v/;k;&&3 izsepan vksj fgunh dgkuh
|
|
- Morten Sørensen
- 4 år siden
- Visninger:
Transkript
1 v/;k;&&3 izsepan vksj fgunh dgkuh 182
2 izsepan vksj fgunh dgkuh 1- -iwoz izsepun ;qx vksj fgunh dgkuh 2- Lok/khurk vkunksyu vksj izsepun 3- vk/kqfudrk,oa fgunh dgkuh vksj izsepun 183
3 1&iwoZ izsepun ;qx vksj fgunh dgkuh ekuo dh l`f"v ds lkfk gh lkfk dgkuh dk Hkh tue gqvk gsa dgkuh dk tue ekuo gǹ; dh ml Li`gk] mrdabk vksj dksrwgy ds gh }kjk gqvk gs tks l`f"v dh vyksfdd olrqvksa] n`';ksa vksj izkf.k;ksa dks ns[kdj mlds g`n; esa tkx`r gks mbk FkkA ;gh dkj.k gs fd fo'o ds lhkh ns'kksa esa dgkuh dk izkjehk,slh dgkfu;ksa ds }kjk gqvk gs] tks dksrwgy o/kzd] perdkjksa ls iw.kz,oa lkfk gh lkfk vyksfddrk ls ifjiw.kz gsa ;s dgkfu;kwa vkfndky dh gsa ij vkt Hkh NksVs cpps mls vm+s pko ls lqurs gsaa fgunh Hkk"kk dk ^dgkuh* 'kcn lald`r ds ^dfkkfudk* 'kcn ls cuk gs&&&dfkkfudk&&&dgkfudk&&& dgkuha MkW- 'kf'khkw"k.k flag dgkuh ds fo"k; esa fy[krs gsa fd ^^ vfxuiqjk.k esa Hk;kud vkuunnk;d] d#.k rfkk vn~hkqr izhkko Mkyus okyh?kvukvksa dh jpuk dks ^dfkkfudk* dgk x;k gsa ^dfkk* 'kcn dks Hkh dgkuh dh lakkk ls vfhkfgr fd;k tkrk gsa ^dfkk* dk lkkeku; vfkz gs& tks ¼fdlh ls½ dgk tk,a** 1 dgkuh dks vaxzsth esa LVksjh (Story) dgk tkrk gsa LVksjh dk vxj ge 'kcndks"k esa vfkz ns[ksa rks ;g gksrk gs&&& ^^ An account of an incident ( true or invented) ;kuh fd ** fdlh lr; ;k dkyifud?kvuk dks eksf[kd ;k fyf[kr #i esa of.kzr djuka bldk,d vksj vfkz gksrk gs &&^^ historical narrative or anecdote vfkkzr~ &&,d,sfrgkfld bfro`rrkred o.kzua ftl rjg ls dgkuh lr; ;k dkyifud?kvukvksa ij gh vk/kkfjr gksrh gs] mlh rjg ls os,sfrgkfld?kvukvksa ij Hkh vk/kkfjr gksrh gsa dgkuh dh fofhkuu fo}kuksa }kjk fofhkuu ifjhkk"kk,s nh xbz gsa tks bl izdkj gs&&& ^^ egsunz mek'kadj lrh"k ds vuqlkj ^^ tks,d?kavs esa i<+h tk ldsa (Fiction that combe read in an hour) vks; ds vuqlkj && dgkuh thou dh izfrpnk;k gs vksj thou Lo;a,d v/kwjh dgkuh gsa dgkuhdkj,oa miu;kldkj eqa'kh iszepun ds vuqlkj&& dgkuh,d,slk m ku gs] tks HkkWafr&HkkWafr ds Qwy] cwvs]csysa] lts gq, gsa] cfyd,d,slk xeyk gs ftlesa,d gh iks/ks dk ek/kq;z vius lequur :Ik esa n`f"vxkspj gksrk gsa** 2 184
4 lkfgr; niz.k esa ^^ dfkk** dk y{k.k bl izdkj gs ^^ dfkk;ka ljla olrq x Sjso fofufezre~] vfkkzr x kred ljl olrq dfkk gsa 3 f'kodqekj fej ds vuqlkj ^^dgkuh,d laf{kir] dlkoiw.kz] dyiuk&izlwr fooj.k gsa ftlesa,d iz/kku?kvuk gksrh gs vksj,d izeq[k ik= gksrk gsa blesa,d dfkkolrq gksrh gsa ftldk fooj.k bruk lw{e gksrk gs rfkk fu:i.k bruk laxfbr gksrk gs fd og ikbdksa ij,d fuf'pr izhkko NksM+rk gsa 4 bu lhkh fo}kuksa dh ifjhkk"kkvksa ls ges ;g Kkr gksrk gs fd dgkuh,d NksVh jpuk gs tks de le; esa i<+h tk ldrh gsa dgkuh esa fdlh Hkh,d?kVuk] fdlh,d O;fDr ds thou dk,d igyw],sfrgkfld fdlh Hkh,d?kVuk ds,d va'k dk lekos'k gksrk gsa lekt ds jhfr& fjoktksa] izpfyr dqizfkkvksa lkekftd fohkhf"kdkvksa] ekuo thou ds ek/;e rfkk vko';d rroksa dk fu#i.k Hkh dgkfu;ksa esa fd;k tkrk gsa ftlls Hkfo"; esa gksus okyh veaxydkjh?kvukvksa ds izfr yksx tkx`r gks tk, vksj mu ifjflfkr;ksa dk lkeuk djds mudk gy fudkysa gekjs lekt esa ;g izkphu dky ls izpfyr gs fd cppkk tc FkksM+k cm+k gksrk gs rks lcls igys og vius ekrk&firk] nknk&nknh] ukuk&ukuh] pkpk&pkph ;k vius cm+s HkkbZ&cgu] im++ksfl;ksa ls Hkh dgkuh lqukus dh ftn djrk gsa dgkuh lquus ij gh mls uhan vkrh gsa igys rks jktk&jkuh dh dgkfu;kwa gksrh Fkh ysfdu ckn esa le; ds cnyus ij ifj;ksa dh dgkuh] LikbZMj esu dh dgkuh] flag] ck?k vkfn dh dgkfu;kwa cpps lquuk ilan djrs gsaa cppksa ds fy, dgkuh laxzg rfkk i=&if=dkvksa esa dgkfu;kwa Nius yxh gsaa vkt Hkh izkphu le; dh dgkfu;kw miyc/k gsa] tsls fd iapra=] fgrksins'k dfkklfjrlkxj] flagklu crrhlh] csrky dh dfkk,a] cks)&tkrd dfkk,a rfkk jkek;.k egkhkkjr rfkk vu; iqjk.kksa esa lglzkf/kd dgkfu;kwa vkt Hkh miyc/k gksrh gsaa ^^ ijurq ;gkwa bl rf; dks xksjryc djuk gksxk fd mi;zqdr dgkfu;ksa esa rfkk ftls vkt dgkuh dgk tkrk gs muesa fo"k;&olrq,oa jpuk dh n`f"v ls rkfrod vurj ik;k tkrk gsa izkphu dfkk LFwky dfkk&olrq iz/kku] euksjatu iz/kku] cks/k iz/kku rfkk dfkk lw=ksa (Story-Motif ) ij vk/kkfjr gksrh Fkh] tcfd vk/kqfud dgkuh lw{e pfj=& fp=.k iz/kku] ifjos'k iz/kku rfkk thou ds izk.k&iz'uksa ls la;qdr gksrh gsa gekjk lelkef;d thou gh vk/kqfud dgkuh dh i`"bhkwfe dks rs;kj djrk gsa**5 xaxkizlkn ik.ms; dk dguk gs fd ^^ dgkuh esa bl ckr dk iwjk /;ku j[kk tkrk gs fd ftl izdkj Hkkouk gh thou ugha gs] dyiuk gh oklrfodrk ugha 185
5 gs] mlh izdkj dbksj lr; gh,d ek= lrrk ugha gss] fpuru gh vflrro ugh gsa lef"v :Ik ls Hkkouk rfkk fpuru dk la;kstu dyiuk,oa lr; dk la'ys"k.k vksj bu nksuksa rroksa ls lekfjr rfkk lqlecfu/kr psruk dk uke ekuo thou gsa dgkuh blh thou dh bdkbz gsa lehkor% dgkuh dks thou ds HkkokRed rfkk fopkjkred nksuksa Nksjksa dks Nwrs gq, pyuk im+rk gsa**6 dgkuh esa tc rd Hkko ls dez dk ;ksx ugha gksrk rc rd og viuh lkfkzdrk dh lhek esa izos'k ugha dj ikrha dgkuhdkjksa dks thou rfkk txr ds izfr lnso,d laosnukred n`f"vdks.k j[kuk vko';d gks tkrk gsa izkphu ;qx esa Hkh dgkfu;ksa dk Lo:Ik feyrk Fkk] ij og vk/kqfud ;qx ls dkqh vyx Fkk] ijurq ftls ge vkt dh dgkuh] dfkk ;k vk[;ku dgrs gsa] og vk/kqfud dky ds uotkxj.k dh nsu gsa uotkxj.k ds dkj.k fgunh lkfgr; esa x fo/kk dk izkjehk gqvk rfkk i=&if=dkvksa dk fodkl gqvka uotkxj.k dky ds i'pkr HkkjrsUnq ;qx dh dgkfu;ksa ds uke ij dfri; dgkuh laxzg miyc/k gksrs gsaa ^^ ftuesa eaq'kh uoyfd'kksj 'kekz }kjk laikfnr ^ euksgj dgkuh* lu~ 1880] jktk f'koizlkn flrkjs fgun d`r ^okek euksjatu* lu~ 1868 esa] p.mhizlkn d`r ^gkl;jru* vkfn eq[; dgkfu;kwa gsaa euksgj dgkuh esa dqy 100 dgkfu;kwa ladfyr gsa A bu dgkuh laxzgksa esa ladfyr dgkfu;ksa dks fy[kdj ;k fdlh vu; ls fy[kokdj izdkf'kr djok;k gs ml le; dgkuh ds uke ij dqn LoIu dfkk,a Hkh feyrh gsa] gfj'punz vksj ckyd`".k HkV~V dh LoIu dfkk,a vksj fucu/k dh lhekvksa dks Li'kZ djrh gqbz n`f"vxkspj gksrh gsa 7 vkpk;z jkepunz 'kqdy us viuh iqlrd fgunh lkfgr; ds bfrgkl esa fy[kk gs fd ^^vaxzsth dh ekfld if=dkvksa esa tslh NksVh&NksVh vk[;kf;dk,a ;k dgkfu;kwa fudyk djrh gsa oslh dgkfu;ksa dh jpuk ^xyi* ds uke ls caxhkk"kk esa py im+h FkhA ;s dgkfu;kwa thou ds cm+s ekfezd vksj HkkoO;atd [kamfp=kas ds :Ik esa gksrh FkhA f}rh; mrfkku dh lkjh izo`frr;ksa dk vkhkkl ysdj izdv gksus okyh ^^ljlorh** if=dk esa bl izdkj dh NksVh dgkfu;ksa ds n'kzu gksus yxsa 8 ^^ HkkjrsUnq ;qx esa dgkfu;kwa ugha fy[kh xbzaa dqn dfkkred 'ksyh ds fucu/k vo'; fy[ks x;s Fks] tks i<+us esa vr;ur jkspd FksA dgkfu;ksa dk fodkl rks vkyksp; ;qx esa gh gqvka ^ljlorh* ¼1900½ if=dk ds izdk'ku ds lkfk gh fgunh dgkuh dk tue eku; gsa vkjehk esa fy[kh xbz dgkfu;ksa esa dqn 'ksdlfi;j ds ukvdksaa ds vk/kkj ij] dqn lald`r ukvdksa ds vk/kkj ij] dqn 186
6 caxyk dgkfu;ksa dks :ikurfjr djds] dqn yksddfkkvk ls izsj.kk ysdj vksj dqn thou dh oklrfod?kvukvksa dks n`f"v esa j[kdj izlrqr dh xbzaa vkjfehkd dfkk ys[kdks esa fd'kksjhyky xkslokeh] ek/ko izlkn fej] caxefgyk] jkepunz 'kqdy] t;'kadj izlkn] o`unkouyky oekz vkfn myys[kuh; gsaa 9 fgunh ds dgkuh lkfgr; esa fdlus lcls igys dgkuh dh jpuk dh ;g dguk cgqr dfbu gsa ysfdu bruk ge vlafnx/k :Ik ls dg ldrs gsa fd dgkuh fo/kk ds mn~hko,oa fodkl esa ^ljlorh* if=dk dk cgqr cm+k ;ksxnku gsa blh if=dk esa dgkfu;ksa dk izdk'ku gqvk FkkA blfy, dgkfu;ksa dk vkjehk dgkwaa ls ekuuk pkfg,] ;g ns[kus ds fy, ^ljlorh* if=dk dk lgkjk ysuk im+sxka ^ljlorh* esa izdkf'kr dqn eksfyd dgkfu;ksa ds uke o"kzøe bl izdkj gs dgkuh dk uke dgkuhdkj izdk'ku o"kz 1& jkuh dsrdh dh dgkuh ba'kk vyyk [kwak &,d Vksdjh Hkj feêh ek/kop jko Lkizs & xzke t;'akdj izlkn & dkuksa esa daxuk jkf/kdk je.k flag & j{kk ca/ku dksf'kd & iapijes'oj izsepun & banqerh fd'kksjhyky xkslokeh & X;kjg o"kz dk le; jkepunz 'kqdy & nqykbzokyh caxefgyk & mlus dgk Fkk punz/kj 'kekz xqysjh & jktk Hkkst dk liuk jktk f'koizlkn flag &&& buesa ls ;fn ekfezdrk dh n`f"v ls Hkkoiz/kku dgkfu;ksa dks pqus rks rhu dgkfu;kwa feyrh gsaa banqerh] X;kjg o"kz dk le; vksj nqykbzokyha ;fn banqerh fdlh caxyk dgkuh dh Nk;k ugha gs rks fgunh dh ;gh igyh eksfyd dgkuh Bgjrh gs blds mijkur ^ X;kjg o"kz dk le;* fqj ^nqykbzokyh* dk uacj vkrk gsa bl izdkj dgkuh ds fueufyf[kr Hksn fd, tk ldrs gsa] ftldk myys[k ;gkwa fd;k tk jgk gs] fdurq mlds folrkj esa tkuk i`"b&is"k.k ek= gh gksxka 187
7 fo"k; olrq ds vk/kkj ij 1.?kVuk iz/kku 2. ik= iz/kku 3. fopkj&iz/kku 4. Hkko& iz/kku 5. dyiuk iz/kku 6. gkl; iz/kku 7. dko;kred 8. izrhdkred izfriknu 'ksyh ds vk/kkj ij 1. mrrke iq#"k iz/kku 2. vu; iq#"k iz/kku 3. i= i)fr esa fyf[kr 4. okrkzyki i)fr esa fyf[kr 5. Mk;jh i)fr esa fyf[kr dgkuh ds Hksn fo"k; ds vk/kkj ij 1. /kkfezd dgkuh 2. jktuhfrd dgkuh 3.,sfrgkfld dgkuh 4. oskkfud dgkuh 5. lkekftd dgkuh jpuk y{; ds vk/kkj ij 1. vkn'kzoknh dgkuh 2. ;FkkFkZoknh dgkuh 3. vkn'kkszueq[kh ;FkkFkZoknh dgkuh 188
8 Lo:Ik&fodkl ds vk/kkj ij 1. fuekz.kdkyhu dgkuh 2. iz;ksxdkyhu dgkuh 3. fodkldkyhu dgkuh 4. lequufr ¼mRd"kZ½ dkyhu dgkuh 189
