01 / ÅRGANG. Styrets årsmelding 2015 Hjelpen kommer frem i Nord-Korea.

Transkript

1 01 / ÅRGANG Styrets årsmelding 2015 Hjelpen kommer frem i Nord-Korea

2 Evangelisk Orientmisjon er en felleskristen misjonsorganisasjon grunnlagt i 1889, som i lydighet mot Jesu misjonsbefaling har som oppgave å uttbre Guds rike blant Østens folkeslag og andre områder Gud måtte lede til. ADMINISTRASJON Besøksadresse: Dronningens gate 37, 4610 Kristiansand Tlf: Org.nr: Daglig leder: Roald Føreland Epost: eom@eom.no Bankgiro: Regnskapsfører: Tore Svendsen Revisjon: Agder-Team revisjon AS STYRE Styreleder: Arild Nordlie Nestleder: Allan Neset Medlemmer: Ivan Wiik, Anne Johanne Botterud, Knut Morten Carlsen Vara: Øyvind Dovland, Rannveig Bremer Fjær. ASIAS MILLIONER Ansvarlig redaktør: Roald Føreland Opplag: 3150 Gjeldende årgang: 103 Trykk: 07 SØR Layout: Eirik Larsen SNAKK MED OSS /orientmisjonen LEDER Samarbeid Vi i Orientmisjonen har lang tradisjon for samarbeid med andre organisasjoner. I tidligere tider jobbet vi sammen med andre organisasjoner og lokale menigheter i både Kina og Japan. Før andre verdenskrig var Albert Lunde* styreformann i Norsk Misjonsråd, et samarbeidsorgan for alle norske misjonsorganisasjoner. I dag samarbeider vi med Evangelistens Misjonstjeneste, Litteraturmisjonen, Global Mission Center, Christian Friends of Korea og Evergreen, for å nevne noen. Gjennom våre samarbeidspartnere står vi sterkere. Det er spesielt viktig for små organisasjoner å samarbeide med hverandre. På den måten når vi lengre ut med evangeliet og vi opplever en rekke synergieffekter. Et eksempel på dette er samarbeidet med Evangelistens Misjonstjeneste. Vi har informert om og støttet deres arbeid i India og de har samlet inn penger til vårt arbeid i Kina. Mye av veksten til Orientmisjonen skyldes et godt samarbeid med andre. Et spørsmål vi kan stille er om vi mister vår identitet når vi arbeider i fellesskap på denne måten. Vi mener; Nei, vår identitet er fremdeles at vi skal nå de minst nådde i Asia med evangeliet. Dette med samarbeid er også en bibelsk tankegang. Paulus sammenlikner Guds menighet på jord med et legeme. Med andre ord; Vi som er kristne er integrert i hverandre. Når vi kommer nærmere Jesus, kommer vi også nærmere hverandre. La oss fortsette misjonsarbeidet i samarbeidets ånd. *Albert Lunde var styreformann i Den Norske Kinamisjon (Daværende EOM) og en sentral vekkelsesforkynner frem til han døde i Roald Føreland Daglig leder INDIA Befolkning: 1,25 mrd Største religioner: Hinduisme, Islam, Kristendom, Sikh Vi har en samarbeidsavtale med stiftelsen Evangelistens Misjonstjeneste (EM). De støttet 470 evangelister, pastorer og bibelkvinner, to barnehjem, institusjon for spedalske, en klinikk, to bibelskoler, et eldresenter samt yrkesopplæring for fattige kvinner. Samarbeidet gikk blant annet ut på ÅRSMELDING Styrets årsmelding for 2015 Styreform: Føderal parlamentarisk konstitusjonell republikk Største folkegrupper: Indo-Aryan, dravidian og mongolsk, at vi samlet inn penger til hverandres prosjekter. EOM hadde særlig fokus på å formidle støtte til evangelister og barnehjem. (EM har egen årsmelding som er tilgjengelig på forespørsel.) 3

