MØTEBOK. Samepolitisk utvalg. Til stede på møtet Medlemmer: Forfall: Varamedlemmer:

Transkript

1 Gáivuona suohkan Kåfjord kommune Møtested: Formannskapssalen Møtedato: Tid: MØTEBOK Samepolitisk utvalg Til stede på møtet Medlemmer: Forfall: Varamedlemmer: Mary Mikalsen Trollvik Asle Tveitnes Karin Karlsen Lars Nilsen Tore Myrvoll Rita Mathisen Rita Lindvall Per Steinar Skoglund Dessuten møtte: Språkkonsulent Inger M. Åsli Merknader: Ingen Behandlede saker: 35/04-41/04 Møteleder: Mary Mikalsen Trollvik Møtesekretær: Inger M. Åsli Underskrifter: Vi bekrefter med våre underskrifter at møtebokens blad er ført i samsvar med det som ble bestemt på møtet Olderdalen,

2 Side 2

3 SAKSLISTE Saksnr. Arkivsaksnr. Tittel 0035/04 04/00863 BUDSJETTREGULERING OKTOBER /04 04/00849 SØKNAD OM ØKONIMISK STØTTE TIL PROFILERING AV SAMISK SPRÅK OG IDENT 0037/04 04/00761 SØKNAD OM MIDLER TIL SPRÅKPROSJEKTER 0038/04 04/00868 UTFYLLENDE RETNINGSLINJER - TOSPRÅKLIGHETSTILSKUDD 0039/04 04/00864 BUDSJETTFORSLAG /04 04/00879 BUDSJETT SAMISK SPRÅKSENTER /04 04/00880 VIRKSOMHETSPLAN 2005 Side 3

4 0035/04 BUDSJETTREGULERING OKTOBER 2004 Budsjettregulering oktober 2004 vedtas som forelagt. Rådmannens innstilling enstemmig vedtatt. Samepolitisk utvalg ber om å få skriftlig orientering om hva pengene på post benyttes til. Budsjettregulering oktober 2004 vedtas som forelagt. Samepolitisk utvalg ber om å få skriftlig orientering om hva pengene på post benyttes til. 0036/04 SØKNAD OM ØKONOMISK STØTTE TIL PROFILERING AV SAMISK SPRÅK OG IDENTITET 1. Kåfjord kommune bevilger kr ,- i støtte til arbeid med og trykking av samiskspråklig logo i regi av MUIL. 2. Bevilgning forutsetter at restfinansiering er løst 3. Midlene utbetales ved bekrefting på at tiltaket er igangsatt. tter gjennomføring ber vi om å få tilsendt en kort rapport og regnskap i henhold til søknaden av med tillegg. 4. Midlene kan ikke overføres til neste år. 5. Beløpet belastes post lag og foreninger 6. Post Reserv. samepolitisk utvalg, reduseres med kr ,-. Kåfjord kommune finner ikke å kunne gå inn med støtte til innkjøp av spillerdrakter da dette ikke faller inn under formålet med tospråklighetsmidlene, vedtatte retningslinjer eller støttepraksis. Mary Mikalsen Trollvik fremmet endring til pkt. 1: Side 4

