EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 2 ISSN årgang I EØS-ORGANER. 1. EØS-komiteen EF-ORGANER

Transkript

1 NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-komiteen II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité ISSN Nr årgang /EØS/2/01 Underkomité I for fritt varebytte Legemidler Liste over markedsføringstillatelser gitt av EØS EFTA-statene i første halvår EFTAs overvåkningsorgan 3. EFTA-domstolen III EF-ORGANER 1. Kommisjonen 2011/EØS/2/ /EØS/2/ /EØS/2/ /EØS/2/ /EØS/2/ /EØS/2/07 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6033 Johnson & Johnson/Crucell) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6055 Strabag SE/ EW4E Group/BMG JV) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6059 Norbert Dentressangle/Laxey Logistics) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6077 TPG/ Ashland Distribution) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6079 BBVA/ Dogus Holdings/Turkiуe Garanti Bankasi JV) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6088 HIG Capital/Der Grüne Punkt Duales System Deutschland) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte

2 2011/EØS/2/ /EØS/2/09 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6090 PZ Cussons/ Wilmar Africa Investments/JV) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6092 Prysmian/ Draka Holding) /EØS/2/10 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6099 AP/Takko) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte /EØS/2/11 Innledning av behandling (Sak COMP/M.5907 Votorantim/Fischer/JV) /EØS/2/12 Innledning av behandling (Sak COMP/M.5969 SCJ/Sara Lee) /EØS/2/ /EØS/2/ /EØS/2/ /EØS/2/ /EØS/2/ /EØS/2/ /EØS/2/ /EØS/2/ /EØS/2/ /EØS/2/ /EØS/2/ /EØS/2/ /EØS/2/25 (Sak COMP/M.5930 JCI/Michel Thierry Group) (Sak COMP/M.5943 Abu Dhabi Mar/Thyssen Krupp Marine Systems) (Sak COMP/M.5983 Tyco Electronics/ADC Telecommunications) (Sak COMP/M.6023 Schweizerische Post/Österreichische Post/JV) (Sak COMP/M.6026 CRH/BauKing) (Sak COMP/M.6029 Danish Crown/D&S Fleisch) (Sak COMP/M.6042 Brose/SEW/JV) (Sak COMP/M.6043 Mubadala/UTC/Lockheed Martin/Ammroc) (Sak COMP/M.6054 First Reserve Corporation/Blackstone/PBF Energy) (Sak COMP/M.6056 DnB NOR Bank/Bank DnB NORD) (Sak COMP/M.6062 Coop/transGourmet) Statsstøtte Italia Statsstøtte C 26/10 (tidl. NN 43/10) Ordning med fritak for kommunal eiendomsskatt for eiendommer som benyttes av ikke-kommersielle enheter til bestemte formal Innbydelse til å sende inn merknader i henhold til artikkel 108 nr. 2 TEUV Statsstøtte Sverige Statsstøtte C 29/10 (tidl. NN 42/10) Påstått salg av offentlig eiendom til under markedspris ved Vänersborg commune Innbydelse til å sende inn merknader i henhold til artikkel 108 nr. 2 TEUV

3 2011/EØS/2/26 Statsstøtte Hellas Statsstøtte C 27/10 (tidl. NN 6/09) Statsstøtte til United Textiles SA Innbydelse til å sende inn merknader i henhold til artikkel 108 nr. 2 TEUV /EØS/2/27 Statsstøtte Romania Melding i henhold til artikkel 108 nr. 2 TEUV Tilbakekalling av forhåndsmelding Statsstøtte C 36/09 Midlertidig rammegaranti til fordel for Oltchim /EØS/2/28 Statsstøtte Finland Melding i henhold til artikkel 108 nr. 2 TEUV Tilbakekalling av forhåndsmelding Statsstøtte C 9/10 (tidl. N 417/09) Midlertidig fritak fra skatt på kapitalinntekter ved salg av dyrket mark /EØS/2/29 Melding fra den franske regjering i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 94/22/EF om vilkårene for tildeling og bruk av tillatelser til å drive leting etter og utvinning av hydrokarboner Dicy-lisensene

4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 2/1 EFTA-ORGANER EFTA-statenes faste komité UNDERKOMITÉ I FOR FRITT VAREBYTTE LEGEMIDLER 2011/EØS/2/01 Liste over markedsføringstillatelser gitt av EØS EFTA-statene i første halvår 2010 (Til underretning for EØS-komiteen) Under henvisning til EØS-komiteens beslutning nr. 74/1999 av 28. mai 1999 bes EØS-komiteen, på sitt møte 1. oktober 2010, ta til underretning de følgende lister over markeds førings tillatelser for legemidler for tidsrommet 1. januar 30. juni 2010: Vedlegg I Vedlegg II Vedlegg III Vedlegg IV Vedlegg V Liste over nye markedsføringstillatelser Liste over fornyede markedsføringstillatelser Liste over utvidete markedsføringstillatelser Liste over tilbakekalte markedsføringstillatelser Liste over suspenderte markedsføringstillatelser

