06 / ÅRGANG. Hjelpen kommer fram!

Transkript

1 06 / ÅRGANG Hjelpen kommer fram!

2 福音 Evangelisk Orientmisjon er en felles- kristen misjonsorganisasjon grunnlagt i 1889, som i lydighet mot Jesu misjonsbefaling har som oppgave å uttbre Guds rike blant Østens folkeslag og andre områder Gud måtte lede til. ADMINISTRASJON Besøksadresse: Dronningens gate 37, 4610 Kristiansand Tlf: Org.nr: Daglig leder: Roald Føreland Epost: eom@eom.no Bankgiro: Regnskapsfører: Tore Svendsen Revisjon: Agder-Team revisjon AS STYRE Styreleder: Arild Nordlie Nestleder: Allan Neset Medlemmer: Ivan Wiik, Anne Johanne Botterud, Rannveig Bremer Fjær Vara: Rolf Martin Næss, Knut Morten Carlsen ASIAS MILLIONER Ansvarlig redaktør: Roald Føreland Opplag: 3600 Gjeldende årgang: 103 Trykk: 07 SØR Layout: Christine Kristoffersen LÆR MER /orientmisjonen Forsidefoto: Flom i Nord-Korea. På desperat leting etter vann. Foto: Øyvind Dovland LEDER God Jul til alle våre givere og støttespillere! Fra januar 2017 er vår misjonær i Japan, Anniken Mori, pensjonist. Det vil si hun fortsetter som før, men får pensjon i stedet for lønn. Anniken er for meg den misjonæren som har fulgt kallet og stått løpet helt ut. Hennes trofaste gjerning gjennom alle år står det stor respekt av. På årsmøtet i april i år takket vi offisielt for innsatsen, og nå er altså Anniken pensjonist. MEN Anniken har ikke planer om å sette seg ned og la tiden gå. Vi kommer også fremover til å høre mye fra Anniken både gjennom nyhetsbrev og artikler i bladet, og allerede til våren kommer hun til Norge og vil besøke flere av misjonsgruppene. Vi ønsker å oppmuntre misjonsvennene til fortsatt å støtte arbeidet i Japan. Alt som kommer inn merket Japan vil bli sendt til Japan. Vi håper at mange fortsatt vil støtte arbeidet og be for familien Mori, og bidra til at de kan fortsette det viktige arbeidet de står i. Vår lille misjon har fått en unik mulighet i Nord-Korea som åpner for et arbeide som få andre har anledning til. Det lukkede landet viser oss tillit, og i dette nummeret av bladet kan du lese om Øyvind Dovland og hans dramatiske tur til de flomrammede områdene nord i landet. Behovet er enormt og verdenssamfunnet har ikke mye å stille opp med for en hardt rammet befolkning. Midt i dette får vi mulighet til å bidra med de ressurser vi har, og gjøre en forskjell for de vi når. Vi er takknemlige for de muligheter vi får, og ber om at vi forvalter oppdraget på en slik måte at det virkelig hjelper de som trenger det aller mest. Takk for dine bønner og ditt bidrag til dette viktige arbeidet. Jeg vil også benytte anledningen til å ønske alle våre givere og støttespillere God Jul! Arild Nordlie Styreleder, EOM Takk for innsatsen! Det er mange som har gitt ett eller flere drivhus til Nord-Korea. Her er noen glimt fra støtteapparatet: Misjonskirken på Majorstua har gitt flere drivhus pr år. Ynglingeforeningen har gitt flere drivhus. Stiftelsen Oslo Lille Indremisjon har gitt flere drivhus. Hjelperen bruktbutikk i Søgne har gitt flere drivhus og et stort vannforsyningsanlegg til et sykehus i Nord-Korea. Dagnys kompekjøkken har gitt både drivhus og kirkebygg til India. Svithun Elektro, Hactor AS og flere firmaer har gitt flere drivhus. Byggmester Jørgen Dovland AS har støttet mange annonsekampanjer, som har gjort det mulig å samle inn flere millioner til Nord- Korea prosjektet. Betania på Trøgstad har støttet EOM i mer enn 100 år. Det siste året har de støttet arbeidet i Japan. Finn Eigil Sødal Finn Eigil Sødal, gartner på Oddernes kirkegård i Kristiansand, ga et drivhus og oppfordrer alle andre gartnere til å gjøre det samme. En anonym giver ga et drivhus der det står på giroen at vi gir et drivhus til Nord-Korea i stedet for å kjøpe et til å ha i hagen. (Dersom man kjøper et drivhus i Norge får man et på 15 m2 for kroner. I Nord-Korea får man et drivhus på 500 m2 for samme pris.) Mange har brukt fødselsdagen til å gi penger til misjonen. Ivan Wiik og Liv Hagen Wiik feiret 120 års dag ( år) til inntekt for Nord-Korea prosjektet. De oppfordrer alle andre 60-åringer til å gjøre det samme! Både store og små gaver er verdifulle. En giver samlet tomflasker som ble til 37 kinesiske bibler. 3

