{IMG}A TA TALB G}ALL-G}AQDA FOST L-INSARA 2012

Transkript

1 {IMG}A TA TALB G}ALL-G}AQDA FOST L-INSARA 2012 A]na lkoll nitbiddlu bir-reb]a permezz ta Sidna {esu Kristu (1 Kor 15:51-58) Kummissjoni Ekumenika Djo`esana Ar`idjo`esi ta Malta Jannar 2012

2 Werrej Da]la (Dun Hector Scerri) 3 Tag]rif {enerali (Sur Carm Grima) 5 }sieb qasir g]al kull [urnata (Sur Karm Grima) 7 Talbiet ta Ma]fra (Dun Hector Scerri) 12 Talbiet tal-komunita (minn diversi) 13 Adorazzjoni animata (Dun Hector Scerri) 15 Tag]rif ie]or (Dun Reuben Gauci) 24 2

3 DA}LA Re[g]et waslet il-[img]a li matulha a]na l-kattoli`i, flimkien mal-insara tad-dinja kollha, nag]mlu jiem ta talb g]allg]aqda fost l-insara. Dan huwa appuntament li jirrepeti ru]u kull sena bejn it-18 u l-25 ta Jannar. Din is-sena wkoll, il- Kummissjoni Ekumenika qed tie]u ]sieb li twassal xi materjal li jista jkun ta g]ajnuna g]alik fil-]idma tieg]ek. F dan il-ktejjeb, g]andek issib: Introduzzjoni g]at-tema mag]\ula g]all-2012, }sieb qasir g]al kull [urnata, Talbiet ta ma]fra, u Talbiet tal-komunita, Adorazzjoni u xi Informazzjoni o]ra. Nittama li dan il-materjal ikun ta siwi g]alik u g]al dawk li inti ta]dem mag]hom fil-parro``a, filkomunita reli[ju\a tieg]ek, fil-grupp, g]aqda jew moviment li inti tie]u ]sieb, jew fil-kulle[[ jew skola li inti tmexxi. Dan ilmaterjal qieg]ed jitpo[[a wkoll fuq is-sit tal-ar`idjo`esi. Tista tni\\lu u bil-liberta kollha tadattah kif trid. It-tema g]all-2012 mag]\ula, b]al kull sena, mill- Kunsill Pontifi`ju g]all-promozzjoni tal-g]aqda fost l-insara u mill-kunsill Dinji tal-knejjes hija me]uda mill-ewwel Ittra ta San Pawl lill-korintin: A]na lkoll nitbiddlu bir-reb]a permezz ta Sidna {esu Kristu. Nittama li din is-silta mill- Kelma t Alla tkun ta ispirazzjoni g]al ]ajtek, g]all-]idma tieg]ek u g]al dawk kollha fejn qed taqdi l-missjoni tieg]ek. A]bar tajba li xtaqt inwasslilkom hi li minn din is-sena (2012), il-kummissjoni Ekumenika hija membru tas-societas Oecumenica. Din l-g]aqda u l-membri tag]ha minn madwar 3

4 l-ewropa g]andhom ikunu strumentali biex il-kummissjoni tifrex il-kuntatti li g]andha. Is-sena li g]addiet, f dan il-messa[[ tieg]i, semmejt lill- Professur Patri Maurice Eminyan S.J., pijunier talekumeni\mu [ewwa Malta, u li g]adda g]all-]ajja ta dejjem fl-14 ta Di`embru Illum nixtieq insellem il-memorja ta Patri Donat Spiteri O.F.M.Cap. li miet fid-19 ta Di`embru }afna jiftakruh fil-pastorali biblika fuq il-mezzi taxxandir, permezz tal-pubblikazzjoni ta Kliem il-}ajja, u o]rajn jafuh b]ala l-professur tag]hom fl-universita jew l-inserm. Fatt li forsi ftit jissemma huwa l-kuntatti ekumeni`i li kellu Patri Donat, l-aktar min]abba l-]idma twila tieg]u fl-g]aqda Biblika Maltija, kif ukoll min]abba n-natural ]elu u kon`iljattiv tieg]u. Il-Knisja f Malta hija grata ]afna lejn il-]idma effika`i ta dan is-sa`erdot u reli[ju\ Fran[iskan Kapu``in ]idma f ]afna oqsma, anke fil-pastorali parrokkjali [ewwa l-marsa u f San {wann. J Alla l-]e[[a u l-impenn ta Patri Donat ikomplu jispirawna, l-aktar biex b]alu n\ew[u l-kelma t Alla mal-]ajja ta kuljum. Inselli g]alik u nixtieqlek kull [id fil-mulej. Dun Hector Scerri President Kummissjoni Ekumenika Djo`esana Tel , ecumenical.commission@maltadiocese.org 4