5 Nr. 2/2 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende VEDLEGG I Liste over nye markedsføringstillatelser Følgende markedsføringstillatelser er tildelt i EØS EFTA-statene i tidsrommet 1. januar 30. juni 2010: EU-nummer Produkt Land Godkjennings dato EU/1/06/367/001/NO-012/NO Diacomit Norge EU/1/08/476/ Adcirca Liechtenstein EU/1/09/571/001/IS Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter Island EU/1/09/577/001/NO-004/NO Foclivia Norge EU/1/09/583/001/NO-072/NO Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva Norge EU/1/09/583/ Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva Liechtenstein EU/1/09/584/ Sildenafil Teva Liechtenstein EU/1/09/585/001/NO-018/NO Rivastigmine 1A Norge EU/1/09/585/ /IS Rivastigmine 1A Island EU/1/09/586/001/NO-010/NO Oslif Breezhaler Norge EU/1/09/586/ Oslif Breezhaler Liechtenstein EU/1/09/587/001/NO-017/NO Olanzapine Glenmark Norge EU/1/09/587/ Olanzapine Glenmark Liechtenstein EU/1/09/587/ /IS Olanzapine Glenmark Island EU/1/09/588/001/NO-012/NO Olanzapine Glenmark Europe Norge EU/1/09/588/ Olanzapine Glenmark Europe Liechtenstein EU/1/09/588/ /IS Olanzapine Glenmark Europe Island EU/1/09/589/001/NO-018/NO Rivastigmine Hexal Norge EU/1/09/589/ Rivastigmine Hexal Liechtenstein EU/1/09/589/ /IS Rivastigmine Hexal Island EU/1/09/590/001/NO-006/NO Prevenar 13 Norge EU/1/09/590/ Prevenar 13 Liechtenstein EU/1/09/592/001/NO-005/NO Olazax Disperzi Norge EU/1/09/592/ Olazax Disperzi Liechtenstein EU/1/09/592/ /IS Olazax Disperzi Island EU/1/09/593/001/NO-010/NO Onbrez Breezhaler Norge EU/1/09/593/ Onbrez Breezhaler Liechtenstein EU/1/09/594/001/NO-010/NO Hirobriz Breezhaler Norge EU/1/09/594/ Hirobriz Breezhaler Liechtenstein EU/1/09/595/001/NO-015/NO Sildenafil Actavis Norge EU/1/09/595/ /IS Sildenafil Actavis Island EU/1/09/596/001/NO-014/NO Lamuvidine Teva Pharma B.V Norge EU/1/09/596/ Lamivudine Teva Pharma B.V. Liechtenstein EU/1/09/596/ /IS Lamivudine Teva Pharma B.V. Island EU/1/09/597/001/NO-005/NO Olazax Norge EU/1/09/597/ /IS Olazax Island

6 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 2/3 EU-nummer Produkt Land Godkjennings dato EU/1/09/598/001/NO-004/NO Nevirapine Teva Norge EU/1/09/598/ /IS Nevirapine Teva Island EU/1/09/599/001/NO-018/NO Rivastigmine Sandoz Norge EU/1/09/599/ /IS Rivastigmine Sandoz Island EU/1/09/600/001/IS Zutectra Island EU/1/09/600/001/NO Zutectra Norge EU/1/09/601/001 Zenas Liechtenstein EU/1/09/601/001/NO Zenas Norge EU/1/09/601/001/IS Zenas Island EU/1/09/602/001/NO-002/NO Scintimun Norge EU/1/09/602/ Scintimun Liechtenstein EU/1/09/602/ /IS Scintimun Island EU/1/09/603/001/NO-012/NO Sildenafil ratiopharm Norge EU/1/09/603/ Sildenafil ratiopharm Liechtenstein EU/1/09/603/ /IS Sildenafil ratiopharm Island EU/1/09/604/001/NO-010/NO Leflunomide Winthrop Norge EU/1/09/604/ Leflunomide Winthrop Liechtenstein EU/1/09/604/ /IS Leflunomide Winthrop Island EU/1/09/605/ Temomedac Liechtenstein EU/1/09/605/ /IS Temomedac Island EU/1/09/606/001/NO-012/NO Temozolomide Norge EU/1/09/606/ Temozolomide Liechtenstein EU/1/09/606/ /IS Temozolomide Island EU/1/09/607/001/NO-014/NO Silodyx Norge EU/1/09/607/ Silodyx Liechtenstein EU/1/09/607/ /IS Silodyx Island EU/1/09/608/001/NO-014/NO Urorec Norge EU/1/09/608/ Urorec Liechtenstein EU/1/09/608/ /IS Urorec Island EU/1/09/609/001/NO-002/NO Elonva Norge EU/1/09/609/ Elonva Liechtenstein EU/1/09/609/ /IS Elonva Island EU/1/09/610/001/NO-030/NO Telmisartan Teva Norge EU/1/09/610/ Telmisartan Teva Liechtenstein EU/1/09/610/ /IS Telmisartan Teva Island EU/1/09/611/001/NO-002/NO Docetaxel Teva Norge EU/1/09/611/ Docetaxel Teva Liechtenstein EU/1/09/611/ /IS Docetaxel Teva Island EU/1/10/612/001/NO-006/NO Revolade Norge EU/1/10/612/ Revolade Liechtenstein