9 2 & Lok/khurk vkunksyu vksj izsepun ifjorzu vksj Hkkjr dk pksyh nkeu dk lkfk gs vksj bldh 'kq#vkr vk;ksza ls gksrh gsa Hkkjr esa lcls igys vk;z vk,a muds 'kkludky esa Hkkjrh; iztk /kkfezd] jktusfrd] vkffkzd,oa lkekftd :Ik ls cm+h le`) FkhA bz-l- NBha 'krkcnh esa gh Hkkjro"kZ esa /kkfezd] jktdh;] lkekftd ifjorzu gks jgk FkkA bloh lu~ ds izkjfehkd dky esa gh Hkkjr esa rqdksza dk vkÿe.k vksj ckn esa Hkkjro"kZ esa lkaer'kkgh dh 'kq#vkr gks xbza ysfdu dqn o"kksza ckn eqxyksa ds vkøe.k 'kq: gks x;s vkf[kj esa 16 oha 'krkcnh esa ckcj us Hkkjr ij viuh gqdwer tek nha mlds ckn dbz eqxy vk, vksj Hkkjr dks ywvdj pys x;s A rc Hkkjr esa /kkfezd] lkekftd] jktusfrd,oa vkffkzd :Ik ls va/kdkj QSy x;k FkkA jktusfrd ijk/khurk us Hkkjrh; iztk dh jh<+ dh gìh rksm+ Mkyh FkhA Hkkjroklh nqczyrk] nfjnzrk] ghu Hkkouk rfkk vu; fodkjksa ls xzlr gks x;s FksA eqxy Hkkjr esa yqvsjs cudj vk, ysfdu yqvsjs ls 'kkld cus vksj fqj ;gha ds gksdj jg x;sa tc bxysam dh bzlv bf.m;k daiuh Hkkjr esa O;kikj ds mís'; ls vkbz] ml le; eqxy lezkv iw.zk vfkksz esa lezkv FksA vr% ;gkwa dh jktuhfr esa vaxzstksa dk dksbz gkfk ugha FkkA ^^ yunu ds ftu O;kikfj;ksa us lu~ 1600 bz- esa egkjkuh,fytkcsfk ls Hkkjr esa O;kikj djus dh vuqefr ekwaxh] mugksaus LoIu esa Hkh ;g u lkspk Fkk fd os Hkkjr esa fczfv'k lkezkt; dh uhao Mky jgs FksA Øe'k% bzlv bafm;k daiuh dh 'kfdr c<+rh xbza lwjr] vkxjk] vgenkokn rfkk czksp esa QSDVfj;kWa LFkkfir gks xbza cecbz pkylz f}rh; dks fookg esa ngst ds :Ik esa feyk tks daiuh dks ns fn;k x;ka 1661 ls 1683 bz- ds chp pkylz f}rh; ls daiuh dks 5 pkvzj izkir gq,] ftuls daiuh O;kikfjd lalfkk ls HkkSfed 'kfdr cu xbza daiuh dks dkykurj esa lsuk lapkyu] ;q) vksj laf/k djus rfkk fldds cukus dk vf/kdkj Hkh fey x;ka uohu uhfr esa daiuh dk /;s; O;kikfjd muufr ds lkfk & lkfk eky xqtkjh c<+kuk Hkh gks x;ka izkjehk esa uhy] phuh] yk[k] lwr rfkk lwrh dimksa dk O;kikj eq[;r% gksrk FkkA /khjs& /khjs js'ke] js'keh dim+ksa] elkyksa] eyckj dh fepksza vkfn dk Hkh O;kikj gksus yxka vaxzstksa dk mís'; Hkkjr ds 'kklu vksj O;kikj nksuksa dks glrxr djuk FkkA 'kklu & lw= fczvsu dss jktk ds gkfk esa pys tkus ds ckn Hkh 'kkldksa us Hkkjr ls gksus okys O;kikfjd ykhk ij fo'ks"k :Ik ls n`f"v j[kha blh dk Qy ;g gqvk fd fczfv'k 'kklu esa gksus okyh ns'k dh vkffkzd voufr] m ksx&/ka/kksa vksj dyk dks'ky ds fouk'k vkfn dh vksj izkjfehkd jktuhfrdksa dk cgqr /;ku x;k vksj dkaxzsl esa bl laca/k esa fujurj izlrko ikl gq, FksA**
10 eqxyksa dks rks Hkkjrokfl;ksa us vkrelkr dj fy;k ij 23 twu 1757 bz- esa Iyklh ds ;q) esa ehj tkdj ds lkeurh fo'okl?kkr ds dkj.k vaxzstksa dh fot; gqbz vksj mugksaus mrrj Hkkjr esa viuh flfkfr n`<+ dj yha 1764 bz- ds cdlj ds ;q) us jgk lgk dke iwjk dj fn;k vksj vaxzstksa us Hkkjr esa isj tek fn,a ^^ fofy;e cksyvl us 1772 bz- esa fy[kk fd vaxszt vius fuf'pr fd, gq, ewy; ij dkjhxjksa dks viuk lkeku cspus ij foo'k djrs gsaa daiuh ds xqek'rs ftl i= ij pkgrs gsa] dkjhxjksa ls glrk{kj djk ysrs gsa bl lcdk ifj.kke ;g gqvk fd Hkkjr ds dkjhxjksa us vius&vius m ksx&/ku/ks NksM+ fn,a 1813 bz- esa Hkkjro"kZ ds cqus gq, dim+ksa dk O;kikj 70 rfkk 80 izfr'kr pqaxh yxkdj u"v dj fn;k x;ka 1765 bz- esa caxky] fcgkj rfkk mm+hlk dh nhokuh ds vf/kdkj daiuh dks fey x;sa Hkwfe dj cjkcj c<+rk x;ka 1770 bz- esa caxky esa Hk;kud vdky im+ka yxhkx,d frgkbz tula[;k lekir gks xbz ijurq Hkwfedj esa fqj o`f) gqbza bl chp d`f"k dh muufr djus dh vksj /;ku ugha fn;k x;ka** 11 ;g vkffkzd 'kks"k.k 1857 ds laxzke gksus dk,d egroiw.kz dkj.k gsa blds vykok ml dky esa dbz ;q) gq,] tsls izfke rfkk f}rh; oekz ;q) && 1826 bz-& 1852 bzr`rh; ejkbk ;q) && 1817 bzizfke rfkk f}rh; fld[k ;q) && 1845 & 1846 bz-] 1848 & 1849 bzfiamkjh ;q) && 1817 bzmi;qzdr ;q) blh dky esa gq,a bu ;q)ksa us Hkh ns'k dh vkffkzd n'kk ij izhkko MkykA MygkSth dh Lora= O;kikj dh uhfr ls Hkh Hkkjr dh vfkzo;olfkk dks vk?kkr igqapka 1857 bz- ds l'kl= fonzksg esa rks vkffkzd dkj.k iz?kku jgk gh] vkxs vkus okys jk"vªh; vkunksyu esa Hkh jktuhfrkksa dh n`f"v vkffkzd d"v nwj djus dh vksj fo'ks"k jgha** 12 vaxzstks ds jkt; esa isj teus ds ckn ls gh flikfg;ksa esa NksVs cm+s fonzksg gksrs jgrs FksA ij mls vaxzst ys& nsdj ;k dbksj neu ls nck nsrs FksA mlh le; ls 1857 ds laxzke ds cht cks, tk jgs FksA 1857 ds laxzke gksus ds dqn eq[; dkj.k bl izdkj gsa&&& 1½ MygkSth dh ;q)uhfr] ^ MkWfDVªu vkwq ysil* dh dquhfr rfkk dq'kklu ds }kjk jkt; c<+kus dh vxzuhfr dh otg ls loz= yksxksa esa vkrad Nk x;k FkkA 191
11 2½ 1813 bz- ds,dv ds vuqlkj,d yk[k :Ik;s okf"kzd f'k{kk ij O;; djus dk fu'p; gqvka vaxzstksa us ;g islk Hkkjrh; Hkk"kkvksa dh f'k{kk ij u yxkdj mudks vaxzsth uksdj ;kuh dh DykdZ dh t:jrksa dh iwfrz esa yxk;ka ;kuh fd fgunqlrkuh O;fDr dks vaxzsth f'k{kk nsuk r; fd;k ij og f'k{kk mruh gh nsrs ftlls mudks DykdZ fey ldsa DykdZ Hkh tks gks fgunqlrkuh ysfdu mldk jgu &lgu] [kku&iku rfkk ckr&phr dk rjhdk vaxzsth gksa ftlls og iwjk ekufld :Ik ls vaxzst cu tk; vksj vaxzstksa dk oqknkj uksdj cu dj jgsa blls vaxzstksa ds nks Qk;ns Fks],d rks mudks llrs vksj vpns DykdZ fey tkrs Fks vksj nwljs os ekufld :Ik ls vaxzst cu tkus ds ckn os fons'kh pht&olrqvksa dks Hkh T;knk ilan djrsa mugkasus tslk pkgk oslk gqvk HkhA Lons'kh eky de fcdus yxk rfkk fons'kh eky dh [kir T;knk gksus yxha 3½ cgqr jkt;ksa ds fczfv'k lekzt; esa fey tkus ds dkj.k rfkk Hkkjrh; eky fons'k esa T;knk fcdus ds dkj.k ogkawa dh ljdkj us vius eky dh fcøh ds fy, Hkkjrh; eky ij T;knk dj yxk fn;k] ftldh otg ls Hkkjrh; vf/kdkjh viuh vf/kdkfjrk,oa thfodk ls gkfk /kks csbs] ; fi os dq'ky,oa prqj FksA 4½ fgunw rfkk eqlyeku nksuksa ds fnyksa esa bl lansg us?kj dj fy;k Fkk fd vaxzst muds izkphu jhfr&fjoktks dks rksm+dj mugsa blkbz cukuk pkgrs gsaa 5½ xnj dk lcls egroiw.kz lsfud dkj.k ;g Fkk fd vaxzst ljdkj us,d ubz jkbzqy fudkyh FkhA ftlesa dkjrwl fudkyus ds igys mls ewaqg ls [kksyuk im+rk Fkk vksj ml dkjrwl ij p<+h pchz dfri; mnkgj.kksa esa xk;ksa o lqvjksa dh Fkh] tks fgunw o eqlyeku nksuksa ds fy, /kezhkz"v Fkk] blfy, lsfud dqfir T;knk gq,a bugha lhkh dkj.kksa dh otg ls 1857 dk laxzke gqvka laxzke ds izrhd :Ik esa cm+s jgl;kred <ax ls Nkofu;ksa esa jksfv;ksa o dey ds Qwy?kqek, x;sa Qdhjksa vksj lk/kqvksa us Hkh izr;sd Nkouh esa ØkfUr dh vkx lqyxk nha xkwao gks ;k 'kgj ogkwa ds lhkh yksx Økafr esa tqm+ x;s vksj vaxzstksa ds f[kykq gks x;sa ØkfUr dk fnu 31 ebz 1857 bz- dks fuf'pr fd;k x;k FkkA blds fueufyf[kr dkj.k bl izdkj gs 1½ ^^ØkfUr dk fuf'pr fnu 31 ebz 1857 bz- Fkk ijurq csjdiqj rfkk esjb dh Nkofu;ksa esa ØkfUr dk folqksv bl frffk ls iwoz gh gks x;ka**13 192
12 2½ fgunh Hkk"kh izns'kksa dks NksM+dj vu; izns'k tsls fd gsnjkckn] Xokfy;j] ukhkk] ifv;kyk] ftan] jktiwrkuk] cm+ksnk dh fj;klrksa us vaxzstksa dk lkfk fn;ka 3½ gekjs ikl vk;kstu] lozlkeku; usr`ro,oa vk/kqfud gffk;kjksa dh deh Fkh tcfd vaxzstksa ds ikl ;g lc dqn FkkA 4½ føfefu;e ;q) thrdj okfil tkus okyh fczfv'k QkSt dks Hkkjr cqyk;k x;k] ftlls vaxzstksa ds ikl T;knk QkSt gks xbz FkhA bl vkunksyu dk izfke izhkko Hkfo"; dh ØkfUr ij [kwc im+k vksj ;g r; fd;k x;k fd vc l'kl= ØkfUr u djds fu'kl= ØkfUr djsaxsa rfkk ØkfUr djus ds igys ls ns'k ds lhkh jkt;ksa ds leqnk;ksa dks,d tqv djds ØkfUr djasxss vksj vkxs pydj,slk gh gqvka ^^1857 bz- dh egku ØkfUr ds ckn Hkkjr dk 'kklu daiuh ds gkfk ls pys tkus ds ckn fczvsu ds jktk ds gkfk esa vk x;ka 1 uoecj& 1858 bz- dks ykmz dsfuax us njckj fd;k ftlesa egkjkuh fodvksfj;k dk?kks"k.kk i= i<+ dj lquk;k x;ka bl?kks"k.kk i= esa ;g dgk x;k fd Hkkjrh; iztk ds /kez&fo'oklksa esa dksbz glr{ksi ugha fd;k tk,xka Hkkjr ds ijeijkxr jhfr&fjoktksa dks vknj dh n`f"v ls ns[kk tk;sxka m ksaxksa dks izksrlkgu fn;k tk,xk rfkk iztk viuh tkfr] /kez vfkok o.kz ds dkj.k fdlh in ls oafpr ugha dh tk;sxha**14 ysfdu ;s lc lc dsoy dgus dh ckrsa FkhA Hkkjrh;ksa dks bl?kks"k.kk i= ls ftruh vk'kk,a fn, x;s cpuksa dh Fkh] og lc pdukpwj gks xbza 1857 ds laxzke ds ckn Hkkjr esa vdky gh vdky im+ka ;s vdky m ksx&/ka/kk [kre gksus ls gqvka Hkkjr ds x`g m ksxksa dks ftl rjg vaxzstksa us u"v dj fn;k Fkk mldh otg ls yksx nkus&nkus ds fy, rjlus yxsa Hkkjrh;ksa dks fonsf'k;ksa dk eky [kjhnuk im+k] D;ksafd Lons'kh eky ij vaxzstksa us T;knk dj yxkdj egwaaxk cuk fn;k FkkA x`g m ksx cun djok fn;k x;k ftlds ifj.kke Lo:Ik 1905 bz- ds ckn fons'kh ol=ksa dk cfg"dkj 'kq: gks x;ka rfkk vdky im+us ij Hkh yxku de djus ds ctk; mls c<+k fn;k A Hkkjrh; iztk tks d`f"k ij fuhkzj Fkh] ml d`f"k dh o`f) ds dksbz dk;z u fd;k x;ka] ftldh otg ls yksx cs?kj gks x;sa vaxzstks us vius?kks"k.kki= dk,d Hkh oknk iwjk u fd;ka 1857 ds ckn Hkkjr esa,d egroiw.kz dk;z Fkk og Fkk Hkkjrh; lekt dh dqjhfr;ks dks nwj djuka uotkxj.k ds dkj.k Hkkjr ds dqn vxz.kh usrkvksa us dqn lalfkkuksa dh LFkkiuk dha ftlesa lrh izfkk] cky&fookg] ckydh dks nw/k ihrh djus dk jhokt] fo/kok fookg] 193
