Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Rita S. Mathisen MEDL KÅAP

Transkript

1 Møteprotokoll Utvalg: Kåfjord Formannskap Møtested: Formannskapssalen Dato: Tidspunkt: 10:00 Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer Bjørn Inge Mo Medlem KÅAP Frode Lervoll Medlem KÅKRF Karl Idar Berg Medlem KÅSP Lisa Marie Pedersen Medlem KÅAP Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Rita S. Mathisen MEDL KÅAP Følgende varamedlemmer møtte: Navn Møtte for Representerer Liv Hestdal Rita S. Mathisen KÅAP Merknader Fra administrasjonen møtte: Navn Stilling Einar Pedersen Rådmann Einar Eriksen Møtesekretær Underskrift: Vi bekrefter med underskriftene våre at det som er ført på de sidene vi har signert i møteboka, er i samsvar med det som ble vedtatt på møtet.

2 Saksliste Utv.saksnr Sakstittel U.Off Arkivsaksnr PS 50/10 Innløsning bolitomt - Rismovegen 2010/3770 PS 51/10 Søknad om midler til opprusting av lysløypa - Olderdalen 2010/4744 PS 52/10 Tilleggsbevilgning veilys Kåfjord kommune 2010/88 PS 53/10 PS 54/10 Bevilgning pumpestasjon Løkvollstranda camping DA Svar høring - Nye beregningsregler og tildelingskriterier for tospråklighetstilskuddet 2010/ /4465 PS 55/10 Rusforebyggende midler /10045 PS 56/10 Søknad om støtte til trykking og utgivelse av hefte - "Kirkehistorikk fra Kåfjord menighet" 2010/5146 PS 57/10 Søknader om tilskudd - desember /1946 Referatsaker: RS 10/10 Takk for støtten 2010/1946 RS 11/10 RS 12/10 Ekstra tilskudd til overvåkning og varsling av fjellskred ved Nordnes for 2010 Overvåkning av ustabilt fjellparti Nordnes - Gnr 39/5 og 6 i Kåfjord 2010/9 2010/4055 RS 13/10 Ref. sak - Frivillighetsprisen /876 De refererte sakene ble tatt til orientering. 2

3 PS 50/10 Innløsning bolitomt - Rismovegen 1. Hovedutvalg for drift i Kåfjord anbefaler at Kåfjord kommune kjøper boligtomt, gnr. 6, bnr. 152, for kr ,-. Beløpet dekker både tomt og utlegg slik det fremgår av saksframstillingen. 2. Beløpet, kr ,-, dekkes ved bruk av formannskapets reserve på konto Hovedutvalgets innstilling ble enstemmig vedtatt med følgende tilleggspunkt: Det forutsettes at det ikke finnes noen heftelser på boligtomten. 1. Hovedutvalg for drift i Kåfjord anbefaler at Kåfjord kommune kjøper boligtomt, gnr. 6, bnr. 152, for kr ,-. Beløpet dekker både tomt og utlegg slik det fremgår av saksframstillingen. Kjøper har for ettertiden ingen krav ovenfor kommunen til erstatningstomt. 2. Beløpet, kr ,-, dekkes ved bruk av formannskapets reserve på konto Det forutsettes at det ikke finnes noen heftelser på boligtomten. Saksprotokoll i Kåfjord Driftsutvalg Hovedutvalget fremmet følgende enstemmige tilleggforslag til vedtak: Kjøper har for ettertiden ingen krav ovenfor kommunen til erstatningstomt. med tillegg enstemmig vedtatt. 1. Hovedutvalg for drift i Kåfjord anbefaler at Kåfjord kommune kjøper boligtomt, gnr. 6, bnr. 152, for kr ,-. Beløpet dekker både tomt og utlegg slik det fremgår av saksframstillingen. Kjøper har for ettertiden ingen krav ovenfor kommunen til erstatningstomt. 2. Beløpet, kr ,-, dekkes ved bruk av formannskapets reserve på konto

