Quiet Time. }sibijiet Spiritwali

Transkript

1 Quiet Time }sibijiet Spiritwali Mi[bura l-aktar minn esperjenzi fl-iskola ma l-istudenti, laqg]at ta talb u poeziji o]rajn mill-[abra Mal-}oss Qawwi tar-rag]ad. Omar Seguna Nota: Dawn il-]sibijiet spiritwali jistg]u jintuzaw sakemm jissemma li l-]sieb inkiteb mill-poeta Omar Seguna. Wie]ed irid izomm f rasu li ]afna minn dawn il-poeziji huma di[a ippublikati u g]alhekk mhux g]aqli li wie]ed jipprezenthom daqs li kieku kienu xog]ol ori[inali, daqs kemm mhuwiex att nisrani.

2 Jannar Ng]allmek u nurik it-triq li g]andek tie]u; nwissik u nzomm g]ajnejja fuqek. Tkunux bla sens b]az-ziemel u l- bag]al. li bil-l[iem u r-riedni trazzanhom biex jirnexxielek ti[bidhom lejk. Salm 23, 8-9

3 Jannar 1 Napprezza lili nnifsi In]ossni d]alt fid-dinja \ag]\ug]a. Fl-eta li donnu kul]add jarak kerha. Fl-eta li donnu kul]add jarak kerha. Fl-eta li nag]mel li rrid. In]ossni rrid na]rab mir-realta ; mir-realta ta l-istudju, ta l-g]alliema li jaqbdu mieg]i, ta reli[jon li jemmnu fiha biss in-nanniet, u ta nies li ma jifhmunix. I\da n]ares madwari. Kemm qed ng]in jien biex nag]raf lili nnifsi? Kemm qed nipprova nie]u de`i\jonijiet tajbin? Jien biss nista ng]id lid-dinja li jien kapa`i u g]andi ]afna tajjeb fija. Minkejja l-]azin, li forsi tieg]i jidher ]afna, jien ukoll g]andi valuri tajbin. U fi ]sibijieti nag]raf lil Alla fija li minkejja kollox iridni ng]ix fil-pa`i. Nag]raf it-tajjeb fija u nie]u de`izjonijiet tajbin. Min jaf kemm il darba d]akt jew d]akna b xi wa]da minn s]abna jew xi g]alliema jew forsi ddie]ku bia u wara xorta ]assejtni wa]di

4 u ridt xi ]a[a a]jar f ]ajti. Dan g]andu jkun il-futur tieg]i. Dan hu l-pjan g]all-]ajja tieg]i li g]andu Alla g]alija. Le ma rridx ir-reli[jon ta meta kont zg]ira. Irrid nara lil Alla kif narah f xi quddiesa g]az-zg]azag]: Zag]zug]. Alla lit a fara[ lil tant nies u issa qieg]ed isejja]li u jg]idli biex ma ninkwetax. Permezz ta Alla Jien nemmen fija nnifsi u rrid li ]addie]or jemmen fija: l-g]alliema, il-[enituri, s]abi. Irrid nikkore[i l-izbalji tieg]i, u kul]add jibda jafni b dak li jien bit-tajjeb ta [o fija.

5 Jannar 2 Karba ta zag]zug] In]ossni ddejjaqt bit-tip ta aljenazzjoni li qed tipprova turini d-dinja. }assejt ]ajti bla skop u kelli n-nieqes. Kelli minn kollox; ma kien jonqosni xejn u ng]id li n]oss il-vojt fija. X jimlilna l-vojt f ]ajjitna? Il-}bieb? Jista jkun; pero dal-a]]ar sirt in]ossni wa]di wisq. Pero anke meta nkun mal-o]rajn. G]ax ma kienx hemm ]biberija sin`iera; ma kienx hemm verita. Jien kont nilbes maskra, sabiex inkun b]alhom u ma kontx nuri kollox minni nnifsi. Anzi kont nilbes maskra ta ]amalla[ni u stupida[ni. Jien fil-weekends immur niddeverti. Pero issa n]ossni xbajt. S]abi wkoll qed jiddejqu - i\da g]ax ma jafux x jaqbdu jag]mlu f ]ajjithom, jibqg]u ifittxu l-istess postijiet. Jien ma nistax ng]id li m hemmx gost, pero ma sibtx soluzzjoni g]al ]ajti. In]oss li a]jar ma twelidt xejn. Pero fadal soluzzjoni o]ra li nsejt - Alla! U le xi dwejjaq! Dawn huma kollha affarijiet li jemmnu biss fihom l-anzjani. I\da ]a na]seb ftit.

6 Ir-reklam li taf toffri d-dinja ma tanix sodisfazzjon. G]all- kuntrarju, kull element t Alla - l-im]abba, il-fer] u l-pa`i huma sbie]. Mela nipprova nfittex min hu Alla. I\da dawn mhux ]merijiet? }a na]seb... Mur g]id lill-ma]bubin, fejn vera Alla qieg]ed f nofshom li l- ]ajja ma tag]milx sens! Jew lil dak in-nazzjon fejn intla]aq trattat ta pa`i, x fer] fost il-poplu! Jew lil dik l-omm li welldet tarbija, mur g]idilha li l-]ajja ma tag]milx sens! Mela nipprova nfittex Min hu Alla...

