* _0918* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Modellserier gir R..7, F..7, K..7, K..9, S..

Størrelse: px

Begynne med side:

Download "* _0918* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Modellserier gir R..7, F..7, K..7, K..9, S.."

Josef Ødegård
4 år siden
Visninger:

$Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *28481593_0918* Korrektur$

1 Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service * _0918* Korrektur Modellserier gir R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W Utgave 09/ /NO

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Korrektur 1 1 Korrektur MERK For monterings- og driftsveiledningene "Modellserier gir R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W" finnes det oppdateringer som beskrives i foreliggende korrekturblad. Følgende kapittel oppdateres: Kapittel "Smøremidler", Korrektur Modellserier gir R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W 3

4 1 Korrektur Forklaring Tabellen nedenfor viser forkortelsene og symbolene som brukes i smøremiddeltabellen og hva de betyr: Forkortelse/ symbol Forklaring Syntetisk smøremiddel (grå bakgrunn) Mineralsk smøremiddel CLP CLP PG CLP HC E Mineralolje Polyglykol (PG) Syntetiske hydrokarboner polyalphaolefine (PAO) Olje basert på ester Smøremiddel for næringsmiddelindustrien i samsvar med NSF-H1 Oil Biologisk lett nedbrytbar olje for miljøømfintlige områder Smøremiddel egnet for ATEX-omgivelser 1) Snekkegir med CLP-PG: Må avklares med SEW EURODRIVE 2) Spesielt smøremiddel kun for SPIROPLAN -gir 3) SEW-f B 1.2 påkrevd Vær oppmerksom på kritiske startegenskaper ved lave temperaturer 7) Omgivelsestemperaturer ned til -40 C er mulige med egnede tiltak. Ta kontakt med SEW EURODRIVE. RWDR PSS Akseltetningsring Akseltetningsring i byggform PSS (Premium Sine Seal). Tillegget "PSS" ved smøremiddeltype viser til kompatibiliteten med tetningssystemet. 4 Korrektur Modellserier gir R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W

5 Korrektur for R..-, F..- og K..7-gir en var gyldig den datoen dette dokumentet gikk i trykken. Du finner oppdatert tabell under Vær oppmerksom på den termiske bruksgrensen til akseltetningsringens materiale, se kapitlet Smøremiddelkompatibilitet med radialakseltetningsringer! ISO,SAE NLGI VG 150 remer & egui FUCHS LUBRICATION TO T A L +80 gear 600 XP 220 gear 600 XP 150 Sh e ll CLP PG PSS CLP PG CLP [3] [1] [2] Optigear BM 220 Optigear BM Optigear Synthetic 800/ Renolin CLP220 Plus Renolin CLP150 Plus +115 Renolin PG GLyoyle GEM N GEM 10 N +115 Klübersyth GH S2 G 220 CN, US S2 G S4 WE 220 CN, US +80 C SEW GearOil Base 220 E 1 SEW GearOil Base 150 E 1 R.. RES K..7 KES HK.. F.. Cater EP 220 Cater EP Cater SY Klübersyth GH 6-220, US, BR [1] Informasjon om spesielle godkjennelser [2] Oljetype [3] Omgivelsestemperaturområde Standard Korrektur Modellserier gir R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W 5

6 1 Korrektur en var gyldig den datoen dette dokumentet gikk i trykken. Du finner oppdatert tabell under Vær oppmerksom på den termiske bruksgrensen til akseltetningsringens materiale, se kapitlet Smøremiddelkompatibilitet med radialakseltetningsringer! ISO,SAE NLGI CLP HC - PSS CLP HC C [3] [1] [2] VG 150 VG 68 VG 32 VG 150 remer & egui Optigear Syntetic PD Optigear Syntetic PD150 FUCHS +110 Renolin Unisyn CLP Renolin Unisyn CLP Renolin Unisyn CLP Renolin Unisyn OL32 LUBRICATION TO T A L +110 SHC 630 BR +110 GEM N Sh e ll +110 S4 GX 220 CN, US +110 Cater SH SHC GEM 40 N S4 GX Cater SH SHC R.. RES K..7 KES HK.. F.. S4 GX SHC Dacnis SH SHC 630, US, BR, CN SHC 629, US, BR, CN [1] Merknad om spesielle godkjennelser [2] Oljetype [3] Omgivelsestemperaturområde Standard 6 Korrektur Modellserier gir R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W

7 Korrektur 1 en var gyldig den datoen dette dokumentet gikk i trykken. Du finner oppdatert tabell under Vær oppmerksom på den termiske bruksgrensen til akseltetningsringens materiale, se kapitlet Smøremiddelkompatibilitet med radialakseltetningsringer! ISO,SAE NLGI VG 68 VG 32 CLP HC - NSF H1 - PSS E CLP HC - NSF H1 C [1] [2] remer & egui +100 Cassida Fluid GL Cassida Fluid GL Cassida Fluid HF Cassida Fluid HF GT GT HY HY GT 460, US, BR, CN +80 GT 220, US, BR, CN FUCHS Plantogear 460 S LUBRICATION TO T A L +105 Sh e ll 4UH1-460 N +80 4UH1-220 N UH1-68 N -40 KlüberSummit HySynFG32 Klüberbio CA2-460 Oil R.. RES K..7 KES HK.. F.. [3] [1] Merknad om spesielle godkjennelser [2] Oljetype [3] Omgivelsestemperaturområde Standard Korrektur Modellserier gir R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W 7