5 TAG}RIF {ENERALI Introduzzjoni g]at-tema tas-sena 2012 A]na lkoll nitbiddlu bir-reb]a permezz ta Sidna {esu Kristu (1 Kor 15:51-58) Il-materjal għall-ġimgħa ta Talb g]all-g]aqda fost l- Insara għas-sena 2012 t]ejja minn grupp mag]mul minn rappreżentanti tal-knisja Kattolika, il-knisja Ortodossa u Komunitajiet Protestanti u Old Catholics fil-polonja. L-istorja twila tan-nazzjon Pollakk iggwidat lil dan il-grupp ekumeniku biex jirrifletti aktar fil-fond xi tfisser tirbaħ u titlef speċjalment kif tiftiehem il-lingwa tarrebħa f termini ta trijonf jew rebħa fuq l-għadu. Iżda Kristu jurina triq oħra! Meta d-dixxipi ta Ġesù argumentaw dwar min kien l-akbar minnhom (Mk 9:34) kien jidher ċar li dan l-impuls kien qawwi. Imma r-reazzjoni ta Ġesù kienet sempliċi: Jekk xi ħadd irid ikun l-ewwel wieħed, għandu joqgħod wara kulħadd u jkun qaddej ta kulħadd (Mk 9:35). Dawn il-kelmiet juru rebħa permezz ta servizz ta wieħed lejn l-ieħor, għajnuna, 5

6 żieda ta stima personali ta dawk li jinsabu l-aħħar, minsija, jew abbandunati. Għall-Insara kollha l-aħjar espressjoni ta servizz umli bħal dan hu Ġesù Kristu, u r-rebħa tiegħu permezz tal-mewt u l-qawmien. Huwa minn ħajtu, mill-azzjonijiet u t-tagħlim tiegħu, mill-mewt u l-qawmien li nispiraw ruħna għall-ħajja rebbieħa ta fidi li turi ruħha f għajnuna lil ħaddieħor fi spirtu ta umiltà, servizz u fidi qawwija fil-vanġelu. U waqt li kien qed jistenna t-tbatija u l-mewt li kellhom jaslu fuqu, huwa talab sabiex id-dixxipli jkunu ħaġa waħda ħalli d-dinja temmen. Ir-rebħa li jsemmi San Pawl hija possibbli biss permezz ta bidla spiritwali u konverżjoni. Għalhekk aħna nikkonsidraw li t-tema tal-meditazzjonijiet għandha tkun mill-kliem tal-appostlu tal-{nus. Il-punt finali huwa li jkollna rebħa li tiġbor l-insara madwar isservizz t Alla u tal-proxxmu, hu min hu. Fil-pjan tas-salvazzjoni t Alla hemm spazju għal kulħadd. Permezz tal-mewt u l-qawmien, Ġesù jgħannaq miegħu lil kulħadd, irrispettivament jekk hux tellief jew rebbieħ, biex kull min jemmen fih ikollu l- ħajja ta dejjem (Ġw 3:15). Aħna wkoll nistgħu nipparteċipaw fir-rebħa tiegħu! Ikun biżżejjed li temmen fih, u jkun biżżejjed biex inkunu nistgħu nirbħu l-ħa\in bit-tajjeb. 6

7 }sieb qasir g]al kuljum (18-25 ta Jannar) G]ar-riflessjoni tieg]ek u tal-grupp tieg]ek. Nissu[[erixxu li jinqara fil-bidu tal-quddiesa jew flassembly tat-tfal tal-iskola. Għall-ġimgħa li ġejja aħna mistednin biex napprofondixxu aktar il-fidi tagħna sabiex ninbidlu permezz tar-rebħa li għamel Ġesù stess. Nibdew billi nikkontemplaw lil Kristu li [ie biex jaqdi, u l-vjaġġ tagħna jeħodna għaċ-ċelebrazzjoni finali tas-saltna tiegħu, permezz tas-salib u l-qawmien. L-ewwel jum: L-Erbg]a 18 ta Jannar 2012 Mibdulin bi Kristu l-qaddej. Bin il-bniedem ġie biex jaqdi. (Mk 10:45) Illum, a]na li nemmnu fi Kristu mxerrdin mad-dinja kollha, nibdew [img]a ta talb g]all-g]aqda fost l- Insara. F dan l-ewwel jum niltaqgħu ma Ġesù, fit-triq għar-rebħa tieg]u permezz tal-qadi jew servizz. Naraw fih dak li ġie mhux biex ikun moqdi, imma biex jaqdi u biex jagħti ħajtu b fidwa għall-kotra. Għalhekk, il-knisja ta Ġesù Kristu hija komunità li taqdi. L-użu tad-doni tagħna fis-servizz komuni għall-umanità juri l- għaqda tagħna fi Kristu. 7