13 ngst izfkk] vuesy&fookg] Nqvk&Nwr] ra=&ea=] Hkwwr&izsr] cgq&iruh izfkk] f'k{kk ds izfr tkx:drk ykuk vkfn vusd dk;z fd, x;s A bu lalfkkuksa ds uke bl izdkj gsa vk;z lekt& LFkkkiuk & 10 viszy] 1857 bz- esa n;kuan ljlorh us cecbz esa dha czãlekt& LFkkiuk jktkjkeeksgu jk; us 1828 esa dha izkfkzuk lekt& LFkkiuk ds'kopanz lsu us ekpz 1867 bz- esa dha ffk;kslkwfqdy lkslk;vh & LFkkiuk esme CykoRldh rfkk duzy vkydkv us feydj la;qdr jk"vª us 1857 esa dha v/k;k; 1 ds izkjehk esa bldh folrkj ls ppkz dh xbz gsa lkfgr; lekt dk niz.k gsa blfy, lekt esa tks dqn py jgk gksrk gs mldh lkfgr; esa >kawadh feyuk vko';d gs vksj lkfgr; gh,d,slk ek/;e gs tks yksxksa dks lgh jkg fn[kk ldrk gs A 1857 dh ØkfUr ds ckn rks yksxksa dks lgh :Ik ls lr; dk Kku djkus ds fy, ns'khkfdr dk tks'k txkus ds fy, lkfgr; dk,d egroiw.kz ;ksxnku gsa 1857 ds igys dk lkfgr; gks ;k 1857 ds laxzke ds ckn dk gj txg vaxzstks dks vpnk ugha ekuk x;k FkkA 1857 ds igys ukephu dfo Fks ftugksaus vaxzstks dh vogsyuk vius inksa o nksgksa ds }kjk dh gs tsls fd egkdfo Hkw"k.k] inekdj] ckck nhun;ky fxfj vkfna bl le; ds yksx :f<+xr ijaijkvksa ds vknh FksA mudh lksp dq,a ds es<d ds leku Fkh vksj os mls gh viuk HkkX; ekurs FksA ij 1857 ds laxzke ds ckn yksxksa esa uotkxj.k gqvk mugas lgh vksj xyr dk QdZ le> esa vkus yxka lekt dh :f<+xr ijaijk,a tks cscqfu;knh Fkh mldk [kamu gksus yxka Lora=rk ds fy, yksxksa esa mrlkg c<+kus dh 'kq#vkr rks gks pqdh Fkh ysfdu mls vksj osx esa c<+kus dk dk;z lkfgr; us fd;ka ^^1857 ls Hkkjrh; thou esa tks,d egku ifjorzu],d ØkfUr],d ;qxkurj vk;k] og lelr Hkkjrh; lkfgr; esa izfrqfyr gqvka xqtjkrh lkfgr; esa uezn] ejkbh lkfgr; esa fpiyqudj] caxyk lkfgr; esa cafdepunz vksj fgunh lkfgr; esa HkkjrsUnq bl ØkfUr vksj ;qxkurj dh eq[; ckr ;gh gs fd ^ ujs'k ;qx *lekir gqvk vksj ^tu;qx* vkjehk gqvka** 15 HkkjrsUnq ckcw gfj'punz bl ;qx ds izodrk Fks vksj mudh ^ Hkkjr nqnz'kk * bl ;qx dh lcls izfrfuf/k jpuk Fkh D;ksafd ^ Hkkjr nqnz'kk * uohu ;qxhu /kkjk dks ysdj pyrh FkhA HkkjrsUnq ds ckn Hkh dbz ys[kd vk, tsls jkepunz 'kqdy] ';kelqunjnkl th] ia- ckyd`".k HkV~V ] izrkiukjk;.k fej] Jh jk/kk pj.k xkslokeh] Jh fd'kksjh yky vkfna mugksaus Hkh uotkxj.k ij 194
14 vk/kkfjr jpuk,waa dha izsepun us lkfgr; esa yxhkx blh le; izos'k fd;k tc jktuhfr esa xkwa/khth us izos'k fd;ka izsepun dks vkn'kkszueq[k ;FkkFkZoknh dfkkdkj] xka/khoknh lektlq/kkjd vkfn dgdj ;gh izdv fd;k tkrk gs fd os xka/khokn ls izhkkfor gsa vksj mlds fl)kurks ds vuqlkj lkfgr; jpuk djus okys dfkkdj FksA MkW- txrukjk;.k gsdjokyk dk ekuuk gs fd & ^^ izsepun ml le; mriuu gq, Fks tc Hkkjr esa,d egku ifjorzu gks jgk FkkA os tc isnk gq, Fks tc gekjk ns'k dqn izxfr'khy vksj dqn izfrfø;koknh izhkkoksa esa tdm+k gqvk FkkA mudk thoudky Hkkjr ds bfrgkl esa,d jktuhfrd Økafr vksj lkekftd rfkk /kkfezd mfky&iqfky dk ;qx FkkA bldk izhkko mu ij fu'p; gh im+ka lkfgr;dkj cgq/kk vius ns'kdky ls izhkkfor gksrk gsa tc dksbz ygj ns'k esa mbrh gs] rks lkfgr;dkj ds fy, mlls vfopfyr jguk vlahko gks tkrk gs vksj mldh fo'kky vkrek vius ns'k& ca/kqvksa ds d"vks ls fody gks mbrh gs,oa bl rhoz fodyrk esa og jks mbrh gs] ij mlds #nu esa Hkh O;kidrk gksrh gsa og Lons'k dk gksdj Hkh lkozhkksfed jgrk gsa** 16 izsepun ds Åij xka/khth dk izhkko rks im+k Fkk ysfdu mlds vykok Hkh dbz vkunksyuksa,oa O;fDr;ksa dk izhkko Hkh mu ij im+k tks fueufyf[kr gs&& 1Ω ^^ izsepun ij vf/kd egroiw.kz izhkkoksa esa vk;z lekt ds vkunksyu dk izhkko fo'ks"k Kkr gksrk gsa vk;z lekt vkunksyu fgunw lq/kkjoknh vkunksyu gs ftldks Lokeh n;kuun ljlorh usa lu~ 1857 esa izkjehk fd;k FkkA bl vkunksyu dk y{; fgunw /kez dk lq/kkj djuk vksj mlds izkphu :Ik dh iquzizfr"bk gh muds mins'kksa dk ewy mís'; FkkA mudk fopkj Fkk fd osn v}srokn dh f'k{kk nssrs gsaa mugksaus ewfrziwtk dk [k.mu fd;k gsa mugksaus xk; dh ifo=rk dh Hkh?kks"k.kk dh Fkh tks osfnd fl)kur ugh gsa mugksaus?kksf"kr fd;k fd tkfr tue ij ugha dez ij vk/kkfjr gs vksj dksbz Hkh O;fDr] tks osnksa dk v/;;u djrk gs vksj muds mins'kksa ds vuqlkj pyrk gs] czkã.k gks ldrk gsa ** 17 izsepun dh d`fr;ksa ij budk izhkko gesa ns[kus dks feyrk gs tsls ^ xksnku* 2Ω fnlecj 1910 bykgkckn esa tks ^us'kuy lks';y dkuqszal* gqbz Fkh mlesa izsepun us Hkkx fy;k FkkA ml dkuqzsal ds dqn eq[; /;s; bl izdkj Fks && ¹ ^^ fl=;ksa dh f'k{kk dh muufr dh tk;a 195
15 ¹ ;g dkuqsazl cgqr cy nsdj bl ckr dh flqkfj'k djrh gs fd ekrk&firk dks bl ckr ls lger djkus dk izr;sd lehko iz;ru fd;k tk; fd os vius iq=ksa dk fookg 25 o"kz vksj iqf=;ksa dk fookg 16 o"kz dh volfkk ls iwoz u djsaa ¹ bl dkuqazsl dk ;g er gs fd vc le; vk x;k gs fg inkz izfkk dks lekir djus dk dne mbk;k tkuk pkfg,a ¹ nfyr oxksaz dh usfrd] HkkSfrd vksj lkekftd volfkk dks ÅaWapk mbk;k tk;a ¹ uo;qorh fo/kokvksa dh n;uh; flfkfr dk lq/kkj gksa izr;sd izkur esa u;s fo/kokje [kksydj vfkok mudh flfkfr n`<+ djds fo/kokvksa dks vks ksfxd f'k{kk nsdj vksj tks iqufozokg djuk pkgrh gsa mugsa csjksd&vksd,slk djus dh lkekftd vuqefr gksuh pkfg,a ¹ fons'kh Hkkjrh;ksa ds iquzizos'k ij yxs gq, lhkh izfrcu/k gvk fn, tk,a ** 18 izsepun dh dgkfu;ksa esa gesa bu lcdk ltho fp= fn[kkbz nsrk gsa 3Ω izsepun ds fopkjksa ij /kkfezd xzafkks tsls fd ifo= dqjku] JhenHkxor~xhrk rfkk dczyk dh nq[kn?kvukvksa dk Hkh izhkko im+k gsa 4Ω izsepun ij czãlekt rfkk lukru /kez ds fopkjksa dk Hkh [kwc izhkko im+k gsa fo'ks"kdj czãlekt ls mugksaus ;s vkrelkr fd;k fd fl=;kawa Hkh iq#"kksa ds lkfk da/ks ls da/kk feykdj la?k"kz ifk ij vxzlj gksrh gs vksj dgha&dgha rks os iq#"kksa ls vkxs fudy tkrh gsa 5Ω /kkfezd vkunksyuksa ds vykok jktuhfrd vkunksyuksa dk Hkh izsepun ij [kwc izhkko ns[kk tkrk gsa ftlesa ^Hkkjrh; jk"vªh; dkaxzsl* ftldh jpuk,yu vksdvkfo;u º;we }kjk 1885 esa gqbz vksj og izsepun ds ge mez dh FkhA muds gj,d /;s; o vkunksyu esa izsepun us lg;ksx fn;k vksj mlds vk/kkfjr lkfgr; dh Hkh jpuk dha 6Ω izsepun ds Åij ckyxaxk/kj fryd ds?kks"k.kk i= dk izhkko im+k FkkA ckyxaxk/kj fryd ds?kks"k.kk i= esa dkqh phts gsa] ysfdu ;gkwa mu ckrksa dks fy;k x;k gs ftudk izhkko izsepun ij eq[;r% im+k Fkk os fueu gsa lkezkt; 'kh"kzd ds vurxzr fueufyf[kr /kkjk,a FkhA 2 & Jfed] d`"kd vksj m ksxh oxksaz ds fy, muds Je ds Qy ds,d mfpr Hkkx dh lqj{kk fueure osru] iwwath vksj Je ds leku vk/kkj ij laca/k gks bl dk;z ds fy, mi;qdr laxbu dks c<+kok nsuka 196
16 5 & jsyksa dk jk"vªªh;dj.k vksj fo/kku fuekz.k }kjk jsy pqaxh dks fu;fer djuk ftlls vks ksfxd fodkl dks lgk;rk feys vksj mudh dk;z iz.kkyh esa fo eku lqfo/kk,a nsus vksj i{kikr djus dh Hkkouk dk muewyu gksa 9 & jk"vªh;,drk dks,sls lk/kuksa }kjk c<+kok nsuk tsls leiw.kz Hkkjr ds fy,,d jk"vªhkk"kk dh LFkkiuk vksj fofhkuu /kkfezd erkoyfec;ksa fo'ks"kdj fgunw& eqlyekuksa ds laca/kksa dks lq/kkjuka 10 & Hkk"kk ds vk/kkj ij izkurksa dk iquzxbua izkurh; * 'kh"kzd ds vurzxr fueufyf[kr /kkjk,a gsa 4 & csb] csxkj vksj lozjkbz dk iw.kz :Ik ls fu"ks/ka 5 & ns'k Hkk"kk ds ek/;e ls tgkwa rd lehko gks lds] ÅWaph f'k{kk nh tk;a 7 &'kklu vksj U;k; laca/kh vf/kdkjksa lfgr xkwao vksj U;k; iapk;rksa dh iquzlfkkiuka** 19 ;gh lc phtsa gsa fd ftugksaus izsepun dks bl izdkj dh lel;kvksa ls vk/kkfjr miu;klksa vksj dgkfu;kwa fy[kus dh izsj.kk nha vxj izsepun us bu fo"k;ksa ij viuh d`fr;ksa dk l`tu u fd;k gksrk rks os dhkh egku miu;kldkj ;k dgkuhdkj u cu ik;s gksrsa izsepun dh 'ksyh bl rjg dh gs vxj os ml ;qx esa fo eku rf;ksa,oa xfrfof/k;ksa dks viuh ys[kuh esa ugha ysrs rks os jksekafvd ys[kd ds vykok dqn u cu ikrsa muds folr`r,oa fo'ys"k.kkred n`f"vdks.k ls fy[kus ds dkj.k gh vkt mudk uke vej gs rfkk muds uke ij,d ;qx dh LFkkiuk Hkh dh xbz gsa izsepun,d vr;f/kd i<+us okys vlk/kj.k ikbd FksA os izxfroknh ys[kdksa dh jpukvksa dks i<+uk T;knk ilan djrs FksA blfy, mugksaus Fkksjks] jkse;kajksyka] fodvj] º;waxks] VkYlVk;] esfyle xksdhz] ekbdsy] 'kksyks [kksc] xkylonhz] vukrsys Qazkls vksj tktz cukzmz tsls ys[kdksa ds iqlrdks dk p;u fd;k vksj bu ys[kdksa us izsepun ds okpu dh Hkw[k dks r`ir fd;ka izsepun ds ys[kksa esa budk izhkko ges ns[kus dks feyrk gsa bl izdkj Lok/khurk vkanksyu esa izsepun dh vge~ Hkwfedk jgh gs] mudh jpuk,aw bldk xokg gsaa ^^ izsepun dk lkfgr; Hkkjr ds jk"vªh; uotkxj.k dk lkfgr; gsa izsepan ds ;qx esa Hkkjr ds jk"vªh; vkunksyu us vusd eksm+ fy,a jtuhike nrrk ds vuqlkj Hkkjr dk jk"vªh; vkunksyu rhu izfrhkk'kkyh ygjksa ds :Ik esa izdv gksrk gsa igyh ygj 1905&10 rd jgh tcfd ujenyh usr`ro dh lrrk gvh vksj fueuoxksz dh turk la?k"kksza esa dwnha blh nksj esa yksdeku; fryd dh fxj rkjh ij lu~ 1908 esa cecbz ds etnwjksa dh O;kid gm+rky gqbz] ftldk vkokgu ysfuu us 197