4 PS 51/10 Søknad om midler til opprusting av lysløypa - Olderdalen 1. Formannskapet støtter søknaden til Olderdalen idrettsklubb (OIK) med kr ,- for skifte av armaturer til lysløype i Olderdalen. 2. Det opprettes egen post på kulturbudsjettet som tilføres kr ,-. 3. Budsjettpost Formannskapets reserve reduseres tilsvarende. 4. Rådmannen foretar budsjettregulering. ble enstemmig vedtatt. 1. Formannskapet støtter søknaden til Olderdalen idrettsklubb (OIK) med kr ,- for skifte av armaturer til lysløype i Olderdalen. 2. Det opprettes egen post på kulturbudsjettet som tilføres kr ,-. 3. Budsjettpost Formannskapets reserve reduseres tilsvarende. 4. Rådmannen foretar budsjettregulering. PS 52/10 Tilleggsbevilgning veilys Kåfjord kommune 1. Kåfjord kommune gir en tilleggsbevilgning på ,- til fullføring av veilys i Kjerringdalen fra Vannet og opp til Kjerringdalselva og på Solengveien. 2. Administrasjonen gis fullmakt til regulering av midler. 3. Det foretas budsjettregulering i henhold til endringene. ble enstemmig vedtatt. 1. Kåfjord kommune gir en tilleggsbevilgning på ,- til fullføring av veilys i Kjerringdalen fra Vannet og opp til Kjerringdalselva og på Solengveien. 2. Administrasjonen gis fullmakt til regulering av midler. 3. Det foretas budsjettregulering i henhold til endringene. 4

5 PS 53/10 Bevilgning pumpestasjon Løkvollstranda camping DA 1. Kåfjord kommune gir en ekstra bevilgning på kr ,- ekskl. mva til dekning av kommunal overtakelse av pumpestasjon på Løkvollstranda camping. 2. Finansieres av Formannskapets reserve 3. Det foretas budsjettregulering i henhold til endringene. Lisa Pedersen erklærte seg inhabil og fratrådte. ble enstemmig vedtatt. 1. Kåfjord kommune gir en ekstra bevilgning på kr ,- ekskl. mva til dekning av kommunal overtakelse av pumpestasjon på Løkvollstranda camping. 2. Finansieres av Formannskapets reserve. 3. Det foretas budsjettregulering i henhold til endringene. PS 54/10 Svar høring - Nye beregningsregler og tildelingskriterier for tospråklighetstilskuddet Høringssvaret vedr. nye beregningsregler og tildelingskriterier for tospråklighetstilskuddet vedtas som forelagt. Saka oversendes Kåfjord formannskap til endelig behandling. Samepolitisk utvalgs innstilling ble enstemmig vedtatt med følgende tillegg/endring ( i kursiv): Kåfjord kommune vil komme med følgende innspill til Sametinget vedr. nye beregningsregler og tildelingskriterier for tospråklighetstilskuddet: Kåfjord kommune er ikke enig med Sametingets vekting av modellens tre deler. (Tillegg): Kåfjord kommune er svært skuffet over Sametingets behandling av saken. En slik fordeling vil ikke yte områder med svak eller truet språksituasjon rettferdighet i forhold til området hvor samisk språk har en sterk posisjon. Ordningen er i dag underfinansiert, og for å sikre en god utvikling i alle språkkommuner må den totale rammen til tospråklighet økes. Alle kommuner må få like vilkår i forhold til den totale situasjon som hver enkelt kommune er i. I og med at variasjonene er så store i forhold til de utfordringer vi står over for, nytter det ikke med en felles modell som er ment å passe for alle. Til det er ulikhetene for store. Som et absolutt minimum må de økonomiske rammene som vi har i dag opprettholdes. Ved en ytterligere reduksjon ser vi det som vanskelig å ha mulighet til å imøtekomme de kravene som Samelovens kapittel 3 stiller, i tillegg til å arbeide for en videre utvikling av samisk språk og kultur rettet mot befolkningen generelt i Kåfjord kommune. 5