8 It-Tieni Jum: Il-}amis 19 ta Jannar 2012 Mibdulin nistennew bis-sabar lill-mulej. Għalissa ħallik minn dan, għax hekk jixraq nagħmlu biex intemmu s-sewwa kollu. (Mt 3:15) F dan il-jum ta talb g]all-g]aqda fost l-insara na]sbu fuq l-istennija għall-mulej. Biex naslu għal kull bidla hemm bżonn ta perseveranza u paċenzja. L-istennija għall-mulej hija essenzjali għal dawk kollha li matul din il-ġimgħa jitolbu għall-għaqda tal-knisja li tidher. Aħna lkoll msej]in biex nissie]bu mal-ħidma tal- Ispirtu s-santu għall-għaqda fost l-insara. Il-lejla fis-6.30pm se jsir Servizz Ekumeniku fil-pro- Katidral tal-anglikani, il-belt. Se jipprietka Mons. Arċisqof P.Cremona O.P. It-Tielet Jum: Il-{img]a 20 ta Jannar 2012 Mibdulin bil-qaddej li jbati Kristu sofra għalina. (1 Pt 2:21) Dan il-jum jitlobna nirriflettu fuq it-tbatija ta Kristu. Filmixja wara Kristu l-qaddej li qed ibati, a]na l-insara msej]in sabiex inkunu ħaġa waħda ma min ibati. Aktar ma nkunu qrib tas-salib ta Kristu aktar inkunu qrib ta xulxin. Inkomplu nitolbu g]all-g]aqda fost l- Insara. 8

9 Ir-Raba Jum: Is-Sibt 21 ta Jannar 2012 Mibdulin mir-rebħa tal-mulej fuq il-ħażen. Irbħu l-ħażen bit-tajjeb. (Rum 12:21) Waqt li nkomplu nitolbu g]all-g]aqda fost l-insara, dan il-jum jeħodna aktar fil-fond fil-ġlieda tag]na kontra l-ħażen. F Ġesù aħna msej]in biex nipparteċipaw fil-ħajja l-ġdida, niġġieldu flimkien miegħu kontra l-ħażen tad-dinja b kunfidenza ġdida u b għaxqa f dak li hu tajjeb u sewwa. Il-}ames jum: il-}add 22 ta Jannar 2012 (III }add) Is-sej]a g]all-konver\joni. Indmu u emmnu fl-evan[elju. (Mk 1:15) Matul din il-[img]a qeg]din nitolbu g]all-g]aqda fost l-insara. Illum, kemm fl-ewwel Qari, kif ukoll fl- Evan[elju, g]andna sej]a g]all-konver\joni: Indmu u emmnu. Is-sej]a li g]andna b]ala Kattoli`i flimkien mal-insara tad-dinja kollha hi li na]dmu sabiex neg]lbu firdiet antiki. L-ewwel pass f din it-triq hu li nindmu u nemmnu fil-kelma tal-evan[elju. 9

10 Is-sitt jum: It-Tnejn 23 ta Jannar 2012 Mibdulin mill-im]abba dejjiema t Alla Din hi r-rebħa fuq id-dinja, il-fidi tagħna. (1 Ġw 5:4) F dan il-jum nikkonċentraw l-attenzjoni tagħna fuq l- imħabba dejjiema t Alla. Il-misteru tal-għid jurina din l- imħabba qawwija u t-triq ġdida tal-fidi. Il-fidi tirbaħ ilbiża u tiftaħ qalbna għall-qawwa tal-ispirtu. Fidi bħal din twassalna għal ħbiberija ma Kristu, u ma xulxin. Dan huwa aspett importanti fil-]idma g]all-g]aqda fost l-insara. Is-seba jum: it-tlieta 24 ta Jannar 2012 Mibdulin mir-rag]aj it-tajjeb Irgħa n-nagħaġ tiegħi. ({w 21:19) F dan il-jum ta talb g]all-g]aqda fost l-insara, ejjew niftakru li huwa l-mulej li jsaħħaħ il-merħla. Meta nimxu wara r-ragħaj it-tajjeb aħna msej]in biex insaħħu lil xulxin fil-mulej, u biex insostnu u nagħtu s- saħħa lil min hu dgħajef u mitluf. Hemm Ragħaj wieħed u aħna l-poplu tiegħu. 10

