izfke v/;k; lalej.k&:i Lo:i,oa izd`fr
|
|
- Børre Thoresen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 izfke v/;k; lalej.k&:i Lo:i,oa izd`fr lalej.k lân; ds Le`fr&dks"k dh vewy; vkuannkf;uh fuf/k gs] vuqhko ls bldk izr;{k laca/k gsa 1 LoHkkor% vuqhko&txr dh vikjrk ds vuq:i lalej.k fo"k; dk vlhe folrkj gsa dksbz Hkh vuqhko 'kkfcnd vfhko;fdr ikdj jkspd izlax ds :i esa lalej.k dk Lo:i /kkj.k dj ldrk gsa O;kid vfkz esa l`f"vek= ds fdlh va'k vfkok laiw.kz Lo:i ls lac) vius vuqhko dh izlrqfr ;k vfhko;fdrk gh lalej.k gsa rkfrod n`f"v als lalej.k Le`fr dh vfhko;fdr gsa 2 Lej.kh;rk bldh igyh 'krz gsa Lej.k 'kcn ls gh lalej.k cuk gsa Lej.k vfkkzr~ le;d~ Le`fr vfev Nki cudj tks jg x;h vksj ftls vfhko;fdr fd;k x;ka 3 vkreh;rk bl izdkj dh vfhko;fdr dk iz/kku xq.k gs] D;ksafd Lej.kh; dh izfrfø;k rfkk HkksDrk ds :i esa vkreh; <ax ls mldh xzg.k'khyrk lalej.k esa vko';d gsa ;g ^izfrfø;kred izr;qrrj* 4 lalej.k dk izsjd vksj vfuok;z nsu gsa Lej.k djuk euq"; dh LokHkkfod izo`frrk gs vksj dhkh&dhkh thou esa bldh vfuok;zrk Li"V fn[krh gsa lalej.k lelr lkfgr;&jpuk dk miknku dkj.k gsa vuqhkwfr rro dh lkfgr; esa vfuok;zrk mldh lkozf=d mikns;rk dk izek.k gsa fparu&euu tsls 'kfdr gs] osls gh lalej.k Hkh gsa 5 jpuk izfø;k ds bl jgl; ls voxr ujs'k esgrk dk dguk gs fd& ^^lalej.k vksj vuqhkwfr nksuksa brusa isjsyy gs fd lkfgr; dks Lo&vuqHkwfr ls dkvk ugha tk ldrk] tc og os;fdrd gksxk rks lalej.k gh gksxk vksj lkozdkfyd gksdj ogh ewy;oku~ cu tk,xka 6 ;qxkuq:i izo`frr;ksa esa varj ds dkj.k jpukvks a esa lalej.k ds izfr vkxzg dk vuqikr de ;k vf/kd gks ldrk gs vfkok fdlh vu; rro
2 dh izeq[krk ls bldk :i ifjorzu Hkh lahko gsa 7 blh fcunq ij lalej.ksùkj lkfgfr;d fo/kkvksa dh ijlij i`fkd rfkk Lora= lrrk dk fodkl gksrk gs vksj ;s fof'k"v y{k.k&miy{k.k /kkj.k djrh gsa lalej.k dh fo/kk viuk lkfgfr;d vflrro izekf.kr djus ds fy, Lora= :i ls fodflr gksrh gsa vksj vfhko;fdrk vflrro izekf.kr djus ds fy, Lora= :i ls fodflr gksrh gs vksj vfhko;fdr dh fhkuu&fhkuu Hkafxekvksa vksj brj fo/kkvks sssa dh vuqdwy fo'ks"krkvksa dk oj.k djrh jgrh gsaa lalej.k Hkh dfork] dgkuh] miu;kl] ukvd] fuca/kkfn dh HkkWfr,d Lora= lkfgfr;d fo/kk gsa tsls x dh vksj fo/kk,a gs] osls gh ;g lalej.k Hkh gsa 8 lkfgr; dh vk/kqfud fo/kk gksus ds ckotwn blds chtkadqj izkphu lkfgr; esa de ls de Hkkjrh; lkfgr; eas] <ww< fudkyuk Hkh lahko gsa dfri; fo}kuksa dk fopkj gs fd tkrd dfkkvksa] tsu dfkkvksa rfkk c`grdfkk vksj mlls fudys lkfgr; ds lkfk gh cks) lkfgr; dh FksjxkFkk vksj FksjhxkFkk esa tks [kqìdfudk; ds Øe'k% vkbosa vksj uosa v/;k; esa ladfyr gs] lalej.k ds rro izpqj :i esa feyrs gsaa muds vuqlkj ck.khkv~vd`r ^g"kzpfjr* 9 vksj namh jfpr ^n'kdqekjpfjr* 10 tsls xazfkksa esa lalej.k dk mrl ns[kk tk ldrk gsa bl laca/k es MkW0 'kahkqukfk flag dk fopkj gs fd,usdmkwv~l dks ge lalej.k&ys[ku dk lzksr eku ldrs gsaa ¼d½ fgunh x izlfkku fcunq%& vkt fganh yxhkx ipkl djksm+ yksxksa dh Hkk"kk gsa nqfu;k ds lanhkz esa ns[ks a rks fganh rhljs ik;nku ij gs& igys phuh vksj rkboku dh Hkk"kk ^eankfju*] nwljs LFkku ij ^vaxzsth* vksj mlds ckn fganh gsa brus vf/kd yksxksa }kjk cksyk tkuk gh fganh
3 dh lcls cm+h izklafxdrk gsa bl Hkk"kk dk x lkfgr;,d fo'kky HkkSxksfyd {ks= dk izfrfuf/kro djrk gsa jktlfkku vksj iatkc jkt; dh if'peh lhek ls ysdj fcgkj ds iwohz lhekur rd rfkk mrrjkapy ds mrrjh lhekur ls ysdj e/;izns'k ds e/; rd ds vusd jkt;ksa dh lkfgfr;d Hkk"kk dks fgunh dgrs vk;s gsaa vkpk;z gtkjh izlkn f}osnh us fgunh&hkk"kk&hkk"kh {ks= ds fy,,d 'kcn& ^e/; ns'k* lq>k;k gsa yxhkx gtkj lkyksa ls e/; ns'k esa lkfgfr;d iz;ruksa ds fy,,d izdkj dh dsunzh; Hkk"kk dk O;ogkj gksrk jgk gsa ns'k] dky Hksn ls lkfgfr;d Hkk"kk ds :iksa esa Hksn vo'; ik;k tkrk gs] ijurq iz;ru cjkcj ;gh jgk gs fd fgunh Hkk"kk dsanzh; Hkk"kk ds fudv jgsa fganh dh,drk bl iz;ru esaa gh gsa ;g ijeijk vkt Hkh T;ksa dh R;ksa gsa ; fi bl Hkkx esa vusd mihkk"kkvksa dk iz;ksx gksrk gs] fdurq lekpkj i=] lhkk&lfefr;ksa dh dk;zokfg;k ikb~; iqlrdsa] O;k[;ku vksj fopkj&foe'kz vkfn dk;z dasnzh; Hkk"kk esa gh fd;s tkrs gsaa fganh 'kcn dk O;ogkj blh dssunzksueq[k Hkk"kk ds vfkz esa gksrk gsa Hkkjr ds vk/ks yksx ftl Hkk"kk dk vius fy, mi;ksx djrs gsa mlds x lkfgr; dh izklafxdrk vius vki esa,d vflekrk dk iz'u gsa ge tks Hkk"kk cksyrs gsa mlds }kjk ge og lalkj pqu ysrs gsa ftlesa ge jgrs gsa ;k ckr dks myvdj ;ksa dgsa fd ge tks Hkk"kk cksyrs gsa mlds fuferr ls ge ml thou&o;olfkk ds }kjk ftlds ge vax gas pqu fy, tkrs gsa],d fufnz"v LFkku vksj /kez ik ysrs gsa] mls fuckgus dks Lora= gks tkrs gsa Hkk"kk lald`fr dk lokzf/kd 'kfdr'kkyh vksj le`) midj.k gs] D;ksafd ;g laxfr vksj laca/k ds cks/k dk lcls egroiw.kz okgd gsa fu%lansg udkjkred <ax ls bl ckr dks ;ksa Hkh dgk tk ldrk gs fd Hkk"kk,d cgqr cm+h fohkktd 'kfdr Hkh gks ldrh
4 gsa bl udkjkred 'kfdr ds mnkgj.k <wa<us ds fy, gesa nwj Hkh ugha tkuk gksxka ysfdu ;g udkjkred 'kfdr,d ladvxzlrk vflerk ds cks/k ls gh mriuu gksrh gsa vflerk dk ;g cks/k ewyhkwr :i ls Hkk"kk ds lkfk tqm+k gqvk gs vksj thfor Hkk"kk dh mit gsa D;ksafd dksbz fdl Hkk"kk dk gs blds fu.kz; ls igys ;g vko';d gs fd og Hkk"kk mldh gks vksj ;g eero tue ;k O;kdj.k ds v/;;u ls ugha vkrk cfyd Hkk"kk ds mi;ksx ls thfor Hkk"kk ls vkrk gsa Hkk"kk dk mi;ksx ftruk gh O;kid vksj xgjk gksrk gs] mruh gh Hkk"kk le`)rj gksrh gs vksj vius O;ogRrkZ dks le`)rj cukrh gs vksj Hkk"kk dk,slk iz;ksx dke pykå] vkuq"kafxd] vki/kehz iz;ksx ugha gsa ;g oslk iz;ksx ugha gs tks 'kkld ds ;k yksd&laidz dezpkfj;ksa ds ;k O;olkf;;ksa ds ;k iafmrksa ds }kjk Hkh fd;k tk ldrk gsa Hkk"kk dk O;ogkj le`f) nsus okyk rhkh gksrk gs tc mlds lkfk yxko gksrk gsa,slh gh Hkk"kk],sls gh iz;qdr Hkk"kk vuqhko dh Hkk"kk lald`fr dk vksj vflerk dk midj.k gksrh gsa bl ifjizs{; esa fganh Hkk"kk vksj mldk x lkfgr; izklafxd gsa gtkj o"kksza dk lqj vius vki esa,d egku miyfc/k gsa fganh lkfgr; us vusd fo"ke vksj le ifjflfkfr;ksa ls Vdjkrs] fxjrs vksj fqj,d u, mues"k ds lkfk viuh igpku dk;e dh gsa blds v/;;u ek= ls gh gesa,d,d thoar bfrgkl] cnyrs Hkwxksy vksj bu lcls c<+dj,d xfr'khy lkekftd O;ogkj dh vuqhkwfr gksrh gs] blds Li'kZ dh ÅtkZ Øe'k% O;fDr] lekt vksj jk"vª dks oks lc lqyhk djk nsrh gs tks lozfkk nqyzhk gsa lhkh vk'kkvks a] lg;ksx vksj izsj.kk ds lzksr tc lw[k tkrs gsa rks x lkfgr; dkys&dkys]?kus cknyksa dks phjdj fctyh dh rjg pedrk gsa vrhr dks fo'ks"kdj tks Øwj jgk gs] mlds f[kykq,d cxkor dh 'kfdr lkfgr; gh miyc/k
5 djkrh gs] fqj vius vuqhkoksa ls gesa lrdz Hkh djkrh gsa fganh x lkfgr; vius lkekftd vksj jktuhfrd ifjos'k ds izfr fdruk laosnu'khy jgk gs bldh FkksM+h im+rky ;gk izklafxd gsa egkhkkjr,d ;qx dh lekfir vksj,sls Hk;kog 'kwu; dk phrdkj gs] gkgkdkj gs] O;kl dk dfku fd esa gkfk mbkdj dg jgk g w dksbz ugha lqu jgk gsa mudk lek/kku D;k gs mlls vki lger gksa ;k vlger gksa ysfdu egroiw.kz ml dfo dk ml ys[kd dk oks phrdkj gs] tks gkfk mbkdj dgrk gsa] ns[kks ladv dh?km+h gsa ;fn vksj dkyksa dks NksM+ Hkh nsa rks Lo;a viuh] fganh lkfgr; dh] nks egku d`fr;ksa esa ml ladvcks/k dk,glkl gksrk gsa ftudk laca/k iapkax vfkok dsys amj ls ugha gsa oks gsa lksygoha lnh esa efyd eksgeen tk;lh vksj xkslokeh rqylhnkl dh fy[kh d`fr;k A efyd eksgeen tk;lh ml esa d;ker dk vkhkkl nsrs gs],glkl nsrs gsaa ;g vkhkkl ^in~ekor* esa rks gs gh] lkfk gh lkfk mudh vu; d`fr;ksa esa Hkh gsa tks yksx bfrgkl ls ifjfpr gsa mugsa ekywe gs fd ml nksj esa blyke dh viuh x.kuk ds vuqlkj vksj viuh Hkfo";ok.kh ds vuqlkj d;ker dk fnu vk x;k FkkA urhtk gqvk fd ^esagnh* izdv gqvk] tsls fgunw ^ekbfkkwykwth* esa le>k tkrk gs fd tc?kksj dfy;qx vius vafre pj.k esa gksxk rc ^dkfy* izdv gksxk ryokj ysdj vksj lelr cqjkb;ksa dk var djds u, ;qx dh LFkkiuk djsxka blyke ds eqrkfcd ml esagnh dh Hkfo";ok.kh dh xbz Fkh vksj lpeqp,d esagnh izdv gq, FksA mudk ^esagfn;k leiznk;* izdv gqvka ml esagnh ds ckjs esa e/; ;qx ds rokjh[k fy[kus okys yksxksa us folrkj ls o.kzu fd;k gsa vkf[kj esa fnyyh dh lyrur dks vkxs c<+dj ml esagnh dks [kre djuk im+ka tk;lh dh nks xq#vks a dh ijeijk esa,d xq#,sls Fks tks ml esagnh dh ijeijk ls vkrs FksA lksygoha
6 lnh dk tks fo'kky HkfDr lkfgr; gs mlds lrgh lkekftd dkj.kksa dh cgqr foospuk dh xbz gs ysfdu oks dchj gks] tk;lh gksa] rqylh gksa] lwj gksa bu lcds dko; esa fuf'pr :i ls xgjs usfrd] lkald`frd] /kkfezd mrrj ds :i esa HkfDr izdv gqbza ;fn xgjkbz ls mldk foospu fd;k tk, rc irk pysxk fd lksygoh lnh ds ml ifjorzu] ml laøe.k dks bu egku dfo;ksa us fdl :i esa ns[kka ;dhuu] oks ladvcks/k u gksrk rks ^jkepfjrekul* vksj ^fou; if=dk* gh ugha ^dforkoyh* ds mrrjdkam dh Hkh jpuk ugha gks ldrh FkhA Lo;a tk;lh us vius in~ekor esa ftl ^VªStsMh* dk o.kzu fd;k gs ml,sfrgkfldrk dk,glkl,d vksj d;ker vksj esagnh ds :i esa izdv gksrk gs vksj nwljh vksj xkslokeh rqylhnkl ds jkepfjrekul esa dfy;qx o.kzu esaa ;g vkdfled ugha gs fd jkejkt ds folr`r o.kzu vksj LFkkiuk ds Bhd iwoz mrrjdkam esa folrkj ls dfy;qx dk o.kzu gsa lkfgr; dss fopkjd ;g dg ldrs gsa fd dfy;qx o.kzu,d le; gs] dfo le; gs vksj igys Hkh lald`r ds dfo dfy;qx dk o.kzu djrs jgs gsa fu"d"kz ds rksj ij dgk tk ldrk gs fd fganh x lkfgr; dh psruk,sfrgkfld gs vksj dfo le; esa dsoy thrk ugha gs cfyd mls eglwl djrk gs fqj viuh jpuk ls lekt dks lko/kku djus dk Hkh dke djrk gsa rqylhnkl esa viuh ijeijk ds izfr eerk gsa bl lanhkz esa mugsa,d jke dh Hkh ryk'k gs] ftlds fy, mugksaus,slh lkfgfr;d i`"bhkwfe rs;kj dh gs ftlesa dsoy vksj dsoy ikus dh lahkkouk gs vksj dqn [kksus ds fy, gs rks ek= HkkSfrdrk] ftldh vk;q Lo;a es a lansgkred gksrh gsa fuezy oekz us muuhloha lnh ds vafre n'kdksa esa fgunh ds ladvcks/k dh ppkz dh gsa ysfdu ukeoj flag blls vlger gs% ^^eq>s Bhd&Bhd HkkjrsUnq ;qx esa ogh