17 fd;k FkkA nwljh ygj dk dky 1919 ls 1922 rd Fkk vksj rhljh dk 1930&34 rda jk"vªh; vkunksyu ds bl mhkkj dk dkj.k Hkkjrh; etnwj vksj fdlku oxz dh tkx`r psruk FkhA ;g psruk lkezkt;oknh 'kklu ls fu.kz;kred Vôj ysus dks v/khj FkhaA ysfdu jk"vªh; dkaxzsl dk iawwathoknh usr`ro vkunksyu dks mqku ij igawqaprs gh jksduk pkgrk FkkA izsepun ds lkfgr; esa ge fdlku vksj etnwj oxksza ds rhozre gksrs gq, la?k"kksza dh vfhko;fdr ikrs gsaa lkfk gh usr`ro ds izfr VwVrs gq, Hkze HkhA mxz gksrs gq, Hkkjrh; vkunksyu dh jk"vªh; psruk ds lkfk gh izsepan ds lkfgr; esa ge le>ksrkoknh n`f"v dk gzkl vksj fu.kz;kred la?k"kksza dh vksj c<+rk gqvk :>ku Hkh ns[krs gsaa ** 20 izsepun us vius dfkk lkfgr; esa Hkkjrh; thou ds vc rd vnwrs jgs lkjs igyqvksa dks lek fy;k gsa Hkkjrh; fdlku vksj xakwao Hkkjr dh ewy oklrfodrk gs] ftls izsepun us vius lkfgr; esa folrkj,oa ryyhurk ls gj igyw dks fpf=r fd;k gsa blds lozjs"b mnkgj.k gsa muds }kjk jfpr jpuk,aw ftlesa izsekje] dezhkwfe] jaxhkwfe rfkk xksnku vkfn eq[; gsaa bu jpukvksa esa fdlku la?k"kksaz dk O;kid vksj eez LiZ'kh fp=.k gqvk gsa izsepun ds lkfgr; esa Hkkjrh; thou dh le`f) fp='kkyk feyrh gs] tgakwa ge ;qok] o`)] uj&ukjh] f'k'kq lhkh izdkj ds fp=.k ikrs gsaa budh thou dfkk egku ys[kd us jdr vksj vjq ls fy[kh gsa bls i<+rs le;,slk yxrk gs fd bruh ihm+k euq"; ds fy, vlguh; gsa vksj rhkh fdlh izdkj Hkh cnkz'r ugha dj ldrk vksj rhkh ekuo g`n; esa fonzksg dh Tokyk /k/kd mbrh gsa izsepun ds lkfgr; esa gesa NksVs osru dk eklvj] [kkrk&ihrk?kj] cm+h gksrh gqbz ym+fd;kawa] fookg vksj ngst dk iz'u] vur esa ekuks ym+dh dks dq,awa esa /kdsyuk] fdlh cw<+s ds xys tks e`r;q ds fcydqy djhc gsa mlls ym+dh dks ckwa/kuk] L=h dks 'kknh ds dkqh le; ckn cm+h Bksdj [kkuka ;g ckrs muds lkfgr; esa ns[kus dks feyrh gsa tks oklrfodrk dks bruh lpksv :Ik ls iznf'kzr djrh gsa fd ikbd Hkko fohkksj gks tkrk gsa rfkk Hkkjr dh oklrfodrk ds n'kzu ikrk gsa mudh lsoklnu] fuezyk rfkk xcu,slh gh jpuk,a gsa izsepun dh dgkfu;kas dk {ks= bruk fo'kn,oa O;kid gs] rnqijkar mudh dgkfu;ksa ds ik= brus fofo/k,oa lpps gsa fd dgkfu;kwa rrdkyhu mrrkjh Hkkjr] fo'ks"kr% fgunh Hkk"kh {ks= dk izfr:ik cu xbz gsa bruk gh ugh vkt Hkh Hkkjr ds gj,d {ks= ds lkfgr; esa mudk uke myyks[kuh; gsa buds }kjk fy[ks x, dgkuh vksj miu;kl vkt Hkh i<+s,oa i<+k, tkrs gsa 198
18 izsepan us yksdxkfkkred iqu% tue dk vkhkkl nsus okyh mins'k ijd vkn'kkszueq[k ;FkkFkZoknh] ;FkkFkZoknh] jktusfrd] lkekftd] /kkfezd],sfrgkfld] ukjh&foez'k vkfn dbz izdkj dh dgkfu;kawa fy[kh gsaa mugksusa ;FkkFkZ dks lcds lkeus j[kk gsa mudh dgkfu;ksa dks vkt ge yksxksa us foe'kzxr :Ik esa cka/k fn;k gs vksj dgrs gsa fd ;g nfyr foe'kz dh dgkuh gs] ;g ukjh foe'kz dh dgkuh gsa mudh dgkfu;ksa dks ns[kdj gesa ;g vk'p;z gksrk gs fd,d dgkuhdkj us fgunh dgkuh dh lqnh?kz ;k=k r; dh tks muds iwoz vksj ckn ds dgkuhdkj u dj ldsa izsepan,sls ys[kd gssa ftugksaus ^ dkxn ys[kh ugha ij vkaf[ku ns[kh fy[kk gs* izsepan dh izkjfehkd vf/kdka'k dgkfu;ksa ij e/;dkyhu izdfkukredrk dk xgjk izhkko fn[kkbz im+rk gsa mugkasus dgkuh dgus dh dyk if'pe ls ugha lh[kh FkhA izsepan dh dgkfu;ksa dh yksdfiz;rk dk lcls cm+k dkj.k ;g gs fd mudh dgkfu;kwa ds jpuk fo/kku esa mudk Jksrk& ikbd fugk;r vuurjkx ls?kqyk& feyk gsa izsepan dk mrfkku vk/kqfud Hkkjrh; bfrgkl ds ØkfUdkjh ;qx esa gqvk FkkA bl le; Hkkjrh; turk eqfdr ds fy, la?k"kz dj jgh FkhA rc u;s oxz bl la?k"kz esa dwns vksj iqjkus usr`ro dks csudkc dj fn;ka izsepan ds lkfgr; esa gesa ogh ØkfUr] la?k"kz ds niz.k gksrs gsaa blhfy, ge ;g dg ldrs gsa fd ^ izsepan vk/kqfud ;qx ds lcls vf/kd ØkfUrdkjh ys[kd gsa 3 & vk/kqfudrk,oa fgunh dgkuh vksj izsepun ekuo bfrgkl vksj lkfgr; dk izxk<+ laca/k gsa bfrgkl dk izhkko ftl rjg ls jktuhfr] lekt] vfkz vksj lald`fr ij im+rk gs mlh rjg lkfgr; Hkh mlls vnwrk ugha jgk gsa blh otg ls vkfndky] HkfDrdky] rfkk jhfrdky ds lkfgr; esa ges ml le; dh fofo/k ifjflfkr;ksa dk fp=.k ns[kus dks feyrk gsa MkW- y{ehyky osjkxh dk ekuuk gs fd &&^^ ekuo bfrgkl vksj lkfgr; esa bruk vurj vo'; gs fd ekuo esa dksbz?kvuk fdlh,d le; esa?kfvr gks tkrh gs vksj mlh frffk ls ge;qx ifjorzu dh?kks"k.kk dj nsrs gs] tcfd lkfgr; ds bfrgkl esa,slk ugha gksrk gsa lkfgr; ds bfrgkl esa vkdfled ifjorzu ugha gksrk gsa lkfgr; ds bfrgkl esa ;qx ifjorzu dh,d yech i`"bhkwfe vksj ijeijk jgrh gs] tks fdlh fu;r frffk ls vkjehk ugha gksrh A ;gh dkj.k gs fd ge lkfgr; ds fdlh ;qx fo'ks"k dk fu/kkzj.k,d fuf'pr frffk ls ugha dj ldrsa ** 21 bugha ifjflfkr;ksa ds vk/kkj ij fo}kuksa us fgunh lkfgr; dks eq[; :Ik ls rhu Hkkxksa esa fohkkftr fd;k gsa 199
19 200
20 bl dky fohkktu ls gekjk eq[; mís'; vk/kqfuddky dk gs] blh otg ls ge vk/kqfud dky dh ppkz djsxsaa fgunh lkfgr; esa vk/kqfuddky ds izknqhkzko ls cgqr iwoz gh mldh i`"bhkwfe cuuk vkjehk gks xbz FkhA lcls igys ge bl dky dk uke vk/kqfuddky D;ksa j[kk x;k gs mldh ppkz djsxsaa vk/kqfud 'kcn ls vk'k; orzekudky ls gksrk gs ;kuh orzeku esa tks lkfgr; py jgk gksrk gs ogh vk/kqfud lkfgr; gsa ge 10&20 o"kksza dh ifjf/k esa fy[ks x;s lkfgr; dks Hkh vk/kqfud lkfgr; dg ldrs gsaa ijurq fgunh lkfgr; ds [;kfrizkfir lkfgr;dkj vkpk;z jkepunz 'kqdy us vk/kqfuddky dk vkjahk lu~ 1843¼lu~ 1900½ ls fu/kkzfjr fd;ka ftlesa FkksM+k cgqr cnyko djds vu; fo}kuksa us vius vius <ax ls bl dky ds le; dk fu/kkzj.k fd;k gsa vfkkzr~ vkt ls 125 ls 150 o"kz iwoz fy[ks x;s lkfgr; dks ge vk/kqfud lkfgr; dg ldrs gsa bldk mrrj nsrs gq, MkWy{ehyky osjkxh dgrs gsa fd ^^ olrqr% vk/kqfud 'kcn nks vfkksz esa iz;qdr gqvk gs izfke e/;dky ls fhkuu vksj f}rh; bgyksfdd n`f"vdks.k ls ;qdra e/;dkyhu lkfgr; HkfDr vksj jhfrdko;,d ijaijk esa ca/kdj jg xbz FkhA HkfDrdkyhu dko; esa dsoy HkfDr vksj mikluk dh iz/kkurk FkhA yksdthou dk fp=.k xks.k FkkA blh izdkj jhfrdkyhu dfork Hkh J`axkj dh lhekvksa esa vkc) gksdj jg xvza e/;dkyhu dko; Hkkoksa] fopkjksa] yksdthou] lkekftd i{k vkfn dh lkeku;r% vogsyuk FkhA bl izdkj e/;dkyhu dko; tgkwaa,d vksj fuf'pr /kkjk esa ca/kdj jg x;k Fkk ogha nwljh vksj mlesa lkekftd i{k dk fu:i.k ugha gks ik;k FkkA vk/kqfud dkyhu lkfgr; nksuksa n`f"v;ksa ls e/;dky ls fhkuu gsa igyh ckr rks vk/kqfuddkyhu lkfgr; esa tks fn[kkbz nsrh gs og ;g gs fd e/;dkyhu lkfgr; esa O;kIr flfkjrk vksj tm+rk ds izfr fonzksg gs tks vk/kqfud HkkoHkwfe ls fhkuuk gsa nwljh vksj tgkawa e/;dkyhu dko; vk/;krfedrk vksj vyksfddrk rd gh lhfer jg x;k Fkk ogkawa vk/kqfud lkfgr; esa buds LFkku ij bgyksfddrk dh iz/kkurk FkhA 22 bugha dkj.kksa ls ge 1900 oha lnh ls vk/kqfuddky dk vkjahk ekurs gsaa tc ls vk/kqfud dky dh 'kq:vkr gqbz rhkh ls ge vk/kqfudrk dh Hkh 'kq:vkr ekuh tkrh gsa dksbz Hkh cnyko ;ksa gh ugha gksrk gsa cnyko ds dqn dkj.k gksrs gsa nks lald`fr;ksa dk vurjkoyecu ifjorzu ds fy, mrus tckcnkj ugha gksrs gsa ftrus lekt ds cqfu;knh <kwaps dks cnyusokys vkffkzddkj.k gksrs gsa lkald`frd dkj.k xks.k gksrs gsa ij bu nksuksa dks ykus dk nkjf;ro tkus vutkus vaxzstksa ij gh jgk gsa 1857 ds laxzke ds igys 1757 bz- ls gh vk/kqfud ;qx dk izkjahk gks x;k Fkk D;ksafd rhkh bzlvbf.m;k daiuh us Hkkjr esa vkxeu fd;k FkkA 1857 ds laxzke esa O;kid Lrj ij fonzksg gksus 201
21 ij gh blv bf.m;k deiuh dks cun dj fn;k x;ka rhkh bl ns'k ds yksx dqn u;k lkspus ij ck/; gq,a vaxzstksa us Hkh viuh vkffkzd] 'ks{kf.kd vksj iz'kklfud fø;kvksa esa ifjorzu fd;ka blh le; HkkjrsUnq ckcw dk mn; gqvka mugksaus lkfgr; dks euq"; ds c`gr lq[k&nq%[k ds lkfk tksm+k vksj igyh ckj [km+h cksyh x dk izknqhkkzo gqvka lu~ 1820 esa lj Vksel equjks us ^ blrejkjh cunksclr* ykxw fd;k] ftldh otg ls vc tehu dks O;fDrxr dj fn;k x;ka rfkk ;krk;kr ds lk/kuksa dh O;oLFkk c<+us yxha vc xkwo dk vukt xkwao esa lhfer u jgdj 'kgjks esa tkus yxka jsyos dh lqfo/kk ls lans'k Hkh tynh igqwaap tkrs FksA vaxzstksa us ftl ;krk;kr dh 'kq#vkr vius LokFkZ ds fy, fd;k Fkk mldk vpnk izhkko Hkkjrokfl;ksa ij im+ka m ksx&/ka/kas fodflr gq,] dkj[kkus cuus yxs rfkk NqvkNwr] tkfr&ikwafr ds HksnHkkoks aesa deh vkbz] i=&if=dk,a] le&lkef;d fdrkcsa vc nwj&nwj rd tkus yxha ftlls Lora=rk vkunksyu esa lgk;rk feyha u;h vfkzo;olfkk rfkk ubz f'k{kk uhfr dh 'kq#vkr dh otg ls yksxksa esa,slh psruk mriuu gqbz fd os vius ns'k dh dfbukb;ksa dsk nwj djus dk iz;kl djus yxsa blfy, mugksaus izsl dh 'kq#vkr dha yksxksa ds eu esa i=&if=dkvksa rfkk iqlrdksa ds }kjk ns'khkfdr dh Hkkouk mriuuk gqbz rfkk Lok/khurk ds fy, mugsa vksj izksrlkgu feyka ns'k esa gskusokyh gj?kvukvksa dks vuds ek/;e ls gj,d ns'kokfl;ksa rd igaqwpk;k lkfk gh lkfk ns'k esa py jgs dqjhfr;ksa rfkk ijeijkvksa dks nwj djus ds fy, Hkh bu i=&if=dkvksa dk lgkjk fy;k x;ka blh otg ls yksxksa esa ^ uotkxj.k* dh mrifrr gqbza yksxksa dks vk;zlekt] czãlekt] izkfkzuklekt] ffk;kslksfqdy lkslk;vh tslh lalfkkvksa us lkekftd dqfjoktksa dks nwj djus ds fy, rfkk ekuo/kez dks le>kus ds fy, iz;ru fd;k x;ka ftlesa os lqy Hkh gq, rhkh vkt gj,d L=h dks thus dk] i<+us dk] uksdjh djus dk] rfkk iq#"k ds lkfk du/ks ls du/kk feykdj pyus dk gd izkir gqvk gsa Nqvk&Nwr] tkfr&ikawafr tslh phtksa dk u"v gksuk] fo/kok fookg] rfkk lrh izfkk ij jksd bl ckr dk lcls cm+k mnkgj.k gsaa uotkx`fr ds vfohkkzo ls rfkk ik'pkr; lald`fr ds esy ls ] ns'k ds izr;sd {ks= tsls jktuhfrd] vkffkzd] lkfgr;d,oa lkald`frd esa ifjorzu vk;k ftlds ifj.kke Lo:Ik lkfgr; Hkh vius vki dks vnwrk u j[k ik;ka fgunh lkfgr; esa Hkh vusd fo/kkvksa dk tue gqvk ftldh ppkz esaus v/;k;& 1 ds vurxzr folrkj ls dj fn;k gsa ;g lc fo/kk,aw vk/kqfuddky esa gh 'kq: gqbza ;gkwaa gekjk fo"k; dsoy ^fgunh dgkuh* dk gs] blfy, ge dgkuh ds ckjs esa gh ppkz djsaxsaa 202