7 Nr. 2/4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EU-nummer Produkt Land Godkjennings dato EU/1/10/612/ /IS Revolade Island EU/1/10/613/001/NO-002/NO ImmunoGam Norge EU/1/10/613/ ImmunoGam Liechtenstein EU/1/10/613/ /IS ImmunoGam Island EU/1/10/614/001 Menveo Liechtenstein EU/1/10/614/001/IS Menveo Island EU/1/10/614/001/NO Menveo Norge EU/1/10/615/001/NO-024/NO Temozolomide Hospira Norge EU/1/10/615/ Temozolomide Hospira Liechtenstein EU/1/10/615/ /IS Temozolomide Hospira Island EU/1/10/616/001/NO-024/NO Temozolomide Hexal Norge EU/1/10/616/ Temozolomide Hexal Liechtenstein EU/1/10/616/ /IS Temozolomide Hexal Island EU/1/10/617/001/NO-024/NO Temozolomide Sandoz Norge EU/1/10/617/ Temozolomide Sandoz Liechtenstein EU/1/10/617/ /IS Temozolomide Sandoz Island EU/1/10/618/ Prolia Liechtenstein EU/1/10/618/ /IS Prolia Island EU/1/10/619/001/NO-014/NO DuoPlavin Norge EU/1/10/619/ DuoPlavin Liechtenstein EU/1/10/619/ /IS DuoPlavin Island EU/1/10/620/001/NO-016/NO Ristfor Norge EU/1/10/620/ Ristfor Liechtenstein EU/1/10/620/ /IS Ristfor Island EU/1/10/621/001/NO-018/NO Ristaben Norge EU/1/10/621/ Ristaben Liechtenstein EU/1/10/621/ /IS Ristaben Island EU/1/10/622/001/NO-002/NO Tepadina Norge EU/1/10/622/ /IS Tepadina Island EU/1/10/622/ Tepadina Liechtenstein EU/1/10/623/001/NO-014/NO DuoCover Norge EU/1/10/623/ DuoCover Liechtenstein EU/1/10/623/ /IS DuoCover Island EU/1/10/624/001 Arepanrix Liechtenstein EU/1/10/624/001/IS Arepanrix Island EU/1/10/625/001/NO-002/NO Arzerra Norge EU/1/10/625/ Arzerra Liechtenstein EU/1/10/625/ /IS Arzerra Island EU/1/10/626/001/NO-004/NO Ribavirin BioPartners Norge EU/1/10/626/ /IS Ribavirin BioPartners Island

8 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 2/5 EU-nummer Produkt Land Godkjennings dato EU/1/10/627/001/NO-003/NO Raloxifene Teva Norge EU/1/10/627/ Raloxifene Teva Liechtenstein EU/1/10/627/ /IS Raloxifene Teva Island EU/1/10/628/001/NO-004/NO Votrient Norge EU/1/10/628/ Votrient Liechtenstein EU/1/10/628/ /IS Votrient Island EU/1/10/629/001 Humenza Liechtenstein EU/1/10/629/001/IS Humenza Island EU/1/10/630/001/NO-002/NO Docefrez Norge EU/1/10/630/ Docefrez Liechtenstein EU/1/10/630/ /IS Docefrez Island EU/1/10/631/ Nivestim Liechtenstein EU/1/10/632/ Tolura Liechtenstein EU/1/10/633/001/NO-002/NO Topotecan Hospira Norge EU/1/10/633/ Topotecan Hospira Liechtenstein EU/1/10/634/ Ribaverin Three Rivers Liechtenstein EU/1/10/634/ /IS Ribavirin Three Rivers Island EU/1/10/635/ Olanzapine Apotex Liechtenstein EU/1/10/635/ /IS Olanzapine Apotex Island EU/2/08/085/001/NO Easotic Norge EU/2/08/090/ /IS Loxicom Island EU/2/09/096/001/NO-002/NO Leucogen Norge EU/2/09/101/001/NO-010/NO Zolvix Norge EU/2/09/101/ /IS Zolvix Island EU/2/09/102/001/NO-006/NO Gripovac 3 Norge EU/2/09/102/ Gripovac 3 Liechtenstein EU/2/09/102/ /IS Gripovac 3 Island EU/2/09/103/ Respiporc FLU3 Liechtenstein EU/2/09/103/ /IS Respiporc FLU3 Island EU/2/09/104/001/NO-002/NO Zulvac 8 Ovis Norge EU/2/09/104/ Zulvac 8 Ovis Liechtenstein EU/2/09/104/ /IS Zulvac 8 Ovis Island EU/2/09/105/001/NO-002/NO Zulvac 8 Bovis Norge EU/2/09/105/ Zulvac 8 Bovis Liechtenstein EU/2/09/105/ /IS Zulvac 8 Bovis Island