3 Så nøden i øynene Det var spesielt å komme så nært innpå mennesker i dyp fortvilelse, sier Øyvind Dovland. Byggmesteren fra Kristiansand har nettopp kommet hjem fra sin syvende reise til Nord- Korea på fem år. Han reiser som frivillig hjelper for Evangelisk Orientmisjon (EOM). Jobben hans er å sjekke at utstyret fra misjonen kommer vel frem, å montere drivhus, og hjelpe til der han kan. 4 TEKST CHRISTINE KRISTOFFERSEN FOTO ØYVIND DOVLAND Svært få mennesker fra vestlige land slipper inn i det lukkede landet. Og enda færre får se livet bak de vanlige turistattraksjonene. Men Øyvind, som reiser som frivillig hjelper for Evanglisk Orientmisjon, har fått komme tilbake gang på gang. Jeg tror det er fordi de ser at vi er seriøse. Vi bidrar med noe konkret ved å bygge drivhus. Myndighetene godkjenner arbeidet vårt, og sender med oss lokale guider ved hvert besøk, forteller Øyvind. Han er blitt intervjuet av flere norske medier etter reisen i november hvor han besøkte de flomrammede områdene nord i landet. Intervjuet med ham på Nyhetskanalen TV2 ligger på EOM sine Facebook-sider. Det er blitt vist over 5000 ganger. Min oppgave nå var å sjekke at det vi sendte nedover, 14 drivhus, 300 vannfiltre Øyvind Dovland har vært syv ganger i Nord-Korea for å hjelpe til å sette opp drivhus fra norske givere. og 35 kilo grønnsakfrø var kommet vel frem. Og det hadde de. Et vannfilter kan rense 1500 liter vann i døgnet. Brukes vannfiltrene riktig vil hele området om er rammet av flom kunne få rent vann, sier Øyvind. Men han er bekymret. Hvordan skal det gå med alle de tusenvis av husløse når vinteren setter inn for alvor? Mens vi var der falt det en halv meter snø og temperaturen sank til 22 minus. Barna som har mistet foreldrene sine - har de noen som tar seg av dem? Finner de et varmt sted å sove? Da vi kom til Musan kommune fikk vi ikke lov til å ta bilder hus var borte. Fjellene rundt gjorde at hele dalen ble som et badekar da det voldsomme regnet satte inn. Vi fikk ikke prate med folk vi traff, vi bare så dem. Men å se den fortvilelsen i ansiktene deres - det kommer jeg aldri til å glemme. Spesielt ei lita jente jeg så, som sto på noe som så ut til å være restene av et hus. Kanskje hadde det vært huset hennes? Vi var så nært innpå henne at jeg kunne se tårene som rant nedover ansiktet hennes. Jeg tenkte på mine egne barn. Var hun blitt foreldreløs? Var det derfor hun gråt? Hadde hun noe sted FLOMKATASTROFEN I Nord-Korea har i høst opplevd det kraftigste regnværet på flere tiår. Rundt mennesker måtte forlate hjemmene sine i områdene langs Tumen-elva. Titusener av bygninger ble ødelagt. I tillegg til at hjem og offentlige bygninger kollapset, ble toglinjer, strømforsyning, fabrikker og jordbruksområder ødelagt. Tumen-elva utgjør deler av grensen mot Russland og Kina. 5