3 ÅRSMELDING ÅRSMELDING KINA Befolkning: 1,3 mrd Største religioner: Buddhisme, Kristendom, Islam og folkereligion Styreform: Folkerepublikk Største folkegrupper: Han og Zhuang NORD-KOREA Befolkning: 24,9 mill Religion: Autonome religiøse grupper ikke tillatt. Sterkt voksende undergrunnskirke. Drivhus Vi støttet bygging av drivhus i Nord-Korea, gjennom organisasjonen Christian Friends of Korea (CFK). Øyvind Dovland, Sven Erik Johansson, Ketil Fuglestad og flere personer fra Norge besøkte også landet. tillegg støttet vi prosjekt for rent drikkevann gjennom vannpumper og vannfilter. Mer enn 120 drivhus er satt opp siden januar Vi har også finansiert og levert 100 vannpumper og en mengde vannfilter. Svenn Erik Johansson, som tidligere har jobbet 9 år inne i Nord- Korea, er knyttet til oss på konsulentbasis, tilsvarende 20 % stilling. Vann I 2015 hadde vi spesielt fokus på vannforsyning. Gunnar Solås og Eivind Bakke var i Styreform: Dynastisk Juche ettpartistat Største folkegruppe: Koreansk Nord-Korea og hjalp til med å sette opp en avansert vannpumpe som driftes av solcellepanel. Hele prosjektet ble finansiert av «Hjelperen» bruktbutikk i Søgne, utenfor Kristiansand var det tørreste året på 60 år i Nord-Korea. Dette fikk store konsekvenser for den totale matproduksjonen i landet. Kompetanse Vi bidrar med kompetanseoverføring som gjør det mulig å bevare regnvannet og dermed øke matproduksjon. Dette er en spesiell teknikk som har hatt god suksess tidligere i land som Israel og Etiopia.Vi bidrar også med høykvalitets grønnsakfrø. For eksempel en kilo kålrabifrø blir til over ti tonn fullmoden kålrabi. Bibler Vår hovedsamarbeidspartner når det gjelder trykking og distribusjon av bibler er Litteraturmisjonen som driver et bibeltrykkeri på Sri Lanka. Vi har finansiert trykking av ca bibler. Vi støttet en norsk mann som jobber med bibeltrykking på dette trykkeriet. Videre støttet vi en person som driver med oversetting av Bibelen til ett minoritetsspråk. Støtte til fattige barn Vi støttet organisasjonen Partners In Education som arbeider blant fattige barn. En medarbeider ble lønnet av Orientmisjonen og vi støttet ca 50 fattige familier med skolepenger. Felles for disse familiene er at de har under 5000 kroner i årslønn. Barnehjem På grunn av den strenge ettbarns politikken i Kina er det veldig mange foreldreløse barn. Mange av disse havner i barnehjem. Vi støttet et barnehjem med husleie og lønn til tre ansatte i Hubei-provinsen. Dette barnehjemmet har 30 barn med cerebral parese. Her er 30 ansatte pleiere. Videre støttet vi også et barnehjem for funksjonshemmede barn i regi av vår samarbeidsorganisasjon Evergreen i Shanxi- provinsen. Dette var vårt opprinnelige misjonsfelt før 1950, da misjonærene ble kastet ut fra Kina. Loven om at foreldre kun har lov å få ett barn er nå opphevet. Det er nå lov med to barn pr familie. Men konsekvensene av ett-barns politikken kommer til å være der i flere generasjoner. Unådde folkegrupper Vi støttet flere evangelister som jobber med å nå ut med evangeliet til unådde folkegrupper. Vi støttet en omreisende bibellærer som gir bibelundervisning til kristne i avsidesliggende områder. Evergreen Vi støttet et bibliotek med kristne bøker. Vi importerte og solgte 500 pakker med håndlagde postkort, produsert av fattige kvinner i Shanxi-provinsen. Evergreen er en kinesisk hjelpeorganisasjon med høy kristen profil. De har prosjekter innen landsbyutvikling, helse, barnehjem og utdanning. 4 5