9 Nr. 2/6 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende VEDLEGG II Liste over fornyede markedsføringstillatelser Følgende markedsføringstillatelser er fornyet i EØS EFTA-statene i tidsrommet 1. januar 30. juni 2010: EU-nummer Produkt Land Godkjennings dato EU/1/00/129/ Azopt Liechtenstein EU/1/00/129/ /IS Azopt Island EU/1/00/130/001/NO-002/NO Orgalutran Norge EU/1/00/130/ Orgalutran Liechtenstein EU/1/00/130/ /IS Orgalutran Island EU/1/00/131/001/NO-005/NO PegIntron Norge EU/1/00/131/ PegIntron Liechtenstein EU/1/00/131/ /IS PegIntron Island EU/1/00/132/001/NO-050/NO ViraferonPeg Norge EU/1/00/132/ ViraferonPeg Liechtenstein EU/1/00/132/ /IS ViraferonPeg Island EU/1/00/133/001/NO-032/NO Optisulin Norge EU/1/00/133/ Optisulin Liechtenstein EU/1/00/133/ /IS Optisulin Island EU/1/00/134/001/NO-037/NO Lantus Norge EU/1/00/134/ Lantus Liechtenstein EU/1/00/134/ /IS Lantus Island EU/1/00/137/002/NO-018/NO Avandia Norge EU/1/00/137/ /IS Avandia Island EU/1/00/137/ Avandia Liechtenstein EU/1/00/140/001 Visudyne Liechtenstein EU/1/00/140/001/IS Visudyne Island EU/1/04/272/001/NO-002/NO PhotoBarr Norge EU/1/04/294/ Emselex Liechtenstein EU/1/04/298/001/NO-003/NO Kivexa Norge EU/1/04/298/ Kivexa Liechtenstein EU/1/04/299/001/NO-003/NO Fendrix Norge EU/1/04/299/ Fendrix Liechtenstein EU/1/04/299/ /IS Fendrix Island EU/1/04/300/001/NO-002/NO Avastin Norge EU/1/04/300/ Avastin Liechtenstein EU/1/04/300/ /IS Avastin Island EU/1/04/302/001/NO-004/NO Prialt Norge EU/1/04/302/ Prialt Liechtenstein EU/1/04/302/ /IS Prialt Island EU/1/04/303/001/NO-003 Orfadin Norge

10 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 2/7 EU-nummer Produkt Land Godkjennings dato EU/1/04/303/ Orfadin Liechtenstein EU/1/04/303/ /IS Orfadin Island EU/1/04/304/001/NO-007/NO Azilect Norge EU/1/04/305/001/NO-002/NO Truvada Norge EU/1/04/305/ Truveda Liechtenstein EU/1/04/305/ /IS Truvada Island EU/1/04/306/001 Aloxi Liechtenstein EU/1/04/306/001/IS Aloxi Island EU/1/04/306/01/NO Aloxi Norge EU/1/04/307/001/NO-013/NO Zonegran Norge EU/1/04/307/ Zonegran Liechtenstein EU/1/04/307/ /IS Zonegran Island EU/1/05/308/001/NO-002/NO Aclasta Norge EU/1/05/308/ Aclasta Liechtenstein EU/1/05/308/ /IS Aclasta Island EU/1/06/367/ Diacomit Liechtenstein EU/1/07/423/ Vectibix Liechtenstein EU/1/07/423/ /IS Vectibix Island EU/1/07/440/ /IS Tyverb Island EU/1/10/618/001/NO-004/NO Prolia Norge EU/1/99/122/ Thyrogen Liechtenstein EU/1/99/122/ /IS Thyrogen Island EU/1/99/123/005/NO-013/NO Renagel Norge EU/1/99/123/ Renagel Liechtenstein EU/1/99/123/ /IS Renagel Island EU/1/99/124/001/NO-002/NO Tractocile Norge EU/1/99/124/ Tractocile Liechtenstein EU/1/99/124/ /IS Tractocile Island EU/1/99/126/001/NO-021/NO Enbrel Norge EU/1/99/127/011/NO-044/NO IntronA Norge EU/1/99/127/ & /IS IntronA Island EU/1/99/127/ IntronA Liechtenstein EU/2/00/018/001 Incurin Liechtenstein EU/2/00/018/001/IS Incurin Island EU/2/00/018/001/NO Incurin Norge EU/2/00/019/005/NO-007/NO Purevax FeLV Norge EU/2/00/019/ Purevax FeLV Liechtenstein EU/2/00/019/ /IS Purevax FeLV Island EU/2/00/021/ Rabigen SAG2 Liechtenstein EU/2/00/021/ /IS Rabigen SAG2 Island

11 Nr. 2/8 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EU-nummer Produkt Land Godkjennings dato EU/2/00/022/001a-001b, EU/2/00/022/002a- 002b, EU/2/00/022/003a-003b, EU/2/022/004a-004b, EU/2/00/022/ Ibaflin Liechtenstein EU/2/00/022/ a+b& /is Ibaflin Island EU/2/00/022/ a+b& /is Ibaflin Island EU/2/00/22/ /IS Ibaflin Island EU/2/04/043/001/IS Equilis StrepE Island EU/2/04/047/001/NO-002/NO Purevax RCPCh FeLV Norge EU/2/04/047/ Purevax RCPCh FelV Liechtenstein EU/2/04/047/ /IS Purevax RCPCh FelV Island EU/2/04/048/ Purevax RCP FeLV Liechtenstein EU/2/04/048/ /IS Purevax RCP FeL V Island EU/2/04/049/ Purevax RCCh Liechtenstein EU/2/04/049/ /IS Purevax RCCh Island EU/2/04/051/ Purevax RC Liechtenstein EU/2/04/051/ /IS Purevax RC Island EU/2/04/052/ /IS Purevax RCP Island EU/2/04/50/ /IS Purevax RCPCh Island EU/2/05/053/ Naxcel Liechtenstein EU/2/99/013/001/NO-002/NO Halocur Norge EU/2/99/013/ /IS Halocur Island EU/2/99/017/001/NO-006/NO Ibraxion Norge EU/2/99/017/ /IS Ibraxion Island