4 å gjøre av seg når kvelden kom? Vi passerte samme stedet noen timer senere. Da var hun vekk. Øyvind er gift med Gunvor, og sammen har de fire gutter i alderen 13, 16, 19 og 21 år. Jeg er takknemlig for at familien lar meg reise på disse turene mine. Og for at kollegene i Byggmester Jørgen Dovland stepper inn for meg på jobben, sier Øyvind. Og så blir han rørt av å tenke på den flotte innsatsen de hundre konfirmantene på Evje gjorde da de pakket poser med kålrabifrø Nordens appelsin. Frøene ble sendt nedover til Nord-Korea sammen med drivhusene og vannfiltrene. Jeg snakket med en sykehusdirektør ved et tuberkulosesykehus i Nord-Korea. Han fortalte at de hadde sådd frøene fra Norge og høstet to tonn kålrabi. Pasientene var så begeistret for den gode og næringsrike maten at de lurte på om de kunne slippe å ta medisiner, sier Øyvind og smiler. I Nord-Korea må sykehusene dyrke sin egen mat. Via samarbeidet som Evangelisk Orientmisjon har med Christian Friends of Korea, sender EOM grønnsakfrø til flere forskjellige sykehus med til sammen pasienter. Når pasientene reiser hjem får de med seg frø slik at de kan dyrke grønnsaker på hageflekken sin. Spinat har mye proteiner, i tillegg til at den spirer raskt, og kan gi avling allerede etter 14 dager. Den blir heller ikke ødelagt av noen frostnetter. Han besøkte to flomrammede kommuner. I Musan var omlag hus borte, og i Yonsa ble rundt hus tatt av flommen. Bare på disse stedene mistet over mennesker hjemmet sitt. Det var utrolig spesielt å se den yrende aktiviteteten overalt. Myndighetene hadde sendt flere tusen arbeidere for å hjelpe til med gjenoppbyggingen. Hele området var som en maurtue av mennesker i travel aktivitet. Mange hogg ved. Eller de forsøkte å bygge på huset sitt, sette opp noen plankebiter, lage pipe, sette opp plastvegger... To ting bet jeg meg merke i. Det ene var den enorme aktiviteten overalt. Det andre var fortvilelsen i ansiktet til folk, hastverket. De måtte skynde seg for å klare å få tak over hodet før snøen kom. Som byggmester gjorde det vondt å se på. Øyvind Dovland la merke til de ustabile massene av jord og grus som de bygde på. Underlaget var kanskje hardt nå, av frost, men til våren vil vannet inni jorda og grusen smelte. Da vil det de bygger nå bli ødelagt. Har man bygging som yrke er det sånt man legger merke til. Men, men. De rekker ikke gjøre annet nå. Vi får håpe vi får innreisetillatelse til våren igjen. Så får vi se hva de trenger hjelp med! Bildet over og på forrige side: Øyvind har avfotografert noen offentlige bilder fra flommen. Bildet under: Frø fra Norge gir mat til mange. 6 7

5 INDIA INDIA Hjem til JUL Hvert år arrangerer vår samarbeidspartner i India «Evangelistens Helping Hand» julefest for barn som er vokst opp på barnehjemmene. I årenes løp er dette snakk om mer enn to tusen foreldreløse barn. Da de er foreldreløse har de ikke noen familie å komme hjem til. Barnehjemmene er deres hjem, der de vokste opp. Noen av dem har fått egne familier, og gjennomgangstonen er at disse verdsetter sine nystartede familier veldig høyt, da de ikke selv har opplevd å ha en familie. Et av de mest konkrete eksemplene på de langsiktige virkningene av barnehjemmene er Solman Raju som er vokst opp på Solman Raju barnehjemmet i Krisnunipalem på 1970-tallet. Da han ble tenåring gikk han på bibelskole og i voksen alder er han pastor og evangelist. Disse barnehjemmene representerer evangelisering både på kort og lang sikt. Vi overbringer herved hilsen fra Raimo Juhani til alle Evangelistens støttespillere med ønske om en god jul. Uten deres bidrag hadde ikke dette arbeidet vært mulig! På våre hjemmesider finnes en videosnutt om barnehjemmene. Se under fanen som heter Prosjekter India. Foreldreløse voksne som er vokst opp på barnehjem har ikke noen familie å komme hjem til for å feire jul. Isteden er det mange som kommer på besøk tilbake til barnehjemmet i høytiden. Evangeliet til en million Markus-evangelium på indisk koster i underkant av en krone å trykke. Vi har fått et gaveløfte fra en anonym giver på kroner. Forutsetningen er at vi klarer å samle inn et tilsvarende beløp. Til nå har det kommet inn kroner til dette. Om du gir 100 kroner til dette prosjektet blir det til 200 Markus-evangelier. Evangeliene trykkes på språket telugu, som man snakker i Andra Pradesh, og blir distribuert gjennom våre samarbeidspartnere Bethel Assembly og Evangelistens Helping Hand. SE VIDEO Bruk gavekonto Gaveløfte Se ny video av barna fra EHH Children Home Besøk Prosjekter India

