (r) The Odd Couple (r) Bonanza (r) Bonanza (r) Luksushjem i Marbella (r) Helt vilt (r) Gustafsson 3. etg (r) Gustafsson 3. etg (r) Søsken til evig tid (r) Huskestue (r) Tid for hjem (r) Sykt Perfekt (r) The Stream (r). Norsk underholdningsprogram Nyhetene og Sporten Været Idol (r). Norsk underholdningsprogram fra Huskestue. Norsk humorprogram fra Nyhetene Været Sportsnyhetene Beck. Sv. krimserie. En ung kvinne blir funnet kvalt på et hotellrom i Stockholm sentrum Beck. Sv. krimserie. En ung kvinne blir funnet kvalt på et hotellrom i Stockholm sentrum Hver gang vi møtes (r). Norsk underholdningsprogram. Norges Joni Mitchell har hun blitt kalt, Unni Wilhelmsen God kveld Norge (r) Blindspot (r) Criminal Minds (r) The Good Wife (r) X Factor UK (r) Solsidan (r) Nyhetene God morgen Norge God morgen Norge (r) Masterchef Sverige (r) Love It or List It Jakten på kjærligheten (r) Oppgrader! (r) En moderne familie (r) Home and Away (r) Home and Away Solsidan (r) Ack Värmland (r) Oppgrader! (r). Norsk underholdningsserie Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r). Norsk dramaserie Hotel Cæsar. Norsk dramaserie. For å unngå en ubehagelig samtale med Lotte, klarer Storm å overtale Beate til å late som om hun er kjæresten hans Top Chef. Norsk underholdningsprogram fra Nyhetene Været Sportsnyhetene Åsted Norge. Norsk dokumentarserie Dronning Maud Land. Norsk dokumentarserie. Om Kjersti og Espen finner en ideell exit, venter en flytur ned langs verdens lengste loddrette vegg på de to basehopperne Dicte (r). Da. spenningsserie. En balje vugger på rolige bølgeskvulp i Århus' havnebasseng Criminal Minds (r) Criminal Minds (r) Elementary Blue Bloods (r) Criminal Minds (r) Criminal Minds (r) Touch (r) Solsidan (r) Nyhetene God morgen Norge God morgen Norge (r) Masterchef Sverige (r) Love It or List It Jakten på kjærligheten (r) Oppgrader! (r) En moderne familie (r) Home and Away (r) Home and Away Solsidan (r) Ack Värmland (r) Oppgrader! (r). Norsk underholdningsserie Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r). Norsk dramaserie Hotel Cæsar. Norsk dramaserie Tid for hjem. Norsk livsstilsserie fra Nyhetene Været Sportsnyhetene Grey's Anatomy. Am. dramaserie fra Når hun minst forventer det blir Meredith angrepet av en pasient Penny finner Meredith, som har blitt overfalt av en pasient Madam Secretary. Am. dramaserie fra Elisabeth forsøker å gjennomføre et historisk grep når hun vil oppheve handelsblokaden med Cuba Top Chef (r). Norsk underholdningsprogram fra The Good Wife Criminal Minds (r) Criminal Minds (r) Elementary Blue Bloods (r) Criminal Minds (r) Criminal Minds (r) Dr. Phil (r) Kongen av Queens (r) Dr. Phil (r) Alle elsker Raymond (r) Ellen DeGeneres Show (r) Julie & Julia. Am. dramakomedie fra MasterChef Norge (r) Hellstrøm rydder opp hjemme (r) Luksusfellen Sverige (r) Larvikjentene (r). Norsk dokumentarserie. I Larvikjentene følger vi et av Norges mestvinnende håndballag i kampen om Europas gjeveste klubbtrofé. Se jentene i et eksklusivt innblikk både på og utenfor håndballbanen. Larvik Håndballklubb, verdens kanskje beste håndballag slipper oss tett på seg i en ny dokumentarserie It's Complicated. Am. dramakomedie fra Black Widows (r) Sex og singelliv (r) It's Complicated. Am. dramakomedie fra Just Go with It. Am. romantisk komedie fra Nanny (r) Dr. Phil (r) Kongen av Queens (r) Alle elsker Raymond (r) Ellen DeGeneres Show (r) Dr. Phil (r) NCIS: Los Angeles (r) Navy NCIS (r) Ellen DeGeneres Show Ekte frustrerte fruer (r) Master- Chef USA (r) Gordon Ramsay rydder opp (r) Svenske Hollywoodfruer (r) How I Met Your Mother (r) Luksusfellen Sverige (r) MasterChef Norge (r) Master- Chef Danmark Junior MasterChef USA NCIS: Los Angeles Navy NCIS. Am. krimdramaserie fra Sex og singelliv (r). Am. komiserie Svenske Hollywoodfruer (r). Sv. realityserie Luksusfellen Sverige (r) Navy NCIS (r) NCIS: Los Angeles (r) How I Met Your Mother (r) MasterChef USA (r) The Ellen DeGeneres Show (r) Nanny (r) Dr. Phil (r) Kongen av Queens (r) Alle elsker Raymond (r) Ellen DeGeneres Show (r) Dr. Phil (r) NCIS: Los Angeles (r) Navy NCIS (r) Ellen DeGeneres Show (r) Ekte frustrerte fruer (r) Master- Chef USA (r) MasterChef Danmark (r) Svenske Hollywoodfruer (r) How I Met Your Mother (r) Luksusfellen Sverige (r) MasterChef Norge (r) MasterChef Danmark Hele Norge baker Eventyrlig oppussing (r) Black Widows (r). Sv./norsk-da. drama fra Sex og singelliv (r). Am. komiserie Svenske Hollywoodfruer (r). Sv. realityserie Luksusfellen Sverige (r) Navy NCIS (r) NCIS: Los Angeles (r) How I Met Your Mother (r) MasterChef USA (r) The Ellen DeGeneres Show (r) Nanny (r) Universum