12 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 2/9 VEDLEGG III Liste over utvidete markedsføringstillatelser Følgende markedsføringstillatelser er utvidet i EØS EFTA-statene i tidsrommet 1. januar 30. juni 2010: EU-nummer Produkt Land Godkjennings dato EU/1/00/152/ Infanrix hexa Liechtenstein EU/1/00/156/004 Trizivir Liechtenstein EU/1/01/172/007 Kaletra Liechtenstein EU/1/02/205/003/NO-004/NO Lumigan Norge EU/1/02/205/ Lumigan Liechtenstein EU/1/02/205/ /IS Lumigan Island EU/1/04/278/ Levemir Liechtenstein EU/1/04/306/ Aloxi Liechtenstein EU/1/04/306/ /IS Aloxi Island EU/1/05/318/002 Revatio Liechtenstein EU/1/05/318/002/IS Revatio Island EU/1/05/318/002/NO Revatio Norge EU/1/05/329/006 Kiovig Liechtenstein EU/1/06/334/005 Evoltra Liechtenstein EU/1/06/360/013 Champix Liechtenstein EU/1/07/384/003/NO-004/NO Docetaxel Winthrop Norge EU/1/07/384/ Docetaxel Winthrop Liechtenstein EU/1/07/384/005 Docetaxel Winthrop Liechtenstein EU/1/07/386/ Toviaz Liechtenstein EU/1/07/400/ Mircera Liechtenstein EU/1/07/405/ Rasilez Liechtenstein EU/1/07/411/ /IS Epoetin alfa Hexal Island EU/1/07/412/021/NO-026/NO Abseamed Norge EU/1/07/412/ Abseamed Liechtenstein EU/1/07/440/003 Tyverb Liechtenstein EU/1/08/444/ Ratiograstim Liechtenstein EU/1/08/445/ Tevagrastim Liechtenstein EU/1/08/450/ Biograstim Liechtenstein EU/1/08/453/002/NO Prepandrix Norge EU/1/08/467/002 Doribax Liechtenstein EU/1/08/467/002/IS Doribax Island EU/1/08/494/ Stelara Liechtenstein EU/1/08/497/005/NO-008/NO Nplate Norge EU/1/08/497/ Nplate Liechtenstein EU/1/08/497/ /IS Nplate Island EU/1/09/508/010 Synflorix Liechtenstein

13 Nr. 2/10 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EU-nummer Produkt Land Godkjennings dato EU/1/09/525/ Nimvastid Liechtenstein EU/1/09/526/002 Iressa Liechtenstein EU/1/09/528/002 Nymusa Liechtenstein EU/1/09/538/ Afinitor Liechtenstein EU/1/09/540/ Clopidogrel Teva Liechtenstein EU/1/09/556/ Clopidogrel Krka Liechtenstein EU/1/09/557/010 Clopidogrel Qualimed Liechtenstein EU/1/09/559/ Clopidogrel Mylan Liechtenstein EU/1/95/002/003/NO-004/NO Taxotere Norge EU/1/95/002/ Taxotere Liechtenstein EU/1/95/002/005 Taxotere Liechtenstein EU/1/96/016/005/NO-006/NO Norvir Norge EU/1/96/016/ Norvir Liechtenstein EU/1/96/016/ /IS Norvir Island EU/1/97/050/ Sifrol Liechtenstein EU/1/98/069/012 Plavix Liechtenstein EU/1/98/070/012 Iscover Liechtenstein EU/1/98/080/002 Aldara Liechtenstein EU/1/98/096/ Temodal Liechtenstein EU/197/051/ Mirapexin Liechtenstein EU/2/02/032/002 Vaxxitek HVT+IBD Liechtenstein EU/2/04/044/011/NO-013/NO Aivlosin Norge EU/2/04/044/ Aivlosin Liechtenstein EU/2/04/044/ /IS Aivlosin Island EU/2/06/070/004/IS Meloxidyl Island EU/2/06/070/ Meloxidyl Liechtenstein EU/2/08/083/ Equioxx Liechtenstein EU/2/08/083/ /IS Equioxx Island EU/2/08/089/021 Onsior Liechtenstein EU/2/08/090/009 Loxicom Liechtenstein EU/2/97/004/ Metacam Liechtenstein