6 JAPAN JAPAN Foto fra vulkanutbruddet i Japan 5.februar i år. Så tar hun livet sitt. Hennes mor gikk til sak mot firmaet, og dermed ble saken kjent. Det folk som vandrer i mørke skal se et stort lys Esaias 9:2. Ja det er vårt håp! Vi priser Gud for evangeliets lys og all den oppmuntringen Han har gitt oss dette året ved å legge nye flotte mennesker til menigheten, og alle evangelistene Han har sendt oss for kortere og lengre opphold dette året. Lys i mørke! Anniken Mori Misjonær for EOM, Japan Gud -vil -sørge -for -oss -misjonen har ikke minst betydd mye ved sin ivrige forbønnstjeneste i tillegg til utadrettet evangelisering. Plutselig blir det lettere å få bønnesvar for umulige situasjoner. Japan er et utrolig fattig land når du tenker på den store gjelden landet har. Fukushimakraftverkene har i tillegg kostet enormt i erstatninger, og avviklingen som skal ta 40 år koster nok mer enn den gjelden landet er knuget under. Erika Suzuki like etter dåpen. Bare dette året har det kommet svære byrder til, på grunn av alle naturkatastrofene. Daglig har TV`en vist bilder av ødelagte hus og elendighet. I denne situasjonen understreker statsministeren økonomi nr 1. Men hvor blir da menneskeverdet av? I sommer var det en tidligere ansatt ved et hjem for utviklingshemmede som så det som sin oppgave å ta livet av flest mulig av beboerene som bare var til bry for samfunnet. Denne unge mannen klarte å drepe 19 mennesker med øks en kveld etter å ha tapebundet ansatte. Nyheten sendte sjokkbølger i landet. I høst har selvmord i forbindelse med overtidsarbeid og utnyttelse på arbeidsplasser malt på nyhetene. Problemet har fått et ansikt: En vakker ung dame på 23 år ble tvunget til å arbeide til langt ut i de små timer i et stort anerkjent konsern. Likevel var det bare sur kritikk fra overordnede. Hun klaget sin nød på Twitter igjen og igjen; Nå orker jeg ikke mer, Jeg ønsker å dø, Gud, hjelp meg. Men hun trengte jobben for å hjelpe sin enslige mor. Religiøse grupper reflekterer dette samfunnet. Det er ikke snakk om at guddommen elsker deg, men stadige krav, stadig pengeinnkreving. Et av våre medlemmer har vært aktiv i både buddhisme og shintoisme. Hun forteller at når lederne fikk vite ting om henne, fra navnet på datteren til en råtten potet fra butikken, eller sykdom, så betydde dette mangel på hennes fromhet og pengebeløp måtte betales. Da hun fikk kreft måtte hun betale kroner. Men da det var vanskelig ble beløpet til 6000! Da sa datteren grundig fra: Dette er humbug!, og moren, fru Sato, ble en lykkelig kristen siden. Ja, humbugen rår der kunnskapen om Gud og Hans vilje og kjærlighet ikke får lyse. Vi gleder oss over at fruen til en New Ageleder, Eriko Suzuki, ble døpt i vår menighet nå 6. november. Fra begynnelsen av året kom hun med sin mann som gjerne ville studere Bibelen mer. Men da fruen opplevde gleden og friheten i Kristus på vårparten, ble det hard kamp i hjemmet i fem måneders tid. Men evangeliet vant! Hr Suzuki gråter stadig og ber Jesus om tilgivelse, og han kom selv og ba oss å døpe og undervise hans kone! Be at han også må bli døpt snart. Vi takker alle dere som ber for oss at vi må være lys i dette mørke og få nå stadig mer ut med evangeliet i Kristi kjærlighet og kraft! Gledelig jul fra Akira og Anniken, Paul Mondo, David og Hanna! Send gjerne en julehilsen til familien Mori! Epost: annikensmori@yahoo.no Post: 1 Chom 4-5 Heisei Iwaki City, Japan Anniken fyller 67 år 16.desember. Hun har vært i Japan for EOM i 42 år