6 Sametingets forslag til endring vil i praksis bety at språkarbeidet i de sjøsamiske områdene vil stoppe opp, og språkarbeidet vil gå tilbake (Strykes): i disse områdene. Individuelle avtaler mellom Sametinget og kommunene kan danne grunnlag for språkarbeidet i kommunene. En tettere kontakt og arbeid mot et felles mål kan bidra til å gi et større fokus på utvikling av samisk språk og kultur i den enkelte kommune, som videre kan gagne hele det samiske samfunn. Kåfjord kommune mener det er dette som må være utgangspunktet for den videre utvikling av samisk språk og kultur i kommunene. Kåfjord kommune vil komme med følgende innspill til Sametinget vedr. nye beregningsregler og tildelingskriterier for tospråklighetstilskuddet: Kåfjord kommune er ikke enig med Sametingets vekting av modellens tre deler. Kåfjord kommune er svært skuffet over Sametingets behandling av saken. En slik fordeling vil ikke yte områder med svak eller truet språksituasjon rettferdighet i forhold til området hvor samisk språk har en sterk posisjon. Ordningen er i dag underfinansiert, og for å sikre en god utvikling i alle språkkommuner må den totale rammen til tospråklighet økes. Alle kommuner må få like vilkår i forhold til den totale situasjon som hver enkelt kommune er i. I og med at variasjonene er så store i forhold til de utfordringer vi står over for, nytter det ikke med en felles modell som er ment å passe for alle. Til det er ulikhetene for store. Som et absolutt minimum må de økonomiske rammene som vi har i dag opprettholdes. Ved en ytterligere reduksjon ser vi det som vanskelig å ha mulighet til å imøtekomme de kravene som Samelovens kapittel 3 stiller, i tillegg til å arbeide for en videre utvikling av samisk språk og kultur rettet mot befolkningen generelt i Kåfjord kommune. Sametingets forslag til endring vil i praksis bety at språkarbeidet i de sjøsamiske områdene vil stoppe opp, og språkarbeidet vil gå tilbake. Individuelle avtaler mellom Sametinget og kommunene kan danne grunnlag for språkarbeidet i kommunene. En tettere kontakt og arbeid mot et felles mål kan bidra til å gi et større fokus på utvikling av samisk språk og kultur i den enkelte kommune, som videre kan gagne hele det samiske samfunn. Kåfjord kommune mener det er dette som må være utgangspunktet for den videre utvikling av samisk språk og kultur i kommunene. Saksprotokoll i Kåfjord Samepolitisk utvalg : Høringssvaret vedr. nye beregningsregler og tildelingskriterier for tospråklighetstilskuddet vedtas som forelagt. Saka oversendes Kåfjord formannskap til endelig behandling. Samepolitisk utvalg gjorde følgende enstemmige Kåfjord kommune vil komme med følgende innspill til Sametinget vedr. nye beregningsregler og tildelingskriterier for tospråklighetstilskuddet: 6

7 Kåfjord kommune er ikke enig med Sametingets vekting av modellens tre deler. En slik fordeling vil ikke yte områder med svak eller truet språksituasjon rettferdighet i forhold til området hvor samisk språk har en sterk posisjon. Ordningen er i dag underfinansiert, og for å sikre en god utvikling i alle språkkommuner må den totale rammen til tospråklighet økes. Alle kommuner må få like vilkår i forhold til den totale situasjon som hver enkelt kommune er i. I og med at variasjonene er så store i forhold til de utfordringer vi står over for, nytter det ikke med en felles modell som er ment å passe for alle. Til det er ulikhetene for store. Som et absolutt minimum må de økonomiske rammene som vi har i dag opprettholdes. Ved en ytterligere reduksjon ser vi det som vanskelig å ha mulighet til å imøtekomme de kravene som Samelovens kapittel 3 stiller, i tillegg til å arbeide for en videre utvikling av samisk språk og kultur rettet mot befolkningen generelt i Kåfjord kommune. Sametingets forslag til endring vil i praksis bety at språkarbeidet i de sjøsamiske områdene vil stoppe opp, og språkarbeidet vil gå tilbake i disse områdene. Individuelle avtaler mellom Sametinget og kommunene kan danne grunnlag for språkarbeidet i kommunene. En tettere kontakt og arbeid mot et felles mål kan bidra til å gi et større fokus på utvikling av samisk språk og kultur i den enkelte kommune, som videre kan gagne hele det samiske samfunn. Kåfjord kommune mener det er dette som må være utgangspunktet for den videre utvikling av samisk språk og kultur i kommunene. PS 55/10 Rusforebyggende midler Kåfjord formannskap godkjenner tildelingen av rusforebyggende midler i 2010, etter behandling i Ungdomsrådet den Manndalen ungdoms- og idrettslag innvilges kr ,- til romjulsballet. Det gis kr 3.000,- til innkjøp av PC som skal benyttes til ungdomstreff, totalt støtte på kr ,-. 3. Birtavarre Røde Kors gis en støtte på kr 8.000,- for at ungdom skal få mulighet til å benytte treningsstudioet til en rimelig pris hele uka, bortsett fra søndag. 4. Kåfjord musikkråd gis en støtte på kr ,- til romjulsrocken 3. juledag på Kultursenteret. Tilskuddet inkluderer også leie av buss til arrangementet. 5. Djupvik badestampforening gis en støtte til innkjøp av lavvo på kr 5.000,-. I tillegg gis det støtte på kr 5.000,- for å kunne gi et rimelig, tilbud til ungdom for bruk av stampen, til sammen kr ,-. Det anbefales å søke støtte av kulturmidler 2011 til resterende for innkjøp av lavvo under forutsetning av at det bevilges midler til formålet ved budsjettbehandlingen i desember Kåfjorddalen grendehus gis en støtte på kr til innkjøp av et bordtennisbord, samt kr 7.000,- til en bordtennisturnering, til sammen kr ,-. 7. Kåfjord kommune ved utviklingsavdelingen skal ha rapport og et enkelt regnskap over bruk av midlene. Rapporten sendes kommunen innen Tilskuddene belastes budsjettpost Rusforebyggende tiltak 9. Dersom ikke midlene benyttes til formål som omsøkt vil kommunen vurdere disse tilbakebetalt. 7