11 It-tmien jum: l-erbg]a 25 ta Jannar 2012 Magħqudin fis-saltna ta Kristu. Lir-rebbieħ nagħtih joqgħod maġenbi fuq it-tron tiegħi (Apok 3.21) F dan l-aħħar jum tal-ġimgħa ta Talb għall-għaqda fost l-insara, niċċelebraw is-saltna ta Kristu. Ir-rebħa ta Kristu tgħinna nħarsu lejn il-futur bit-tama. Din irrebħa tegħleb dak kollu li jżommna milli naqsmu filmilja sħiħa tal-ħajja miegħu u ma xulxin. L-insara jafu li l-għaqda bejnietna hija fuq kollox don t Alla. Hija parti mir-rebħa glorjuża ta Kristu fuq dak kollu li jifridna. 11

12 Talbiet ta ma]fra Jistg]u jintu\aw fil-bidu tal-quddiesa minflok l-att Penitenzjali li hemm fil-missal 1. Mulej, il-membri tal-ewwel komunita nisranija, kif naqraw fl-atti tal-appostli, kienu qalb wa]da u ru] wa]da. Ma]fra Mulej ta kemm fil-komunitajiet tag]na konna l bog]od minn dan l-idejal. Mulej ]niena. 2. Mulej, inti trid li dawk kollha li jemmnu fik ikunu ]a[a wa]da. A]frilna ta kemm tajna spazju g]al firdiet fostna. Kristu ]niena. 3. Mulej, inti trid li a]na nag]mlu mixja ta konver\joni mhux biss personali, imma wkoll firrelazzjoni tag]na b]ala Knisja ma nsara o]ra. Ma]fra ta kemm kellna qalbna mag]luqa lejn membri ta komunitajiet insara o]rajn, jew ]arisna lejhom b suspett. Mulej ]niena. 12

13 Talbiet tal-komunita Dawn jistg]u jintu\aw minflok it-talbiet tal-fidili tal-ktieb, jew ji\diedu mag]hom 1. Missier qaddis, imliena bil-qawwa tal-ispirtu s- Santu biex inkunu sodi fix-xandir tal-a]bar it-tajba tar-rikon`iljazzjoni u l-pa`i fejn hemm l-inkwiet u l- in[ustizzji. Nitolbu. 2. Mulej, li minnek to]ro[ kull ]ajja, g]in lill-knisja tieg]ek biex twettaq is-sej]a tieg]ek biex tkun komunita mag]quda ]a[a wa]da fl-im]abba. Nitolbu. 3. G]in lill-komunitajiet tag]na biex napprezzaw iddiversi tradizzjonijet Insara u na]dmu flimkien g]al aktar ftehim. Nitolbu. 4. Alla tad-dawl, inti li tajtna l-kelma tal-]ajja u r`evejna t-tag]lim tal-appostli, ag]tina l-ispirtu tieg]ek biex nikbru fl-g]arfien tal-kelma tieg]ek biex naqduk fis-saltna tieg]ek ta umilta u m]abba. Nitolbu. 5. Mulej li tnissel fina t-tama permezz tal-mejda tal- Ewkaristija, fejn fl-ispirtu niltaqg]u ma {esu, nitolbuk tressaq il-komunitajiet Insara aktar lejn xulxin biex ikunu Knisja wa]da, ilkoll immexxija minn rag]aj wie]ed. Nitolbu. 13