7 ladvcks/k ugha feyrka vxj lpeqp ladvcks/k gksrk vksj xgjk gksrk rks dk;nsa ls fganh dh muuhloha 'krkcnh ds ltzukred lkfgr; dks cgqr egroiw.kz gksuk pkfg, FkkA ladvcks/k laosnuk ds Lrj ij dgk gs] fdruk gs] mles a fdruh xgjkbz gs] bldh,d O;ogkfjd dlksvh gs fd ml dky esa fy[ks gq, lkfgr; dk xq.kkred ewy; D;k gs\ dgus ds fy, dg fn;k tk, fd jktuhfrd fpark Hkh Fkh] xqykeh dk,glkl Hkh Fkk] Lons'kh dh Hkkouk Hkh Fkh ;g reke phtsa Fkha ysfdu,d fofp= ckr gs fd ml ladv dk ewrz] Bksl vksj ltzukred :i tks if'peh lh;rk ds vk?kkr ds dkj.k Hkkjrh; euh"kk esa isnk gqvk Fkk] og chloha lnh ds rhljs n'kd esa fn[kkbz im+rk gs vksj mlds ys[kd] mlds ltzd nks dfo gs& lqfe=kuanu iar vksj nwljs t;'kadj izlkna iar dh ^ifjorzu* dfork tue vksj e`r;q ds n'kzu dh O;k[;k rks djrh gs ysfdu,d dfo ds furkur os;fdrd vuqhko] viuh vkredfkk ds ek/;e lsa** lewps ns'k dh lald`fr ds vrhr] tgk og iwoz iqjkru og Lo.kZ lk dky T;ksfr;ksa dk fnxar Nfo tky& bl Hkwfedk ls ifjofrzr gksuk 'kq: gksrk gs vksj lekfir ij mlh izdkj dk izy;] ml izdkj dh iafdr;kw gsa] ftudh /ofu vkidks fpark&lxz ds izy;&o.kzu esa feyrk gsa ifjorzu dfork esa e`r;q ugha gs tks folr`r o.kzu fd;k x;k gsa] og e`r;q dsoy viuh ek dh e`r;q ugha gs tks muds tue ds le; gqbz Fkh] cfyd og e`r;q vf/kd O;kid],d lkald`frd e`r;q dk izrhd cu tkrh gs] vu;fkk ifjorzu dfork dk dksbz egro ugha gsa chloha lnh esa og dksu&lh vfuok;zrk Fkh] vko';drk Fkh ftlds dkj.k t;'kadj izlkn dks ml egkizy; dh gh dfkk lqukuh im+h] tgk nso lh;rk dk /oal gksrk gs vksj ml lh;rk ds chp ls euq ¼ekuo½ isnk gksrk gs vksj ^bm+k* vksj ^J)k* ds chp }a}ksa ls viuk u;k jklrk fudkyrk gqvk fn[kkbz im+rk gsa ;gk Li"V gs fd,d
8 ;qx dh lekfir dk cks/k fgunh lkfgr; esa muuhloha lnh esa O;Dr ugha gqvka muuhloha lnh ds vafre n'kdksa esa ugha cfyd mldk vf/kd laosnu'khy :i vksj vf/kd xgjs Lrj ij olrqr% chloha lnh ds nwljs&rhljs n'kd esa fn[kkbz im+rk gsa bu dqn mnkgj.kksa ls lkq gs fd fgunh x lkfgr; dh izklafxdrk dsoy orzeku dk gh i;kz; ugha gs cfyd vrhr dk folrkj Hkh gs blesa osls orzeku dk viuk,d Lora= vflrro gksrk gs] ftlesa Hkfo"; dh lahkkouk,a fnih gksrh gsa ysfdu vrhr dh eqdeey le> ls Hkyk budkj dsls fd;k tk ldrk gsa fganh x lkfgr; dh izklafxdrk dh ij[k tu lald`fr ^ekl dypj* ds lanhkz esa Hkh dh tkuh pkfg,a tu lapkj ds c<+rs izhkko us jk"vªh; Lrj ij yksxksa a dks fgunh ds lkfk fd;k gsaa dksu cusxk djksm+ifr tsls dk;zøe dh vikj lqyrk bldk xokg gsa U;wt psuyksa dk c<+rk izhkko fganh x lkfgr; dh izklafxrk dks js[kkafdr djrk gsa fganh x lkfgr; gh D;ksa\ nqfu;k dks dksbz Hkh lkfgr; ekuo tkfr dk lcls cm+k 'kqhkfpard gsa Lora=rk] lerk vksj yksdra= tsls vk/kqfud egro ds ewy;ksa dks LFkkfir djus okyk vfkok LFkkfir djkus okyk lkfgr; gh gsa bu rhu ewy;ksa dh ijlij vfuok;zrk Hkh cgqr Li"Vrk ds lkfk lr;kfir gqbz gsa fcuk lerk ds Lora=rk lkfkzd ugha vksj og yksdra= fdlh dke dk ugha ftlesa lerk vksj Lora=rk ds fujarj folrkj dh lahkkouk vksj lfø;rk u gksa lerk ij vk/kkfjr Lora=rk gh fvdkå gks ldrh gsa yksdra= dks vkrelkr fd;s fcuk Lora=rk viuk HkkSfrd vksj vk/;kfred y{; vfkkzr~ csgrj vksj iw.kzrj ekuoh; thou vksj O;oLFkk izkir ugha dj ldrha vius le; dh izeq[k la?k"kz&xkfkk esa fganh x lkfgr; yksxksa dk fo'oluh; lgpj jgk gsa cfyd ;g dgk tk ldrk gs fd bu ewy;ksa ds :ik;u vksj izfr"bk esa lkfgr; dh cm+h Hkwfedk
9 jgh gsa,slk lekt tgk O;oLFkkvksa esa Lora=rk ;k lerk ;k yksdra= ;k nksuksa rhuksa ij dksbz cafn'k jgh gs] vdlj lkfgr; gh og {ks= jgk gs ftlesa mudh vkokt lkjs vojks/kksa vksj va/ksjks a ds ckotwn] vdlj ftn Hkjh] n`'; ij] lkjs 'kksjxqy ds chp] lquk;h nsrh jgh gsaa ge ftl ewy;=;h dk ftø Åij dj vk;s gsa mldk,slk fo'o&folrkj lahko gh ugha Fkk vxj lkfgr; mlds fy, fd;s tkus okys la?k"kz esa fgllsnkj vksj vijkts; u jgk gksrka lkfgr; vuqhkwfr] fopkj] Hkkoukvksa] y;] xfr vkfn brus rroksa ds laxqqu dk izfrqy gksrk gs] fd mls fdugha ospkfjd ewy;ksa ij?kvkuk mldh izd`fr ds lkfk vu;k; gsa lkfgr; ewy;ksa dk dksbz vj.; ugha gsa og,d,slh txg gs tks lc dqn ds chp esa gsa cflr;ksa] pksd&cktkj ds fcydqy ikl og,dkur lk/kuk gs vksj laxlkfk HkhA mls Hkjkiwjk LifUnr lekt pkfg;s ij og O;fDr dh xfjek vksj futrk dk vkxzg djrk gsa lkshkkx; ls] fopkj/kkjkvksa vksj O;oLFkkvksa dh rjg x lkfgr; nks Vwd u gksdj mhk;hkkoh gsa og,d dh dher ij nwljs dks vdkjfk ugha eku ysrka og lahkor% euq"; dk lcls LFkk;h iztkra= gs ftlesa Lora=rk gs] lerk gs vksj lcds fy, txg gsa og le; ns[krk gs vksj mlds ihj ikj HkhA 11 ¼[k½ fgunh dh x fo/kk,a vksj lalej.k%& lalej.k x lkfgr; dh,d LorU=,ao vkd"kzd fo/kk gsa vu; x fo/kkvkas tsls thouh] vkredfkk] fucu/k] js[kkfp=] dgkuh vkfn ds dbz :iksa esa lke; gksrs gq, Hkh bldk i`fkd vflrro,oa egro gsa vr% vu; fo/kkvksa ls blds lke;,oa os"ke; dk foospu djuk visf{kr gsa lalej.k vksj vkredfkk%&
10 O;kid :i esa lalej.k vkredfkk ds vurxzr vk tkrk gs vfkok ge ;g dg ldrs gsa fd ;g vkrepfjr dk,d vko';d vax gs] fdurq bu nksuksa esa eksfyd Hksn gasa ; fi MkW0 jkevo/k f}osnh bu nksuksa esa dksbz Hksn ugha ekurs rfkkfi gekjs fopkj esa lalej.k vk/kqfud ;qx dh,d i`fkd dykred fo/kk ds :i esa fodflr gks jgk gsa vrhr dh vfolej.kh;?kvukvksa dks ys[kd tc vius dforoe; vuqhkwfriw.kz O;fDrRo ls eafmr djrk gs rks lalej.k dh jpuk gksrh gsa blesa vu; O;fDr;ksa]?kVukvksa] olrqvksa vksj LFkkuksa dk Hkh vr;ur egro jgrk gasa rfkkfi LFkwy&ijd n`f"vdks.k ls mldk mn~ns'; furkar fhkuu gksrk gsa bu nksuksa esa,d egroiw.kz varj ;g gs fd vkredfkk esa ys[kd vius thou dh vk ksikar dfkk fy[krk gas tcfd lalej.k esa dsoy mu?kvukvks a ;k O;fDr;ksa dh Le`fr dh tkrh gs ftugsa ys[kd Hkqyk ugha ldk] D;ksafd os mlh dh ekufld psruk ds vfhkuuk vax cu tkrs gsa blesa dsoy myys[kuh; fof'k"v {k.kksa dk ys[kk&tks[kk izlrqr fd;k tkrk gsa 12 lalej.k ys[ku dk dk;z vkredfkk ys[ku ls ljy gsa vkredfkk ess a vius thou ls lecu/k j[kus okys vusd O;fDr thfor jgrs gs] muds lkfk lhkh izdkj dk fiz;&vfiz; O;ogkj le;kuqdwy djuk im+rk gsa vr% bu lcls cprs cpkrs gq, jkx }s"k ls i`fkd gksdj viuh thouh fy[kuk vr;ur nq"dj dk;z gks tkrk gs] fdurq vkre&lalej.k esa mugha?kvukvksa dk myys[k djuk gksrk gs ftudks vklkuh ds lkfk lcds lkeus j[kk tk ldrk gsa 13 lalej.k O;fDrxr vuqhkoksa ls jaftr bfro`rr gksrk gsa ys[kd vius thou ls lecfu/kr?kvukvksa dk gh o.kzu djrk gs] fdurq bleas iw.kzrk ds izfr oslk vkxzg ugha gksrk] tslk vkredfkk esaa 14
11 vkredfkk ys[kd dk lecu/k vurtzxr ls vf/kd jgrk gs& fdurq lalej.k ys[kd dk cká txr lsa 15 vkredfkk esa ys[kd fo"k;hxr o.kzu dks Jà[kykc) :i esa izlrqr djrk gsa lalej.k tsls fo"k;xr foj`a[ky o.kzu vkredfkk esa ugha gksrs gasa 16 vkredfkk esa o.;z&pfjr dk vk ksikar foospu] fo'ys"k.k] la'ys"k.k] fuokzpu rfkk lalfkkiu jgrk gs tcfd lalej.k esa fdlh fof'k"v vax dk ;k?kvuk dk gh myys[k jgrk gs vksj foospu jgrk gsas sa 17 vkredfkk esa O;fDr vkrefu"b gksdj fo'o ij n`f"v Mkyrk gs tcfd lalej.k esa ;g vkrefu"b gksdj Hkh fdlh?kvuk ;k fof'k"v izhkko ds fpuru esa izo`rr gksrk gsa 18 'ksyh dh n`f"v ls lalej.k vkredfkk ds vr;ar fudb csbrk gsa Li"Vrk] jkspdrk] LoHkkfodrk vkfn xq.k nksuksa dh gh 'ksyh ds vax gs] tks d`fr dks izhkkoksriknd cukrs gasa lalej.k ys[kd rfkk vkredfkk ys[kd nksuksa gh dksbz [;kfr izkir O;fDr gks ldrs gsaa nksuksa esa ys[kdksa dk mn~ns'; leku jgrk gsa bl izdkj dksbz vkredfkk,slh ugha ftls fdlh u fdlh :i eas lalej.k u dgk tk ldrk gks vksj dksbz Hkh lalej.k,slk ugha ftlesa vkrek&dfkkud dh lwpuk,w u gksaa nksuksa dk dky Øekuqlkj izhkkonk;d] O;fDrxr vuqhkoksa ij vk/kkfjr gsa] ijurq ys[kd ds /;ku esa,d lk/kkj.k vurj gksrk gsa vkredfkk esa ys[kd dk /;ku mlds vius rd gh lhfer jgrk gs] ijurq lalej.k esa nwljksa dh vksj gksrk gsa 19 bl izdkj lalej.k vkredfkk dk vax cu dj vk ldrk gs] fdurq,d nwljs dk LFkku ugha ys ldrsa vr% vkredfkk dk vax gksrs gq, Hkh lalej.k dk viuk i`fkd vflrro,oa egro gsa
12 rkfrod n`f"v ls lalej.k thouh ds vuq:i gksrs gq, Hkh nksuksa esa eksfyd vurj gsa lalej.k ds y?kq :i dks ns[kdj dbz ckj mls thouh dk gh,d vax ekuus dk Hkze gksus yxrk gs D;kss afd nksuksa ds ys[kd vrhr thou dks ;FkkFkZ :i esa fpf=r djus dk iz;kl djrs gsa] fdurq budh fp=.k dyk esa Hksn gsa thouhdkj dk mn~ns'; O;fDr ds thou dh izeq[k?kvukvksa vksj ifjflfkfr;ksa dk mfpr,oa O;fDrxr fp= miflfkr djrk jgrk gs] fdurq lalej.k ys[kd dsoy mu ckrksa dk gh fp=.k djrk gs ftuls og Lo;a izhkkfor gksrk gsa lalej.k ys[kd ds vius thou ls lecfu/kr Hkh gks ldrs gs] fdurq thouh dk fdlh fo[;kr O;fDr ds thou ls lec) gksuk vko';d gsa 20 thouh og lkfgfr;d fo/kk gs ftlesa Hkkoqd dykdkj fdlh O;fDr ds leiw.kz thou ;k mlds thou ds fdlh Hkkx dk o.kzu bl izdkj O;Dr djrk gs fd ml O;fDr dh lpph thou xkfkk ds lkfk&lkfk dykdkj dk ân; Hkh eq[kfjr gks mbrk gsa lalej.kdkj Hkh o.;z?kvukvksa ds izfr viuh izfrfø;k dk vkhkkl ns nsrk gsa 21 lalej.kdkj lkeku; o.;z&pfjr dk p;u dj ldrk gsa thouhdkj ds fy, ;g vko';d ugha gs fd mldk pfj=&uk;d ds lkfk fudv& lecu/k,oa iw.kz ifjp; gksa og iqlrdksa br;kfn ds vk/kkj ij Hkh thouh dh jpuk dj ldrk gs] fdurq lalej.k ys[kd ds fy, ;g vko';d gs fd mlus ml olrq ;k O;fDr dk lk{kkrdkj fd;k gks ftldk og lalej.k fy[k jgk gsa 22 O;fDrxr :i esa LFkkfir ys[kd uk;d dh fdlh fof'k"v?kvuk ls izhkkfor gksdj gh viuh ys[kuh dk iz;ksx djrk gsa