14 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 2/11 VEDLEGG IV Liste over tilbakekalte markedsføringstillatelser Følgende markedsføringstillatelser er tilbakekalt i EØS EFTA-statene i tidsrommet 1. januar 30. juni 2010: EU-nummer Produkt Land Tilbaketrekkings dato EU/1/00/148/ Agenerase Liechtenstein EU/1/00/148/ /IS Agenerase Island EU/1/06/375/ Irbesartan BMS Liechtenstein EU/1/08/471/ /IS Duloxetine Boehringer Ingelheim Island EU/1/08/471/ , Duloxetine Boehringer Ingelheim Liechtenstein EU/1/99/113/ Paxene Liechtenstein VEDLEGG V Liste over suspenderte markedsføringstillatelser Følgende markedsføringstillatelser er suspendert i EØS EFTA-statene i tidsrommet 1. januar 30. juni 2010: EU-nummer Produkt Land Suspensjons dato EU/1/09/532/ Clopidogrel Acino Liechtenstein EU/1/09/532/ /IS Clopidogrel Acino Island EU/1/09/534/ Clopidogrel Hexal Liechtenstein EU/1/09/534/ Clopidogrel Sandoz Liechtenstein EU/1/09/534/ /IS Clopidogrel Hexal Island EU/1/09/541/ /IS Clopidogrel ratiopharm GmbH Island EU/1/09/541/ Clopidogrel ratiopharm GmbH Liechtenstein EU/1/09/542/ Clopidogrel 1A Pharma Liechtenstein EU/1/09/542/ /IS Clopidogrel 1A Pharma Island EU/1/09/547/ /IS Clopidogrel Sandoz Island EU/1/09/548/ Clopidogrel Acino Pharma GmbH Liechtenstein EU/1/09/548/ /IS Clopidogrel Acino Pharma GmbH Island EU/1/09/554/ /IS Clopidogrel ratiopharm Island EU/1/09/554/ Clopidogrel ratiopharm Liechtenstein

15 Nr. 2/12 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EF-ORGANER KOMMISJONEN Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2011/EØS/2/02 (Sak COMP/M.6033 Johnson & Johnson/Crucell) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 20. desember 2010 melding i henhold til artikkel 4 og etter henvisning i henhold til artikkel 4 nr. 5 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det amerikanske foretaket Johnson & Johnson PAI ( JNJ ) overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele det nederlandske foretaket Crucell N.V. ( Crucell ) gjennom et offentlig kjøpstilbud kunngjort 6. oktober De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: JNJ: helse- og pleieprodukter til forbrukere, deriblant skjønnhets- og munnhygieneprodukter, babyprodukter, reseptfrie legemidler, kosttilskudd, produkter til kvinners sunnhet og velvære, prevensjonsmidler, medisinske apparater og diagnoseutstyr, farmasøytiske produkter Crucell: forskning, utvikling, produksjon og salg av biologiske medisinske produkter (dvs. vaksiner, proteiner og antistoffer) til forebygging og behandling av smittsomme sykdommer 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjons kunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter fusjonsforordningen( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 5 av Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse COMP/M.6033 Johnson & Johnson/Crucell, per faks (faksnr. +32 (0) ), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ ec.europa.eu) eller per post til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Brussels ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( Fusjonsforordningen ). ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32 ( Melding om behandling etter forenklet framgangsmåte ).

16 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 2/13 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2011/EØS/2/03 (Sak COMP/M.6055 Strabag SE/EW4E Group/BMG JV) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 4. januar 2011 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det østerrikske foretaket Strabag AG (kontrollert av Strabag SE, Østerrike) og det tyske foretaket EW4E GmbH (tilhører det franske konsernet GDF Suez S.A) i fellesskap overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over det østerrikske foretaket BMG GmbH ved kjøp av aksjer i et nystiftet fellesforetak. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Strabag AG: aktive i byggevirksomhet i Østerrike, særlig i anleggsbransjen, veibygging, tunnelbygging og prosjektstyring EW4E GmbH: energistyring, energieffektivitet, fornybar energi, handel med energi samt konsulenttjenester i forbindelse med bygging og drift av energi-infrastruktur BMG GmbH: forbrenning av ufarlig kloakkslam 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjons kunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter fusjonsforordningen( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 7 av Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse COMP/M.6055 Strabag SE/EW4E Group/BMG JV, per faks (faksnr. +32 (0) ), per e-post (COMP-MERGER- REGISTRY@ec.europa.eu) eller per post til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Brussels ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( Fusjonsforordningen ). ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32 ( Melding om behandling etter forenklet framgangsmåte ).

17 Nr. 2/14 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2011/EØS/2/04 (Sak COMP/M.6059 Norbert Dentressangle/Laxey Logistics) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 3. januar 2011 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det franske foretaket Norbert Dentressangle S.A. ( Norbert Dentressangle, kontrollert av Financière Norbert Dentressangle ( FND ), Frankrike) ved kjøp av aksjer overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over det britiske foretaket Laxey Logistics Limited ( Laxey Logistics ). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Norbert Dentressangle: leverandør av logistikk og transporttjenester, med aktiviteter hovedsakelig på det europeiske kontinentet Laxey Logistics: holdingselskapet for TDG Limited ( TDG ), som leverer oppdragsbaserte logistikktjenester i Storbritannia, Belgia, Nederland, Irland, Ungarn, Tyskland og Spania 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjons kunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter fusjonsforordningen( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 7 av Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse COMP/M.6059 Norbert Dentressangle/Laxey Logistics, per faks (faksnr. +32 (0) ), per e-post (COMP-MERGER- REGISTRY@ec.europa.eu) eller per post til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Brussels ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( Fusjonsforordningen ). ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32 ( Melding om behandling etter forenklet framgangsmåte ).