4 JAPAN Befolkning: 126,9 mill Styreform: Konstitusjonelt monarki Største religioner: Buddhisme, Største folkegrupper: Japansk og Shintoisme, Kristendom Koreansk Anniken og Akira Mori har som målsetning på GMC. Gudstjenestefremmøte er i snitt å arbeide med å gi opplæring til evangelister under 40 personer i 2015 og har vært nedadgående. GMC driver også et hjelpearbeid og menighetsplantere. Flere av de som har vært under opplæring er nå sendt ut til for de som ble rammet av tsunamien i andre steder i Japan, og Global Mission Akira Mori passerte 67 år i 2014, men han Center (GMC) holder kontakt med dem. I tillegg til Anniken og Akira er det fem ansatte (Se egen årsmelding fra GMC fortsetter sin tjeneste, som pastor for GMC. s.8) lagt ut på hjemmesiden og Facebook-siden. Dette er en ny og fremtidsrettet måte å kommunisere med støtteapparatet på. Vi har markedsført oss med annonsekampanjer i de kristne avisene. Vi har hatt 85 misjonsmøter i menigheter og grupper. Vi har søkt støtte fra stiftelser, legater og firmaer. Dette har resultert i flere hundre tusen i støtte. Vi har fått noe mediepublisitet gjennom prosjektet i Nord-Korea. Blant annet i Dagen, Vårt Land og Fædrelandsvennen. Prosjektkoordinator Øyvind Dovland ble dessuten intervjuet på TV2 nyhetene i forbindelse med tørkekatastrofen i Nord-Korea. Årsmøtet Årsmøtet ble avholdt i Misjonskirken i Oslo lørdag 25. april. De tilstedeværende representerte 196 stemmer. Ivan Wiik, Anne Johanne Botterud og Allan Neset sto på valg. Det var ingen motkandidater og valget ble gjennomført ved akklamasjon. Som ÅRSMELDING vara-representanter ble Øyvind Dovland og Rannveig Bremer Fjær valgt (I den rekkefølgen). Årsmelding og regnskap ble enstemmig godkjent. Budsjettforslag for 2016 og 2017 ble også enstemmig godkjent. Gjester fra utlandet var Heidi Linton, leder for Christian Friends of Korea og Anniken Mori fra Japan. Det var også innslag fra Kina. Et musikalsk høydepunkt var da Bård Bratlie sang Økonomi 2015 har vært et tilfredsstillende år for EOM, økonomisk sett. Vi har fått inn 4,95 millioner kroner i gaveinntekter. En økning på 1 % fra Det er imidlertid bekymringsfullt at den norske krone er blitt svekket med %. Dette gjør at det blir betydelig mindre hjelp som blir formildet. (Et detaljert regnskap vil være tilgjengelig til årsmøtet.) Datakilde, land: Operation World/CIA Factbook NORGE Befolkning: 5,2 mill Største religioner: Kristendom, Islam Styreform: Konstitusjonelt monarki Største folkegrupper: Norsk, Samer og Vestlige Fordeling av gavemidler Hjemmearbeidet Misjonen har hatt en fulltid ansatt i Norge; daglig leder Roald Føreland. Vi har også Svein Løvdal ansatt i 20 % stilling med informasjonsarbeid og møtevirksomhet. I tillegg har flere styremedlemmer hatt koordinerende funksjoner overfor prosjektene ute. Øyvind Dovland har vært prosjektkoordinator for Nord- Korea. Harald Kjevik har vært prosjektkoordinator for India. Arild Nordlie har vært prosjektkoordinator for Japan. Han har også hatt møter samt enkelte administrative funksjoner. Tore Svendsen (Litteraturmisjonen) har vært regnskapsfører 6 og har gjort dette vederlagsfritt. Eirik Larsen har laget bladet, utviklet hjemmesiden, utformet annonser og gjort annet informasjonsarbeid. I en periode ble han erstattet med Alf Jørgen Dovland, men Eirik er nå tilbake som informasjonsmedarbeider. Gerd Strøm Olsen har vært behjelpelig med sekretærarbeid og hjulpet med å sende ut takkebrev til givere. Vårt blad Asias millioner har nå 3150 abonnenter. Økning med 242 fra Vår hjemmeside eom.no har hatt over 2000 treff. Vi har en Facebookside. Vi har produsert videosnutter som er JAPAN 400,000 INDIA 300,000 KINA 1,300,000 NORD-KOREA 1,300,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1, ,900 4,950 4,253 3,900 3,810 3,356 2,401 2,115 1,732 1,