13 thouhdkj vius uk;d ds xq.k nks"kksa dk lefuor :i esa o.kzu djrk gs] ijurq og nks"kksa ls vf/kd xq.kksa ds egro dks gh izfrikfnr djrk gs] og nks"k dks xq.kksa ds vkyksd esa fnik nsrk gs] tsls dyad rks lw;z esa Hkh gksrk gs23 ijurq ;g dyad fdlh dks fn[k ugha ikrk] D;ksafd mldk izdk'k vr;ur rst gksrk gsa fdurq lalej.kdkj vius ik= dks ;FkkFkZ dh dlksvh ij dldj oklrfod,ao LoHkkfod :i esa izlrqr djrk gsa og J)kHkko ls izsfjr ugh gksrka olrqr% og O;fDr ds lkfk lgkuqhkwfr iw.kz vkreh;rk dk lecu/k LFkkfir dj ysrk gs] fdurq mldh lgkuqhkwfr vu/k&lgkuqhkwfr u gksdj xq.k&nks"k dk le;d~ foospu djus okyh gksrh gsa thouhdkj vksj lalej.kdkj dh dyk esa vurj jgrk gsa thouhdkj bfrgkldkj igys gksrk gs] fdurq lalej.kdkj lkfgr;dkj igys vksj bfrgkldkj ckn esa gksrk gsa,d esa dykdkj ds O;fDRkRo ds Hkkoe; fp=ksa dh iz/kkurk gksrh gs] fdarq nwljs es a rvlfk o.kzuksa dha 23 ls izhkkfor gksrs gq, Hkh nksuksa i`fkd fo/kk, gsaa lalej.k vksj js[kkfp=%& blls Li"V gh,d nwljs dhkh&dhkh js[kkfp= vksj lalej.k brus xqafks gq, jgrs gas fd mudks i`fkd&i`fkd djuk lehko ugha gksrka cfyd vf/kdk 'kr% ;s nksuksa lkfgfr;d fo/kk,w,d nwljh ds lkfk gh fyivh&fpivh vksj,d nwljs ds iwjd :i esa ikbz tkrh gsaa 24 blls Li"V gs fd js[kkfp= vksj lalej.k nksuksa led{k fo/kk, gs rfkkfi bues a eksfyd Hksn jgrk gsa ;g Hksn bruk lw{e gksrk gs fd cm+s&cm+s dq'ky vkykspd Hkh /kks[kk [kk tkrs gsaa ys[kd js[kkfp= esa lalej.kkred 'ksyh dk iz;ksx dj ldrk gs] mlh rjg lalej.k esa Hkh lkfgr;dkj js[kkfp=kred 'ksyh dk iz;ksx dj ldrk gsa rc
14 mls js[kkfp=kred lalej.k dgk tk ldrk gsa fdurq nksuksa dk,d Hksnd rro gs fd js[kkfp= esa fo"k; ds lkfk ys[kd dk gkfnzd yxko ugha gksrk] tcfd lalej.k esa fo"k; ds lkfk,slk gkfnzd yxko gksrk gs fd ys[kd Lo;a mldk,d ik= cu tkrk gsa 25 ftl izdkj fp=dkj js[kkvksa ds ek/;e ls Hkko&Hkafxekvksa dk fp= izlrqr djrk gs mlh rjg ys[kd lkfgfr;d js[kkfp= eas 'kcnks a ds }kjk ltho fp= izlrqr djrk gsa lalej.k esa Hkh ys[kd o.;z&fo"k; dk fp=ksie~ fp=.k djrk gsa ;g fo"k; dk fudvre~ fp=.k gsa 26 js[kkfp= vksj lalej.k nksuksa ds gh ys[kd vrhr] orzeku vksj Hkfo"; dk ijlij bl izdkj lecu/k lw= tksm+us dk iz;kl djrs gsa ftlls o.;z&fo"k;?kvuk ;k olrq dk ;FkkFkZ :i fu[kj dj lkeus vk tk,] fdurq mles a jkspdrk,oa Hkkoe;rk cuh jguh pkfg,a blds vfrfjdr ys[kd ds O;fDRkRo vfkok mldh O;fDrxr vfhk:fp;ksa dk Hkh vkhkkl fey tk,a cgqr dqn lke; jgus ij Hkh bu nksuksa esa dbz Hksn gsa lozizfke rks js[kkfp=dkj vksj lalej.kdkj dk izeq[k Hksn ;g gs fd lalej.k ys[kd ij 'kcn&;kstuk vksj okd;&fou;kl lecu/kh fo'ks"k fu;u=.k ugha jgrk] fdurqq js[kkfp=dkj dh rrlecu/kh lhek, fuf'pr jgrh gsa mls rks de 'kcnks a esa ltho ls ltho vksj NksVs ls NksVs okd; esa vf/kd ls vf/kd rhoz,oa eezli'khz O;atuk djuh im+rh gsa vius bl dk;z esa ogh dykdkj lqy gks ldrk gs ftldk ân; vf/kd laosnu'khy vksj n`f"v lw{e i;zos{k.k fuiq.k,oa eezhksfnuh gksrh gsa 27 js[kkfp= o.kzukred gksrs gsa tcfd lalej.k fooj.kkred Hkh gks ldrs gasa lalej.k?kvukred gksrs gas] fdurq ;s?kvuk,w lr; vo'; gksrh gasa lalej.k ys[kd vius
15 uk;d ds pfj= ds fdlh,d igyw dk vadu djrk gs] fdurq js[kkfp= O;fDRk ds iw.kz O;fDrRo dh >k dh izlrqr djrs gsaa olrqr% js[kkfp= pkfjf=d fp= gksrk gs fdurq lalej.k dsoy cká,oa vkurfjd pfj= dk fo'ys"k.k,oa la'ys"k.k izlrqr djrk gsa lalej.k js[kkfp= dh /kqa/kyh,oa vli"v js[kkvks a esa jax Hkj dj mugsa Li"V,oa mttoy :i esa izlrqr djrk gsa blls Li"V gs fd ijlij?kfu"b lecu/k j[krs gq, fo"k; vksj 'ksyh dh n`f"v ls nksuksa fo/kkvksa esa ijlij Hksn gasa js[kkfp= vksj lalej.k esa fohkktd&js[kk [khapuk cm+k gh dfbu dk;z gs rfkkfi nkssuksa fo/kkvks a dks,d nwljs ls LorU= gh ekuuk lehphu gsa lalej.k vksj dgkuh%& dgkuh vksj lalej.k vk/kqfud x lkfgr; dh nks fofhkuu fo/kk, gsaa nksuksa dk mn~hko leku ifjflfkfr;ksa ls gqvk gsa nksuksa fo/kkvksa esa ijlij cm+k lke; lk izrhr gksrk gs] fdurq nksuksa eas cm+k eksfyd vurj gsa dgkuh vksj lalej.k nksuksa esa gh laf{kirrk ds izfr vkxzg izrhr gksrk gsa ckcw xqykcjk; us dgkuh dh ifjhkk"kk esa laf{kirrk dk Hkh myys[k fd;k gsa NksVs ssh dgkuh,d Lor% iw.kz jpuk gs ftlesa,d rf; ;k izhkko dks vxzlj djus okyh O;fDRk dsafnzr?kvuk ;k?kvukvksa ds vko';d] fdurq dqn vizr;kf'kr <ax ls mrfkku iru vksj eksm+ ds lkfk ik=ksa ds pfj= ij izdk'k Mkyus okyk dksrqgy iw.kz o.kzu gksa 28 dgkuh esa Jà[kykc) Øe jgrk gs] fdarq lalej.kdkj LQqV?kVukvksa dk foj`a[kfyr :i eas gh o.kzu djrk gsa dgkuh tgkw,d os/kkfud laxbu dk vuqlj.k djrh gsa ogk lalej.k bl izdkj ds fu;u=.k ls lecfu/kr ugha gksrka lalej.kdkj LQqV?kVukvksa es
16 gh vkreh;rk dk iqv nsdj mugsa jkspd,oa izhkko'kkyh cukrk gsa dgkuh esa dfkkudxr la?k"kz dfkk ds eksm+ vksj pjekolfkk ds lkfk&lkfk,d fuf'pr mn~ns'; jgrk gs ftldh vksj dgkuh rsth ls c<+rh gss] fdurq lalej.k ij,slk dksbz cu/ku ugha gksrk 29 ; fi laf{kirrk] jkspdrk rfkk izhkko dh,drk br;kfn xq.k mlesa Hkh jgus pkfg,a lalej.k dh vis{kk dgkuh dk :i vf/kd folr`r,oa O;kid gksrk gsa dgkfu;ksa ds vusd izdkj gks ldrs gsaa dbz 'ksfy;ks a esa dgkuh fy[kh tk ldrh gasa bu 'ksfy;ks a esa,d oxz lalej.kkred dgkfu;ksa dk Hkh gks ldrk gs] fdurqq lalej.k dsoy vrhr dh egroiw.kz,oa euksjatd?kvukvksa dks jkspd <ax ls izlrqr djus dh gh,d dyk gsa mldk izokg dgkuh dh vis{kk f'kffky gksrk gsa 30 vr,o lalej.k ys[kd dks vrhr dh dqn fof'k"v Le`fr;ksa dk vadu izhkkoiw.kz <ax ls djuk gksrk gs fdurq dgkuhdkj fo"k;&p;u esa iw.kzr% LorU= gsa og orzeku ls Hkh fo"k;&p;u dj ldrk gsa og fdlh,sls fo"k; ij Hkh dgkuh fy[kus dks LorU= gs ftldk mlus dhkh lk{kkrdkj Hkh u fd;k gksa dgkuh esa ys[kd viuh jaxhu dyiuk ds rkus cqudj fo"k; dks cgqjaxk,oa :fp dj cuk nsrk gs] tcfd lalej.k esa lr;] ;FkkFkZ,oa LokHkkfodrk ds izfr vr;f/kd vkxzg jgrk gsa fu"d"kzr% lalej.k vksj dgkuh leku ugha dgs tk ldrsa lalej.k rfkk fuca/k%& fucu/k,d,slh lhfer x jpuk gs] ftlesa dk;zdkj.k dh J`a[kyk ds lkfk fopkj fuc} gksrs gs vksj mu fopkjksa eas O;fDrRo dh Nki Li"V gksrh gsa 31 bl ifjhkk"kk ls rks fuca/k vksj lalej.k esa dksbz Hksn izrhr ugha gksrk D;ksafd fuca/k ds fy, vko';d xq.k gs] jkspdrk] laf{kirrk] Hkkoksa esa rkjre; rfkk Lor% iw.kzrk]
17 tks O;fDrRo dh vkhkk ls ef.mr gksa lalej.k vksj fuca/k esa bu fo'ks"krkvksa ds vk/kkj ij iw.kz lke; gsa o.kzukkred fucu/kksa esa tgk lekl 'ksyh esa o.kzu gksrk gs] ogk fuca/k lalej.k dk :i /kkj.k dj ysrs gasa olrqr% bu fuca/kksa ds oxhzdj.k esa,d oxz lalej.kkred fuca/k dk Hkh gsa egknsoh oekz ds fuca/k blh dksfv ds gsaa vrhr ds pyfp= esa blh izdkj ds fuca/k lax`ghr gasa bruk lke; gksrs gq, Hkh fuca/k rfkk lalej.k dyk esa os/kkfud vurj gsa lalej.k vrhr ls lec) fdlh fof'k"v?kvuk,oa O;fDr ds izfr viuh izfrfø;k dk izdk'ku djrk gsa ftl fdlh?kvuk ls og fo'ks"kr% izhkkfor gqvk gs] mldk Hkkoiw.kZ 'ksyh esa vadu dj nsrk gsa blds foijhr fuca/k ys[kd fdlh olrq ;k O;fDr dks dyiuk esa gh Lohdkj ugha dj ysrk oju~ ml fo"k; ;k olrq dk cksf)d n`f"v ls fo'ys"k.k dj mldks vkykspukred,oa rdz&laxr :i esa izlrqr djrk gsa lalej.k esa tgk Hkko izk/kku; gs ogk fuca/k esa oskkfud lw>cw> visf{kr gksrh gsa fuca/k esa O;fDrRo dk Li"V jl >ydrk gs tcfd lalej.k esa O;fDrRo dk vkhkkl gksrk gsa fuca/k esa tgk cqf),oa rdz dh iz/kkurk jgrh gs] ogk lalej.k esa cqf) dh vis{kk ân; dk leca/k,oa lekos'k vf/kd jgrk gsa lalej.k vksj fjiksrkzt%& fjiksrkzt 'kcn Ýkalhlh Hkk"kk dk gsa fgunh esa bls ^o`rr&funsz'ku* vfkok ^lwpfudk* uke fn;k x;k gsa blesa ys[kd ns[kh xbz?kvukvksa dk izr;{kn'khz dh Hkkafr gh o.kzu djrk gsa
18 lalej.kdkj Hkh vk [kksa ns[kh ;k LokuqHkwr?kVuk dk gh o.kzu djrk gs] fdurqq ^lwpfudk* vksj lalej.k esa ;gh Hksn gs fd ^lwpfudk* esa O;fDrRo dk oslk lekos'k ugha gksrk tslk fd lalej.k esa gksrk gsa lalej.k rfkk nsfudh ys[ku%& lalej.k nsfudh&ys[ku ls Hkh cgqr os"ke; j[krk gsaa nsfudh esa O;fDRk?kVuk ds izfr viuh izfrfø;k viuh lwpuk Hkj ds fy, O;Dr djrk gsa mles a u rks iw.kzrk dk /;ku jgrk gs vksj u gh Hkwfedk dka 32 lalej.k rfkk lk{kkr~&okrkz%& buvjo;w vfkok lk{kkr~&okrkz ml jpuk dks dgrs gsa ftlesa ys[kd fdlh O;fDRk fo'ks"k ls izfke HksaV esa vuqhko gksus okyh mlls lecfu/kr fø;kvksa dks viuh iwoz&/kkj.kkvks a vksj vklfkkvksa,oa :fp;ksa ls jaftr dj ljl Hkkoiw.kZ <ax ls O;atuk iz/kku 'ksyh esa ca/ks gq, 'kcnksa esa O;Dr djrk gsa 33 lalej.k dh Hkk fr thouh&ijd lkfgr; dk ;g Hkh,d uohure :i gsa cfyd ;g Hkh,d lalej.k gh gsa lalej.k vksj lk{kkr~&okrkz esa dsoy bruk vurj gs fd lalej.k O;fDr] olrq vksj?kvuk lc dk gksrk gsa mlls ys[kd dk O;fDrxr leca/k pkgs LFkkfir gqvk gkas ;k u gqvk gks] fdurq buvjo;w dsoy fdlh O;fDr dk gh fp=.k djrk gsa buvjo;w ds fy, ;g Hkh vko';d gs fd ys[kd dk O;fDr ls leidz Hkh LFkkfir gqvk gks vksj mlls mldh ckrphr Hkh gqbz gksa 34 lalej.k vksj esek;j%& esek; vaxzsth dk 'kcn gs& bldk Hkko lalej.k ds fudv gksrk gsa blfy, lalej.k vksj esek;j dks izk;%,d le>k tkrk gs] fdurq bu nksuksa esa
19 os/kkfud vurj ;g gksrk gs fd esek;j esa lalej.k dh psruk rks jgrh gs] fdurq,sfrgkfldrk mldk ewy rro gs tcfd lalej.k ds fy, bfrgkl dh lh ;FkkJs;rk vko';d ugha gksrha bl izdkj ge ns[krs gsa fd lalej.k fuca/k] dgkuh] js[kkfp=] thouh vkredfkk] esek;j vkfn lkfgfr;d fo/kkvks a ls dbz n`f"v;ksa ls lke; jgrs gq, Hkh lkfgr; txr esa viuh futh fof'k"vrkvksa ds dkj.k viuk LorU= vflrro,oa egro j[krk gsa lalej.k%& lalej.k x dh,d thoar fo/kk gsa ;g lkfgr; ds fy,,sfrgkfld nlrkost dk dke djrk gsa Hkwr vksj orzeku ds chp ;g,d lsrq dk dke Hkh djrk gsa izk;% izr;sd u;h fo/kk vius vkxeu dh?kks"k.kk i=&if=dkvksa ek/;e ls gh djrh gsa lalej.k lkfgr; Hkh bldk viokn ugha gsa ^ljlorh* f}osnh ;qx dh lokzf/kd yksdfiz; if=dk Fkh vksj lalej.k&lkfgr; us blds ek/;e ls gh vius vflrro dh lwpuk nha blds fofhkuu vadksa esa le; ij vusd jkspd lalej.k izdkf'kr gksrs jgsa Lo;a egkohj izlkn f}osnh us ^vuqeksnu dk vur* ¼Qjojh] 1905½] ^lhkk dh lh;rk* ¼vizSy] 1907½] ^fokkukpk;z clq dk fokku efunj* ¼tuojh] 1918½ vkfn dh jpuk djds lalej.k&lkfgr; dh Jho`f) dha ^ljlorh* ds fofhkuu vadks esa egkohj izlkn f}osnh ds vfrfjdr jkedqekj [ksedk] txn~fcgkjh lsb] ik.mjax [kku[kksts] I;kjsyky fej] dk'kh izlkn tk;loky] txuukfk [kuuk] HkksyknRr ik.ms; vkfn }kjk Øe'k% fy[kh x;ha ^b/kj&m/kj dh ckrsa ¼ebZ] 1918½] ^esjk cm+h NqfV~V;ksa dk izfke lirkg* ¼atwu] 1913½] ^okf'kaxvu egkfo ky; dk lalfkkiu fnuksrlo* ¼avDVwcj] 1913½] ^yunu dk Qkx ;k ds