18 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 2/15 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2011/EØS/2/05 (Sak COMP/M.6077 TPG/Ashland Distribution) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 22. desember 2010 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det amerikanske foretaket TPG Holdings II, L.P ( TPG ) ved kjøp av eiendeler overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over deler av det amerikanske foretaket Ashland Inc. ( Ashland Distribution ). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: TPG: holdingselskap for diverse investeringsforetak. TPG er medlem av TPG Group, et ledende globalt privat investeringsforetak som forvalter en familie av fond som investerer i en rekke selskaper gjennom oppkjøp og omstruktureringer. Ashland Distribution: distribusjonsaktivitetene til Ashland Inc, som er aktive i markedene for kjemikalier, plast og kompositt-råmaterialer, samt innenfor miljøtjenester, deriblant innsamling av farlig og ufarlig avfall, gjenvinning, resirkulering og avfallsdeponering i De forente stater. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjons kunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter fusjonsforordningen( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 6 av Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse COMP/M.6077 TPG/Ashland Distribution, per faks (faksnr. +32 (0) ), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ ec.europa.eu) eller per post til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Brussels ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( Fusjonsforordningen ). ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32 ( Melding om behandling etter forenklet framgangsmåte ).

19 Nr. 2/16 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2011/EØS/2/06 (Sak COMP/M.6079 BBVA/Dogus Holdings/Turkiye Garanti Bankasi JV) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 22. desember 2010 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A. ( BBVA Group, Spania) og Dogus Holdings A.S. (tilhører Dogus Group, Tyrkia) ved kjøp av aksjer i fellesskap overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over det tyrkiske foretaket Turkiye Garanti Bankasi A.S. ( Garanti ). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: BBVA Group: globalt bankkonsern med aktiviteter hovedsakelig i Spania, Portugal, USA, Sørog Mellom-Amerika Dogus Group: tyrkisk konsern med aktiviteter innen anlegg, finans, bilindustri, turisme, media, fast eiendom og energi Garanti: tyrkisk bank, aktiv som detalj- og forretningsbank, hovedsakelig i Tyrkia 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjons kunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter fusjonsforordningen( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 5 av Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse COMP/M.6079 BBVA/Dogus Holdings/Turkiye Garanti Bankasi JV, per faks (faksnr. +32 (0) ), per e-post (COMP- MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller per post til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Brussels ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( Fusjonsforordningen ). ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32 ( Melding om behandling etter forenklet framgangsmåte ).

20 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 2/17 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2011/EØS/2/07 (Sak COMP/M.6088 HIG Capital/Der Grüne Punkt Duales System Deutschland) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 3. januar 2011 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der H.I.G. Luxembourg Holdings Thirteen S.C.A. ( H.I.G. Luxembourg ), som i siste instans kontrolleres av H.I.G. Europe Capital Partners, L.P. (H.I.G. Europe Capital ), del av H.I.G. Capital-gruppen av fond ( H.I.G. Capital ), ved kjøp av aksjer overtar indirekte kontroll alene i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over Der Grüne Punkt Duales System Deutschland GmbH og dets datterselskaper ( DSD ). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: H.I.G. Luxembourg: oppkjøpsselskap opprettet med henblikk på den foreslåtte transaksjonen. H.I.G. Capital: et globalt privat investeringsforetak med fond innenfor aksjeinvesteringer, risikokapital, usikre fordringer, fast eiendom og offentlig risikokapital. DSD: leverandør av avfallshåndteringstjenester i Tyskland. DSD leverer tjenester til bl.a. detaljforhandlere og emballasjeprodusenter som er forpliktet til å delta i et system som sikrer at solgt emballasje blir tatt tilbake og korrekt resirkulert. DSD leverer også mottakssystemer for resirkulering av brukt elektrisk og elektronisk utstyr, samt transportemballasje. Foretaket tilbyr dessuten håndteringstjenester for andre typer avfall og panteordninger for tapperier og detaljhandlere. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjons kunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter fusjonsforordningen( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 6 av Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse COMP/M.6088 HIG Capital/ Der Grüne Punkt Duales System Deutschland, per faks (faksnr. +32 (0) ), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller per post til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Brussels ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( Fusjonsforordningen ). ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32 ( Melding om behandling etter forenklet framgangsmåte ).

21 Nr. 2/18 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2011/EØS/2/08 (Sak COMP/M.6090 PZ Cussons/Wilmar Africa Investments/JV) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 5. januar 2011 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det britiske foretaket PZ Cussons (Holdings) Limited, som tilhører PZ Cussons-konsernet ( Cussons ), og Wilmar Africa Investments Pte Ltd (Singapore), som tilhører det internasjonale Wilmar-konsernet ( Wilmar ), i fellesskap overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over JVCO Nigeria ved kjøp av aksjer i et nystiftet fellesforetak. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Cussons: produksjon av forbruksvarer, herunder personlige pleieprodukter Wilmar: forretningsdrift tilknyttet landbruk, deriblant dyrking av palmeolje JVCO Nigeria: raffinering av palmeolje samt produksjon og levering av spiselige oljer, pålegg og margarin 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjons kunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter fusjonsforordningen( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 10 av Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse COMP/M.6090 PZ Cussons/Wilmar Africa Investments/JV, per faks (faksnr. +32 (0) ), per e-post (COMP- MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller per post til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Brussels ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( Fusjonsforordningen ). ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32 ( Melding om behandling etter forenklet framgangsmåte ).