5 Pkt. 1 Kåfjord kommune bevilger kr ,- i støtte til arbeid med og trykking av samiskspråklig logo i regi av MUIL. Samepolitisk utvalg mener det er svært positivt at MUIL fremmer dette tiltaket. Pkt. 6 Post Reserv. samepolitisk utvalg, reduseres med kr ,- Mary Mikalsen Trollvik sitt forslag enstemmig vedtatt. Øvrige punkter enstemmig vedtatt. 1. Kåfjord kommune bevilger kr ,- i støtte til arbeid med og trykking av samiskspråklig logo i regi av MUIL. Samepolitisk utvalg mener det er svært positivt at MUIL fremmer dette tiltaket. 2. Bevilgning forutsetter at restfinansiering er løst 3. Midlene utbetales ved bekrefting på at tiltaket er igangsatt. tter gjennomføring ber vi om å få tilsendt en kort rapport og regnskap i henhold til søknaden av med tillegg. 4. Midlene kan ikke overføres til neste år. 5. Beløpet belastes post lag og foreninger 6. Post Reserv. samepolitisk utvalg, reduseres med kr ,-. Kåfjord kommune finner ikke å kunne gå inn med støtte til innkjøp av spillerdrakter da dette ikke faller inn under formålet med tospråklighetsmidlene, vedtatte retningslinjer eller støttepraksis. 0037/04 SØKNAD OM MIDLER TIL SPRÅKPROSJEKTER 1. Samisklærerne i Kåfjord v. Tor Nilsen innvilges inntil kr ,- i støtte til forprosjekt samarbeid mellom skolene i Kåfjord for Beløpet utbetales i forhold til fremlagt dokumentasjon. 3. Midlene kan ikke overføres til neste år. 4. Beløpet belastes post Skyss/kost 5. Post Reservert. samepolitisk utvalg reduseres tilsvarende. 6. Kåfjord kommune finner ikke å kunne bevilge midler til leie av lokaler, papir og porto da møtevirksomheta forgår på språksentret, eller også kan foregå på skolene. Når det gjelder utgifter til papir/porto synes dette naturlig at det belastes skolenes driftsbudsjett. Rådmannens innstilling enstemmig vedtatt. Side 5

6 1. Samisklærerne i Kåfjord v. Tor Nilsen innvilges inntil kr ,- i støtte til forprosjekt samarbeid mellom skolene i Kåfjord for Beløpet utbetales i forhold til fremlagt dokumentasjon. 3. Midlene kan ikke overføres til neste år. 4. Beløpet belastes post Skyss/kost 5. Post Reservert. samepolitisk utvalg reduseres tilsvarende. 6. Kåfjord kommune finner ikke å kunne bevilge midler til leie av lokaler, papir og porto da møtevirksomheta forgår på språksentret, eller også kan foregå på skolene. Når det gjelder utgifter til papir/porto synes dette naturlig at det belastes skolenes driftsbudsjett. 0038/04 UTFYLLENDE RETNINGSLINJER - TOSPRÅKLIGHETSTILSKUDD Rita Lindvall foreslo følgende: Samepolitisk utvalg mener at det ikke er behov for mer utfyllende retningslinjer for bruk av tospråklighetstilskuddet fra Sametinget utover det som er nedfelt i pkt i Kåfjord kommunes tospråklighetsplan. Alle søknader er individuelle av karakter og fortjener derfor å vurderes særkilt fra sak til sak. Rita Lindvalls forslag enstemmig vedtatt. Samepolitisk utvalg mener at det ikke er behov for mer utfyllende retningslinjer for bruk av tospråklighetstilskuddet fra Sametinget utover det som er nedfelt i pkt i Kåfjord kommunes tospråklighetsplan. Alle søknader er individuelle av karakter og fortjener derfor å vurderes særkilt fra sak til sak. 0039/04 BUDSJETTFORSLAG 2005 Budsjettforslag 2005 Samiske språktiltak, vedtas som forelagt Side 6

7 Rådmannens forslag enstemmig vedtatt. Budsjettforslag 2005 Samiske språktiltak, vedtas som forelagt 0040/04 BUDSJETT SAMISK SPRÅKSENTER 2005 Forslag til budsjett 2005, Samisk språksenter, vedtas som forelagt. Rådmannens innstilling enstemmig vedtatt. Forslag til budsjett 2005, Samisk språksenter, vedtas som forelagt. 0041/04 VIRKSOMHETSPLAN 2005 Samisk språksenters virksomhetsplan for 2005 vedtas som forelagt. Rådmannens innstilling enstemmig vedtatt. Samisk språksenters virksomhetsplan for 2005 vedtas som forelagt Side 7

8 Møtet hevet kl Inger M. Åsli møtesekr. Side 8