20 dqgjk* ¼aQjojh] 1908½] ^bxysam ds nsgkr es egkjkt cukjl dk dqvka* ¼atqykbZ] 1907½] ^vesfjdk vkus okys fo kffkz;ksa dks lwpuk* ¼afnlEcj] 1911½ vksj ^esjh nqfu;k lecfu/kuh jkedgkuh* ¼afnlEcj] 1909½ 'kh"kzd jpuk,a izdkf'kr gqbza vkyksp; ;qx esa izdkf'kr mi;qzdr vf/kdk 'k lalej.k Hkkjrh;ksa }kjk fy[ks x;s vksj izk;% lhkh dk vhkh"v Hkkjrh; ikbdksa dks if'pe dh jhfr&uhfr;ksa] n'kzuh; LFkyksa vkfn ls ifjfpr djkuk FkkA ;gh dkj.k gs fd budh 'ksyh vuds LFkyksa ij fucu/kkred gks x;h gsa iqlrdkdkj ds :i esa izdkf'kr lalej.k&lkfgr; dh n`f"v ls ^gfjvks/k th ds lalej.k* gh bl ;qx dh myys[kuh; d`fr gsa ; fi bl iqlrd ij os.kh ek?ko 'kekz dk ukeksyys[k ys[kd ds :i es fd;k x;k gs] fdurq d`fr ds ^fuosnu* ls ;g Kkr gksrk gs fd blds ys[kd ckyeqdqun xqir gsaa 35 ¼x½ ifjhkk"kk%& lalej.k lkfgr; dh vis{kkd`r uwru fo/kk gs vksj vu; thou lkfgr;&fo/kkvks a ds leku bldk vkxeu Hkh if'pe ls gqvk gsa lalej.k vaxszth ds esek;lz ds lekukurj fgunh esa iz;qdr gksrk gsa ^esek;lz* esa ys[kd fdlh egku~,oa izfl) O;fDr ds lkfk dh x;h ;k=k vfkok mlds lkfk dqn fnu jgus ij ml le; ds chp gksusokyh?kvukvks a vksj vuqhkokas dh e/kqj&dvq Le`fr;ksa dk o.kzu djrk gs vksj bl izdkj ml O;fDr ds lkfk lkfk ys[kd ds futh àn; dh Hkkoukvksa vksj vuqhkwfr;ksa dk Hkh fp=.k gks tkrk gsa,mxj tkwulu lalej.k ds Lo:i ds fo"k; esa fy[krs gs& ^^lalej.k 'kcn izd`fr vksj fo"k; dh vksipkfjdrk dk ladsr djrs gsaa ys[kd fy[krs le; tks Hkh Lej.k dj ldrk gs] mlh dk muesa o.kzu gksrk gsa**
21 MkW0 xksfoun f=xq.kk;r lalej.k ds fo"k; esa fy[krs gsa& ^^Hkkoqd dykdkj tc vrhr dh vukur Le`fr;ksa esa ls dqn je.kh; vuqhkwfr;ksa dks viuh dksey dyiuk ls vuqjaftr dj O;atuk&ewyd ladsr&'ksyh esa vius O;fDrRo dh fo'ks"krkvksa ls fof'k"v cukdj jkspd <ax ls ;FkkFkZ :i ls O;Dr djrk gs] rc mls lalej.k dgrs gsaa** MkW0 deys'k ds 'kcnksa esa] ^^rf;kred ;k bfro`rrkred i)fr dks NksM+dj tc fdlh O;fDr ds thou dh pkfjf=d fo'ks"krkvksa dks izdv djus okyh jkspd?kvukvksa ;k ifjflfkfr;ksa dk os;fdrd leidz ds vk/kkj ij ys[kk&tks[kk izlrqr fd;k tkrk gs rks og lalej.k gksrk gsa** fgunh lkfgr;&dks'k ds vuqlkj] ^^lalej.k esa ys[kd tks Lo;a ns[krk gs] ftldk og Lo;a vuqhko djrk gs] mlh dk o.kzu djrk gsa mlds o.kzu esa mldh viush vuqhkwfr;k,oa laosnuk, Hkh jgrh gsa** ^lalej.k* vk/kqfud x dh og fo/kk gs] ftlesa dksbz ys[kd vius thou ds vrhr esa igq pdj vius Le`fr&dks'k esa lqjf{kr O;fDr] olrq] n`'; ;k?kvuk dk o.kzu bl <ax ls djrk gs fd o.;z&olrq ltho :i esa ikbd ds leeq[k miflfkr gks tkrh gsa lalej.k 'kcn dk vfkz gs& le;d~ vfkkzr~ lgt vkreh;rk rfkk xehkhjrk ls fdlh O;fDr]?kVuk vkfn dk Lej.k djuka lalej.k dk leca/k ns'k] dky vksj ik=& rhuksa ls jgus ds dkj.k mlesa bu rhuksa dk o.kzu jgrk gsa egknsoh oekz us lalej.k lkfgr; dks ifjhkkf"kr djrs gq, fy[kk gs& ^^lalej.k esa Le`fr dk lkeatl;iw.kz iqu% vorj.k gsa vr% blesa gekjh ekufld fø;k, vf/kd lfø; gksdj Hkh Le`fr ds vk/kkjks a ls gesa,d vkreh; lecu/k esa tksm+rh gsa lalej.k iqjkrro dk mr[kuu ugha gs] ftlesa vk'p;ztud rfkk vifjfpr lkexzh
22 ewy;k du ;k vuqeku ds fy, IkzkIr gksrh gsa lalej.k esa ge viuh Le`fr ds vk/kkjksa ij ls le; dh /kwy iksan&iksandj muesa vius eukstxr ds fuhk`r d{k esa csbkdj muds lkfk thfor jgrs gsa vksj vkreh; leca/kksa dks iqu% thfor djrs gsa** mi;qzdr ifjhkk"kkvks a ds vk/kkj ij dgk tk ldrk gs fd lalej.k ewy :i ls thouhijd lkfgr; dk,d vax gsa blesa ys[kd ds thou ds dfri; vfolej.kh;,oa myys[kuh; {k.kksa dk ys[kk&tks[kk gksrk gs] ij blesa thouh ;k vkredfkk dh&lh lqlec)rk,oa O;kidrk ugha gksrha thouh esa thou dk vk ksikur lqlec) fooj.k izlrqr fd;k tkrk gs] ogk lalej.k esa thou ds dqn egroiw.kz {k.kks a dh] dqn fof'k"v?kvukvksa dh gh jkspd,oa dqrwgye;h vfhko;fdr gksrh gs] ftldk vpwd vksj vfev izhkko ikbd ds àn; ij im+rk gsa blhfy, MkW0 y{ehdkur 'kekz fy[krs gas& ^^blds vurxzr ys[kd thou dh mu?kvukvksa ;k O;fDr;ksa dks ;kn djrk gs ftugsa og Hkqyk ugha ldk] tks mldh ekufld psruk ds vfhkuu va'k cu x;s gsaa LokHkkfod gh gs fd,slh jpuk ys[kd dh ekufld izfrfø;kvks a dk,d lgh vkdyu izlrqr djsxha** lkjr% ;g dguk mi;qdr gs fd lalej.k ;FkkFkZ thou ls lec)] laf{kir] jkspd] fpùkkd"kzd] Hkkoqdrkiw.kZ] ys[kd ds O;fDrRo dh vkhkk ls ;qdr] pfj= dh xfjek ls ef.mr] lkadsfrd,oa izhkkoiw.kz <ax ls fyf[kr vfolej.kh;?kvuk gksus ls lkfgr; dh,d Lora= fo/kk gsa 36 ¼?k½ lalej.k dk rkfrod Lo:i%& euq"; dk lcls cm+k vkd"kz.k dsunz euq"; gh gsa euq"; gksus ds ukrs lkfgr;dkj dk y{; Hkh tu&thou dk gh v/;;u djrk jgrk gsa tu thou dh bdkbz Hkh euq"; gsa vr% mlh dk v/;;u lkfgr; es fd;k tkrk gsa vkpk;z gtkjh
23 izlkn f}osnh th blh fo"k; esa fy[krs gsa& ^^lkfgr; esa mlh ds vkosxksa] m}sxkssss a vksj myyklksa dk LiUnu vkius ns[kk gksxka** 37 lalej.k 'kcn dh O;qRifRr le$le`$y;qv~ ¼v.k½ ls gqbz gs] ftldk vfkz gs lee;d~ Lej.k le;d~ dk rkri;z gs vkreh;rkiwozd rfkk vf/kd xehkhjrk iwozda blls Li"V gs fd Lej.k 'kcn vf/kd vkreijdrk dk lwpd gsa lalej.k fgunh lkfgr; dh uohure~ miyfc/k;ksa esa ls gsa thouh&lkfgr; dk ;g vr;f/kd ykfyr;iw.kz] dykred,oa laf{kir Hksn gsa lkfgr; ds bl vr;ar vkd"kzd :i dk vkxeu Hkh vk/kqfud ;qx dh dfri; vu; lkfgfr;d fo/kkvksa dh Hkkafr if'pe ls gh gqvk gsa ;g fo/kk Le`fr;qDr gs] blfy, dqn fo}kuksa us bldk ewy ^Lej.k* vyadkj esa <w <us dk iz;kl fd;k gs] ijurq ;g dguk vf/kd rdz laxr gs fd ;g fo/kk ewyr% ;wjksi dh nsu gsaa fgunh esa bldk izoss'k gq, vhkh vf/kd le; ugh gqvk gsa ;g rks Li"V gs fd lalej.k dk ewyk/kkj Le`fr gsa Le`fr ds Qy dks lalej.k dgk tk ldrk gsa vius O;kid vksj fo'kkyre~ vfkz es lelr lkfgr; gh lkfgr;dkj }kjk izlrqr,d lalej.k gsa lelr tm+ psru vfkok v/;kre& txr dh tks&tks vuqhkwfr;k mlds ekul ivy ij Le`fr ds ek/;e ls vafdr gksrh gs& ogh lkfgr; gs& lalej.ka 38 ikfjhkkf"kd 'kcn&dks'k esa Hkh Le`fr&o.kZu dk gh lalej.k dk fof'k"v vk/kkj ekuk x;k gs& ^^vkredfkk ds :i es fy[ks x, Le`fr ys[k] blesa vkredfkk dh Hkkafr ys[kd ds O;fDrxr thou dk iwjk fooj.k ugha gksrk] cfyd fdlh?kvuk dh pkgs ys[kd dk mlls ukeek= dk lecu/k gks] ;kn dk fooj.k gksrk gsa 39 MkW0 punzkorh flag lalej.k ds fo"k; es fy[krh gsa& ^^ thou dh cgqr lh ckrks a esa] lalkj dh gypyksa esa n rj dh fdlh dk;zokgh esa ;k fdlh lhkk esa tks
24 le; ij ckrsa?kvh gsa] mudk vykx&vyx o.kzu lalej.k dgk tk ldrk gsa blesa vkre&pfj= dh,drk ugha gks ldrha 40 MkW0 xksfoan f=xq.kk;r lalej.k dks ifjhkkf"kr djrs gq, dgrs gsa fd ^^Hkkoqd dykdkj tc vrhr dh vuur Le`fr;ksa esa ls dqn je.kh; vuqhkwfr;ksa dks viuh dksey dyiuk ls vfrjaftr dj O;atukewyd ladsr 'ksyh esa vius mn~xkj O;Dr dj nsrk gs] rc mls lalej.k dgrs gsa 41 MkW0 vkseizdk'k 'kkl=h lalej.k esa O;fDrRo ds lkfk&lkfk izfrkhkk rfkk ;FkkFkZrk dks Hkh vfuok;z ekurs gas& vrhr dh vuur?kvukvksa esa ls tc dykdj fdlh vf/kd Lej.kh; rfkk vfolej.kh;?kvuk dks vius O;fDrRo esa jaxdj jkspd 'ksyh esa ;FkkFkZ :i esa izlrqr djrk gs rks42 mls lalej.k dgrs gasa MkW0 lr;sunz ds vuqlkj lalej.kks a es dsoy dqn pqus gq, yksxksa ds thou dh dqn?kvukvksa dk o.kzu gksrk gsa ;s?kvuk,a os gh gksrh gsa ftuls ys[kd izhkkfor gksrk gsa 43 MkW0 fur;kuun Hkh lalej.k esa vkrekuqhkwfr dk egro Lohdkj djrs gq, fy[krs gsa fd ^^ blesa ys[kd futh vuqhkwfr;ksa dks O;atukewyd dyiuk ls jax dj jkspd <ax ls izlrqr djrk gsa 44 MkW0 d`".kdqekj 'kekz lalej.k eas izhkko dh,drk rfkk futkuqhkwfr dks egro nsrs gsaa muds vuqlkj& ^^ vuqhkwfr dh dykred vfhko;fdr dyk ds ek/;e ls lalej.k esa gksrh gsaa lalej.k ;FkkFkZ gksrk gsa blesa lalej.kdkj ds os {k.k gksrs gsa tks mlus Lo;a ft;s gsa izhkko dh,drk lalej.k dh fo'ks"krk gsa 45 MkW0 in~eflag 'kekz deys'k lalej.k dk Lo:i fu/kkzfjr djrs gq, dgrs gsa fd rf;kred ;k bfro`rrkred i)fr dks NksM+dj fdlh O;fDr dh pkfjf=d fo'ks"krkvksa dks izdv djus okyh jkspd?kvukvksa ;k ifjflfkfr;ksa dk os;fdrd leidz
25 ds vk/kkj ij ftu jpuk es ys[kk tks[kk izlrqr fd;k tkrk gss] og lalej.k gksrk gsa 46 Jh lr;izdk'k fefyan lalej.k esa fof'k"v,oa dksrwgy o/kzd?kvuk dk gksuk vko';d ekurs gas& ^^lalej.k es pfj= ds fdlh fof'k"v vax dk ;k?kvuk dk gh myys[k vksj foospu jgrk gsa] tks Hkh?kVuk fof'k"v~ dksrwgy&o/kzd ;k vlk/kkj.k gksrh gs mlh dk foospu lalej.k esa jgrk gsa 47 MkW0 lqjs'kpunz xqir lalej.k eas Le`fr dks iw.kzr% ewyhkwr ekurs gq, dgrs gsa fd ^^ lalej.k ls gekjk rkri;z fdlh O;fDr fo'ks"k vfkok ifjflfkfr dks Le`fr ds vk/kkj ij izlrqr djus ls gsa 48 o`gn~ fgunh dks'k es Hkh lalej.k esa Le`fr rro dks fo'kss"k rro ekuk x;k gs& Le`fr ds vk/kkj ij fdlh fo"k; ;k O;fDr ds lecu/k esa fyf[kr ys[k ;k xzafk lalej.k gsa 49 ;gh lalej.k 'kcn vaxzsth esa nks :iksa esa iz;qdr gksrk gs& ^esek;lz* vksj ^fjfefulsaflt*a ;s nksuksa 'kcn Øe'k% vkredfkk vksj lalej.k ds i;kz; csbrs gasa lalej.k ys[kd ;fn vius fo"k; esa fy[ks rks mldh jpuk vkredfkk ds fudv gksxh vksj ;fn vu; O;fDr;ksa ds fok"k; esa fy[ks rks thouh ds fudva bl n`f"v ls Le`fr ds vk/kkj ij fdlh fo"k; ;k O;fDr ds lecu/k esa fyf[kr ys[k ;k xzufk dks lalej.k dg ldrs gsaa 50 lalej.k vaxzsth ds ^esek;lz* ds lekukarj fganh esa iz;qdr gksrk gsa ^esek;lz* esa ys[kd fdlh egku,oa izfl) O;fDr ds lkfk dh xbz ;k=k vfkok mlds lkfk dqn fnu jgus ij ml le; ds chp gksus okyh?kvukvksa vksj vuqhkoksa dh dvq&e/kqj Le`fr;ksa dk o.kzu djrk gs vksj bl izdkj ml O;fDr ds lkfk&lkfk ys[kd ds futh àn; dh Hkkoukvksa vksj vuqhkwfr;ksa dk Hkh fp=.k gks tkrk gsa 51