14 6. Mulej Alla Missierna li inti fis-smewwiet, a]na nfa]]ruk li fi\-\minijiet kollha, postijiet u kulturi, tant persuni resqu lejn xulxin permezz tat-talb. G]allimna nitolbu a]jar b]ala Insara flimkien ]alli nag]rfu i\jed li inti dejjem mag]na biex tmexxina u biex tag]mlilna kura[[ fil-fer] u n-niket tag]na. Nitolbu. 7. Mulej, protettur tar-romol, orfni, barranin, f dinja mimlija diffikultajiet, Int qajjimt lil Ibnek {esu millmewt biex tag]ti t-tama lill-umanita u ti[did liddinja. Kompli sa]]a]na u g]aqqad l-impenn tal- Insara minn Knejjes u Komunitajiet differenti biex flimkien ja]dmu favur il-bniedem fil-b\onn. Nitolbu. 8. Missier qaddis, imla bil-kura[[ u l-qawwa lil dawk li qed jimpenjaw irwie]hom fil-mixja ta konver\joni biex il-knejjes Insara isiru aktar ]a[a wa]da kif jixtieqna {esu u b hekk id-dinja temmen li {esu hu l-mibg]ut tieg]ek mhux biex ji[[udikaha imma biex isalvaha. Nitolbu. 14

15 ADORAZZJONI ANIMATA WAQT IL-{IMGHA TA TALB GHALL-GHAQDA FOST L-INSARA A]na lkoll nitbiddlu bir-reb]a permezz ta Sidna {esu Kristu (1 Kor 15:51-58) Espo\izzjoni: Kant ta Innu Ewkaristiku }sieb 1: Introduzzjoni }uti g]e\ie\, [ejna hawnhekk flimkien, illum, quddiem {esu Ewkaristija biex nitolbu g]al intenzjoni partikulari, intenzjoni li forsi s-soltu ma tantx nag]tuha importanza. Qeg]din waqt il-{img]a ta Talb li jsir mad-dinja kollha g]all-g]aqda fost l-insara. Kull sena, bejn it-18 ta Jannar u l-25 ta Jannar, Festa tal- Konver\joni tal-appostlu tal-{nus, San Pawl, issir din il-[img]a ta inter`essjoni biex l-insara mifrudin jersqu aktar lejn xulxin, bit-tama li jing]elbu l-firdiet bejn il- Knejjes u d-denominazzjonijiet insara differenti. Hija tassew ]asra li matul l-istorja twila tag]ha, il-knisja [arrbet bosta firdiet. Insemmu l-firda tal-ortodossi fis- Seklu }dax, u aktar tard, il-firda tal-protestanti, fis- Seklu Sittax. 15

16 Mulej {esu, l-g]an tag]na, illum, waqt din l- adorazzjoni huwa li nitolbu biex l-insara mifruda jersqu aktar lejn xulxin billi neg]lbu suspetti antiki, u biex il-]idma ekumenika li ssir mill-insara t]alli frott li jidher. Matul din il-[img]a, u drabi o]ra matul is-sena, ]afna huma l-insara li jin[abru flimkien sabiex jitolbu g]all-g]aqda. Inti stess, Mulej {esu, lejlet il-passjoni tieg]u, tlabt bil-]erqa lill-missier: Nitolbok li jkunu lkoll ]a[a wa]da. Kif inti fija, Missier, u jiena fik, ]a jkunu huma wkoll ]a[a wa]da fina, biex hekk id-dinja temmen li inti bg]attni ({w 17,21). Pawsa ta adorazzjoni fis-skiet Talbiet ta ma]fra: Mulej, il-membri tal-ewwel komunita nisranija, kif naqraw fl-atti tal-appostli, kienu qalb wa]da u ru] wa]da. Ma]fra Mulej ta kemm fil-komunitajiet tag]na konna l bog]od minn dan l-idejal. Mulej ]niena. Mulej, inti trid li dawk kollha li jemmnu fik ikunu ]a[a wa]da. A]frilna ta kemm tajna spazju g]al firdiet fostna. Kristu ]niena. Mulej, inti trid li a]na nag]mlu mixja ta konver\joni mhux biss personali, imma wkoll firrelazzjoni tag]na b]ala Knisja ma nsara o]ra. Ma]fra ta kemm kellna qalbna mag]luqa lejn 16