5 ÅRSMELDING Akira Mori jobbet fortsatt som pastor for Taira Kristne Evangeliske Menighet kalt Global Mission Chapel og som formann for Golden Harp, organisasjon til hjelp for psykisk og fysisk utviklingshemmede, og som formann for vårt hjelpearbeid Global Mission in Japan. 40% av året var han borte fra Iwaki som forkynner og/eller tolk i inn-og utland. Han 8 Familien Mori forteller fra Japan Vi takker Gud for Hans beskyttelse og mange velsignelser gjennom Mye er sådd i fjor, og selv om resultatene ikke er synlige enda får vi tro at det er svar underveis! TEKST&FOTO ANNIKEN MORI, MISJONÆR JAPAN ledet også en gruppereise til Norge og Sverige to uker. De 7 i gruppen kom overbegeistret tilbake 6.juni. Dette året vil Akira nesten halvere fraværstiden til toppen 80 dager borte. Iwakis åndelige mørke roper... og løftet gjelder: de som sitter i dødsskyggens land, over dem skal lyset stråle! (Jes 9:2) Anniken har stadig hatt engelsk-klasser for barneskoleelever (16) og noen voksne i sitt hjem. Forøvrig er hun forkynner og sjelesørger, forbeder i menigheten og tar seg av kontakten med Norge. I 2015 var hun 9 uker i Norge fordelt på to ganger. I februar og november hadde hun salgsutstilling av sine små malerier i GMC s Cross Cafe til inntekt for kafeen og hjelpearbeidet. En del ikkekristne og nye kontakter kom da. Medarbeidere Seiko og Ken Nishiono med lille Miyu (1år) flyttet i april for å bli pastorpar i en liten menighet vest i fylket. David Mori (25) overtok mye av besøkstjenesten blant flyktningene etter Ken. Vår voluntør-evangelist Shouhei Yamamoto gikk ut av GMC i juli for å starte sitt eget arbeid, med base i sydlige Iwaki. Han vil også virke som engelsk-lærer. Tsutomu Ono (62) fortsatte sitt arbeid med praktiske oppgaver i og utenfor senteret. Yuuko Nomura (46) er kontordame og gjør mye forefallende arbeid innendørs, i tillegg til å hjelpe på gårder som trenger hjelp. Hanna Mori (23) var leder for kafeen Cross Cafe gjennom hele året. Mitsuki Fukushima (22) var assistent ved kafeen. Etterat det offentlige kraftig kuttet ned på støtten til de frivillige organisasjonene som arbeider blant flyktningene fra området rundt de ødelagte kraftverkene, har våre fem ansatte bare kunnet arbeide med lønn 4 dager i uken siden september. Frivillige Pensjonerte pastor Kuroda (81) steppet stadig inn med tale i gudstjenesten i Akiras fravær i fjor. Flere andre i menigheten har også gjort en stor innsats for å få hjulene til å gå rundt i GMC og for å velsigne Iwaki. 