26 ,Mxj tkwulu ^lalej.k* ds fo"k; esa vo;olfkk rfkk Lej.k 'kfdr dk funsz'k djrs dgrs gq, dgrs gsa fd ^^Lej.k vksj lalej.k 'kcn izd`fr vksj fo"k; dh vo;olfkk dk ladsr djrs gsa ys[kd fy[krs le; tks&tks Hkh ;kn dj ldrk gs mugh dk blesa o.kzu gksrk gsa 52 ik'pkr; fo}ku f'ki~ys ds vuqlkj lalej.k esa ys[kd vius ls fhkuu mu O;fDr;ksa] olrqvksa vksj fø;kdykiksa vkfn dk lalej.kkred fp=.k djrk gs] ftldk mls vius thou es lk{kkrdkj gks pqdk gksrk gsa 53 vr,o lalej.k Le`R;ko`Rr lkfgr; fo/kk gsa ys[kd tks dqn ns[k lqu dj vuqhko djrk gs] lalej.k esa mlh dh,d laosnukred vuqhkwfr jgrh gsa lalej.k vkredfkkred lkfgr; dk,d vkd"kzd,oa fof'k"v vax gsa blesa ys[kd ds thou dh dfri; vfolej.kh;,oa myys[kuh;?kvukvksa dk yfyr 'ksyh esa ys[kk&tks[kk gksrk gs& fof'k"v {k.kkas dh jkspd,oa dksrwgyiw.kz vfhko;fdr izlrqr dh tkrh gsa vr% fu"d"kzr% ;g dgk tk ldrk gs fd lalej.k thouh&ijd lkfgr; dk,d vr;ar y?kq] dks'ky ;qdr,ao ekfezd rfkk euksjatd :i gsa ¼³½ lalej.k dh fo'ks"krk, %& lalej.k dh fueufyf[kr fo'ks"krk, gs& 1- lalej.k ys[kd ds thou ds vuqhkwr lr;ksa ij vk/kkfjr gksrk gsa 2- lalej.k esa fdlh Lej.kh; O;fDr] i'kq&i{kh] olrq] n`'; ;k?kvuk dk HkkoukRed,oa dfkkred o.kzu gksrk gs ftlls mlesa dgkuh dk xq.k fn[kkbz im+us yxrk gsa
27 3- lalej.k esa ys[kd o.;z&olrq ds lkfk&lkfk vius fo"k; esa ;k viuh euksn'kk vksj vius Åij im+s izhkko dk Hkh o.kzu djrk gsa 4- lalej.k esa lale.;z O;fDr ;k olrq dk Lo:i&o.kZu ;k fp=kadu Hkh gksrk gs] fdurq og fp=kadu js[kkfp= ls fhkuu dksfv dk gksrk gsa 54 lalej.k lkfgr; viuh Hkko&izo.krk rfkk dyk&dkseyrk ds dkj.k fganh lkfgr; esa vu;re LFkku j[krk gsa l % miyc/k lkexzh ds vk/kkj ij dgk tk ldrk gs fd bl fo/kk dk fudv Hkfo"; esa vksj vf/kd fodkl gksxka viuh eksfyd,oa mrd`"v fo'ks"krkvksa ds dkj.k vc ;g fo/kk fo}r~&lekt es vr;ar fiz;,oa lekn`r gsa ;gh dkj.k gs fd dykred :i dk nzqrxfr ls fodkl gks jgk gs ftls ns[kdj :iksa ds bl {ks= es vkus dh vk'kk dh tkrh gsa euq"; thou dh tfvyrkvksa] izlkj,oa O;kidrk ds lkfk&lkfk lkfgr; dk Hkh fo"k; {ks=,oa folrkj dks izkir dj jgk gs& LoHkkor% gh lalej.k fo/kk dk fo"k; Lor% folr`r,oa O;kid vk;ke dks izkir dj jgk gsa Hkfo";EHkkoh fodkl dk ;g,d Lof.kZe ladsr gsa 55 ¼p½ lalej.k dh izd`fr%& fgunh lalej.k&lkfgr; x dh uohure miyfc/k gsa bldh vk'kkrhr izxfr gqbz gs] rfkkfi Hkfo"; esa blds vksj vf/kd fodkl dh vis{kk dh tk ldrh gsa thou dk ;FkkFkZ fp=.k gksus ls lkfgr; esa blds fofhkuu :i feyrs gsa& ftudk vuq'khyu fueufyf[kr :i ls izlrqr gs %& 1- lalej.k&ys[kd ds vk/kkj ij%& fgunh lalej.k&lkfgr; ds fodkl ls Li"V gs fd dsoy lkfgfr;d O;fDr;ksa us gh lalej.k ugha fy[ks] vfirq jktusfrd,oa Økafrdkjh O;fDr;ksa us Hkh bl fo/kk ds
28 fodkl esa ;ksxnku fn;k gsa lkfgfr;d O;fDr;ks a ls vfhkizk; mu O;fDr;ksa ls gs ftugksus viuh fo}rk dk ifjp; vusd d`fr;ksa }kjk fn;k gsa,slh Js.kh esa vkykspd] dfo,oa dfkk&ys[kd vkrs gsa lalej.k ys[kd dk tslk Hkh O;fDrRo gksxk] mldk oslk gh lali'kz mlds lalej.kksa esa vkuk LokHkkfod gsa dfo % lalej.k ys[kd%& fgunh lkfgr; esa dqn lalej.k,sls feyrs gs] tks izfl) dfo;ksa }kjk fyf[kr gsaa muesa gfjoa'kjk; cppu] egknsoh oekz] iar vkfn ds uke myys[kuh; gasa buds lalej.kks a esa bu dfo;ksa ds Hkkoqd ân; rfkk Hkkoksa dh dksey&deuh;rk ds lk{kkr~&n'kzu miyc/k gksrs gasa dfo;ksa esa egknsoh oekz fgunh dh lokszrrke lalej.k ysf[kdk gsaa muds lalej.kks a esa muds dfo&ân; dh dkseyrk] dyiuk'khyrk] Hkkoqdrk,oa e/kqjrk Nyd im+rh gsa egknsoh d`r ^fujkyk* lecu/kh,d lalej.k myys[kuh; gs&,d ;qx chr tkus ij Hkh esjh Le`fr ls,d Hkh?kVk Hkjh vjqeq[kh lkouh iwf.kzek dh js[kk,w ugha fev ldh gasa mu js[kkvksa ds mtys jax u tkus fdl O;Fkk ls feys gas fd vc rd lw[k ugh ik, gas] mm+uk rks nwj dh ckr gsaa ml fnu es fcuk dqn lksps gq, gh HkkbZ fujkyk th ls iwn csbh Fkh ^vkidks fdlh us jk[kh ugha ckw/kh\ vo'; gh ml le; esjs lkeus mudh cu/ku 'kwu; dykbz vksj ihys dpps lwr dh <sjksa jkf[k;kw ysdj?kweus okys ;teku [kksft;ksa dk fp= FkkA ij vius iz'u ds mrrj us eq>s {k.k Hkj ds fy, pksadk fn;ka ^dksu cgu ge,sls HkqD[kM+ dks HkkbZ cuk,xh*& mudh n`f"v esa niz vksj fo'okl dh /kwi&nkagh }khkk FkhA 56
29 ^cppu* us Hkh dfo gksus ds ukrs,d dfo ds ân;] LoHkko,oa O;fDrRo dks tkuus es dq'kyrk dk ifjp; fn;k gsa budh Hkk"kk 'ksyh gh muds lkfgfr;d O;fDrRo dk ifjp; nsrh gsa ^uohu* th ds O;fDrRo dks mugksaus dqn gh iafdr;ksa esa lesv fy;k gsa budh gj dfork ds,d bfrgkl gas],d?kvuk gs] pyrs&fqjrs O;fDr gs] Hkkoksa dk Ågkiksg gs vksj,d Hkkoqd dfo dk ân; ftls lcls yivrs&>ivrs] my>rs gq, vksj ejrs [kirs gq, xquxqukrs gq, Hkh thuk im+k gsa ^uohu* th us viuh dfork, foosd ls ugha fy[kh] mugksaus vius vjq&losn jdr esa viuh ys[kuh Mqckdj fy[kk gs ftlesa tx dk cgqr lk xnzxqckj Hkh vkdj im+ x;k gsaa 57 dfkk ys[kd lalej.kdkj%& ;fn lalej.k ys[kd dfkkdkj gks rks mlds lalej.kksa eas vf/kdrj o.kzukred 'ksyh dks viuk;k x;k gksrk gsa dfkk&ys[kd lalej.kdkjksa esa misunzukfk v'd] bykpunz tks'kh] tsusunz] o`unkouyky oekz rfkk ;'kiky vkfn vkrs gasa buesa v'd th us rks dfkk ys[kdksa dh lh o.kzukred 'ksyh esa gh vius lalej.k fy[ksa gsa ^eavks esjk nq'eu* esa ml egku~ ys[kd ds lkfk fcrk, x, fnuksa dh nnhzyh vksj fnypkli dgkuh lalej.kksa ds :i esa dgh xbz gasa v'd th us mls vlhe I;kj fd;k Fkk vksj dh Fkh csgn uqjra bugha ckrksa ds vuwbs lalej.k dk,d m)j.k myys[kuh; gs%& ^^eavks tc xkyh nsus ij ekqh ek x ysrk Fkk& bruk ekn~nk mles a Fkk rc fqj D;k dkj.k gs fd geesa ijlij f[kapko gh jgs vksj ge ym+rs jgsa\ bl ckr ij xksj fd;k gs vksj esa ges'kk blh fu"d"kz ij igq pk gw fd ftunxh dh folkr ij gesa,d nwljs ds lkeus j[k fn;k x;k vksj ge ym+us ij etcwj jgsaa** 58
30 tsusunz dss lhkh lalej.k ^;s vksj os* uked laxzg esa ladfyr gasa bugksaus viuh ohj ekrk dk vr;ur lqunj fp= [khapk gs ^^lu~ rhl esa esa tsy x;ka mugsa ekywe gks x;k fd vkt dsnh ;gk ls ckgj Hksts tk jgs gs vksj veqd LVs'ku ls mugsa lokj fd;k tk,xka ns[kk] ekrk th ogk ekstwn gsaa ekstwn gh ugha iwjh O;oLFkk ds lkfk gsaa mugksaus vkxs c<+dj iqfyl lc bulisdvj ls ckr dh vksj tkus okys ge lc dsfn;ksa dk lrdkj fd;ka lcdks [kwc febkbz] Qy fn,a jsy vkbz vksj pyus yxh rks mugksaus jk"vªxku vkjehk fd;ka ml le; dh mudh eqnzk Hkwyrh ugha gsa d.b mudk #drk Fkk] ok.kh vo:) gksrh Fkh] vk [kksa esa ikuh FkkA ysfdu gksbksa ij muds jk"vªxku vksj c/kkbz FkhA jsy ds lkfk og /khjs&/khjs c<+ jgh Fkha vksj vk [k eq> ij fvdh FkhA og vk [kksa ls jksrh vksj eq g ls g lrh gqbz eqnzk esa dsls Hkwy ldrk g w**a 59 bu dfkkys[kdksa us vius lalej.k izhkko iw.kz,oa ltho 'ksyh esa fy[ks gsaa O;fDrRo dh vkhkk ls ef.mr gksus ds dkj.k bl izdkj ds lalej.k jkspd,oa izhkkoksriknd cu x;s gsaa vkykspd lalej.kdkj%& dfo vksj dfkk ys[kdksa ds vfrfjdr vkykspdx.k Hkh lalej.k ys[ku esa ihns ugha jgs gasa Mk0 ';kelqunj] ckcw xqykcjk;] vkpk;z uunnqykjs oktis;h] f'konkuflag pksgku vksj MkW0 i flag 'kekz ^deys'k* }kjk fyf[kr lalej.k izkir gksrs gsaa vkykspd lalej.kdkj dh Hkk"kk esa Lor% gh lgt izokg,oa jkspdrk dk lekos'kk gks tkrk gsa vkykspd gksus ds ukrs og Lo;a vius pfj= dks Hkh Li"V :i ls fulladksp gksdj izlrqr
31 djrk gsa ckcw xqykcjk; bl n`f"v ls myys[kuh; gasa ^esjh vlqyrk, * esa thou dh?kvukvksa dk fulladksp o.kzu djrs gq, ckcw xqykc jk; th fy[krs gsa %& ^^;kn gs fd esa,d ckj pkv ds fy, epyk FkkA frokjh dk im+kslh /kez vksj es=h dk mins'k fn;k Fkk] HkkbZ ck V dj [kk;k djksa,slh eerk Hkjh f'k{kk mls nh Fkh tc og lc ^dkeh opu lrh ru tsls* csdkj x, rc ekrk ls isls ds fy, vuqu;&fou; dh vksj fqj dgha viuh :fp dh r`fir dj ldk FkkA vpns [kkus dh detksjh lkjs cky izk;% lqsn gks tkus ij Hkh cuh gqbz gsa* 60 ys[kd dh izr;sd d`fr ij mlds O;fDRkRo dk izhkko vo'; jgrk gsa ckcw ';kelqunjnkl ds ykyk Hkxokunhu fo"k;d lalej.k eas Lo;a muds O;fDRkRo dk vkhkkl feyrk gs& dfooj nhu dk LoHkko cm+k gh ljy FkkA og tc vius f'k";ksa ls okrkzyki djrs Fks rks tku im+rk Fkk ekuks a os muds fe= vksj cjkcjh ds gksaa lnso g luk&g lkuk muds LoHkko dk lcls cm+k xq.k FkkA muds LoHkko dk rhljk xq.k mudh Li"Vokfnrk FkhA 61 olrqr% vkykspd lalej.kksa esa Hkh vius lale.;z dh vkykspuk fd, fcuk ugha jg ldrka f'konkuflag pksgku us iar ds O;fDrRo dks bu 'kcnksa esa vafdr fd;k gsa iar th dk O;fDrRo gh dqn bruk cksf)d gs fd muds laidz esa vkus okys O;fDr dks muesa lk/kkj.kr% ugh feyrh tks vkerksj ij gj O;fDRk esa gksrh gsa esjs dgus dk eryc ;g ugha fd mugksaus lk/kkj.krk dk dksbz vkmecj jp j[kk gs vksj tks Hkh O;fDr muds leidz esa vkrk gs mldh os dsoy viuk ckgjh udkc ls <dk psgjk fn[kkrs gas],slk dqn ugha mudk vunj ckgj,d gsa ljy] lgt vksj dksey ysfdu ;g ljyrk vksj lgtrk ;k rks gesa vcks/k f'k'kqvks a esa feyrh gs ;k,d,sls euh"kh
32 O;fDRk ds fparu vksj vkpj.k esa tks thou ds xjy dks ipkdj len'khz cu x;k gs] ftls cksypky ds eqgkojsa es a igq pk gqvk vkneh dgrs gsa 62 jktusfrd iq#"k lalej.kdkj%& fganh lalej.k lkfgr; dh izxfr esa lkfgfr;dksa us gh ugh] jktuhfrkksa us Hkh ;ksxnku fd;k gsa jktuhfrd lalej.kdkj vius lalej.kksa esa futh vuqhkoksa dk o.kzu djrk gs ; fi mlesa dykredrk dk vhkko jg ldrk gsa bl dksfv ds ys[kdksa esa?ku';kenkl fcm+yk] d`".knrr HkV~V] Mk0 jktsunzizlkn,oa dsyk'kukfk dkvtw tsls izfl) O;fDr vkrs gsaa?ku';kenkl fcm+yk us tgk ^xka/kh th dh N=Nk;k es*a vius jktusfrd thou ls lecfu/kr lalej.kksa dk ladyu fd;k gs ogk vu; jktusfrd iq:"kksa ls lecfu/kr lalej.k mudh ^dqn ns[kk dqn lquk* iqlrd esa lax`ghr gsa jktsunz izlkn ds ^xq:nso ds lalej.k* rfkk dsyk'k ukfk dkvtw ds ^esjs ekrkth* lalej.k izkir gksrs gasa ia0 usg: ds lalej.k Hkh blh dksfv ds gsaa Jh?ku';kenkl fcm+yk us vius rfkk xka/khth ds e/kqj lecu/k dks bu 'kcnksa esa izlrqr fd;k gs& ^^fdl izdkj Hkk fr&hkk fr ds dkeksa esa f?kjs jgus ij Hkh xk /kh th fcm+yk ls lecu/k j[kus okyh tjk&tjk lsh ckr esa O;fDrxr :i ls fnyplih j[krs FksA Bhd osls gh tsls dksbz firk viuh lurku ds dk;z dykiksa esa ysrk gsa 63 jktuhfrkksa }kjk fyf[kr bu lalej.kksa ls mudh ftankfnyh dk izek.k feyrk gsa 2- o.;z&fo"k; ds vk/kkj ij%& fo"k;&o.kzu,oa lalej.k&uk;dks ds fofo/k {ks=ksa ls lecfu/kr gksus ds dkj.k lalej.kks a ds dbz Hksn fd, tk ldrs gsaa tgk lkfgr;dkjks a }kjk fyf[kr lalej.k miyc/k gksrs gsa ogk jktuhfrkksa dks Hkh dqn ys[kdksa us lalej.k dk
