Plan og pensum for NOFI 211 / 250 / 302 / 304 (førebels)

Transkript

1 Plan og pensum for NOFI 211 / 250 / 302 / 304 (førebels) Haustsemesteret 2013 Versjon 1.0 Litterære kartografiar Kurs ved Jens Eike Schnall, LLE, Universitetet i Bergen eike.schnall@lle.uib.no rom 419 i HF-bygningen tel Orienteringsmøte: Torsdag 09:15-10:00 ( (uke 33)), Sydneshaugen skole, Auditorium E (209). Tid og stad: Kurset går på onsdagar kl i HF-bygget, rom 371. Dette er eit kurs om kartografiar i mellomalderen og i tidleg moderne tid i eigentleg og overført tyding. Materialet er (før-)moderne medium som avbildar, representerer, beskriv og konstruerer rom. Planar og kart er ikkje berre eit meir eller mindre truge bilete av ei ytre verkelegheit, men noko konstruert dei korresponderer med tekniske utviklingar og sosiale kontekstar, dei gjev meining til rom, og dei står i kommunikative samanhengar. På kurset skal vi på den eine sida arbeide med ulike typar av mellomalderlege kart og representasjonar av jorda og verdsregionar, som t.d. små kart av den tredelte jorda, sonekart, portolankart og store verdskart eller tekstar som omtalar jorda eller geografiske forhold. På den andre sida omfattar kurset tekstar som kartlegg land og kulturar, beskriv vegar og reiseruter, omtalar geografiske og topografiske realia på ein breiare måte eller baserer forteljingar på strukturar som viser til geografiske mønster. Vårt fokus ligg på norrøn litteratur, men vi skal plassere og fortolke tekstar og kart i ein europeisk samanheng. Dei som skal følgje kurset, bør ha forkunnskapar i norrønt språk på nivå med NOFI 101. OBS: Det er obligatorisk oppmøte, og det blir venta aktiv deltaking frå studentane! Ons Ons Ons Introduksjon; kart og sivilisasjon Pomponius Mela: De chorographia libri tres Erfaring og oppmåling: veie og kart Abbed Nikulás: Leiðarvísir (1) Thrower: Maps & Civilization, (2) Ohteres reise og Leiðarvísir Tekst, bilete og kart (1) Isidor: Etymologiar, (2) Glauser & al., (3) Woodward (4) Kragh: Den knap så mørke middelalder

2 Ons Ons Ons Ons Ons Ons Ons Ons Ons Ons Ons Ensyklopediar I: skema, verdskart, mappae mundi mellomalderlege skandinaviske kart og Ebstorfer Weltkarte (1) Ebstorfer Weltkarte (på nettet), (2) Alexanders saga, (3) Simek: Skandinavische Mappae Mundi in der europäischen Tradition, Ensyklopediar II: natur i mellomalderen Konungs skuggsjá (1) Konungs skuggsjá, om kjøpmannen, (2) Elucidarius Ensyklopediar III: verdsbilete og kartbilete Hauksbók (1) Hauksbók, utdrag, (2) Sverrir Jakobsson: Við og veröldin terminen må forskyvast (> konferanse) Rom og historie i sagalitteraturen I: Íslendingasögur Hrafnkels saga, Egils saga, Eiríks saga rauða (1) Egils saga, (2) Hrafnkels saga, (3) Eiríks saga rauða (utdrag) (Leseveke) Rom og historie i sagalitteraturen II: Nordens lærde forhistorie Snorri Sturluson: Heimskringla (1) Snorri Sturluson: Heimskringla, Prolog Rom og historie i sagalitteraturen III: Imaginasjonar i dei (sein)mellomalderlege sögur Samsons saga fagra (1) Samsons saga fagra, (2) Ǫrvar-Odds saga Å reise ved skrivepulten: pilegrimsvegar, reiseskildringar Mandevilles reise (1) Mandevilles Rejse i gammeldansk Oversættelse Frå mellomalder- til renessansekartografi kart, atlantar og glober i tidleg moderne tid (Vinland-kart, Waldseemüller-kart, Behaim-globus og andre globusar) (1) Cosgrove: Images of Renaissance Cosmography, (2) Dekker: Globes in Renaissance Europe Skandinavisk renessansekartografi Olaus Magnus: Carta marina (1) Carta Marina 1539, (2) Mead: Scandinavian Renaissance cartography gjest: Jørgen Sejersted: Petter Dass og Ludvig Holberg Pensumliste (førebels) Kandidatane som held seg til dette framlegget treng ikkje levere pensumliste. Om ikkje anna er oppgjeve, vil tekstane leggast ut som pdf på Mi side. A. Tekster Dei fleste tekstane kan lesast i omsetjing, men om lag 30 sider skal lesast i original (= eksamenspensum, elles gjerne meir!): Pomponius Mela: De chorographia libri tres (utval lat./ty.) Abbed Nikulás: Leiðarvísir