17 membri ta komunitajiet insara o]rajn, jew ]arisna lejhom b suspett. Mulej ]niena. Qari 1 Mulej, wie]ed mis-salmi l-aktar g]e\ie\ g]all-poplu tieg]ek, il-poplu Lhudi, huwa Salm 133. gur li Int stess kellek ]afna g]al qalbek dan is-salm. Huwa g]anja li l-membri tal-poplu Lhudi kienu jkantaw huma u resqin lejn {erusalemm, waqt il-pellegrina[[i tag]hom lejn il-belt qaddisa, fejn kienu jmorru biex b]ala poplu wie]ed ji``elebraw il-festi l-kbar filkalendarju reli[ju\, partikolarment il-festa tal-g]id u dik ta G]id il-}amsin. F dan is-salm, g]andna tif]ir lill-im]abba tal-a]wa. }uti g]e\ie\, ejjew nisimg]u b attenzjoni dan is-salm filwaqt li napplikawh g]axxewqa u t-talba tag]na li l-a]wa Nsara jg]ammru flimkien. Waqt li nisimg]u dan is-salm, ag]tina l- grazzja, Mulej {esu, li nsammru l-]arsa tag]na fuqek u nkomplu ngawdu l-pre\enza tieg]ek fis-sagrament tal-{isem u d-demm tieg]ek. Salm 133 Kemm hi ]a[a sabi]a u ]elwa, li l-a]wa jg]ammru flimkien! B]al \ejt mill-a]jar imsawwab fuq ir-ras, li jin\el mal-le]ja tieg]u, li jin\el mal-le]ja ta Aron, 17

18 sa fuq l-g]onq ta ]wej[u. Hu b]an-nida tal-}ermon, li tin\el fuq l-g]oljiet ta Sijon; g]ax hemm il-mulej jag]ti l-barka, hemm jag]ti ]ajja g]al dejjem. Jitkanta Innu }sieb 2 It-tema li ntg]a\let g]al din is-sena mill-vatikan u mill- Kunsill Dinji tal-knejjes hija silta mill-ewwel Ittra ta San Pawl lill-korintin: A]na lkoll nitbiddlu bir-reb]a ta Sidna {esu Kristu. Mulej {esu, Inti tridna nikbru filkonvinzjoni tag]na li hija r-reb]a tieg]ek fuq id-dnub u l-mewt li tittrasforma l-]ajja tag]na, u l-]ajja talkomunitajiet tag]na. Hija r-reb]a tieg]ek li tressaq l- Insara mifrudin lejn xulxin. Mulej {esu, Inti trid li a]na l-insara kemm jekk Kattoli`i b]alna, kemm jekk Ortodossi, jew Anglikani, jew Luterani nag]mlu minn kollox biex nersqu aktar lejn xulxin, u biex flimkien nag]tu xhieda tal-a]bar it- Tajba li tajtna Int. Ejjew issa nisimg]u s-silta s]i]a mill-ewwel Ittra ta San Pawl lill-korintin minn fejn ittie]det it-tema. 18

19 Qari 2 Qari mill-ewwel Ittra ta San Pawl Appostlu lill-korintin (1 Kor 15:51-58) Se n]abbrilkom misteru : a]na mhux ilkoll norqdu r- raqda tal-mewt, izda lkoll nitbiddlu, f waqt wie]ed, f teptipa ta g]ajn, mal-a]]ar tromba, u l-mejtin iqumu biex ma jit]assrux aktar, u a]na nitbiddlu. G]ax je]tie[ li dan il-[isem li jit]assar jilbes in-nuqqas ta ta]sir, u li dan il-[isem li jmut jilbes l-immortalita. Meta dak li jit]assar jilbes in-nuqqas ta ta]sir, meta dak li jmut jilbes l-immortalita, imbag]ad ise]] dak li hemm miktub, «Inbelg]et il-mewt fir-reb]a. Fejn hi, ja Mewt, ir-reb]a tieg]ek? Fejn hi, ja Mewt, in-niggie\a tieg]ek?» In-niggie\a tal-mewt hi d-dnub, u l-qawwa tad-dnub hi l-li[i. Ni\\u ]ajr lil Alla li tana r-reb]a permezz ta Sidna {esu Kristu. G]alhekk, ]uti g]e\iez, \ommu s]i], tit]arrkux ; ]abirku dejjem fil- ]idma tal-mulej. Kunu afu li l-]idma tag]kom fil-mulej m hijiex g]alxejn. Il-Kelma tal-mulej. Inroddu ]ajr lil Alla. Ftit mumenti ta riflessjoni fis-skiet Jitkanta Innu 19