22 fgunh dgkuh vk/kqfud fgunh x lkfgr; dk izknqhkkzo HkkjrsUnq ;qx ¼1866&1900Ω esa ekuk tkrk gs A fdurq dykred n`f"v ls bldk vkjehk f}osnh ;qx ¼ 1900&1917Ω esa gqvka lq/kkjoknh vkunksyu rfkk 1857 ds laxzke us gekjh lkekftdrk esa iqutkzxj.k dh fø;k dks LQwfrZ nh rfkk lekt esa uopsruk dk izk.k QWwadus,oa ns'k esa uoizdk'k ykus ds fy, bu nksuksa?kvukvksa us ys[kdksa ds lkeus vla[; dfkk&olrqvksa vksj?kvukvksa dks miflfkr fd;k vksj mugsa viuh ewd ok.kh esa vkeaf=r fd;k fd os bu /kjkryksa ls uohu lkfgr; dk fuekz.k djsaa blh otg ls bl ;qx ds reke lkfgr;d muuk;dksa ¼ fo'ks"kdj HkkjrsUnq ckcw gfj'pun Ω ds O;fDrRo ij Li"V :Ik ls jktuhfrd] lekt&lq/kkjd] /kekszins'k vksj izkphu lald`fr ds muuk;d dh Nki gsa bl ;qx esa dgkuh ds lkfk &lkfk ukvd vksj miu;kl dk Hkh [kwc fodkl gqvk gsa eq[; :Ik ls HkkjrsUnq gfj'pun us vk/kqfud dfkk lkfgr; esa miu;kl vksj ukvdksa ds fodkl ugha dj ik,a blds tokc esa MkW- y{eh ukjk;.k yky dk dguk gs fd ^^ ml le; rd Hkkjro"kZ esa vk/kqfud dgkuh dyk dk cgqr gh vli"v :Ik vk ldk FkkA caxyk Hkh vhkh if'pe ls dsoy miu;kl dyk lh[k jgk FkkA HkkjrsUnq fo'ks"kdj izkphu lald`r ukvdksa dks vuwfnr djus rfkk eksfyd ukvdksa dks fy[kusa esa O;Lr FksA mugsa 'kk;n dgkuh dyk dh vksj /;ku nsus dk volj ugha feyk vksj os 'kk;n ;g le>rs Fks fd lkfgr;d ØkfUr esa dgkuh dk fo'ks"k egro ugha gsaa ** 23 bl ;qx ds vu; ys[kd Hkh ukvd vksj miu;kl esa T;knk O;Lr FksA dgkfu;kwaa cgqr de fy[kh xbz FkhaA HkkjrsUnq us izkphu rfkk uohu nksuksa izdkj ds lkfgr; dks miflfkr fd;ka mugksaus lkfgr; dh lelr izkphu fo/kkvksa dks fo"k; rfkk izfriknu 'ksyh fo"k;d uohu ty nsdj mls vfhkflafpr fd;ka ijurq os ml le; dh dfbukb;ksa ds izhkko ls u cp ik,a MWk- czãnrrk 'kekz us dgk gs fd &&^^ bugksaus,d dgkuh ^ dqn vki chrh dqn tx chrh * rfkk,d vn~hkqr viwoz LoIu* dh jpuk dha igyh dgkuh mrre iq#"k iz/kku 'ksyh esa of.kzr gsa mlesa chp&chp esa mnwz 'kcnksa dk iz;ksx gqvk gs rfkk NUnks dk pvdhykiu Hkh izpqj ek=k esa feyrk gsa ; fi dfkk olrq ds o.kzu esa ik=ksa dh pkfjf=d fo'ks"krkvksa dks miflfkr djus dh vksj vf/kd /;ku fn;k x;k gsa ijurq dgkuh ds lc rroksa ds n'kzu blesa ugha gksrsa blesa ik=ksa ds laokn izhkko 'kwu; gsaa bl 203
23 le; rd dgkuh dyk ds fodkl esa ik=ksa ds LokHkkfod rfkk izhkkoiw.kz laoknksa dsk LFkku ugh feyk FkkA bldh dfkk olrq ds izfr ikbd dk dksrwgy mrrkjksrrj fodflr gksrk ugha pyrka budh nwljh dgkuh ^,d vn~hkqr viwoz LoIu* ; fi O;aX;kRed fucu/k ds :Ik esa gs fdurq blesa,d dfkk Hkh feyrh gsa vr,o jpuk ds bl :Ik dks ^dgkuh* ds led{k ekuuk pkfg,a ** 24 HkkjrsUnq ;qx esa dgkuh dk fodkl ugha gqvk Fkk ijurq f}osnh ;qx esa dgkuh dk vkjehk lgh :Ik ls ekuk x;k rfkk mldk fodkl gksuk 'kq: gqvka f}osnh ;qxhu dgkfu;ksa ij lald`r dh usfrd lans'k iznku djus okyh yksddfkkvksa dh mins'kkred o`frrk vksj f}osnh ;qxhu Hkkjrh; thou psruk dh vkn'kzoknh n`f"v dk izhkko gsa ^^ bl le; dh vkjfehkd dgkfu;ksa esa jgl; jksekap ¼ bunqerh & 1900 Ω g`n; ifjorzu ¼,d Vksdjh Hkj fev~vh & 1901Ω izse ds vkn'kz :Ik ¼ X;kjg o"kz dk le; & 1903 Ω euksjatd?kvuk ¼ nqykbzokyh & 1907 Ω pfj= lq/kkj ¼ dkuksa esa daxuk & 1913Ω vkfn dk o.kzu fuf'pr fl)kurksa vksj vkn'kksz ds izhkko esa fd;k x;k gsa vyksfdd vkdfled la;ksx] vn~hkqr rro vfkok dqrwgy dh l`f"v esa ;s dgkfu;kawa euksjatu eucgyko ;k le; fcrkus dk lk/ku ek= jg xbz gsa olrqr% lkekftd ;FkkFkZ dk og cks/k bu dgkfu;ksa es gs gh ugha tks lkekftd thou ewy;ksa dh izfr"bk dj ldrk gsa ** 25 HkkjrsUnqdky esa dgkuh vius 'ks'kodky esa Fkh ij izsepun ;qx esa vius ;ksoudky esa igwaqap xbza izsepun th ;qxkurdkjh dgkuhdkj FksA lozizfke izsepun th ds gh }kjk fgunh esa eksfyd dgkfu;ksa ds n'kzu gq,a os dgkfu;kwa dgkuh dyk vksj lkfgr;d n`f"v ls vf/kd egroiw.kz FkhA izsepun dh izkjfehkd dgkfu;kwaa vius fo"k; vksj :Ik dh n`f"v ls f}osnh ;qx ds?kjsyw thou ds dfkk lkfgr; ds vk/kkj ij fy[kh xbz gsa os thou dk cgqr de fp=.k djrs gsa ijurq mldh Hkwfedk ds iz;kl ds fy, Ik;kZIr djrs gsa os dgkuh dks LoIu txr ls fudkydj oklrfod txr esa ykrs gsa vksj fo"k; dks lkekftd rfkk dfkkolrq dks fo'oluh; cuk nsrs gsa] ftlls dgkuh blh txr dh dfkk olrq gks tkrh gsa ;g cm+s vk'p;z dh ckr gs fd dsls os viuh dgkfu;ksa esa ml lelr lkekftd <kawaps dk fp=.k ns nsrs gsa blh lunhkz esa MkW- bunzukfk enku dgrs gsa&&^^ viuh vkjfehkd jpukvksa esa mugksaus pfj=&fp=.k dh vis{kk dfkkolrq ij fo'ks"k /;ku j[kk gsa bu dgkfu;ksa esa?kvukvksa vksj izlaxksa dh J`a[kyk ik=ksa vksj fopkjksa dks?ksjs gq, gsa lkekftd /;s; dh vksj ladsr ugha fd;k x;k oju~ mls izdv dj fn;k x;k gsa fofhkuuk izdkj dh #fp j[kusokys ikbd fcuk fdlh vk/kkj ds mudh tks bruh vf/kd iz'kalk djrs gs bldk dkj.k ;g gs fd mudh 204
24 bu dgkfu;ks aesa fopkjksa vksj ik=ksa dh vis{kk dfkkolrq dh iz/kkurk gs rfkk buesa e/;eoxhz; fopkjk/kkjk dk lekos'k gsa e/;eoxz ds n`f"vdks.k dh fo'ks"krk ^izfrdkj* rfkk tks tslk djsxk og oslk gh Hkjsxk* dh Hkkouk gs vksj og mlds eflr"d esa cqjh rjg?kj dj xbz gsa 26 blh ij Jh O;fFkrg`n; dk dguk gs fd ^^ izsepan us fgunh lkfgr; esa dgkuh dk,d u;k ;qx Lfkkfir fd;ka fgunh dh tks dgkuh vhkh rd nsoh?kvukvksa vksj perdkjksa ds tky esa my>h gqbz Fkh] mls os [khapdj tu&thou ds lalkj esa ys vk,] bruh gh ugha] izsepanth ds iwoz tgkwaa og vehjksa vksj jktk&jbzlksa ds fp=.k dk iv cuh gqbz Fkh] ogkwaa tc og xjhcksa] nqf[k;ksa vksj vhkko iw.kz fdlkuksa ds thou ls viuk J`axkj djus yxha fgunh esa lozizfke iszepunth us dgkuh esa vhkko iw.kz ekuo thou ds fp= vafdr fd;sa bruk gh ugha] lozizfke os gh vhkkoiw.kz vksj misf{kr ekuo ds eu esa?kqlus esa Hkh lefkz gks lds] vksj lozizfke mugksaus gh,d dq'ky euksoskkfud dh HkkWaafr mlds eu ds }U}ksa dk fp=.k fd;ka** 27 izsepun dk dgkuh lkfgr; bruk fo'kky vksj folr`r gs fd mlesa lewpk,d ;qx lek x;k gsa izsepun dh fgunh,oa mnwz dgkfu;ksa dh la[;k 302 gsa ;s lkjh dgkfu;kwaaa yecs le; ds vurxzr fy[kh xbz gsa] bl dkj.k buesa dykred fodkl dh dbz Hkwfe;ksa dk fn[kkbz nsuk LokHkkfod gsa vkjfehkd dgkfu;ksa esa dyk dh n`f"v ls og lqkbz [kjkn vksj dkv&nkwaav ugha gs tks ijorhz dgkfu;ksa esa gsa vkjfehkd dgkfu;kwa vf/kdrj yech vksj o.kzukred gs] tcfd ihns dh dgkfu;kwa vf/kdrj xbh gsa laf{kir rfkk ukvdh; izhkko ls leiuu gs] ekuks,d izhkko'kkyh fp= dk izn'kzu dj lekir gks xbz gsa dsoy dyk n`f"v ls ugha Hkkoksa vksj fopkkjksa dh izks<+rk dh n`f"v ls Hkh vkjehk vksj vur dh dgkfu;ksa esa vurj vk x;k gsa izsepun us viuh dgkfu;ksa,oa lkfgr; esa izkphu psruk ls ysdj izk;% lelr vk/kqfud if'pehhkko&/kkjkvksa dk lqy iz;ksx gsa Hkkjr esa gks jgs lkekftd vksj jktuhfrd vkunksyuksa dk izhkko mlds lkfgr; ij im+ka izsepun dk le; xka/khth ds mn~hko dk le; FkkA os xka/khth ds izhkko esa vk,a blds vykok Hkh Lok/khurk vkunksyu dh dbz phtksa ls izsepun izhkkfor gq, Fks] tks geus vkxs ds mi&v/;k; esa ns[kk gsa izsepun ds lkfgr; esa gesa lekt,oa jktuhfr dh og >kwaadh dwv dwv dj feyrh gsa mugksaus vius lkfgr; esa vius lekt dh :f<+xr =qfv;ksa ij okj fd;k gs u fd u;s lalkj dh jpuk dh gsa izsepun us gekjs lkekftd iz'uksa dks lelr ns'k ds thou ej.k ds :Ik esa lalkj ds lkeus j[kk gsa ;gh mudh lcls cm+h lkfgr;d nsu gsa blh lunhkz esa MkW- bunzukfk enku dk ekuuk gsa fd &&^^ 205
25 budk mn~ns'; lkekftd gsa os lkekftd mn~ns'; dks ysdj fy[krs Fks vksj mugksaus dgkuh dks muufr vksj lq/kkj dk lk/ku cuk;k gsa muds vuqlkj dgkuh dk izeq[k /;s; ikbd dks fdlh?kvuk] fdlh ik= ;k fdlh okrkoj.k }kjk ÅWaapk mbkus ds fy,,d rhoz fopkj dh vuqhkwfr djk nsuk ek= gsa mugksaus dgk gs fd dgkuh dks thou ds fdlh va'k ij izdk'k Mkyuk pkfg,a mls vkykspuk vksj mrlkg ds lkfk lekt dh ijh{kk djuh pkfg,a mls euq"; dh lr;a] f'koa vksj lqunje~ dh LokHkkfod izo`frrk dks tkxzr djuk pkfg,a ** 28 izsepun,d,sls lefkz dykdkj gs ftugksaus dgkuh dks lk/kkj.k euksjatu] llrh Hkkoqdrk ls Åij mbkdj mls tu thou vksj lkekftd ewy;ksa ls tksm+us dk lqy iz;kl fd;k gsa izsepun dh dgkfu;kaw ;FkkFkZ ls tqm+h gqbz gksus ds dkj.k dgkuh vrhr ls eqdr gksdj vc orzeku ls izfrc) gks xbz FkhA dgkuh dh laosnuk esa vk;k gqvk ;g lcls cm+k ifjorzu FkkA dgkuhdkj izsepun dk vorj.k lcls igys mnwz esa gqvk FkkA ftlesa os ^ uckcjk; * ds uke ls fy[krs FksA lkstsoru * bldk izek.k gsa ^^ izsepun us 1907 ls ysdj 1917 bz- rd mnwz esa vkb&nl dgkfu;kawa fy[kh gsa ftuesa izk;% ;s dgkfu;kwa vkrh gs & cm+s?kj dh csvh] jkuh lja/kk] jktk gjnksy] tqxuw dh ped] xqukg dk vfxudqam] ued dk njksxk vkfna bl rjg izsepan dh mnwz dgkfu;kwaa eq[;r% tekuk dh Qkbyksa esa vkbz vksj vkxs Hkh vkrh jgha la[;k djus ls budh dqy mnwz dgkfu;kawa 178 gsa ysfdu 1917 ds mijkur izsepun fgunh lalkj ds dgkuhdkj gks x;sa ** 29 fgunh esa izsepun dk xksjoiw.kz LFkku gsa dgkuhdkj ds :Ik esa os fo[;kr gssaa mugksaus 302 dgkfu;kwa fy[kh gs tks muds fofhkuu dgkuh laxzgksa esa ekstwn gsa muds dgkuh laxzg ds uke bl izdkj gs izse izfrek] izserhfkz] izse ih;w"k] izsedqat] izse iwf.kzek] izse izlwu] uofuf/k] izse}kn'kh] izseippkhlh] izse prqfkhz] eueksnd] lej;k=k] lirljkst] vfxu lekf/k] izsexaxk] lir lqeu] ekuljksoj 8 Hkkx] ukjh thou dh dgkfu;kwa] xzke thou dh dgkfu;kwaa] dqrrs dh dgkuh] taxy dh dgkuh] izse izeksn] izseljksoj] izse iapeh] izsj.kk xyixqpn] uothou] ikwapqwy] e`rd Hkkst] dqu vksj vhkh gky esa gh izdkf'kr izsepun dh dgkfu;ksa dk leiw.kz laxzg& izsepun dh laiw.kz dgkfu;kwaa ] uke ls izdkf'kr gqvk gsa izsepun th us ftl le; fgunh ds {ks= esa inkzi.k fd;k ] ml le; fgunh dk m"kk dky py jgk FkkA yksxksa esa iqutkzxj.k gks jgk Fkk rfkk lkfgr; esa mlh ls vk/kkfjr jpukvksa dh jpuk gks jgh FkhA rks Hkyk izsepun th vius vki dks mlls dsls cpk ikrsa 206