3 Ohteres reise Ebstorfer Weltkarte Konungs skuggsjá, om Island, Irland og Grønland (på original, mi side) + Kjøpmannsbolken i Kongespeilet, omsett av Anton Wilhelm Brøgger, Bokklubbens kulturbibliotek, [Oslo]: De norske bokklubbene, 2000, eller: Kongsspegelen, omsett av Alf Hellevik, Oslo: Samlaget, 1976 Hauksbók, utdrag Hrafnkels saga (i Odd Einar Haugen: Norrøne tekster i utval, Oslo: Gyldendal, , s ) Egils saga Eiríks saga rauða Alexanders saga Samsons saga fagra Ǫrvar-Odds saga Mandevilles Rejse i gammeldansk Oversættelse Snorri Sturluson: Heimskringla (prolog + utval) Olaus Magnus: Carta marina og Dessutan forskjellege kart B. Sekundærlitteratur Von den Brincken Conley, Tom: Early Modern Literature and Cartography: An Overview, i David Woodward (utg.): The History of Cartography 3:1 Cartography in the European Renaissance. Chicago: The University of Chicago Press, 2007, s Cosgrove, Denis E.: Images of Renaissance Cosmography, , i David Woodward (utg.): The History of Cartography 3:1 Cartography in the European Renaissance. Chicago: The University of Chicago Press, 2007, s Dekker, Elly: Globes in Renaissance Europe, i David Woodward (utg.): The History of Cartography 3:1 Cartography in the European Renaissance. Chicago: The University of Chicago Press, 2007, s Dünne, Jörg: Die kartographische Imagination. Erinnern, Erzählen und Fingieren in der Frühen Neuzeit. Periplous. Münchner Studien zur Literaturwissenschaft. München: Finke, 2011, s , (og ?). Glauser, Jürg & Christian Kiening (utg.): Text Bild Karte. Kartographien der Vormoderne. Rombach Wissenschaften: Reihe Litterae 105. Freiburg i.br., Berlin, Wien: Rombach, 2007, Einleitung, s

4 Kragh, Helge: Den knap så mørke middelalder, kap. 3 i Helge Hragh: Fra Middelalderlærdom til Den Nye Videnskab Dansk Naturvidenskabs Historie 1. Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, 2005, s Kragh, Helge: Matematik og kartografi, kap. 11 i Helge Hragh: Fra Middelalderlærdom til Den Nye Videnskab Dansk Naturvidenskabs Historie 1. Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, 2005, s Jesch, Judith: Geography and Travel, i Rory McTurk (utg.): A Companion to Old Norse- Icelandic Literature and Culture. Malden: Blackwell Publishing Massachusetts, s Mead, William R.: Scandinavian Renaissance Cartography, i David Woodward (utg.): The History of Cartography 3:1 Cartography in the European Renaissance. Chicago: The University of Chicago Press, 2007, s Schnall, Jens Eike: World Maps, i Albrecht Classen (utg.): Handbook of Medieval Studies. Terms - Methods - Trends. 3 bd. Berlin, New York: de Gruyter, 2010, S Schnall, Jens Eike: Didaktische Absichten und Vermittlungsstrategien im altnorwegischen "Königsspiegel" (Konungs skuggsjá). Palaestra 307. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2000 (utdrag). Seaver, Kirsten A.: Maps, myths, and men. The story of the Vinland map. Stanford: Stanford University Press, 2004 (utdrag). Shackelford, Jole R.: The Apple/candle illustration in The King's Mirror and the South English Legendary, i Maal og Minne (1984), s Shafer, John D.: Journeys to Rome and Jerusalem in Old Norse-Icelandic Sagas, i Linguistica e Filologia 31 (2011), s Simek, Rudolf: Altnordische Kosmographie: Studien und Quellen zu Weltbild und Weltbeschreibung in Norwegen und Island vom 12. bis zum 14. Jahrhundert. Reallexikon der germanischen Altertumskunde: Erg.Bde. 4. Berlin, New York: de Gruyter, 1990 (utdrag). Simek, Rudolf: Skandinavische Mappae Mundi in der europäischen Tradition,, i Hartmut Kugler & al. (utg.): Ein Weltbild vor Columbus. Die Ebstorfer Weltkarte. Interdisziplinäres Colloquium Weinheim: VCH, 1991, s Steinsland, Gro: Vikingetidens verdensbilde: kosmologi, kap. 6 i Gro Steinsland: Norrøn religion. Myter, riter, samfunn. Oslo: Pax, 2005, s Sverrir Jakobsson: Við og veröldin. Heimsmynd Íslendinga Reykjavík (sml. Sverrir Jakobsson: Det islandske verdensbillede og dets udvikling fra opblomstring til renæssance, i Karl G. Johansson (utg.): Den norröna renässansen Reykholt, Norden och Europa Reykholt: Snorrastofa, Cultural and Medieval Centre, 2007, s ). Terkla, Dan: Hugh of St Victor ( ) and Anglo-French Cartography, i Imago Mundi 65:2 (2013), s Thrower, Norman J.W.: Maps & Civilization. Cartography in Culture and Society. Chicago: University of Chicago Press, Wellendorf, Jonas 2013: Lærdomslitteratur, i Odd Einar Haugen (red.): Handbok I norrøn filologi. Bergen , s

5 Woodward, David (utg.): The History of Cartography 3:1 Cartography in the European Renaissance. Chicago: The University of Chicago Press, 2007, s. Dessutan eit utval av artiklar eller kapittel som gjev eit utfyllande bilete eller kastar lys over grunntekstane i pensumet, til saman om lag 1000 sider.