22 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 2/19 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2011/EØS/2/09 (Sak COMP/M.6092 Prysmian/Draka Holding) 1. Kommisjonen mottok 5. januar 2011 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det italienske foretaket Prysmian S.p.A. ( Prysmian ) overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele det nederlandske foretaket Draka Holding N.V. ( Draka ) gjennom et offentlig kjøpstilbud kunngjort 6. januar De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Prysmian: utvikling, design, produksjon, levering og installasjon av kabler til bruk i energi- og telekommunikasjonsindustrien Draka: utvikling, design, produksjon og salg av kabler og kabelsystemer i energi- og telekommunikasjonssektoren 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 7 av Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse COMP/M.6092 Prysmian/ Draka Holding, per faks (faksnr. +32 (0) ), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ ec.europa.eu) eller per post til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Brussels ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( Fusjonsforordningen ).

23 Nr. 2/20 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2011/EØS/2/10 (Sak COMP/M.6099 AP/Takko) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 22. desember 2010 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det britiske foretaket Apax Partners LLP ( AP ) ved kjøp av aksjer overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele det tyske foretaket Takko Holding GmbH ( Takko ). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: AP: rådgivning til private fond Takko: detaljsalg av moteklær og tilbehør 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjons kunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter fusjonsforordningen( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 6 av Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse COMP/M.6099 AP/Takko, per faks (faksnr. +32 (0) ), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller per post til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Brussels ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( Fusjonsforordningen ). ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32 ( Melding om behandling etter forenklet framgangsmåte ).

24 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 2/21 Innledning av behandling 2011/EØS/2/11 (Sak COMP/M.5907 Votorantim/Fischer/JV) Kommisjonen vedtok 7. januar 2011 å innlede behandling i ovennevnte sak, etter at den hadde fastslått at den meldte foretakssammenslutningen reiser alvorlig tvil med hensyn til dens forenlighet med det felles marked. Innledningen av behandling markerer åpningen av annen fase av undersøkelsen av den meldte foretakssammenslutningen. Vedtaket er hjemlet i artikkel 6 nr. 1 bokstav c) i rådsforordning (EØF) nr. 139/2004. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge sine merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. For at de skal kunne tas i betraktning under saksbehandlingen, må merknadene være Kommisjonen i hende senest 15 dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 8 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr eller ) eller med post, med referanse COMP/M.5907 Votorantim/Fischer/JV, til følgende adresse: Commission of the European Communities Competition DG Merger Registry J-70 B-1000 Brussels Innledning av behandling 2011/EØS/2/12 (Sak COMP/M.5969 SCJ/Sara Lee) Kommisjonen vedtok 22. desember 2010 å innlede behandling i ovennevnte sak, etter at den hadde fastslått at den meldte foretakssammenslutningen reiser alvorlig tvil med hensyn til dens forenlighet med det felles marked. Innledningen av behandling markerer åpningen av annen fase av undersøkelsen av den meldte foretakssammenslutningen. Vedtaket er hjemlet i artikkel 6 nr. 1 bokstav c) i rådsforordning (EØF) nr. 139/2004. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge sine merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. For at de skal kunne tas i betraktning under saksbehandlingen, må merknadene være Kommisjonen i hende senest 15 dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 4 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr eller ) eller med post, med referanse COMP/M.5969 SCJ/ Sara Lee, til følgende adresse: Commission of the European Communities Competition DG Merger Registry J-70 B-1000 Brussels

25 Nr. 2/22 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende /EØS/2/13 (Sak COMP/M.5930 JCI/Michel Thierry Group) Kommisjonen vedtok 22. november 2010 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretnings hemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32010M5930. EUR-Lex gir tilgang til Det europeiske fellesskaps regelverk på Internett ( (Sak COMP/M.5943 Abu Dhabi Mar/Thyssen Krupp Marine Systems) 2011/EØS/2/14 Kommisjonen vedtok 31. august 2010 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretnings hemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32010M5943. EUR-Lex gir tilgang til Det europeiske fellesskaps regelverk på Internett (

26 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 2/ /EØS/2/15 (Sak COMP/M.5983 Tyco Electronics/ADC Telecommunications) Kommisjonen vedtok 6. desember 2010 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretnings hemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32010M5983. EUR-Lex gir tilgang til Det europeiske fellesskaps regelverk på Internett ( (Sak COMP/M.6023 Schweizerische Post/Österreichische Post/JV) 2011/EØS/2/16 Kommisjonen vedtok 30. november 2010 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det foreligger i uavkortet tekst bare på tysk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretnings hemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32010M6023. EUR-Lex gir tilgang til Det europeiske fellesskaps regelverk på Internett (