20 }sieb 3 Ninsabu hawn quddiemek, Mulej {esu fis-sagrament tal-ewkaristija, li huwa t-tifkira ]ajja tal-passjoni, il- Mewt u l-qawmien tieg]ek. Dan huwa s-sagrament tal-g]id il-kbir. B]ala nsara, Inti tridna nxandru din l- A]bar it-tajba tar-reb]a tieg]ek fuq id-dnub u l-mewt. Kull darba li niltaqg]u mieg]ek, Int tag]tina opportunita o]ra biex nersqu lejk u biex nikkonvertu. Aktar ma ng]ixu l-konver\joni ta kuljum, ix-xhieda tag]na l-insara tkun aktar qawwija. Mulej {esu, ag]tina li a]na l-kattoli`i nersqu b im]abba akbar lejn insara o]ra mifrudin minna. Ejjew nitolbu g]allg]aqda fostna biex ix-xhieda tag]na tkun aktar b sa]]itha u aktar kredibbli. Pawsa fis-skiet Qari 3 Litanija g]all-g]aqda fost l-insara Mulej {esu, a]na nduru lejk b fidi u b fidu`ja. Nitolbuk tisma t-talb ]erqan tag]na, filwaqt li flimkien a]na nirrepetu : Mulej {esu, Inti l-bniedem tas-sema u Adam il-[did li sirt ru] li tag]ti l-]ajja. 20

21 Mulej {esu, Inti x-xemx tal-[ustizzja li wrejt is-seb] tieg]ek lill-bnedmin kollha. Mulej {esu, bir-reb]a tieg]ek fuq id-dnub u l-mewt, Inti qridt il-bniedem il-qadim u ]laqt il-bniedem il-[did. Mulej {esu, ftit sig]at qabel il-passjoni tieg]ek, Inti tlabt biex isse]] l-g]aqda fost dawk li jemmnu fik biex id-dinja temmen. Mulej {esu, Inti d-dija ta Missierek u d-dawl ta dejjem, Inti s-sultan tal-glorja, l-iben ta Marija. Mulej {esu, Inti l-kunsillier tal-g]a[eb, il-prin`ep tas- Sliem li trid lilna l-bnedmin ning]aqdu bejnietna. Mulej {esu, bil-mewt u l-qawmien tieg]ek, Inti tajtna li nitbiddlu u nilbsu lilek. 21

22 Mulej, ]enn g]alina g]ax dnibna meta sekli ilu, l- insara ta qabilna taw spazju g]all-firdiet li fnew il- {isem tieg]ek li hu l-knisja. Imliena bil-qawwa tal-ispirtu Qaddis tieg]ek biex inkunu sodi fix-xandir tal-a]bar it-tajba tarrikon`iljazzjoni u pa`i fejn hemm l-inkwiet u l- in[ustizzji. Mulej {esu, li minnek to]ro[ kull ]ajja, g]in lill-knisja tieg]ek biex twettaq is-sej]a tieg]ek biex tkun komunita mag]quda ]a[a wa]da fl-im]abba. Mulej {esu, g]in lill-komunitajiet tag]na biex napprezzaw id-diversi tradizzjonijet Insara u na]dmu flimkien g]al aktar ftehim. Alla tad-dawl, inti li tajtna l-kelma tal-]ajja u r`evejna t-tag]lim tal-appostli, ag]tina l-ispirtu tieg]ek biex nikbru fl-g]arfien tal-kelma tieg]ek biex naqduk fissaltna tieg]ek tal-g]aqda, l-umilta u m]abba. 22

23 Mulej {esu, li tnissel fina it-tama permezz tal-mejda ta dan is-sagrament tal-ewkaristija, fejn niltaqg]u mieg]ek, ressaq il-komunitajiet Insara aktar lejn xulxin biex ikunu Knisja wa]da. Mulej {esu, imliena bil-kura[[ u l-qawwa biex nimpenjaw lilna nfusna fil-mixja ta konver\joni biex il- Knejjes Insara isiru aktar ]a[a wa]da kif tixtieqna Int u b hekk id-dinja temmen li Inti l-mibg]ut tal-missier. Pawsa qasira In]ejju ru]na biex nir`ieva l-barka ta {esu fl- Ewkaristija. 23

24 Tag]rif ie]or Siti elettroni`i utli g]al informazzjoni ekumenika: Pontifical Council for Promoting Christian Unity: stuni/index.htm Taize community: Centro pro unione: Anglican Communion official website: Bose monastic community: Societas Oecumenica: Centro Ecumenico Bari/Atene: Stampat fis-segreterija Pastorali, Kurja tal-ar`isqof, Floriana, 6 ta Jannar