26 fo"k; dh n`f"v ls izsepun th dh dgkfu;kwaa eq[;r% lkekftd vksj jktuhfrd {ks=ksa ls lecf)r FkhaA lekt dh lhek esa xzkeh.k vksj uxj ds {ks= vkrs gsaa nksuksa gh {ks=ksa dks ysdj mudh dgkfu;kw fy[kh xbz gsaa jktuhfrd] fo"k;ksa esa ls izk;% os lhkh fo"k; vk x;s gsa tks Hkkjrh; jktuhfr ds rrdkyhu ToyUr iz'u FksA blds vykok vkffkzd {ks= ls vk/kkfjr Hkh dgkfu;kwa fy[kh xbz gsaa izsepun us dqn lkekftd] jktusfrd vksj dqn vkffkzd dgkfu;kawa fy[kh gsa tks bl izdkj gsa && lkekftd dgkuh%&&& csesy fookg] ngst dh dqizfkk] iq#"k dh vusd 'kkfn;ksa dh LoPNUnrk] cky& fookg] xjhc vksk vehj dk fookg] os';kpkj] ym+fd;ksa dks cspuk] tqvk] u'ksckth] Nqvk&Nwr] tkr&ikwaar] Bkdqjksa dk vr;kpkj] fdlkuksa dh etcwjh] eafnj esa izos'k u feyuk] ikfjokfjd >xm+s] la;qdr dqvqac dh Hkkouk] ikfjokfjd nq%[k] ik'pkr; lald`fr dk izhkko] 'kgjh rfkk xzkeh.k thou dk rkyesy] fueu tkfr dh fl=;ksa dh ihm+k] ukjh&'kks"k.k] va/k&fo'okl] ;ksu 'kks"k.k] ikfjokfjd fo?kvu] izse laca/kh dgkfu;kwaa] [kks;s gq, laca/k] iq#"kksa dk fons'k tkdj iruh dks Hkwy tkuk] MkWDVj dh ykijokgh] vehjksa dk xjhcksa dh enn u djuk] ikfjokfjd fteeksnkfj;ksa ls eqwaag eksm+uk vkfn fo"k;ksa dks dsunz esa j[kdj Hkh izsepun th usa dgkfu;kwaa fy[kh gsaa jktuhfrd dgkuh%&&& xjhch] csdkjh] fdlkuksa dh lel;k] tehnkjh izfkk dh cqjkb;kwaa] ijk/khurk] iksf"kr vu; dgkfu;kwa] Lok/khurk vkunksyu] nk:ca/kh] fons'kh dim+ks dk cfg"dkj] ns'khkfdr dh Hkkouk iz/kku rfkk ns'k dh jktuhfr ij O;aX; iz/kku dgkfu;ksa dk ftø bl Js.kh esa dj ldrs gsa vkffkzd%&& uksdjh ds fy, 'kgjksa esa tkuk] yxku dh otg ls lwn dk c<+uk] fdlkuksa dh ih<+h nj ih<+h dk _.k ds cks> esa ncs jguk] islksa dh raxh ds dkj.k [ksrksa dks de nkeksa esa cspuk] fdlku dk etnwj cuuk vkfn ls lecfu/kr dgkfu;ksa dks vkffkzd flfkfr ds vurxzr ys ldrs gsaa mijksdr fo"k; ls lacaf/kr dgkfu;ksa dh ppkz Øe'k% pksfks vksj ikapos v/;k; esa folrkj ls dh xbz gsa 207
27 lunhkz&lwph 1- Js"B dgkfu;kwa & leiknd && MkW- ek;kizdk'k ik.ms;] t;hkkjrh izdk'ku] bykgkckn] izfke laldj.k&& 2009] i`"b&03 2- Js"B dgkfu;kwa & leiknd && MkW- ek;kizdk'k ik.ms;] t;hkkjrh izdk'ku] bykgkckn] izfke laldj.k&& 2009] i`"b&03 3- dgkuhdkj izsepun && MkW- lq'khy dqekj QqYy,oa vk'kq QqYy] Hkkouk izdk'ku] fnyykh] izfke laldj.k && 2001] i`"b&10 4- dgkuhdkj izsepun jpuk n`f"v vksj jpuk f'kyi && f'kodqekj fej] yksdhkkjrh izdk'ku] bykgkokn] izfke laldj.k && 2002] i`"b&08 5- iszepun vksj 'ksys"k efv;kuh dh dgkfu;ksa esa nfyr foe'kz && MkW- dyiuk &xoyh] fpuru izdk'ku] dkuiqj] izfke laldj.k && 2005] i`"b&17 6- fgunh dfkk lkfgr; && xaxk izlkn ik.ms;] Hkkjrh Hk.Mkj yhmj izsl] bykgkokn] izfke laldj.k && 2008] i`"b&20&21 7- fgunh lkfgr; dk bfrgkl && laiknd && MkW- uxsunz && i`"b&474& fgunh lkfgr; dk bfrgkl && vkpk;z jkepunz 'kqdy && i`"b& fgunh lkfgr; dk bfrgkl && laiknd && MkW- uxsunz && i`"b& Hkkjrh; Lokra=~; vkunksyu vksj fgunh lkfgr; & MkW- dhfrzyrk] i`- & 1&2 11- Hkkjrh; Lokra=~; vkunksyu vksj fgunh lkfgr; & MkW- dhfrzyrk] i`- &2 12- Hkkjrh; Lokra=~; vkunksyu vksj fgunh lkfgr; & MkW- dhfrzyrk] i`- & Hkkjrh; Lokra=~; vkunksyu vksj fgunh lkfgr; & MkW- dhfrzyrk] i`- & 6&7 14- Hkkjrh; Lokra=~; vkunksyu vksj fgunh lkfgr; & MkW- dhfrzyrk] i`- & 7& ds Lok/khurk laxzke dk fgunh lkfgr; ij izhkko & MkW Hkxoku nkl ekgksj] i`-& Lok/khurk vkunksyu vksj izsepan & MkW- txrukjk;.k gsdjokyk] i`-&37 & Lok/khurk vkunksyu vksj izsepan & MkW- txrukjk;.k gsdjokyk]i`-& 38 & Lo/khurk vkunksyu vksj izsepan & MkW- txrukjk;.k gsdjokyk ] i`- & Lok/khurk vkunksyu vksj izsepan & MkW- txrukjk;.k gsdjokyk]i`- & 46& lkfgr; /kkjk & izdk'kpun xqir & i`- & 74&75 208
28 21- fgunh Hkk"kk vksj lkfgr; dk bfrgkl & MkW- y{ehyky osjkxh] i`- & fgunh Hkk"kk vksj lkfgr; dk bfrgkl & MkW- y{ehyky osjkxh] i`-& 257& fgunh dgkfu;ksa dh f'kyi&fof/k dk fodkl & MkW- y{ehukjk;.k yky i`- & 41& fgunh dgkfu;ksa dk foospukred v/;;u & MkW- czãnrr 'kekz] i`- & Lokra=;ksRrj fgunh dgkuh esa yf{kr vyxko dh vo/kkj.kk &MkW- fcunw nwcs] i`- & izsepun,d foospu & MkW- bunzukfk enku] i`- & dgkuh dyk vksj dykdkj & Jh O;fFkr g`n;] i`- & izsepun %,d foospu & MkW- bunzukfk enku] i`- & fgunh dgkfu;ksa dk f'kyi&fof/k dk fodkl &MkW- y{ehukjk;.k yky] i`-&97 209
DDE. le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I
Lesson: 4 le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½ DDE Programme Class: B.A. I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education Kurukshetra University, Kurukshetra Subject: Economics
DetaljerUP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION)
UP CONSTABLE MOCK TEST 0 (SOLUTION) 81. (C) A vksj B dh {kerk dk vuqikr : 140 : 7 A vksj B }kjk dk;z dks djus es a fy, x, le; dk vuqikr 7 : 14 10 B }kjk dk;z dks djus ds fy, x, vhkh"v fnuksa dh la[;k 10
Detaljerekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa
ekuo esa O;oLFkk ekuo vksj ds lg&vflrro ds :i esa Lo;a esa v/;;u 1. v/;;u olrq: a. pkguk - y{; b. djuk - dk;zøe lq[k] le`f) fujarjrk lq[k ¾ laxhr esa] O;oLFkk esa thuk O;oLFkk dks le>uk] O;oLFkk esa thuk
Detaljerdqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½
dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk laf{kir ifjp; mnkgj.k ds lkfk tsls&v"veaxy rky 11 ek=k] bdokbz
Detaljerjtc ds eghus esa mezk djuk
jtc ds eghus esa mezk djuk لعمر يف شهر جب [ fgunh ] هند & Hindi & eq qgeen lkys sg vy&eq qufttn vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 لعمر يف شهر جب» باللغة هلندية «حممد صالح ملنجد ترمجة: عطا لرمحن
Detaljer;ejkt dh fn'kk. ek us,d ckj eq>ls dgk Fkk& nf{k.k dh rji+kq isj djosq er lksuk og e`r;q dh fn'kk gs vksj ;ejkt dks ozqq¼ djuk cqf¼ekuh dh ckr ugha
s panzdkar nsorkys panzdkar nsorkys dk tue lu~ 1936 esa xk o tksy[ksm+k] f kyk csrwy] eè; izns'k esa gqvka mpp f'k{kk banksj ls gqbz rfkk ih,p-mh- lkxj fo'ofo ky;] lkxj lsa lkbksùkjh fganh dfork osq izeq[k
DetaljerDDE. mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k. Programme. Class: B.A.-I. Subject: Economics
mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k (UTILITY ANALYSIS AND DETERMINATION OF CONSUMER s EQUILIBRIUM ) DDE Programme Class: B.A.-I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education
Detaljerf}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 fo"k; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60
f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 Page 1-6 fo"k; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60 uke -------------------------------------------------------------------- jksy ua ---------------------------
DetaljerPSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No
INTRODUCTION MATRIX bl dksfv ds iz uksa esa v{kjksa,oa vadks ds nks fefjr lsv~l fn, x, gksrs gs, ftuesaa izr;sd v{kj ds fy, nks-nks vadks dk dwv fu/kkzfjr gksrk gsa iz uksa dk mrrj esfvªlsl esa fn, x,
Detaljervkids uke esa bl v{kj dk Qy % ftu O;fä;ksa ds uke dk igyk v{kj vaxzsth o.kzekyk
uke dk v{kj % P dk ^ih* gksrh gs muds vurezu esa Hk;adj VwVu o gkgkdkj gksrk gs] ij vlá d"v gksus ij Hkh os Åij ls 'kkar cus jgrs gsa] dhkh mf}xu gksrs ns[ks ugha tkrsa vius d"vksa vksj jgl;ksa dks fnikrs
DetaljerJ000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374,
>kj[k.m dezpkjh p;u vk;ksx ds fokkiu la[;k 10@2017 ¼fu;fer fjfdr½ ds vkyksd esa LukrdksRrj izf'kf{kr f'k{kd izfr;ksfxrk ijh{kk&2017 ds fy, vkwu ykbzu vkosnu i= Hkjus okys vh;ffkz;ksa ds v ru flfkfr dh
Detaljernot to be republished NCERT ikuh vksj èkwi pksngok ikb
pksngok ikb ikuh vksj èkwi vhkh vhkh Fkh èkwi] cjlus yxk dgk ls ;g ikuh fdlus iqksm+?km+s ckny osq dh gs bruh 'ksrkuha lwjt us D;ksa can dj fy;k vius?kj dk njok kk mldh ek us Hkh D;k mldks cqyk fy;k dgdj
DetaljerNavchetana Homilies. December 02, 2018
Navchetana Homilies December 02, 2018 Gen 17:15-22 Is 43:1-7, 10-11 Eph 5:21-6:4 Lk 1:5-25 vkxeu dky dk igyk jfookj vkxeu dky izfr{kk dk le; gsa ;gwnh lekt,d eqfdrnkrk dh izfr{kk esa FkkA mugsa ufc;ksa
Detaljer'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( )
¼çk:i&01½ l=&2019&20 MkW,0ih0ts0 vcnqy dyke çkfof/kd fo'ofo ky;] y[kuå ¼mRrj izns'k½ lalfkk dk uke % -------------------------------------------------------------------------------------------------- ¼laLFkk
Detaljerjk"vªh; lqj{kk,oa mldk lsu; egro
KAAV INTERNATIONAL JOURNAL OF ARTS, HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES jk"vªh; lqj{kk,oa mldk lsu; egro eerk 'kekz 'kks/k Nk=k, lsu; fokku thokth fo'o fo ky; Xokfy;j ¼e-iz-½ vius ns'k ds fy;s fdlh gn rd viuk
Detaljervkpk;z gtkjh izlkn f}osnh dh ekuorkoknh&n`f"v
vkpk;z gtkjh izlkn f}osnh dh ekuorkoknh&n`f"v MkW- vkj-ih- oekz],lks- izks-,oa v/;{k fgunh fohkkx] jktdh; egkfo ky; xkslkbz[ksm+k] tuin&muuko] m-iz- vkpk;z gtkjh izlkn f}osnh dkjf;=h vksj Hkkof;=h izfrek
DetaljerSample Copy. Not for Distribution.