33 vk/kkj cuk;k gsa lkeku;r% lalej.k yc/k&izfr"b O;fDr;ksa ds leca/k esa fy[ks tkrs gsa] fdarq rf; ;g gs fd tks Hkh O;fDRk ftlls izhkkfor gksrk gs] pkgs og turk esa izfl) gks ;k u gks] ml ij vo'; J)k j[krk gsa ;gh ckr lalej.k ys[kdksa ds lkfk Hkh gsa bues a dqn ys[kdksa us,sls O;fDr;ksa dks vius lalej.k dk uk;d cuk;k gs tks lk/kkj.k O;fDrRo ds gksrs gq, Hkh vius ekuoh; xq.kksa ds dkj.k vlk/kkj.krk fy, izrhr gksrs gsaa ;k=k lecu/kh lalej.k Hkh dqn ys[kdksa us fy[ks gsaa lekt dh dqjhfr;ksa,oa :<+ ijeijkvkss sa dks Hkh gkl;&o;axkred lalej.kksa ds :i esa izlrqr fd;k x;k gsa vr% o.;z&fo"k; ds vk/kkj ij lalej.kksa dk fueufyf[kr oxhzdj.k fd;k tk ldrk gs %& lkfgfr;dksa ds lalej.k%& fganh&lkfgr; esa lkfgr;dkjkss a leca/kh lalej.kksa dk i;kzir iz.k;u gqvk gsa lkfgr;dkjksa ds lalej.k Hkh nks izdkj ds gks ldrs gsaa,d rks Lo;a lkfgr;dkj vius thou dh?kvukvksa dks vkre&lalej.k ds :i esa fy[k ldrk gsa nwljs dksbz lkfgfr;d fdlh vu; lkfgfr;d ds thou dks lalej.kksa }kjk vafdr djsa vkre&lalej.k ys[ku dh ijeijk esa ge 'kkafrfiz; f}osnh }kjk fyf[kr ^ifjozktd dh iztk* vksj ckcw xqykcjk; }kjk fyf[kr ^esjh vlqyrk,w* dks j[k ldrs gsaa blds vfrfjdrk Jh fo;ksxh gfj vksj jkeo`{k csuhiqjh us Hkh bl fn'kk esa iz;kl fd;k gsa vu; lkfgfr;dksa ds fo"k; esa fy[kus okyksa esa czteksgu O;kl] f'kojkuh nsoh rfkk egknsoh oekz dk ukeksyys[k fd;k tk ldrk gsa ^egknsoh lalej.k xzafk*] ^egknsoh vfhkukunu xazfk*] ^ikams; Le`fr xzafk* br;kfn lhkh Le`fr xzafk rfkk egknsoh dk ^ifk ds lkfkh* br;kfn jpuk,w blh dksfv dh gsaa
34 ^ifjozktd dh iztk* esa 'kkafrfiz; f}osnh th us vius thou dh Le`fr;ksa dk vadu fd;k gsa vius thou esa?kfvr vusd?kvukvksa dk ekfezd vadu muds }kjk bl lalej.k esa fd;k x;k gsa vius LoHkko,oa O;fDrRo ds fo"k; esa os fy[krs gsaa ^firk dk rkil&laldkj] cfgu dk d#.k] dksey vkfhktkr; vksj esjs JqfreUn Jo.kks a dk uhjo,dkur] ;g Lor% dqn,slk lsulj cu x;k fd eas ckgjh nqfu;k dk dqn Hkh xqu&lqu ugha ldka vxk/k ty eas rsjus okyh enyh dh rjg esjh vkrek dks thou dh mfkyh lrg ls lurks"k ugha feyrk FkkA** 64 Jh cukjlhnkl prqosznh }kjk fyf[kr lalej.k Hkh lqunj cu im+s gasa laikndkpk;z iafmr #nznrr 'kekz ij fyf[kr budk lalej.k vr;ar ekfezd gsa,d LFky ij 'kekz th ds O;fDrRo,oa 'khy LoHkko dk ifjp; djrs gq, prqosznh th fy[krs gs %& nsf[k, if.mr th eueksth vkneh FksA mugksus vfkz&laxzg dks dhkh vius thou dk mn~ns'; ugha cuk;ka nwljksa dks f[kykus fiykus esa mugsa cm+k vkuun vkrk FkkA vius gkfk ls vaxhbh ij fofo/k izdkj dh [kk lkexzh izlrqr djds vius b"v&fe=ksa dks f[kykus esa mugsa vrho izluurk gqvk djrh Fkh vksj blds lkfk ;k rks NsM+[kkuh tkjh jgrh Fkh vfkok lald`r ds dwv 'yksadks dk ikb vfkok dksbz /kkfezd lkekftd ;k,sfrgkfld izlax fnm+ tkrk FkkA 65 blh izdkj czteksgu O;kl th }kjk fyf[kr lalej.kksa esa HkV~V th ds vk Ur thou dk Lo:i Li"V gks mbk gsa HkV~V th ds thou,oa O;fDrRo dk Li"V,ao lqunj :i mugks aus izlrqr fd;k gs%&
35 ^HkV~V th dks nw/k dk cm+k 'kksd FkkA mugksaus,d xk; iky j[kh FkhA dqm+eqm+k dj mlds lc u[kjsa cnkz'r dj ysrs FksA,d fnu ^glcekewy* vius r[r ij csbs Fks fd,d?kkl okyh lkeus okyh xyh esa tkrh fn[kkykbz im+ha tksj ls iqdkjk& ^vks?kkl okyh*] ^fdrus dh?kkl nsos\ cksyh] ^ckck* rhu isls dha ckck dk lecks/ku lqurs gh dq<+ x,a* 66 blls Li"V gs fd muds LoHkko esa jfldrk dk va'k Hkjk gqvk FkkA jktusfrd&iq:"kksa ds lalej.k%& ;g dksbz vko';d ugha fd dksbz lalej.k ys[kd fdlh dfo ;k ys[kd ls gh izhkkfor gks] og fdlh ns'khkdr vfkok jktusfrd&iq:"k ls Hkh izhkkfor gks ldrk gs vksj ;fn ml O;fDr dk vfhko;atuk dks'ky ij vf/kdkj gks rks mu iq:"kksa ls lecaf/kr?kvukvksa dks Hkh og lalej.kkafdr dj ldrk gsa jktuhfr ls lecfu/kr tu&uk;dksa,oa jktuhfrkksa ls lecaf/kr lalej.k Hkh fganh esa izpqj ek=k esa ik, tkrs gsaa jktsanz ckcw] usg:] lqhkk"k vkfn usrkvksa ls lec) lalej.k blh dksfv esa vkrs gasa Jh?ku';kenkl fcm+yk th ds bl dksfv ds lalej.k ^dqn ns[kk dqn lquk* laxzg esa ladfyr gsaa gfjhkkå mik/;k; dk ^lk/kuk ds ifk ij* Hkh blh dksfv dk lalej.k xzufk gsa ;'kiky th us jktxq#] lq[knso] Hkxr flag vkfn ls lecaf/kr lalej.k fy[ks gsa tks ^flagkoyksdu* esa lax`ghr gsaa blds vfrfjdr vu; lalej.k xz afkksa esa Hkh lkfgfr;dksa ds lalej.kks a ds lkfk&lkfk dqn jktusfrd&iq:"kksa ds lalej.k Hkh miyc/k gsaa fnudj th us MkW0 tkfdj gqlsu ds O;fDrRo dks bu iafdr;ksa esa vr;ar Li"V dj fn;k gs%&
DDE. le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I
Lesson: 4 le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½ DDE Programme Class: B.A. I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education Kurukshetra University, Kurukshetra Subject: Economics
Detaljerekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa
ekuo esa O;oLFkk ekuo vksj ds lg&vflrro ds :i esa Lo;a esa v/;;u 1. v/;;u olrq: a. pkguk - y{; b. djuk - dk;zøe lq[k] le`f) fujarjrk lq[k ¾ laxhr esa] O;oLFkk esa thuk O;oLFkk dks le>uk] O;oLFkk esa thuk
Detaljerdqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½
dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk laf{kir ifjp; mnkgj.k ds lkfk tsls&v"veaxy rky 11 ek=k] bdokbz
DetaljerUP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION)
UP CONSTABLE MOCK TEST 0 (SOLUTION) 81. (C) A vksj B dh {kerk dk vuqikr : 140 : 7 A vksj B }kjk dk;z dks djus es a fy, x, le; dk vuqikr 7 : 14 10 B }kjk dk;z dks djus ds fy, x, vhkh"v fnuksa dh la[;k 10
DetaljerDDE. mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k. Programme. Class: B.A.-I. Subject: Economics
mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k (UTILITY ANALYSIS AND DETERMINATION OF CONSUMER s EQUILIBRIUM ) DDE Programme Class: B.A.-I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education
Detaljer;ejkt dh fn'kk. ek us,d ckj eq>ls dgk Fkk& nf{k.k dh rji+kq isj djosq er lksuk og e`r;q dh fn'kk gs vksj ;ejkt dks ozqq¼ djuk cqf¼ekuh dh ckr ugha
s panzdkar nsorkys panzdkar nsorkys dk tue lu~ 1936 esa xk o tksy[ksm+k] f kyk csrwy] eè; izns'k esa gqvka mpp f'k{kk banksj ls gqbz rfkk ih,p-mh- lkxj fo'ofo ky;] lkxj lsa lkbksùkjh fganh dfork osq izeq[k
Detaljerjtc ds eghus esa mezk djuk
jtc ds eghus esa mezk djuk لعمر يف شهر جب [ fgunh ] هند & Hindi & eq qgeen lkys sg vy&eq qufttn vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 لعمر يف شهر جب» باللغة هلندية «حممد صالح ملنجد ترمجة: عطا لرمحن
Detaljervkpk;z gtkjh izlkn f}osnh dh ekuorkoknh&n`f"v
vkpk;z gtkjh izlkn f}osnh dh ekuorkoknh&n`f"v MkW- vkj-ih- oekz],lks- izks-,oa v/;{k fgunh fohkkx] jktdh; egkfo ky; xkslkbz[ksm+k] tuin&muuko] m-iz- vkpk;z gtkjh izlkn f}osnh dkjf;=h vksj Hkkof;=h izfrek
Detaljervkids uke esa bl v{kj dk Qy % ftu O;fä;ksa ds uke dk igyk v{kj vaxzsth o.kzekyk
uke dk v{kj % P dk ^ih* gksrh gs muds vurezu esa Hk;adj VwVu o gkgkdkj gksrk gs] ij vlá d"v gksus ij Hkh os Åij ls 'kkar cus jgrs gsa] dhkh mf}xu gksrs ns[ks ugha tkrsa vius d"vksa vksj jgl;ksa dks fnikrs
Detaljer'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( )
¼çk:i&01½ l=&2019&20 MkW,0ih0ts0 vcnqy dyke çkfof/kd fo'ofo ky;] y[kuå ¼mRrj izns'k½ lalfkk dk uke % -------------------------------------------------------------------------------------------------- ¼laLFkk
DetaljerPSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No
INTRODUCTION MATRIX bl dksfv ds iz uksa esa v{kjksa,oa vadks ds nks fefjr lsv~l fn, x, gksrs gs, ftuesaa izr;sd v{kj ds fy, nks-nks vadks dk dwv fu/kkzfjr gksrk gsa iz uksa dk mrrj esfvªlsl esa fn, x,
Detaljerjk"vªh; lqj{kk,oa mldk lsu; egro
KAAV INTERNATIONAL JOURNAL OF ARTS, HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES jk"vªh; lqj{kk,oa mldk lsu; egro eerk 'kekz 'kks/k Nk=k, lsu; fokku thokth fo'o fo ky; Xokfy;j ¼e-iz-½ vius ns'k ds fy;s fdlh gn rd viuk
Detaljernot to be republished NCERT ikuh vksj èkwi pksngok ikb
pksngok ikb ikuh vksj èkwi vhkh vhkh Fkh èkwi] cjlus yxk dgk ls ;g ikuh fdlus iqksm+?km+s ckny osq dh gs bruh 'ksrkuha lwjt us D;ksa can dj fy;k vius?kj dk njok kk mldh ek us Hkh D;k mldks cqyk fy;k dgdj
Detaljerf'k{kdksa dk f'k{k.k O;ogkj
2018 IJSRST Volume 3 Issue 1 Print ISSN: 2395-6011 Online ISSN: 2395-602X Themed Section: Science and Technology f'k{kdksa dk f'k{k.k O;ogkj Dheerendra Kumar Singh ;wthlh usv&tsvkj,q ¼f k{kk'kkl=½] 'kks/k
Detaljerfc;kuh xylz ch-,m+ dkwyst] t;iqj¼jktlfkku½ ¼l= ½
'kks/k izfrosnu ßf'k{kd izf'k{k.k egkfo ky;ksa sa esa izf'k{k.k dk izf'k{k.kkffkz;ksa dh v/;kiu] vfhk:fp] vfhko`fùk o vfhk{kerk ij im+us okys izhkkoksa dk v/;;uaþ funsz kd Jh euh"k lsuh ¼O;k[;krk½ izlrqrd=hz
DetaljerJ000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374,
>kj[k.m dezpkjh p;u vk;ksx ds fokkiu la[;k 10@2017 ¼fu;fer fjfdr½ ds vkyksd esa LukrdksRrj izf'kf{kr f'k{kd izfr;ksfxrk ijh{kk&2017 ds fy, vkwu ykbzu vkosnu i= Hkjus okys vh;ffkz;ksa ds v ru flfkfr dh
Detaljerf}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 fo"k; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60
f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 Page 1-6 fo"k; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60 uke -------------------------------------------------------------------- jksy ua ---------------------------
DetaljerSample Copy. Not for Distribution.