8 1 Korrektur for K..9-gir en var gyldig den datoen dette dokumentet gikk i trykken. Du finner oppdatert tabell under Vær oppmerksom på den termiske bruksgrensen til akseltetningsringens materiale, se kapitlet Smøremiddelkompatibilitet med radialakseltetningsringer! C ISO,SAE NLGI VG 680 VG 150 VG 680 K.9 VG 150 remer & egui FUCHS LUBRICATION GH 6-460, US, BR,CN +115 GH 6-680, US, BR,CN +70 GH 6-220, US, BR,CN GH 60, US, BR,CN UH , US, BR,CN +115 UH , US, BR,CN +70 UH , US, BR,CN UH1 60, US, BR,CN Sh e ll TO T A L CLP PG - H1 (-PSS) CLP PG (-PSS) [3] [1] [2] [1] Merknad om spesielle godkjennelser [2] Oljetype [3] Omgivelsestemperaturområde Standard 8 Korrektur Modellserier gir R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W

9 Korrektur for S..-gir en var gyldig den datoen dette dokumentet gikk i trykken. Du finner oppdatert tabell under Vær oppmerksom på den termiske bruksgrensen til akseltetningsringens materiale, se kapitlet Smøremiddelkompatibilitet med radialakseltetningsringer! C ISO,SAE NLGI VG 680 VG 150 1) VG 680 1) 1) VG 680 1) remer & egui FUCHS LUBRICATION Sh e ll Optigear BM 680 Renolin CLP 680 Plus Renolin CLP 150 Plus Renolin PG 680 egear 600 XP 680 US Optigear BM Optigear Synthetic 800/680 egear 600 XP GEM N GEM 10 N +115 GH S2 G S2 G 150 US +115 S4 WE Optigear Synthetic 800/ Renolin PG GH S4 WE 220 S.. HS.. Glygoyle 680 Glygoyle GH 6-680, US, BR, CN +100 GH 6-220, US, BR, CN TO T A L Carter EP Carter EP Carter SY 220 CLP PG - PSS CLP PG CLP [3] [1] [2] +80 SEW GearOil Base 680 S E 1 SEW GearOil Base 150 E 1 [1] Merknad om spesielle godkjennelser [2] Oljetype [3] Omgivelsestemperaturområde Standard Korrektur Modellserier gir R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W 9

10 1 Korrektur en var gyldig den datoen dette dokumentet gikk i trykken. Du finner oppdatert tabell under Vær oppmerksom på den termiske bruksgrensen til akseltetningsringens materiale, se kapitlet Smøremiddelkompatibilitet med radialakseltetningsringer! S.. HS.. C ISO,SAE NLGI VG 150 VG 68 VG 32 VG 150 remer & egui FUCHS Renolin Unisyn CLP 460 SHC 634 LUBRICATION Sh e ll Optigear Synthetic PD 460 GEM N S4 GX Optigear Synthetic PD 150 Renolin Unisyn CLP 150 SHC 629 GEM 40 N S4 GX Renolin Unisyn CLP 68 SHC S4 GX Renolin Unisyn OL 32 SHC SHC 634, US, BR, CN SHC 629, US, BR, CN TO T A L +105 Carter SH Carter SH Dacnis SH 32 CLP HC - PSS CLP HC [3] [1] [2] [1] Merknad om spesielle godkjennelser [2] Oljetype [3] Omgivelsestemperaturområde Standard 10 Korrektur Modellserier gir R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W

11 Korrektur 1 en var gyldig den datoen dette dokumentet gikk i trykken. Du finner oppdatert tabell under Vær oppmerksom på den termiske bruksgrensen til akseltetningsringens materiale, se kapitlet Smøremiddelkompatibilitet med radialakseltetningsringer! S.. HS.. C [1] [2] ISO,SAE NLGI VG 68 VG 32 remer & egui +85 Cassida Fluid GL Cassida Fluid GL Cassida Fluid HF Cassida Fluid HF 32 FUCHS LUBRICATION +90 GT GT 220 HY UH1-460 N 4UH1-220 N UH1-68 N HY KlüberSummit HySyn FG GT 460, US, BR, CN +90 GT 220, US, BR, CN Plantogear 460 S Klüberbio CA2-460 Sh e ll TO T A L E CLP HC - NSF H1 - PSS CLP HC - NSF H1 Oil [3] [1] Merknad om spesielle godkjennelser [2] Oljetype [3] Omgivelsestemperaturområde Standard Korrektur Modellserier gir R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W 11

12 1 Korrektur for W..-gir en var gyldig den datoen dette dokumentet gikk i trykken. Du finner oppdatert tabell under Vær oppmerksom på den termiske bruksgrensen til akseltetningsringens materiale, se kapitlet Smøremiddelkompatibilitet med radialakseltetningsringer! W.. HW.. C [1] [2] ISO,SAE NLGI 2) 3) SAE 75W90 (~VG 100) SEW GearOil Poly 460 W E1, US, BR, CN SEW GearOil Poly 460 H1 E1 remer & egui FUCHS Synth Gear Oil 75 W90, US, BR, CN LUBRICATION Klüber SEW HT S UH , US, BR, CN Sh e ll TO T A L1 API GL5 CLP PG NSF H1(-PSS) CLP PG [3] [1] Merknad om spesielle godkjennelser [3] Omgivelsestemperaturområde [2] Oljetype Standard 12 Korrektur Modellserier gir R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W

16 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str BRUCHSAL GERMANY Tel Fax

Like dokumenter

Korrektur. Eksplosjonsbeskyttede gir Modellserier R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W * _0219*

Korrektur. Eksplosjonsbeskyttede gir Modellserier R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W * _0219* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *25951971_0219* Korrektur Eksplosjonsbeskyttede gir Modellserier R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W Utgave 02/2019 25951971/NO SEW-EURODRIVE