5. november kom et flott team på fem nittenåringer for fem måneder, alle jenter fra Bibelskolen i Grimstad. De er villige til allslags arbeid og har vært til stor oppmuntring også ved besøk i andre menigheter i byen med vitnesbyrd, sang, tale og kulturutveksling. Besøk Vi er takknemlige for mange besøk også i Venner fra Norge, New Zealand, Sveits og i tillegg mange japanere har vært til stor glede og oppmuntring. Vår egen Paul Mondo (28) jobber i Tokyo hvor han er med i lovsangs- og forkynner team i en menighet, og har alltid noe å bidra med når han kommer hit innimellom. Møter og døpte Det var i snitt 39 som kom på gudstjenesten i fjor. Dertil fortsatte tre andre ukentlige møter gjennom året. På slutten av året startet Akira to ukentlige bibelstudieklasser som har 8-10 tilstede på hver. En ble døpt i fjor: Hr. Masatoshi Minagawa (24). Hjemlov To av våre tidligere medarbeidere gikk hjem til Gud i 2015: Begge sovnet stille inn i høy alder: Frk Evangelist Yoshie Ono (93) og pastor Takeji Watanabe (91). Sistnevnte var aktiv til sin siste dag i midten av desember og etterlot seg hustru og tre barn og barnebarn. Vi lyser fred over deres minne og ber at Gud skal reise opp mange nye arbeidere i Takk til alle dere som har stått med oss for å nå Japan med evamgeliet! 9

6 NORD-KOREA NORD-KOREA 1 2 NORD-KOREA Jeg så hjelpen komme frem i Nord-Korea 1. Alf Uttberg ved en vannpumpe som sørger for rent vann til drivhusene. 2. Gjennom CFK gjøres det rapport om fremgangen i drivhusene. I november 2015 fikk jeg anledning til reise til Nord- Korea. Hovedmålet for reisen var å se i hvilken grad gavemidlene var tatt i bruk på tuberkulose-sykehusene. TEKST ALF UTTBERG, STYREMEDLEM I OSLO LILLE INDREMISJON Som kjent samarbeider EOM med Christian Friends of Korea (CFK). CFK har bidratt med medisinsk og humanitært arbeid i Nord- Korea i 20 år. EOM har bidratt med betydelig hjelp i form av vannpumper og drivhus gjennom mange år. CFK har 28 sykehus på sin liste som de årlig besøker. Alle disse ligger syd for hovedstaden Pyongyang og ned mot den militære demarkasjonslinjen mot Sør-Korea. Jeg var med og besøkte 15 av disse sykehusene i løpet av fem dager. Noen få lå i nærheten av byer, men de langt fleste lå meget landlig til ganske langt fra hovedveiene. Jeg undret meg mer enn en gang på hvordan sjåføren klarte å kjøre oss helt fram til sykehusene på veier som for meg framsto som ikke kjørbare. To ganger måtte selv vår dyktige sjåfør gi tapt. Da ble det et møte med sykehusledelsen i et veikryss eller ute på en jorde. Møtene med sykehusledelsen var en opplevelse i seg selv. Det var tydelig at de ventet oss og hadde gjort mye for å vise sykehuset fra sin beste side. De vet at vi kommer for å gi dem en bedre hverdag. Etter at direktøren hadde fortalt om driften og hvor mange pasienter de hadde behandlet den siste tiden, var turen kommet til å sjekke varelageret fra CFK (medisiner og mat) samt drivhus og vannpumper. Jeg så at alle vannpumpene var i drift og ga nok vann. Hvorfor er dette med vannpumper ekstra viktig? Sykehusledelsene vi besøkte fortalte at 30 til 40% av pasientene tidligere led av diare. Med rent vann fra pumpene gitt av EOM var nå kun 10% plaget av diare. Å gi medisin til en pasient med diare betyr at medisinen blir skylt ut av kroppen før det har gitt ønsket virkning. Nå kan man behandle flere på en effektiv måte, og de sykehusene jeg besøkte behandler tusenvis hvert år. Det er ikke bare at hjelpen kommer fram, men det er den rette type hjelp som gis til mennesker som er i en utsatt situasjon. Drivhusene Den samme opplevelsen hadde jeg når jeg så drivhusene. Her ble det produsert grønnsaker av god kvalitet. Selv med hermetikk fra CFK og noe tilskudd fra det offentlige har ikke sykehusene nok