emzj Iyku (Murder Plan) i EDUCREATION PUBLISHING Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, 2017, Vasant Kumar Jha All rights reserved. No part of this
Detaljervius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\
vkeq[k dfkk vgadkj vksj leiz.k leiz.k vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\ gjeu gsl ds fl)kfkz us cq) ls dqn bl çdkj dgk gs % ^vks Js"Bre]
Detaljeriz u % vkius dgk gs fd iw.kz vo/kku kqhk gs( rc v kqhk D;k gs\
esjs fopkj esa dez dh lel;k ls gekjk xgjk ljksdkj vko ;d gsa tc bruh lkjh lel;k,a gekjs lkeus gsa&&xjhch] vf/kd tula[;k] ;a=ksa dk vlk/kkj.k fodkl] vks ksxhdj.k] vkarfjd rfkk cká :i ls fxjkov dk,glkl&&rks
Detaljerek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn
2017 IJSRST Volume 3 Issue 3 Print ISSN: 2395-6011 Online ISSN: 2395-602X ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn vkpk;z jkekuqt us 'k³~djkpk;z çfrikfnr
Detaljerfm-,q~-,p~-vh % 01 fgunh Hkk kk ds fofo/k izk;ksfxd #i & 4 क र ड ट
fm-,q~-,p~-vh % 01 fgunh Hkk kk ds fofo/k izk;ksfxd #i & 4 क र ड ट bdkbz &01% jk VªHkk kk rfkk jkthkk kk ds #i esa fgunh &2 ØsfMV 1-1 izlrkouk 1-2 mìs ; 1-3 Hkk kk D;k gs \ 1-3-1 Hkk kk dh ifjhkk kk 1-3-2
DetaljerNw rd u ldsa ;fn vkius ;g dj fy;k gs] rks ge bl lelr iz u esa vkxs c<+ ldrs gsa fd /;ku D;k gsa
;fn lahko gks] rks bl kke esa /;ku ds ckjs esa ppkz djuk pkgwaxka esa bl ckjs esa ckr djuk pkgwaxk] D;kasfd eq>s yxrk gs fd ;g fo k; thou esa lokzf/kd egùoiw.kz gsa ^/;ku* dks le>us ds fy, vksj blesa xgjkbz
Detaljerfcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr
fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk لا فطا يف بغري عذ مضا [ fgunh ] هند & Hindi & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 عذ بغري يف مضا لا فطا»
Detaljernot to be republished NCERT ljy js[kk, vè;k; 10
10.1 lexz voyksdu (Overviews) ljy js[kk, 10.1.1 js[kk dh
Detaljerusfrd lacks/ku %& ckyd fdlh Hkh olrq ds lgh vksj xyr ds n`f"vdks.k dks vius ekrk&firk ls lh[krk gs] muls tkurk gs] le>rk gs vksj vuqikyu djrk gsa og
bdkbz&2 % usfrdrk&cgqlald`fr] /kez,oa iztkrkaf=d lekt esa usfrdrk lajpuk 2-1 ifjp; 2-2 mn~ns'; 2-3 usfrdrk dh izd`fr,oa vfkz 2-4 usfrd fu.kz; ysus ds volj 2-5 lald`fr dk vfkz 2-6 lald`fr dh izd`fr 2-7
Detaljerक़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन
क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन ] هندي & Hindi [ fgunh & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2011-1432 الصدقة بثمن الا ضحية» اللغة اهلندية «اللجنة دلاي مة للبحوث العلمية
Detaljerizfke v/;k; ^^ftu /ofu&fpg~uksa }kjk euq"; ijlij fopkj fofue; djrk gsa] mudks lef"v :i ls Hkk"kk dgrs gsaa** & MkW- ckcw jke ldlsuk
izfke v/;k; ^^ftu /ofu&fpg~uksa }kjk euq"; ijlij fopkj fofue; djrk gsa] mudks lef"v :i ls Hkk"kk dgrs gsaa** & MkW- ckcw jke ldlsuk ^^ek/;fed Lrj ds fgunh o vaxzsth ek/;e ds fo ky;ksa esa fo kffkz;ksa
DetaljerNavchetana Homilies. December 02, 2018
Navchetana Homilies December 02, 2018 Gen 17:15-22 Is 43:1-7, 10-11 Eph 5:21-6:4 Lk 1:5-25 vkxeu dky dk igyk jfookj vkxeu dky izfr{kk dk le; gsa ;gwnh lekt,d eqfdrnkrk dh izfr{kk esa FkkA mugsa ufc;ksa
Detaljeresa D;ksa fy[krk gw \
a 42 vks; 5 es SSa aa D;ks aa a fy[krk gw \ esa D;ksa fy[krk gw \ ;g iz'u cm+k ljy tku im+rk gs ij cm+k dfbu Hkh gsa D;ksafd bldk lppk mùkj ys[kd osq vkarfjd thou osq Lrjksa ls laca/ j[krk gsa mu lcdks
DetaljerHkk"kk&foKku.,e-,- lalñr ¼iwokZ)Z½. nwjlfk f k{kk funs kky; egf kz n;kuun fo ofo ky; jksgrd&
Hkk"kk&foKku 1,e-,- lalñr ¼iwokZ)Z½ nwjlfk f k{kk funs kky; egf kz n;kuun fo ofo ky; jksgrd&124 001 2 Copyright 2003, Maharshi Dayanand University, ROHTAK All Rights Reserved. No part of this publication
Detaljerjk/kk fdrkc jgh gsa
d{kk & igyh @ fo k; & fgunh okfvdk iwa.kkzd & 30 uke ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ oxz -------------- jksy ua ---------------fnukad----------------------------
Detaljereq>s izrhr gksrk gs fd euq"; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa
eq>s izrhr gksrk gs fd euq"; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa ls vksj bfrgkl ds vyx&vyx dky[kamksa esa
Detaljerçlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961
çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 ;g vf/kfu;e fueufyf[kr izfr"bkuksa ij ykxw gksrk gs& dkj[kkuksa] [kku]
DetaljerSample Copy. Not for Distribution.
और म a ईश वर ह गय i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,
DetaljerANUŚĪLANA, Vol. LXXV, Year 2017, ISSN
ANUŚĪLANA, Vol. LXXV, Year 2017, ISSN 0973-8762 u lks flr çr;;ks yksds ;= dkyks u HkklrsA 1 rknkre;] tks lhkh phtks a dk [kqn ls gksrk gs] vxj ugha gksrk gs rks bldk eryc gksrk gs fd og pht ogh ugha gsa
Detaljerfoùkiksf"kr,oa LofoÙkiksf"kr ek/;fed fo ky;ksa esa v/;;ujr fo kffkz;ksa ds lek;kstu dk rqyukred v/;;u
2018 IJSRST Volume 4 Issue 7 Print ISSN: 2395-6011 Online ISSN: 2395-602X foùkiksf"kr,oa LofoÙkiksf"kr ek/;fed fo ky;ksa esa v/;;ujr fo kffkz;ksa ds lek;kstu dk rqyukred v/;;u MkW0 jkecyh ;kno 'kks/k&funsz'kd
Detaljerizsepan dk,sfrgkfld Hkk"k.k ^lkfgr; dk mn~ns ;* ¼1936½ ¼izxfr'khy ys[kd la?k ds igys leesyu esa izsepan }kjk fn;k x;k v/;{kh; odro;½
Sahitya Ka Uddeshya - Premchand izsepan dk,sfrgkfld Hkk"k.k ^lkfgr; dk mn~ns ;* ¼1936½ ¼izxfr'khy ys[kd la?k ds igys leesyu esa izsepan }kjk fn;k x;k v/;{kh; odro;½ lttuks] ;g leesyu gekjs lkfgr; ds bfrgkl
Detaljerj k " V ª f u e k Z. k d s i F k i j f g U n h
1 j k " V ª f u e k Z. k d s i F k i j f g U n h Xkkft;kckn ckj ls esjk odkyr ds le; ls gh,d e/kqj lecu/k jgk gsa esa ckj esa vkrk tkrk jgk gw A b/kj nl o "kksaz ls ckj esa vkuk ugha gqvka vkus dh bpnk
Detaljerosqls fy[ksa dgkuh &Ñ".kk lkscrh bl ikb esa
vfhko;fdr vksj ekè;e 8 bl ikb esa--- 4 dgkuh D;k gs\ 4 dgkuh fdruh iqjkuh\ 4 dgkuh osq rùo 120 dgkuh fdlh,d dh ugha] og dgus okyksa dh gs] lquus okyksa dh HkhA bldh] mldh] lcdh_ l`f"v lewps ifjokj dha
DetaljerNAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017
NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017 IS 7:10-16+9:1-3,6-7 MIC 4:1-3+5:2-5,8-9 GAL 3:15-4:6 LK 2:1-20 ß[kqnk dh eksgccr ls ekewj gksdj Eklhgk mrj vk;k gs uwj gksdj Okks vk;k gs vius gh okns dh [kkfrj fy;k
DetaljerN=ifr 'kkgw th egkjkt fo'ofo ky;] dkuiqj
N=ifr 'kkgw th egkjkt fo'ofo ky;] dkuiqj fo'ofo ky; esa bz&xozusul ¼E-Governance½ lqfo/kk ds folrkj ds dze esa fnukad 01 tuojh] 2015 ls izkjehk dh tkus okyh izlrkfor O;oLFkkvksa dh dk;zfof/k A fo'ofo ky;
Detaljervkt dk lqfopkj tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh mikld lksgu jkt rkrsm+
tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh nwljksa ds Hkjksls ftanxh thus okys yksx ges'kk nq%[kh jgrs gsa] blfy, vxj thou esa lq[kh gksuk pkgrs gksa rks vkrefuhkzj cuks
Detaljerjkgqy lkad`r;k;u ds,sfrgkfld miu;kl
jkgqy lkad`r;k;u ds,sfrgkfld miu;kl MkW- vkj-ih- oekz],lks- izks-,oa v/;{k fgunh fohkkx] jktdh; egkfo ky; xkslkbz[ksm+k] tuin&muuko] m-iz-,sfrgkfld fgunh miu;klksa dh fodkl&;k=k esa egkif.mr jkgqy lkad`r;k;u
DetaljerNavchetana Homilies. August 19, 2018
Navchetana Homilies August 19, 2018 Lev 19:15-18 Is 33:1-5 1 Thes 2:14-20 Lk 18:1-8 Qykxeu dky dk lkrok jfookj vfojke izkfkzuk & uke ti izfrfnu fujarjrk ds lkfk izkfkzuk djuh pkfg, vksj izkfkzuk esa bl
Detaljerf{kfrt fgunh iqlrd d{kk 9 ikb 1 nks csyksa dh dfkk izsepun 2017 ikb 1 nks csyks a dh dfkk
a ikb 1 nks csyks a dh dfkk iz'u vh;kl 1- dkathgksl esa dsn i'kqvksa dh gkftjh D;ks a yh tkrh gksxh\ mrrj % dkathgksl,d ljdkjh dk;kzy; dk fgllk Fkk A ogkw,sls Ykkokfjl i kqvksa ds lkfk,sls i kq Hkh j[ks
Detaljerizsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq?
izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq?kzvuk esa ej x;k FkkA vc mldh iruh chekj gs& dsulj ls ihfm+r] mlds
DetaljerAnnual Reports Brochures News Letters Maganizes ~ 181 ~
v/;k;&lire 1- ;gka tuleidz fohkkx dk dke] [kknh,oa xzkeks ksx olrqvksa ds ckjsa esa lekpkj izlkfjr djuk gs] ftlls fd tu lk/kkj.k esa [kknh,oa xzkeks ksx ds izfr vpnh Hkkouk isnk gks ldsa dhkh&dhkh ;g fohkkx
Detaljerfganh lkfgr; dk bfrgkl
1 fganh lkfgr; dk bfrgkl ¼vkfndky] HkfDrdky] jhfrdky½ ch-,- &III fgunh ¼vfuok;Z½ B.A.- III Hindi (Compulsary) nwjlfk f'k{kk funs'kky; egf"kz n;kuun fo'ofo ky; jksgrd&124 001 2 Copyright 2004, Maharshi
DetaljerRashtriy Bhasha Hindi Ka Vikaas Aur Alpsankhyak Vargon Par Uska Prabhav
Page50 Rashtriy Bhasha Hindi Ka Vikaas Aur Alpsankhyak Vargon Par Uska Prabhav ABSTRACT: Dr. Razia, Ph.D, Department of Political Science, Jamia Millia Islamia, New Delhi Language is essential to every
DetaljerDownload UPTET Exam Paper "Bal Vikas aur Abhigyan"
Download UPTET Exam Paper - 2013 "Bal Vikas aur Abhigyan" Hkkx 1 cky fodkl o vfhkkku 1- ^laosx O;fDr dh mùksftr n'kk gs* ;g dfku fueukafdr esa ls fdldk gs\ ¼1½ fi;kts ¼2½ oqmofkz ¼3½ osysuvkbu ¼4½ jkwl
Detaljernks dne lqyrk dh vksj
nks dne lqyrk dh vksj izsj.kk,d lqyrk dh ;g ys[kuh muds fy, ugha tks le>nkj gsa cfyd muds fy, tks le>uk pkgrs gsa ys[kd izdk'kd v vuqjk/kk izdk'ku] ubz fnyyh dgkuh ^* ek=k,d dyiuk gs fdlh?kvuk vfkok O;fDr
Detaljerfookg ls lacaf/r fofhkuu ;ksx
fookg ls lacaf/r fofhkuu ;ksx 1-,d fookg ds ;ksx 166 & d:.kk 'kekz lokzfkz fpurkef.k ;fn f}rh;s'k rfkk lires'k nksuksa gh Lojkf'k;ksa esa gksa rks tkrd dh,d L=kh gksrh gsa tkrdhkj.ke~ 1- yxu ls ckjgosa
Detaljeryksd iz'kklu dk vfkz] izd`fr,oa {ks=
s bdkbz&i v/;k; & 1 yksd iz'kklu dk vfkz] izd`fr,oa {ks= (Meaning, Nature and Scope of Public Administration) ekuo,d lkekftd izk.kh gsa og lnso lekt esa jgrk gsa izr;sd lekt dks cuk;s j[kus ds fy, dksbz
Detaljerppkz ds fcunq Li"Vhdj.k ds fcunq lanhkz
[k.m & 3 && bdkbz & 5 okbxksrldh % lkekftd jpuk dh mikxe ls vf/kxe && Lakjpuk 5-1 ifjp; 5-2 mn~ns ; 5-3 Kku dk fuekz.k 5-3-1 fuekz.k ;k jpuk 5-3-2 fufezrokn 5-3-3 fufezrokn dh vo/kkj.kk 5-3-4 okbxksrldh
Detaljerizfrfu;qfdr (Deputation) gsrq vkosnu i= dk izk:i
Uttarakhand Urban Sector Development Investment Program Government of Uttarakhand 777, Satvik Tower, Main Kaulagarh Road, Rajender Nagar, Dehradun Phone : 035-2753894,Fax:035-2754895 Email: uusdip@gmail.com
Detaljerft Unxh rqels gs dju ctkt
ft Unxh rqels gs dju ctkt 4695] 21&,] nfj;kxat] u;h fnyyh 110 002 'kk[kk v'kksd jktifk] ivuk 800 004 Q ksu% +91 11 23273167 Q SDl% +91 11 23275710 www.vaniprakashan.in vaniprakashan@gmail.com sales@vaniprakashan.in
Detaljerpksjh vksj ykirk olrqvks a dks iqu% çkfir
pksjh vksj ykirk olrqvks a dks iqu% çkfir 311 µ eksfudk dkspj 1) pksjh ds ç'u esa dsuæksa dk vfkz %& yxu ls & ç'udùkkz ;k ftlds?kj pksjh gqbz 4H & pksjh xbz olrq dk LFkku 10H & iqfyl blds vfrfjdr pksjh
Detaljervuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu
Š lwj&,&eqfeuwu ua0 23 404 ikjk ua0&18 vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu ;g lwj% edds esa mrjh] blesa v+jch ds 4538 v{kj 1070 'kcn]118 vk;rsa vksj 6 :dwv+ gsaa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku]
DetaljerO;kolkf;d lapkj. egf kz n;kuun fo ofo ky; jksgrd& nwjlfk f k{kk funs kky; ch-dkwe- I
1 ch-dkwe- I nwjlfk f k{kk funs kky; egf kz n;kuun fo ofo ky; jksgrd&124 001 2 Copyright 2002, Maharshi Dayanand University, ROHTAK All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or
Detaljerekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkk"k.
ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& 15-05-2015 dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu vknj.kh; jth vgen lkgc Jh j?kqifr th] vkyksd /kuoj th],œ,uœ
Detaljerव ष ण प रभ कर क न टक म च तन क अभभव यक तत
व ष ण प रभ कर क न टक म च तन क अभभव यक तत अस स ट ट प र फ र ह द व भ ग आर ट, क म ए ड इ क ल ज, र त अ मदनगर मह र ष र भ रत fo".kq izhkkdj eqyr% ekuorkoknh ys[kd gsa muds ukvdksa dk eq[; vk/kkj ekuork gh jgk
Detaljerआश व द हम द बन अब द ल ल इब र ह. vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg
आश व द ] هندي & Hindi [ fgunh & हम द बन अब द ल ल इब र ह vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2012-1433 تلفاؤل» اللغة اهلندية «حود بن عبد االله إبراهيم ت مجة : عطاء لرمحن ضياء االله 2012-1433 fcfleyykfgjzgekfujzghe
Detaljer^oksvj ekrk dh t;!* ij dqn leefr;k
oksvj ekrk dh t;! ^oksvj ekrk dh t;!* ij dqn leefr;k fcgkj dh efgyk oksvj dh vkokt dks dksbz ugha dj ldrk ^[+kkeks'k!* µ'k=kq?u flugk fcgkjh efgykvksa dh lkekftd,oa jktuhfrd tkx:drk dk thour izek.ka µiou
Detaljervkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31
iszfjrksa ds dke vkxs tkjh MkW- ckvz ckwdl 20 ekpz] 2011 vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31 ;fn vkids ikl ckbcy gs] rks esjs lkfk iszfjrkas ds dke 28%17 fudkysaa Ja[kyk es a vksj cgqr dqn gs] ysfdu ge
Detaljerf}rh; v/;k; lalfkkxr laxhr,oa laxhr f k{k.k dh fof/k;ka
f}rh; v/;k; lalfkkxr laxhr,oa laxhr f k{k.k dh fof/k;ka laxhr&f k{k.k dh fofhkuu fof/k;ka ^f k{k.k* kcn dk lkeku; vfkz gs&fl[kkuka f k{kd vksj Nk= ds chp pyus okyh m)s ;iw.kz izfø;k ^f k{k.k* dgykrh gsa
Detaljerekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब
ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब 1437&2016 viz.k mu yksxksa ds uke tks fu"bkiwozd vksj bzekunkjh
Detaljerlekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh
1- ifjhkk"kk,a lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh bu fu;eksa ds mn~ns ; ds fy;s fueufyf[kr 'kcnks a dk vfkz fueu izdkj ls le>k tkuk pkfg, % 1-1 ^^izkf/kdj.k** ¼vkWFkfjVh½ dk vfkz U;wt czkmdklvlz,lksfl, ku ¼^^,uch,**½
Detaljer5 dfkk&ivdfkk. ivdfkk oqqn vksj ugha osqejs ls fi+kqye osq ijns ij fn[kk, tkus osq fy, fy[kh gqbz dfkk gsa &euksgj ';ke tks'kh
5 dfkk&ivdfkk bl ikb esa-------- ivdfkk ys[ku dk izk:i ivdfkk vksj oaqi;wvj 138 ivdfkkµ lzksr] Lo:i vksj lajpuk ukvd o fi+kqye dh ivdfkk esa varj ivdfkk oqqn vksj ugha osqejs ls fi+kqye osq ijns ij fn[kk,
Detaljery?kqdfkk, 10.1 Hkwfedk 10.2 mn~~ns'; 10.3 fø;k dyki
10 y?kqdfkk, 10.1 Hkwfedk Hkkjr,d fo'kky ns'k gsa fhkuu&fhkuu Hkk"kk, cksyus okys] fhkuu&fhkuu /keks± dk ikyu djus okys] fhkuu igukok vksj Hkkstu djus okys yksx jgrs gsaa ysfdu ns[kk ;g x;k gs fd yksx
Detaljerप ठ यक रम सममत प ठ यक रम स य जन एव स प दन
izks0 vkj0 ih0 f}osnh egkrek xkw/kh dk kh fo kihb okjk.klh प ठ यक रम सममत izks0 fxfjtk ik.ms funs kd ]lekt fokku fo k kk[kk mrrkjk[k.m eqdr fo ofo ky; gy}kuh] usuhrky Mk0 vkj0 ds0 flag y[kuå fo ofo ky;
Detaljerf'k{kd glriqflrdk fof'k"vvko';drkvksaokyscppksadhf'k{kk mn~ns'; bl v/;;u lkexzh dks i<+us ds i'pkr~ vki & v{kerk ds izdkj % bzdkbz&1
f'k{kd glriqflrdk fof'k"vvko';drkvksaokyscppksadhf'k{kk mn~ns'; bl v/;;u lkexzh dks i
DetaljerUkkjh dk leiz.k. feuk{kh diwj
Ukkjh dk leiz.k feuk{kh diwj esa vius ifr ] ekrk&firk] HkkbZ&cgu] lxs&lecfu/k vksj lhkh fe=ksa dks rg fny ls /ku;okn vnk djuk pkgrh gwa ftugksus eq>s ;g miu;kl fy[kus esa izksrlkgu fn;k gsa ysf[kdk feuk{kh
DetaljerHkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj
Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj uhykeh&lwpuk dsunzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj ds ifjlj esa fnukwad 1.0.2019 dks izkr% 10 cts fueufyf[kr i'kqvksa dks vke uhykeh }kjk cspk tk;sxk%
Detaljerbdkbz&2 Hkk"kk ds fodkl dh ;qfdr;kw
bdkbz&2 Hkk"kk ds fodkl dh ;qfdr;kw ifjp; mn~ns'; 1- f}hkk"kkokn 2- cgqhkk"kkckn 3- eksf[kd Hkk"kk mi;ksx ds mikxe dh ;qfdr;kw 3-1 eksf[kd Hkk"kk mi;ksx ds mn~ns';,oa fo'ks"krk,aa 3-2 eksf[kd Hkk"kk mi;ksx
Detaljerdkedkth efgykvksa ds vf/kdkj
dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj gj vksjr dgha u dgha dke djrh gsa og?kj dk dke rks djrh gh gs] vdlj og islk
Detaljerviuh ckr 'ksf{kd fopkj fo"k; lwph
a SCERT December 2018 fo"k; lwph viuh ckr Vol. 01 No. 08 'ksf{kd fopkj ( ) e laokn ds vkbos a vad ds lkkfk iqu% vkids le{k miflfkr gwa A vki lcksa us e laokn dks lhkh f'k{kd lkffk;ksa rd i gqpkus dk tks
DetaljerSample Copy. Not For Distribution.
vfrd.kz ¼[k.M&dkO;½ i EDUCREATION PUBLISHING Shubham Vihar Mangla Bilaspur Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright 2018 Satya Kishore Nigam All rights reserved. No part of this book
Detaljercpiu vksj lkfgr; esjs fy, cgqr larks"k vksj izlérk dk fo"k; gs fd bl ubz lalfkk us vkt dh 'kke lahko cukbz gsa O;k[;ku Ñ".k dqekj
O;k[;ku cpiu vksj lkfgr; Ñ".k dqekj esjs fy, cgqr larks"k vksj izlérk dk fo"k; gs fd bl ubz lalfkk us vkt dh 'kke lahko cukbz gsa bl lalfkk dk uke blds fo"k; ds vuqdwy gh gsa cky&lkfgr; ds {ks=k esa vhkh
DetaljerLFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk. 1 rheqffk;ql 2%1&7
LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk 1 rheqffk;ql 2%1&7 vpnk] ;fn vkids ikl ckbcy gs] vksj esa vk kk djrk gw fd gksxh] rks vki esjs lkfk 1 rheqffk;ql 2 fudkysaa tcfd vki bls fudky jgs gs a] esa vki lhkh
Detaljer321] 'kkurh dkwyksuh] bvkok ¼m0iz0½
iz/kkuea=h jkstxkj ;kstukurxzr iznrr _.kksa ls gksus okys ykhkksa dk lektskkl=h; fosys c`tohj flag 321] 'kkurh dkwyksuh] bvkok ¼m0iz0½ 206001 Abstract jkstxkj l`tu ;kstuk* pkgs dksbz Hkh gks] izf k{k.k
Detaljerfgunh lkfgr;sfrgkl ds {ks= esa jkgqy lkad`r;k;u dk vonku
fgunh lkfgr;sfrgkl ds {ks= esa jkgqy lkad`r;k;u dk vonku MkW- vkj-ih- oekz],lks- izks-,oa v/;{k fgunh fohkkx] jktdh; egkfo ky; xkslkbz[ksm+k] tuin&muuko] m-iz- jkgqy th ^egkif.mr* Fks vksj og vk;zlekth
Detaljer^es. eqq[; fcnqa. rkvks dk igyk [ktkuk
eqq[; fcnqa ^es js rhu [ktkus gas( mu ij igjk nks] vksj mugsa lqjf{kr j[kksa igyk gs çse( nwljk gs vfr dhkh ugha( rhljk gs lalkj esa çfke dhkh er gksa vkbz gso Fkzh VsªtlZ( xkmz nse,am dhi nse lsqa fn
Detaljerv/;k;&&3 izsepan vksj fgunh dgkuh
v/;k;&&3 izsepan vksj fgunh dgkuh 182 izsepan vksj fgunh dgkuh 1- -iwoz izsepun ;qx vksj fgunh dgkuh 2- Lok/khurk vkunksyu vksj izsepun 3- vk/kqfudrk,oa fgunh dgkuh vksj izsepun 183 1&iwoZ izsepun ;qx
Detaljervk/kkj f kyk vkokfl; ckfydk fo?kky; vejiqjk Hknslj fprksmx< jktlfkku izxfrfjiszkv ekg tuojh ls vxlr 2018&19 rd
vk/kkj f kyk vkokfl; ckfydk fo?kky; vejiqjk Hknslj fprksmx< jktlfkku izxfrfjiszkv ekg tuojh ls vxlr 2018&19 rd vk/kkj f kyk ckfydk fo/kky; esa vkfnoklh o xjhc ckfydkvksa ds f k{kk ds fy, dke djrk gs D;ksa
Detaljerlwj&,&ej;e ua ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa
lwj&,&ej;e ua0 19 361 ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku] fugk;r jg+e djus
Detaljerv/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar
v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar 209,d vksj txg dkss dqn [kk;s gq,a rqe ej tkvksxs ;fn rqe pwgks vksj dkdjkspks dks [kkuk ugh fl[kksxsa thfor jgus dk flqz ;gh,d jklrk
Detaljerizfrjks/k dh lalñfr dk jpukred glr{ksi
lalfkkid % nw/ukfk flag % 1975 izfrjks/k dh lalñfr dk jpukred glr{ksi vad % 12 tuojh] 2012 laiknd fouksn frokjh lgk;d laiknd rsthkku v{kj la;kstu dkweisdv fizuvlz bz&17] iap'khy xkmzu] uohu 'kkgnjk] fnyyh&32
Detaljer: : (G.P.W.-
fufonk dk ewy; :0 150-00 rfkk th-,l-vh- :0 27-00 (G.P.W.- 8) th0 ih0 MCyw0 izi= 8 m0iz0 jkt; lm+d ifjogu fuxe ¼'kklukns'k la0 3661&,-lh-@23 ih-mcyw-mh-]&26,-lh- @1965½ ¼fnukad 22 fnlecj 1966 }kjk iqujhf{kr
Detaljerlkekftd :i ls lfø;] LoLFk rfkk 'kkyhurk ls mejnkj gksuk
^tkxj.k ckxcku lhkk* lkekftd :i ls lfø;] LoLFk rfkk 'kkyhurk ls mejnkj gksuk vfhkhkk"k.k MkW- founs'oj ikbd ih,p~-mh-] Mh-fyV~lekt'kkL=kh vksj lektlqèkkjd lalfkkid] lqyhk&lopnrk,oa lkekftd lqèkkj&vkanksyu
Detaljervizsy Qwy ;k ew[kz fnol
vizsy Qwy ;k ew[kz fnol إبريل كذبة [ fgunh ] هندي & Hindi & eq qgeen lkys sg vy&eq qufttn vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2009-1430 إبريل كذبة» باللغة اهلندية «صالح املنجد حممد ترمجة: عطاء الرمحن ضياء
Detaljervkwuykbu dkwmulsfyax dh izfø;k
vkwuykbu dkwmulsfyax dh izfø;k ch-lh-bz-lh-bz-] cksmz }kjk vk;ksftr dh tkusokyh fofhkuu izfr;ksfxrk ijh{kkvksa ds vk/kj ij es k&lg&fodyi ds vuqlkj lhv vkoavu ds fy;s dkwmulsfyax Offline mode ls dh tkrh
DetaljerNqVdkjs dk bfrgkl. izlrkouk MkW- MsfoM IySV
NqVdkjs dk bfrgkl izlrkouk MkW- MsfoM IySV ;fn vkids ikl ckbcy gs rks esjs lkfk mrifùk v/;k; 1 fudkysaa esa vkt vkidks blds opu esa ekstwn blds vk p;z dks fn[kkuk pkgrk gw A opu ds bu kq#vkrh 11 v/;k;ks
DetaljerSession 6 1. Make two sentences each using the words given below.
Session 6 1. Make two sentences each using the words given below. make five before may going six eat stop sleep walk again off brown two play never yellow or who seven I do not eat mangoes. esa vke ugha
Detaljer1- vk/kqfud fganh dfork esa fopkj & cynso oalh & i` izekf.kd fgunh dks k & jkedqekj oekz & i`0 661
Hkko kcn vaxszth ds ^beks ku* ¼Emotion½ kcn ds fy, iz;qdr fd;k tkrk gsa ftldh O;qRifRr bz$eqoj ls gqbz gsa ih-vh-;aqx ds vuqlkj ^bz* ¼e½ dk vfkz gs ckgj vksj ^;woj* dk vfkz gksrk gs ^xfr khy gksuk* vr%
Detaljer5-0- MkWñ jkedqekj oekz ds ukv~;&lkfgr; esa gkl; vksj O;aX;
234 iape v/;k; % 5-0- MkWñ jkedqekj oekz ds ukv~;&lkfgr; esa gkl; vksj O;aX; 5-1- Hkwfedk % MkWñ jkedqekj oekz,d lqy çfrhkkleiuu dfo gksus ds lkfk&lkfk,d eksfyd ukvddkj Hkh gsaa muds dko;&xzafkksa esa
Detaljerdy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½
ve`r dy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½ vuqøef.kdk ua- ys[k ys[kd dk uke ist ua- 1- dslh gs ;s ftunxh uouhrz dksj 1 2- egroiw.kz tkudkjh cythr dksj fojd 1 3- ek ds
DetaljerIkzkfrifnd,oa in % vfkz] Hksn vksj lajpuk dh n`f V ls v/;;u
Interntionl Journl of Hindi Reserch Interntionl Journl of Hindi Reserch ISSN: 2455-2232 Impct Fctor: RJIF 5.22 www.hindijournl.com Volume 4; Issue 1; Jnury 2018; Pge No. 43-48 Ikzkfrifnd,o in % vfkz] Hksn
Detaljer