emzj Iyku (Murder Plan) i EDUCREATION PUBLISHING Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, 2017, Vasant Kumar Jha All rights reserved. No part of this
Detaljerjk/kk fdrkc jgh gsa
d{kk & igyh @ fo k; & fgunh okfvdk iwa.kkzd & 30 uke ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ oxz -------------- jksy ua ---------------fnukad----------------------------
DetaljerAnnual Reports Brochures News Letters Maganizes ~ 181 ~
v/;k;&lire 1- ;gka tuleidz fohkkx dk dke] [kknh,oa xzkeks ksx olrqvksa ds ckjsa esa lekpkj izlkfjr djuk gs] ftlls fd tu lk/kkj.k esa [kknh,oa xzkeks ksx ds izfr vpnh Hkkouk isnk gks ldsa dhkh&dhkh ;g fohkkx
DetaljerRashtriy Bhasha Hindi Ka Vikaas Aur Alpsankhyak Vargon Par Uska Prabhav
Page50 Rashtriy Bhasha Hindi Ka Vikaas Aur Alpsankhyak Vargon Par Uska Prabhav ABSTRACT: Dr. Razia, Ph.D, Department of Political Science, Jamia Millia Islamia, New Delhi Language is essential to every
Detaljerfcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr
fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk لا فطا يف بغري عذ مضا [ fgunh ] هند & Hindi & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 عذ بغري يف مضا لا فطا»
Detaljerfc;kuh xylz ch-,m+ dkwyst] t;iqj¼jktlfkku½ ¼l= ½
'kks/k izfrosnu ßf'k{kd izf'k{k.k egkfo ky;ksa sa esa izf'k{k.k dk izf'k{k.kkffkz;ksa dh v/;kiu] vfhk:fp] vfhko`fùk o vfhk{kerk ij im+us okys izhkkoksa dk v/;;uaþ funsz kd Jh euh"k lsuh ¼O;k[;krk½ izlrqrd=hz
Detaljernks dne lqyrk dh vksj
nks dne lqyrk dh vksj izsj.kk,d lqyrk dh ;g ys[kuh muds fy, ugha tks le>nkj gsa cfyd muds fy, tks le>uk pkgrs gsa ys[kd izdk'kd v vuqjk/kk izdk'ku] ubz fnyyh dgkuh ^* ek=k,d dyiuk gs fdlh?kvuk vfkok O;fDr
Detaljerfganh lkfgr; dk bfrgkl
1 fganh lkfgr; dk bfrgkl ¼vkfndky] HkfDrdky] jhfrdky½ ch-,- &III fgunh ¼vfuok;Z½ B.A.- III Hindi (Compulsary) nwjlfk f'k{kk funs'kky; egf"kz n;kuun fo'ofo ky; jksgrd&124 001 2 Copyright 2004, Maharshi
Detaljerf'k{kdksa dk f'k{k.k O;ogkj
2018 IJSRST Volume 3 Issue 1 Print ISSN: 2395-6011 Online ISSN: 2395-602X Themed Section: Science and Technology f'k{kdksa dk f'k{k.k O;ogkj Dheerendra Kumar Singh ;wthlh usv&tsvkj,q ¼f k{kk'kkl=½] 'kks/k
Detaljerçlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961
çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 ;g vf/kfu;e fueufyf[kr izfr"bkuksa ij ykxw gksrk gs& dkj[kkuksa] [kku]
Detaljeriz u % vkius dgk gs fd iw.kz vo/kku kqhk gs( rc v kqhk D;k gs\
esjs fopkj esa dez dh lel;k ls gekjk xgjk ljksdkj vko ;d gsa tc bruh lkjh lel;k,a gekjs lkeus gsa&&xjhch] vf/kd tula[;k] ;a=ksa dk vlk/kkj.k fodkl] vks ksxhdj.k] vkarfjd rfkk cká :i ls fxjkov dk,glkl&&rks
Detaljerosqls fy[ksa dgkuh &Ñ".kk lkscrh bl ikb esa
vfhko;fdr vksj ekè;e 8 bl ikb esa--- 4 dgkuh D;k gs\ 4 dgkuh fdruh iqjkuh\ 4 dgkuh osq rùo 120 dgkuh fdlh,d dh ugha] og dgus okyksa dh gs] lquus okyksa dh HkhA bldh] mldh] lcdh_ l`f"v lewps ifjokj dha
Detaljerusfrd lacks/ku %& ckyd fdlh Hkh olrq ds lgh vksj xyr ds n`f"vdks.k dks vius ekrk&firk ls lh[krk gs] muls tkurk gs] le>rk gs vksj vuqikyu djrk gsa og
bdkbz&2 % usfrdrk&cgqlald`fr] /kez,oa iztkrkaf=d lekt esa usfrdrk lajpuk 2-1 ifjp; 2-2 mn~ns'; 2-3 usfrdrk dh izd`fr,oa vfkz 2-4 usfrd fu.kz; ysus ds volj 2-5 lald`fr dk vfkz 2-6 lald`fr dh izd`fr 2-7
Detaljerfookg ls lacaf/r fofhkuu ;ksx
fookg ls lacaf/r fofhkuu ;ksx 1-,d fookg ds ;ksx 166 & d:.kk 'kekz lokzfkz fpurkef.k ;fn f}rh;s'k rfkk lires'k nksuksa gh Lojkf'k;ksa esa gksa rks tkrd dh,d L=kh gksrh gsa tkrdhkj.ke~ 1- yxu ls ckjgosa
Detaljerj k " V ª f u e k Z. k d s i F k i j f g U n h
1 j k " V ª f u e k Z. k d s i F k i j f g U n h Xkkft;kckn ckj ls esjk odkyr ds le; ls gh,d e/kqj lecu/k jgk gsa esa ckj esa vkrk tkrk jgk gw A b/kj nl o "kksaz ls ckj esa vkuk ugha gqvka vkus dh bpnk
Detaljerf{kfrt fgunh iqlrd d{kk 9 ikb 1 nks csyksa dh dfkk izsepun 2017 ikb 1 nks csyks a dh dfkk
a ikb 1 nks csyks a dh dfkk iz'u vh;kl 1- dkathgksl esa dsn i'kqvksa dh gkftjh D;ks a yh tkrh gksxh\ mrrj % dkathgksl,d ljdkjh dk;kzy; dk fgllk Fkk A ogkw,sls Ykkokfjl i kqvksa ds lkfk,sls i kq Hkh j[ks
Detaljerizfke v/;k; lalej.k&:i Lo:i,oa izd`fr
izfke v/;k; lalej.k&:i Lo:i,oa izd`fr lalej.k lân; ds Le`fr&dks"k dh vewy; vkuannkf;uh fuf/k gs] vuqhko ls bldk izr;{k laca/k gsa 1 LoHkkor% vuqhko&txr dh vikjrk ds vuq:i lalej.k fo"k; dk vlhe folrkj gsa
Detaljerizsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq?
izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq?kzvuk esa ej x;k FkkA vc mldh iruh chekj gs& dsulj ls ihfm+r] mlds
Detaljerekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkk"k.
ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& 15-05-2015 dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu vknj.kh; jth vgen lkgc Jh j?kqifr th] vkyksd /kuoj th],œ,uœ
Detaljerek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn
2017 IJSRST Volume 3 Issue 3 Print ISSN: 2395-6011 Online ISSN: 2395-602X ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn vkpk;z jkekuqt us 'k³~djkpk;z çfrikfnr
DetaljerNw rd u ldsa ;fn vkius ;g dj fy;k gs] rks ge bl lelr iz u esa vkxs c<+ ldrs gsa fd /;ku D;k gsa
;fn lahko gks] rks bl kke esa /;ku ds ckjs esa ppkz djuk pkgwaxka esa bl ckjs esa ckr djuk pkgwaxk] D;kasfd eq>s yxrk gs fd ;g fo k; thou esa lokzf/kd egùoiw.kz gsa ^/;ku* dks le>us ds fy, vksj blesa xgjkbz
Detaljervius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\
vkeq[k dfkk vgadkj vksj leiz.k leiz.k vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\ gjeu gsl ds fl)kfkz us cq) ls dqn bl çdkj dgk gs % ^vks Js"Bre]
Detaljerfm-,q~-,p~-vh % 01 fgunh Hkk kk ds fofo/k izk;ksfxd #i & 4 क र ड ट
fm-,q~-,p~-vh % 01 fgunh Hkk kk ds fofo/k izk;ksfxd #i & 4 क र ड ट bdkbz &01% jk VªHkk kk rfkk jkthkk kk ds #i esa fgunh &2 ØsfMV 1-1 izlrkouk 1-2 mìs ; 1-3 Hkk kk D;k gs \ 1-3-1 Hkk kk dh ifjhkk kk 1-3-2
DetaljerLakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k
Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k gekjs ckjs esa lafxuh dh dke dh kq:zzvkr o"kz 2003 esa ukjhoknh fopkj/kkjk ds lkfk kq: gq;h ftles blds LFkkiuk o"kz ls gh gekjh
Detaljerizfke v/;k; ^^ftu /ofu&fpg~uksa }kjk euq"; ijlij fopkj fofue; djrk gsa] mudks lef"v :i ls Hkk"kk dgrs gsaa** & MkW- ckcw jke ldlsuk
izfke v/;k; ^^ftu /ofu&fpg~uksa }kjk euq"; ijlij fopkj fofue; djrk gsa] mudks lef"v :i ls Hkk"kk dgrs gsaa** & MkW- ckcw jke ldlsuk ^^ek/;fed Lrj ds fgunh o vaxzsth ek/;e ds fo ky;ksa esa fo kffkz;ksa
DetaljerNAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017
NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017 IS 7:10-16+9:1-3,6-7 MIC 4:1-3+5:2-5,8-9 GAL 3:15-4:6 LK 2:1-20 ß[kqnk dh eksgccr ls ekewj gksdj Eklhgk mrj vk;k gs uwj gksdj Okks vk;k gs vius gh okns dh [kkfrj fy;k
Detaljereqxydky esa eqnzk&iz.kkyh dk fodkl
2017 IJSRST Volume 3 Issue 7 Print ISSN: 2395-6011 Online ISSN: 2395-602X Themed Section: Science and Technology eqxydky esa eqnzk&iz.kkyh dk fodkl ijohu tgk ts-vkj-,q- 'kks/k&nk=k e/;dkyhu,oa vk/kqfud
DetaljerN=ifr 'kkgw th egkjkt fo'ofo ky;] dkuiqj
N=ifr 'kkgw th egkjkt fo'ofo ky;] dkuiqj fo'ofo ky; esa bz&xozusul ¼E-Governance½ lqfo/kk ds folrkj ds dze esa fnukad 01 tuojh] 2015 ls izkjehk dh tkus okyh izlrkfor O;oLFkkvksa dh dk;zfof/k A fo'ofo ky;
Detaljerizsepan dk,sfrgkfld Hkk"k.k ^lkfgr; dk mn~ns ;* ¼1936½ ¼izxfr'khy ys[kd la?k ds igys leesyu esa izsepan }kjk fn;k x;k v/;{kh; odro;½
Sahitya Ka Uddeshya - Premchand izsepan dk,sfrgkfld Hkk"k.k ^lkfgr; dk mn~ns ;* ¼1936½ ¼izxfr'khy ys[kd la?k ds igys leesyu esa izsepan }kjk fn;k x;k v/;{kh; odro;½ lttuks] ;g leesyu gekjs lkfgr; ds bfrgkl
Detaljer^es. eqq[; fcnqa. rkvks dk igyk [ktkuk
eqq[; fcnqa ^es js rhu [ktkus gas( mu ij igjk nks] vksj mugsa lqjf{kr j[kksa igyk gs çse( nwljk gs vfr dhkh ugha( rhljk gs lalkj esa çfke dhkh er gksa vkbz gso Fkzh VsªtlZ( xkmz nse,am dhi nse lsqa fn
Detaljerक़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन
क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन ] هندي & Hindi [ fgunh & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2011-1432 الصدقة بثمن الا ضحية» اللغة اهلندية «اللجنة دلاي مة للبحوث العلمية
Detaljernot to be republished NCERT ljy js[kk, vè;k; 10
10.1 lexz voyksdu (Overviews) ljy js[kk, 10.1.1 js[kk dh
Detaljerft Unxh rqels gs dju ctkt
ft Unxh rqels gs dju ctkt 4695] 21&,] nfj;kxat] u;h fnyyh 110 002 'kk[kk v'kksd jktifk] ivuk 800 004 Q ksu% +91 11 23273167 Q SDl% +91 11 23275710 www.vaniprakashan.in vaniprakashan@gmail.com sales@vaniprakashan.in
Detaljerppkz ds fcunq Li"Vhdj.k ds fcunq lanhkz
[k.m & 3 && bdkbz & 5 okbxksrldh % lkekftd jpuk dh mikxe ls vf/kxe && Lakjpuk 5-1 ifjp; 5-2 mn~ns ; 5-3 Kku dk fuekz.k 5-3-1 fuekz.k ;k jpuk 5-3-2 fufezrokn 5-3-3 fufezrokn dh vo/kkj.kk 5-3-4 okbxksrldh
DetaljerHkk"kk&foKku.,e-,- lalñr ¼iwokZ)Z½. nwjlfk f k{kk funs kky; egf kz n;kuun fo ofo ky; jksgrd&
Hkk"kk&foKku 1,e-,- lalñr ¼iwokZ)Z½ nwjlfk f k{kk funs kky; egf kz n;kuun fo ofo ky; jksgrd&124 001 2 Copyright 2003, Maharshi Dayanand University, ROHTAK All Rights Reserved. No part of this publication
DetaljerHkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj
Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj uhykeh&lwpuk dsunzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj ds ifjlj esa fnukwad 1.0.2019 dks izkr% 10 cts fueufyf[kr i'kqvksa dks vke uhykeh }kjk cspk tk;sxk%
Detaljereqæ.k% :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa%
esys esa ukvd Copyright UNICEF 2011 :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa% :ik;u Mh-240 ¼çFke ry½ lokszn;,udyso ubz fnyyh- 110017 njw Hkk"k% 011&41829795]
Detaljer^oksvj ekrk dh t;!* ij dqn leefr;k
oksvj ekrk dh t;! ^oksvj ekrk dh t;!* ij dqn leefr;k fcgkj dh efgyk oksvj dh vkokt dks dksbz ugha dj ldrk ^[+kkeks'k!* µ'k=kq?u flugk fcgkjh efgykvksa dh lkekftd,oa jktuhfrd tkx:drk dk thour izek.ka µiou
DetaljerDownload UPTET Exam Paper "Bal Vikas aur Abhigyan"
Download UPTET Exam Paper - 2013 "Bal Vikas aur Abhigyan" Hkkx 1 cky fodkl o vfhkkku 1- ^laosx O;fDr dh mùksftr n'kk gs* ;g dfku fueukafdr esa ls fdldk gs\ ¼1½ fi;kts ¼2½ oqmofkz ¼3½ osysuvkbu ¼4½ jkwl
DetaljerSample Copy. Not for Distribution.