mat til alle. Derfor må sykehusene produsere egne grønnsaker. Det er her drivhusene fra EOM gjør en forskjell. Drivhusene forlenger ikke bare vekstsesongen, men gir også en mer stabil produksjon sammenlignet med frilands grønnsaksproduksjon. Når man i tillegg de fleste stedene har nok vann til også å vanne av grønnsakene, er man inne i en god sirkel der EOM og CFK bidrar til bedring av mange menneskers helse og levevilkår. På turene rundt til sykehusene fikk jeg et godt innblikk i dagliglivet på landsbygda. Det meste av arbeidet utføres manuelt, men pløying av jordene gjøres ved hjelp av okser. Det var store jordbruksarealer, men få traktorer med mange mennesker i arbeid. Det må være en tung og slitsom tilværelse, i tillegg til at det i «vårknipa» er lite mat tilgjengelig. Da er det godt å se at mennesker som har tuber

7 NORD-KOREA kulose har et sted hvor de kan få behandling. Når man drar på besøk har man med seg gaver. Slik var det med oss også. CFK hadde med solcellepanel med batteri og lamper. Disse gavene var det stor oppmerksomhet rundt. Det er jo ikke strøm tilgjengelig på landsbygda, ei heller på sykehusene. Nå fikk de oppladbare LED lamper. Nå kan de også etter mørkets frambrudd behandle pasientene på en enda bedre måte. EOM hadde med kålrabifrø som alle sykehusene fikk. Kålrabi er en god C-vitaminkilde. De har drivhus og vann, og nå fikk de grønnsakfrø. Og alle gavene vet de er gitt av kristne mennesker i vesten som vil dem vel. OSLO LILLE INDREMISJON Oslo Lille Indremisjon er en kristen stiftelse som har bevilget mer enn 1 million kroner til Evangelisk Orientmisjon de siste 20 årene Det er ulendt terreng, ikke ideelt for effektivt jordbruk. 4. Frivillige og lokale blir enige om løsninger. 3 Kor gav så det sang Mannskoret Frimenn fra Jæren har bevilget kr til ett drivhus til Nord-Korea. Frimenn har ved flere anledninger vært med å sunget på møter med Orientmisjonen. En sentral medlem av koret er Ketil Fuglestad, som er rådgiver for vårt prosjekt i Nord- Korea. Tusen takk til det friske mannskoret og vi oppfordrer andre kor til å gjøre det samme! 12

8 NORD-KOREA INDIA Tomten som kirken stod på var i tillegg gitt gratis av den lokale kommunen! Kirkeåpning i India Et av høydepunktene på vår siste tur til India var innvielse av et nytt kirkebygg, bygget med norske gavemidler. TEKST ROALD FØRELAND Ett av mine første spørsmål var: Dette bygget ligger bare noen få kilometer fra en stor kirke og jeg lurte på om de ikke bare kunne gå til denne? Jeg fikk fort svar på mitt spørsmål: Selvsagt kunne de ikke det, fordi den store kirken allerede var overfylt med folk og hadde flere gudstjenester hver søndag. Et annet moment var også at det er så varmt at det å gå noen kilometer er svært krevende. Guds menighet består ikke av bygninger, men av mennesker Behovet for kirkebygg Vi var på to forskjellig pastorkonferanser med flere hundre pastorer, evangelister og bibelkvinner til stede. Vi spurte om deres behov og fikk presentert mange problemstillinger. Noen opplevde forfølgelse fra lokale hinduer, noen hadde store økonomiske behov, noen slet med splittelse i forsamlingen. Men det var ett problem som ALLE hadde. Kirkene var for små! Dette er på mange måter et positivt problem, men likevel et reelt problem. I Norge har vi store flotte kirkebygninger, men de er ofte tomme. I India har de