7 Øyvind Benestad er mannen bak BibelPortal. Dugnad til støtte for misjonen Det er mange måter å støtte misjonen på. En kreativ ide som Arnhild Stangenes kom på var at hun trengte hjelp til å fjerne to store røtter av Tuja-busker i hagen. Hun fikk en pris fra et gartner-firma, men tenkte at dersom noen vil gjøre dette på dugnad, så vil hun gi tilsvarende beløp til Nord-Koreaprosjektet. Som tenkt, så gjort. Dugnadsgjeng fra Orientmisjonen kom på døren og hadde det ganske sosialt og gøy i et par timer. Tujaroten satt veldig fast og det gikk med både en hakke og en spade i operasjonen, men flere tusen kroner til misjonen ble det. Dersom andre (primært i Kristiansandsområdet) ønsker dugnadshjelp til støtte for misjonen er det bare å kontakte kontoret. Bibelportal og Bibelmisjon BibelPortal er et hefte på 48 sider med tallrike bibelressurser: Ulike Bibelleseplaner, temaoversikter, hjelp til å finne fram i Bibelen, bønnetips, med mer. Til sammen er heftet blitt solgt i eksemplarer. Øivind Benestad er mannen bak BibelPortal. Han forteller at hensikten med heftet er todelt: Å hjelpe norske kristne til økt bibelbruk og større bibelglede, og å generere penger til bibelmisjon blant fattige og forfulgte kristne. Alt overskudd fra salg av heftet går til bibelprosjekter i forskjellige land. I høst har for eksempel Evangelisk Orientmisjon fått kr av overskuddet til utdeling av Markus-evangelier i India. Heftet kan bestilles på Dugnadsjobben i hagen til Arnhild Stangenes ga flere tusen kroner til misjonen. Fra venstre: Øyvind Dovland, Kåre Gautestad, Arnhild Stangenes og Sigurd Grønningsæter

8 HUSK VÅRE PROSJEKTER I BØNN KINA INDIA Takk for det viktige arbeidet Litteraturmisjonen gjør. Be om velsignelse for arbeiderne som oversetter Bibelen til minoritetsspråk. Be for barna på barnehjemmene vi støtter at de må trives og ha det godt. Takk for all hjelpen som har nådd frem til flomofrene. Be om at alle mennesker i de rammede områdene må komme under tak før vinteren setter inn for alvor. Takk for de kristne i Nord-Korea. Be om at de må få kjenne Guds kraft hver dag. Takk for alle voksne som kommer tilbake til barnehjemmet for å feire jul. Be om at Jesus må være med i livene deres og gi dem styrke og kraft til å være lys for andre. Takk for at Gud sørger for nok mat til barnehjemmene. - post@gunnarruud.no Vinduer Dører Garasjeporter Ovner Vi sender over hele landet. LØVDALS TREVARE Løvdals Trevare 4909 Songe - Tlf post@lovdals-trevare.no JAPAN NORGE Bibelverset Be at mange nye må få høre evangeliet gjennom alle julearrangementene i desember. Be for skarene som har mistet sitt hjem dette året, at de må få midlertidig bolig før vinteren. Be for alle dem som bor ved havet. Det varsles stadig på tv om nye tsunamier som skal komme. Takk for alle ungdommene som har vært med å pakke tusenvis av frøposer. Be Gud velsigne dem og være med dem i hverdagen. Be om at julegudstjenester fortsatt må være et tilbud i skolen for barn og unge over hele landet. Takk for alle som engasjerer seg i misjonsarbeidet. For Gud angrer ikke sine nådegaver og sitt kall. Rom. 11, 29 Testamentarisk gave Vi har mottatt en testamentarisk gave på kroner fra Reidun Gulbrandsen. Hun var en aktiv støttespiller til misjonen og datter av tidligere regnskapsfører Johannes Gulbrandsen. Kvernveien Kristiansand Telefon Vi tilpasser alt hva du ønsker, inkl. KJØKKEN, BAD og GARDEROBER i heltre. tlf

9 En kilo kålrabifrø koster 200 kroner. En kilo frø blir til mer enn 10 tonn kålrabi. Poteter er næringsrike og har gode vekstvilkår i Nord-Korea. 25 kilo settepoteter koster 500 kroner. Planter for livet Evangelisk Orientmisjon arbeider for å nå ut til de minst nådde i Asia. Det nord-koreanske folk er et av de aller minst nådde folk i hele verden. I samarbeid med Christian Friends of Korea setter vi opp drivhus i nærheten av helseinstitusjoner og barnehjem. Vi leverer også vannfilter og manuelle vannpumper. Vil du støtte arbeidet vårt? Alle drivhus får en plakett som gir Gud æren! MED DIN HJELP SÅR VI HÅP! Bruk gavekonto