और म a ईश वर ह गय i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,
Detaljerfoùkiksf"kr,oa LofoÙkiksf"kr ek/;fed fo ky;ksa esa v/;;ujr fo kffkz;ksa ds lek;kstu dk rqyukred v/;;u
2018 IJSRST Volume 4 Issue 7 Print ISSN: 2395-6011 Online ISSN: 2395-602X foùkiksf"kr,oa LofoÙkiksf"kr ek/;fed fo ky;ksa esa v/;;ujr fo kffkz;ksa ds lek;kstu dk rqyukred v/;;u MkW0 jkecyh ;kno 'kks/k&funsz'kd
Detaljerthokth fo ofo ky;] Xokfy;j
thokth fo ofo ky;] Xokfy;j okf kzd izfrosnu dk izk:ik ¼1 tqykbz 2015 ls 30 twu 2016 rd½ uksv& izfrosnu fo/kkulhkk ds ivy ij j[kk tkosxk d`i;k iw.kz :Ik ls Hkjk gqvk izk:ik 17 uoecj 2016 ls iwoz vfuok;z
DetaljerUkkjh dk leiz.k. feuk{kh diwj
Ukkjh dk leiz.k feuk{kh diwj esa vius ifr ] ekrk&firk] HkkbZ&cgu] lxs&lecfu/k vksj lhkh fe=ksa dks rg fny ls /ku;okn vnk djuk pkgrh gwa ftugksus eq>s ;g miu;kl fy[kus esa izksrlkgu fn;k gsa ysf[kdk feuk{kh
Detaljercpiu vksj lkfgr; esjs fy, cgqr larks"k vksj izlérk dk fo"k; gs fd bl ubz lalfkk us vkt dh 'kke lahko cukbz gsa O;k[;ku Ñ".k dqekj
O;k[;ku cpiu vksj lkfgr; Ñ".k dqekj esjs fy, cgqr larks"k vksj izlérk dk fo"k; gs fd bl ubz lalfkk us vkt dh 'kke lahko cukbz gsa bl lalfkk dk uke blds fo"k; ds vuqdwy gh gsa cky&lkfgr; ds {ks=k esa vhkh
Detaljervkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31
iszfjrksa ds dke vkxs tkjh MkW- ckvz ckwdl 20 ekpz] 2011 vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31 ;fn vkids ikl ckbcy gs] rks esjs lkfk iszfjrkas ds dke 28%17 fudkysaa Ja[kyk es a vksj cgqr dqn gs] ysfdu ge
Detaljervk/kkj f kyk vkokfl; ckfydk fo?kky; vejiqjk Hknslj fprksmx< jktlfkku izxfrfjiszkv ekg tuojh ls vxlr 2018&19 rd
vk/kkj f kyk vkokfl; ckfydk fo?kky; vejiqjk Hknslj fprksmx< jktlfkku izxfrfjiszkv ekg tuojh ls vxlr 2018&19 rd vk/kkj f kyk ckfydk fo/kky; esa vkfnoklh o xjhc ckfydkvksa ds f k{kk ds fy, dke djrk gs D;ksa
Detaljereq>s izrhr gksrk gs fd euq"; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa
eq>s izrhr gksrk gs fd euq"; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa ls vksj bfrgkl ds vyx&vyx dky[kamksa esa
Detaljerjktuhfr D;k gs\ ikb 1 vuqoknd %,-,u- flag
ikb 1 jktuhfr D;k gs\ Unit I vuqoknd %,-,u- flag bl ikb dks i
DetaljerSample Copy. Not For Distribution.
v/kkazfxuh i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,
DetaljerO;kolkf;d lapkj. egf kz n;kuun fo ofo ky; jksgrd& nwjlfk f k{kk funs kky; ch-dkwe- I
1 ch-dkwe- I nwjlfk f k{kk funs kky; egf kz n;kuun fo ofo ky; jksgrd&124 001 2 Copyright 2002, Maharshi Dayanand University, ROHTAK All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or
Detaljeryksd iz'kklu dk vfkz] izd`fr,oa {ks=
s bdkbz&i v/;k; & 1 yksd iz'kklu dk vfkz] izd`fr,oa {ks= (Meaning, Nature and Scope of Public Administration) ekuo,d lkekftd izk.kh gsa og lnso lekt esa jgrk gsa izr;sd lekt dks cuk;s j[kus ds fy, dksbz
Detaljerlkekftd :i ls lfø;] LoLFk rfkk 'kkyhurk ls mejnkj gksuk
^tkxj.k ckxcku lhkk* lkekftd :i ls lfø;] LoLFk rfkk 'kkyhurk ls mejnkj gksuk vfhkhkk"k.k MkW- founs'oj ikbd ih,p~-mh-] Mh-fyV~lekt'kkL=kh vksj lektlqèkkjd lalfkkid] lqyhk&lopnrk,oa lkekftd lqèkkj&vkanksyu
Detaljer: : (G.P.W.-
fufonk dk ewy; :0 150-00 rfkk th-,l-vh- :0 27-00 (G.P.W.- 8) th0 ih0 MCyw0 izi= 8 m0iz0 jkt; lm+d ifjogu fuxe ¼'kklukns'k la0 3661&,-lh-@23 ih-mcyw-mh-]&26,-lh- @1965½ ¼fnukad 22 fnlecj 1966 }kjk iqujhf{kr
Detaljervuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu
Š lwj&,&eqfeuwu ua0 23 404 ikjk ua0&18 vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu ;g lwj% edds esa mrjh] blesa v+jch ds 4538 v{kj 1070 'kcn]118 vk;rsa vksj 6 :dwv+ gsaa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku]
Detaljerfgunh lkfgr;sfrgkl ds {ks= esa jkgqy lkad`r;k;u dk vonku
fgunh lkfgr;sfrgkl ds {ks= esa jkgqy lkad`r;k;u dk vonku MkW- vkj-ih- oekz],lks- izks-,oa v/;{k fgunh fohkkx] jktdh; egkfo ky; xkslkbz[ksm+k] tuin&muuko] m-iz- jkgqy th ^egkif.mr* Fks vksj og vk;zlekth
Detaljerjkgqy lkad`r;k;u ds,sfrgkfld miu;kl
jkgqy lkad`r;k;u ds,sfrgkfld miu;kl MkW- vkj-ih- oekz],lks- izks-,oa v/;{k fgunh fohkkx] jktdh; egkfo ky; xkslkbz[ksm+k] tuin&muuko] m-iz-,sfrgkfld fgunh miu;klksa dh fodkl&;k=k esa egkif.mr jkgqy lkad`r;k;u
Detaljery?kqdfkk, 10.1 Hkwfedk 10.2 mn~~ns'; 10.3 fø;k dyki
10 y?kqdfkk, 10.1 Hkwfedk Hkkjr,d fo'kky ns'k gsa fhkuu&fhkuu Hkk"kk, cksyus okys] fhkuu&fhkuu /keks± dk ikyu djus okys] fhkuu igukok vksj Hkkstu djus okys yksx jgrs gsaa ysfdu ns[kk ;g x;k gs fd yksx
DetaljerNavchetana Homilies. August 19, 2018
Navchetana Homilies August 19, 2018 Lev 19:15-18 Is 33:1-5 1 Thes 2:14-20 Lk 18:1-8 Qykxeu dky dk lkrok jfookj vfojke izkfkzuk & uke ti izfrfnu fujarjrk ds lkfk izkfkzuk djuh pkfg, vksj izkfkzuk esa bl
Detaljerf k{kk funs kky; jk Vh; jkt/kkuh {ks=] fnyyh ewy; ijd iz u ij vk/kkfjr vfrfjdr lgk;d lkexzh o kz 2012&2013 fo k; & bfrgkl d{kk & ckjgoha ekxzn kzu %
f k{kk funs kky; jk Vh; jkt/kkuh {ks=] fnyyh ewy; ijd iz u ij vk/kkfjr vfrfjdr lgk;d lkexzh o kz 2012&2013 fo k; & bfrgkl d{kk & ckjgoha ekxzn kzu % MkW0 lquhrk,l0 dksf kd vfrfjdr f k{kk funs kd ¼Ldwy@ijh{kk½
Detaljereqdr f'k{kk fo ky; ¼eqDr f'k{kk ifjlj½ fnyyh fo'ofo ky;
ch-,- ¼izksxzke½ çfke o"kz jktuhfrd fokku vuq'kklu ikb~;øe (Discipline Course) v/;;u lkexzh : 1 (1 8) eqdr f'k{kk fo ky; ¼eqDr f'k{kk ifjlj½ fnyyh fo'ofo ky; jktuhfrd fokku & fohkkx leiknd% vfnfr xkaxqyh
Detaljerviuh ckr 'ksf{kd fopkj fo"k; lwph
a SCERT December 2018 fo"k; lwph viuh ckr Vol. 01 No. 08 'ksf{kd fopkj ( ) e laokn ds vkbos a vad ds lkkfk iqu% vkids le{k miflfkr gwa A vki lcksa us e laokn dks lhkh f'k{kd lkffk;ksa rd i gqpkus dk tks
DetaljerSample Copy. Not For Distribution.
,p- vkbz- oh-@,m~l ;s dslk Mj\ i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in
Detaljervkwuykbu dkwmulsfyax dh izfø;k
vkwuykbu dkwmulsfyax dh izfø;k ch-lh-bz-lh-bz-] cksmz }kjk vk;ksftr dh tkusokyh fofhkuu izfr;ksfxrk ijh{kkvksa ds vk/kj ij es k&lg&fodyi ds vuqlkj lhv vkoavu ds fy;s dkwmulsfyax Offline mode ls dh tkrh
Detaljerv/;k; % iape lkekftd ifjorzu & mn~ns ;,oa midj.k Estelar
v/;k; % iape lkekftd ifjorzu & mn~ns ;,oa midj.k v/;k; % iape lkekftd ifjorzu & mn~ns ;,oa midj.k 5-1 xk /khoknh jktuhfrd tu vkunksyu dh rduhd % Hkkjrh; jktuhfr esa izos k dj xk /khth us ;g vuqhko fd;k
Detaljerdkedkth efgykvksa ds vf/kdkj
dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj gj vksjr dgha u dgha dke djrh gsa og?kj dk dke rks djrh gh gs] vdlj og islk
Detaljerf'k{kd glriqflrdk fof'k"vvko';drkvksaokyscppksadhf'k{kk mn~ns'; bl v/;;u lkexzh dks i<+us ds i'pkr~ vki & v{kerk ds izdkj % bzdkbz&1
f'k{kd glriqflrdk fof'k"vvko';drkvksaokyscppksadhf'k{kk mn~ns'; bl v/;;u lkexzh dks i
Detaljerbdkbz&2 Hkk"kk ds fodkl dh ;qfdr;kw
bdkbz&2 Hkk"kk ds fodkl dh ;qfdr;kw ifjp; mn~ns'; 1- f}hkk"kkokn 2- cgqhkk"kkckn 3- eksf[kd Hkk"kk mi;ksx ds mikxe dh ;qfdr;kw 3-1 eksf[kd Hkk"kk mi;ksx ds mn~ns';,oa fo'ks"krk,aa 3-2 eksf[kd Hkk"kk mi;ksx
Detaljerpksjh vksj ykirk olrqvks a dks iqu% çkfir
pksjh vksj ykirk olrqvks a dks iqu% çkfir 311 µ eksfudk dkspj 1) pksjh ds ç'u esa dsuæksa dk vfkz %& yxu ls & ç'udùkkz ;k ftlds?kj pksjh gqbz 4H & pksjh xbz olrq dk LFkku 10H & iqfyl blds vfrfjdr pksjh
Detaljerव ष ण प रभ कर क न टक म च तन क अभभव यक तत
व ष ण प रभ कर क न टक म च तन क अभभव यक तत अस स ट ट प र फ र ह द व भ ग आर ट, क म ए ड इ क ल ज, र त अ मदनगर मह र ष र भ रत fo".kq izhkkdj eqyr% ekuorkoknh ys[kd gsa muds ukvdksa dk eq[; vk/kkj ekuork gh jgk
Detaljerf}rh; v/;k; lalfkkxr laxhr,oa laxhr f k{k.k dh fof/k;ka
f}rh; v/;k; lalfkkxr laxhr,oa laxhr f k{k.k dh fof/k;ka laxhr&f k{k.k dh fofhkuu fof/k;ka ^f k{k.k* kcn dk lkeku; vfkz gs&fl[kkuka f k{kd vksj Nk= ds chp pyus okyh m)s ;iw.kz izfø;k ^f k{k.k* dgykrh gsa
Detaljerआश व द हम द बन अब द ल ल इब र ह. vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg
आश व द ] هندي & Hindi [ fgunh & हम द बन अब द ल ल इब र ह vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2012-1433 تلفاؤل» اللغة اهلندية «حود بن عبد االله إبراهيم ت مجة : عطاء لرمحن ضياء االله 2012-1433 fcfleyykfgjzgekfujzghe
Detaljer,d dgkuh dk /ofu :ikurj ^mldh jksvh* rfkk,d ;k=k lalej.k dk /ofu :ikurj ^vkf[kjh pv~vku rd* ladfyr gsa
lire v/;k; eksgu jkds k ds,dkafd;ksa esa lkekftd ;FkkFkZ eksgu jkds k us iw.kzdkfyd ukvdksa ds vfrfjdr,dkadh] cht ukvd] ik oz ukvd vksj /ofu UkkVd fy[ks gsaa buesa ls dbz le; le; ij jsfm;ksa ls izlkfjr
DetaljerSample Copy. Not For Distribution.
bartkj,d vksjr dk i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,
DetaljerLFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk. 1 rheqffk;ql 2%1&7
LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk 1 rheqffk;ql 2%1&7 vpnk] ;fn vkids ikl ckbcy gs] vksj esa vk kk djrk gw fd gksxh] rks vki esjs lkfk 1 rheqffk;ql 2 fudkysaa tcfd vki bls fudky jgs gs a] esa vki lhkh
Detaljer321] 'kkurh dkwyksuh] bvkok ¼m0iz0½
iz/kkuea=h jkstxkj ;kstukurxzr iznrr _.kksa ls gksus okys ykhkksa dk lektskkl=h; fosys c`tohj flag 321] 'kkurh dkwyksuh] bvkok ¼m0iz0½ 206001 Abstract jkstxkj l`tu ;kstuk* pkgs dksbz Hkh gks] izf k{k.k
Detaljer5 dfkk&ivdfkk. ivdfkk oqqn vksj ugha osqejs ls fi+kqye osq ijns ij fn[kk, tkus osq fy, fy[kh gqbz dfkk gsa &euksgj ';ke tks'kh
5 dfkk&ivdfkk bl ikb esa-------- ivdfkk ys[ku dk izk:i ivdfkk vksj oaqi;wvj 138 ivdfkkµ lzksr] Lo:i vksj lajpuk ukvd o fi+kqye dh ivdfkk esa varj ivdfkk oqqn vksj ugha osqejs ls fi+kqye osq ijns ij fn[kk,
Detaljerf' k{kk' kkl=k fo"k; &l wph
I(I-IV) Lukr d i kb~; ozqe f' k{kk' kkl=k fo"k; &l wph bd kbz& 1 %v o/ kj. kkred i zk: i (I) f' k{ k l svfhki zk; ] mís' ;, oai zfozq; k, (II) (III) (IV) (V) f' k{ k osqnk' kzfud] euksoskkfud, oal ekt
Detaljerpquko ifj.kke dh?kks"k.kk ls 45 fnuksa ds vanj pquko ;kfpdk nk;j dh tk ldrh gs
pquko ;kfpdk] lalnh;] fo/kkulhkk,ao LFkkuh; pqukoksa ds ifj.kke dh os/krk ds tkap dh,d izfø;k gsa nwljs 'kcnksa es ;g dkuwu ds rgr fo/kkulhkk ;k lalnh; pqukoksa esa pqus tkus okys meehnokjksa ds pquko
Detaljerym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\
ym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\ deyk Hklhu fp=k % fcafn;k Fkkij izlrkouk vktknh ds ipkl cjl ckn Hkh gekjs ns'k esa ym+fd;ksa vksj vksjrksa dks nwljs ntsz dk balku ekuk tkrk gsa csvh isnk gksus ij [kq'kh ugha
Detaljerप ठ यक रम सममत प ठ यक रम स य जन एव स प दन
izks0 vkj0 ih0 f}osnh egkrek xkw/kh dk kh fo kihb okjk.klh प ठ यक रम सममत izks0 fxfjtk ik.ms funs kd ]lekt fokku fo k kk[kk mrrkjk[k.m eqdr fo ofo ky; gy}kuh] usuhrky Mk0 vkj0 ds0 flag y[kuå fo ofo ky;
Detaljerizfrjks/k dh lalñfr dk jpukred glr{ksi
lalfkkid % nw/ukfk flag % 1975 izfrjks/k dh lalñfr dk jpukred glr{ksi vad % 12 tuojh] 2012 laiknd fouksn frokjh lgk;d laiknd rsthkku v{kj la;kstu dkweisdv fizuvlz bz&17] iap'khy xkmzu] uohu 'kkgnjk] fnyyh&32
Detaljerkks/k lap;u vfgalk dk xk /h n'kzu %,d vkykspuk Half Yearly vfgalk dk xk /h n'kzu%,d vkykspuk & 'kadj 'kj.
Page No. 1 vfgalk dk xk /h n'kzu %,d fo"k; ladsr%& xk /h n'kzu] vfgalk] fgun Lojkt Hkkjrh; jktuhfr us viuh la?k"kz&;k=kk ds vuqhko ls vusd jktusfrd fl¼kar fuxfer fd;s gsaa mugha esa,d fl¼kar ^vfgalk* dk
Detaljer