enkle kirkebygg, men de er fulle av folk. Det minner meg om at Guds menighet på jord består ikke av bygninger, men av mennesker. Unådde områder På pastorkonferansen var det flere deltakere som kom fra et utilgjengelig fjellområde. Den første som tok i mot evangeliet der var i Nå var det 35 kristne og de ønsker seg også et kirkebygg. I de siste årene har Evangelistens Misjonstjeneste bidratt med flere titalls kirkebygg. EOM ønsker å fortsette dette viktige arbeidet. Den enkle kirken har vært etterlengtet. Til en pris i overkant av kr har det nye kirkebygget plass til mer enn 100 mennesker, Det var en stor opplevelse å klippe snoren og erklære kirken for åpnet. Etter vanlig indisk tradisjon tente de stearinlys og gikk rundt og innviet kirken til Gud. Vi som kom fra Norge ble overøst med blomster, plakater og gode ord. Det var helt fullsatt. Den nye menigheten besto av 25 medlemmer, men det var besøk fra omkringliggende menigheter og folk i nabolaget kom for å se på. Det nye kirkebygget har plass til mer enn 100 mennesker og koster litt mer enn kr. En norsk giver har sponset dette, men det har vært en betydelig dugnadsinnsats

9 NORGE Utvidelse av staben NORGE Om å være foreldreløs Eirik Larsen er fra 2016 ny medarbeider i EOM. Han skal ha hovedansvar for informasjonsarbeidet. - Det er en glede for meg å kunne få komme tettere på arbeidet i misjonen, og bidra med det jeg kan, forteller Eirik. AKTUELT Han er nemlig ikke helt ukjent med å jobbe for Evangelisk Orientmisjon. Han har stått for det grafiske for Asias Millioner, websiden og avisannonser de siste årene. Eirik har også vært på to turer til Hong Kong sammen med EOM i forbindelse med bibelprosjektet. I sin 50% stilling får han redaksjonelt ansvar. Eirik driver til daglig webfirmaet Mediatiger, etter å ha tatt en mastergrad i Samfunnskommunikasjon ved UiA, samt økonomifag. Han har erfaring fra informasjonsarbeid fra å ha jobbet for bl.a. et større PR-byrå og for Grimstad kommune. - Vi har ansatt Eirik for å øke vår synlighet på sosiale medier, hjemmeside samt å øke kvaliteten på bladet Asias Millioner, forteller daglig leder Roald Føreland. Vi ser frem til et godt år! Eiriks visjon for informasjonsarbeidet fremover er at det skal bli lettere å engasjere seg i misjonen, og at vi hjemme får høre flere gode vitnesbyrd fra feltet. Kari Fure, Stig Magne Heitmann og Bjørn A. Wegge KIMS PARADIS FOLKETS TRAGEDIE PÅ INNSIDEN AV DET LUKKEDE NORD-KOREA Nord-Korea er regnet som verdens mest lukkede land. 22 millioner mennesker mangler grunnleggende menneskerettigheter, og opplever sterk forfølgelse og massiv ensretting. Forfatterne har besøkt landet og snakket med en rekke personer som kjenner Nord-Korea fra innsiden. Innbundet Kr 298,- Mange venner av EOM var samlet 18. januar til Indiakveld i Kristiansand på Ynglingen. Anne Marit Føreland fortalte fra turen en ledergruppe hadde til India i fjor, særlig med fokus på barnehjemmene. Her var Jesus en stor og tydelig del av hverdagen. Malika Hansson har vokst opp på gata i Calcutta, India. Hun kunne gi et unikt perspektiv på hvilken hverdag som møter barna som ikke får utdannelse og hjelp fra barnehjemmene EOM støtter. Foreldreløse barn ansees som verdiløse i det indiske samfunnet. Malikas mor var 14 år da hun fødte henne, gift med en alkoholisert godt voksen mann. Dette ble en tøff start på