8 ble enstemmig vedtatt. 1. Kåfjord formannskap godkjenner tildelingen av rusforebyggende midler i 2010, etter behandling i Ungdomsrådet den Manndalen ungdoms- og idrettslag innvilges kr ,- til romjulsballet. Det gis kr 3.000,- til innkjøp av PC som skal benyttes til ungdomstreff, totalt støtte på kr ,-. 3. Birtavarre Røde Kors gis en støtte på kr 8.000,- for at ungdom skal få mulighet til å benytte treningsstudioet til en rimelig pris hele uka, bortsett fra søndag. 4. Kåfjord musikkråd gis en støtte på kr ,- til romjulsrocken 3. juledag på Kultursenteret. Tilskuddet inkluderer også leie av buss til arrangementet. 5. Djupvik badestampforening gis en støtte til innkjøp av lavvo på kr 5.000,-. I tillegg gis det støtte på kr 5.000,- for å kunne gi et rimelig, tilbud til ungdom for bruk av stampen, til sammen kr ,-. Det anbefales å søke støtte av kulturmidler 2011 til resterende for innkjøp av lavvo under forutsetning av at det bevilges midler til formålet ved budsjettbehandlingen i desember Kåfjorddalen grendehus gis en støtte på kr til innkjøp av et bordtennisbord, samt kr 7.000,- til en bordtennisturnering, til sammen kr ,-. 7. Kåfjord kommune ved utviklingsavdelingen skal ha rapport og et enkelt regnskap over bruk av midlene. Rapporten sendes kommunen innen Tilskuddene belastes budsjettpost Rusforebyggende tiltak 9. Dersom ikke midlene benyttes til formål som omsøkt vil kommunen vurdere disse tilbakebetalt. PS 56/10 Søknad om støtte til trykking og utgivelse av hefte - "Kirkehistorikk fra Kåfjord menighet" 1. Søknaden fra Kåfjord preste- og menighetskontor innvilges med omsøkte beløp på kr ,- til trykking og utgivelse av hefte Kirkehistorikk fra Kåfjord menighet 2. Det opprettes egen post på kulturbudsjettet som tilføres kr ,-. 3. Budsjettpost Formannskapets reserve reduseres tilsvarende. 4. Rådmannen foretar budsjettregulering. Frode Lervoll erklærte seg inhabil og fratrådte. ble enstemmig vedtatt. 1. Søknaden fra Kåfjord preste- og menighetskontor innvilges med omsøkte beløp på kr ,- til trykking og utgivelse av hefte Kirkehistorikk fra Kåfjord menighet 8

9 2. Det opprettes egen post på kulturbudsjettet som tilføres kr ,-. 3. Budsjettpost Formannskapets reserve reduseres tilsvarende. 4. Rådmannen foretar budsjettregulering. PS 57/10 Søknader om tilskudd - desember 2010 Legges fram uten innstilling. Formannskapet gjorde følgende enstemmige vedtak: 1. Støttesenteret mot incest og seksuelle overgrep innvilges kr. 3000,- i støtte. 2. CARE Norge innvilges kr. 1000,- i støtte. 3. Amathea innvilges kr. 1000,- i støtte. 4. Rusmisbrukernes Interesseorganisasjon innvilgeskr. 1000,- i støtte. 5. Jusshjelpa i Nord-Norge innvilges kr. 1000,- i støtte. 6. Beløpene belastes budsjettpost Støttesenteret mot incest og seksuelle overgrep innvilges kr. 3000,- i støtte. 2. CARE Norge innvilges kr. 1000,- i støtte. 3. Amathea innvilges kr. 1000,- i støtte. 4. Rusmisbrukernes Interesseorganisasjon innvilges kr. 1000,- i støtte. 5. Jusshjelpa i Nord-Norge innvilges kr. 1000,- i støtte. 6. Beløpene belastes budsjettpost