livet. Moren giftet seg snart med en ny mann, uten at det ble særlig bedre. De var fattige, og Malika ble utsultet. Til slutt ble hun kastet på gata etter å ha forsynt seg med en banan en natt sulten ble for stor. Gjennom miljøet på gata lærte hun seg å overleve. Barna visste at hvis man hjalp til å vaske hus kunne man tjene en slant, nok til dagens mat. Etter noen år, ble hun lei og gikk til politiet for hjelp. De svarte med å putte henne i en fengselscelle mens de søkte etter moren hennes, uten hell. Det endte med at de sendte henne til voksenfengsel, og deretter på barnehjem. Etter to år her, ble hun adoptert til Sverige og en kjærlig familie. OVER: Anne Marit med ei indisk foreldreløs jente. UNDER: Malika forteller fra sin oppvekst som foreldreløs. BOKA KAN DU KJØPE I DIN LOKALE BOKHANDEL ELLER PÅ - Å få tilgang til utdannelse er en nøkkel for foreldreløse, understreket Malika. Dette er en stor del av EOMs arbeid i India

10 - post@gunnarruud.no HUSK VÅRE PROSJEKTER I BØNN KINA NORD-KOREA INDIA Barnehjem Vi støtter to barnehjem for barn med cerebral parese. Bibler Vi støtter trykking av bibler, nytestamenter og bibeldeler. Unådde folkegrupper Vi støtter flere evangelister som jobber ut med evangeliet til unådde folkegrupper. Vi støtter en person som jobber med bibeloversetting til et unådd folkeslag. Drivhus Drivhus forlenger vårsesongen, og plasseres nær sykehus og barnehjem. Grønnsaker Høykvalitets grønnsaksfrø. For eksempel gir en kg kålrabifrø mer enn 10 tonn moden kålrabi. Rent vann Vi sørger for rent drikkevann ved hjelp av vannpumper og vannfilter. Opplæring Vi bidrar med kompetanseoverføring som gjør det mulig å bevare regnvann og dermed øke matproduksjon. Barnehjem Våre to barnehjem har til sammen 140 barn. Evangelister og pastorer 470 evangelister, pastorer og bibelkvinner, samt to bibelskoler. Fattige Kristent eldresenter. Fattige yngre kvinner får yrkesopplæring. Hjelp til spedalske Vi støtter en institusjon med klinikk og leiligheter. JAPAN NORGE Takk for bønn Elektrikerne kommer fra: Nødhjelp Praktisk hjelp til tsunamiofre. Global Mission Center Opplæring av evangelister og kirkeplantere. Lavterskel-kaféen The Cross Drevet som et lavterskeltilbud for troende og søkende. Møtevirksomhet Vi besøker menigheter og forsamlinger for å inspirere til å bidra inn i vår misjon. Fremhevet bønnebehov Den norske kronen er blitt svekket med 20-30%. Vi må derfor samle inn mer penger for å opprettholde aktiviteten ute. Når vi ser hvilken kraft som ligger i bønn i Jesu navn, forandrer vi våre omgivelser. Evangelisk Orientmisjon har siden oppstarten vært fundert på og helt avhengige av trofaste forbedere. Vi tilpasser alt hva du ønsker, inkl. KJØKKEN, BAD og GARDEROBER i heltre. tlf Telefon:

11 Håp til Nord-Korea DRIVHUS Vi leverer drivhus i forskjellige størrelser. Vi leverer også plast til drivhus. Plast til et drivhus på 180 m2 koster 3000 kr. Plast må byttes hvert 4. år. RENT VANN Vi leverer vannpumper og vannfilter. Vannfilter koster 500 kr. KOMPETANSE Vi gir opplæring i bruk av drivhus og planting av grønnsaksfrø samt teknologi for effektiv oppbevaring av regnvann. VENNSKAP Vi etablerer vennskap og gode relasjon med våre kontaktpersoner. Alt vi leverer har logo med kors og teksten: Gitt i vennskap og til Guds ære. TAKK FOR DIN STØTTE Bruk gavekonto Eller besøk eom.no/gave