7 Meta n]oss l-ispirtu Qaddis Tieg]ek Oh x ser]an ta qalb in]oss meta Mulej, tg]ajjatli f qalbi biex ni[i sa ]dejk B]al tag]tini lem]a [dida tal-]ajja u n]oss xi ]a[a li tressaqni lejk. Dil-]ajja, g]alija mimlija ]otob, mma lilek nsejja] biex timxi mieg]i. B kura[[ kbir Mulej, naf li int se tg]inni, g]ax int g]alija l-aqwa ]abib tieg]i. In\el fuqi Spirtu Qaddis, kellimni; b idejja miftu]a, lest li na``ettak. Meta tmissni u n]oss is-s]ana tieg]ek u n]oss il-pa`i f qalbi, hemm jien narak. Ag]ti Mulej, din l-istess esperjenza lill-kotra, li g]alihom int biss drawwa. U ]allini ng]ix kuntent f dan il-pa`i, billi nibqa n]oss fuqi din il-qawwa. Jannar 3

8 Jannar 4 Bizg]at Mulej, na]seb li bilfors ninsik matul il-jum. G]aliex nara lil s]abi, min jidg]i, min i\ebblah l-ismek u min ma jridx jaf bik. Ma ta]sibx Mulej, li jekk infa]]ar l-isem tieg]ek se nbati? Ibni, g]aliex g]adek ta]seb hekk meta, taf int stess kemm g]amilt grazzji kbar mieg]ek. Inbdilt mil-lejl g]an-nhar u g]intek tikber. Kemm g]intek tikber fil-karattru tieg]ek. Xorta Mulej, bqajt nibza li naqa g]a`-`ajt. Sibt min warrabni jew iddie]ak bija. X g]andi ]a\in jew inqas minn ]addie]or? S]abi bdew jid]ku; tg]id bdew jid]ku bija? Ibni, la qatt ta]seb ]a\in f ]addie]or. Iss itlaq kull paranojja f idejja. G]ax jekk qatt ma tag]mel deni, [id tie]u, u t]ossok kuntent daqs meta tkun ]dejja.

9 Grazzi Mulej, g]ax veru kont mieg]i. Mulej, int taf x dell ikrah intefa fuqi; kemm -il darba twarrabt jew ma wasaltx fejn ridt nasal. Kif taf dejjem no]lom b waqtiet ta m]abba. L-im]abba li ma skoprejtx, qatt ma sibt. G]ax i``a]]adni minn dak li tant nixtieq. Nib\a qatt f g]omri li xtaqt ma nkun [ibt. Il-bi\g]at tieg]i f idejk u hekk in]ossni ser]an.

10 Jannar 5 Min Jien? Kemm vera qieg]da napprezza lili nnifsi? Kemm nag]ti kaz x jg]idu fuqi ta madwari? Iva. Jekk na]seb ftit sewwa ma rridx li jg]idu bija. Kemm twe[[a meta nisma min jg]idli li ma naf xejn. Xi kultant anke l-g]alliema donnhom i]arsu lejja b mod ikrah. Ikolli nammetti g]allinqas mieg]i innifsi; xi kultant nisti bl-attitudini tieg]i. Nist]i mill-g]alliema li nkun inqasthom. U fuq kollox minn s]abi li ma nkunx irrispettajthom. Iebsa l-verita. Imma kultant lanqas lili nnifsi ma naprezza. Narmi lili nnifsi b]allikieku xi wa]da li ma taf xejn wa]da li tilfet l-unur tag]ha u l-fidu`ja li g]andhom persuni o]ra lejha. In]ares dawra madwari u nispera li l-futur ikun a]jar. Nag]mel ]ilti biex napprezza lili nnifsi. Nag]mel ]ilti biex intejjeb it-tajjeb fija.

11 Jannar 6 Inpo[[ulek Mulej f idejk lil tant zg]azag] li huma nieqsa mill-fer] f ]ajjithom. Dawwalhom biex jag]rfu li l-vera fer] jinsab fik. Nitolbuk g]al dawk iz-zg]azag] li jinsabu wa]idhom, i]ossu li mhumiex attraenti jew mhumiex apprezzati bizzejjed. Nitolbuk Mulej g]al dawk iz-zg]azag] li Int qed issejja] g]al warajk biex jag]rfu lil Alla f ]ajjithom u sabiex b kura[[ iwettqu r-rieda tieg]ek g]alihom. Nitolbuk Mulej sabiex a]na z- zg]azag] nag]rfu ng]ozzu l-valuri Nsara u niftakru dejjem li [isimna hu tempju ]aj ta l-ispirtu s-santu. Nitolbuk Mulej g]al dawk iz-zg]azag] li tbieg]du minnek min]abba tfixkil u diffikultajiet li qed jiffa`jaw f ]ajjithom. Urihom li fik biss jistg]u isibu l-veru fer] u su``ess g]al ]ajjithom.

12 L-ewwel }add wara l-ewwel tas-sena Jannar 7 Illum in]ossni mitluf Mulej, g]ax ma nafx infittex il-kewba li turini t-triq b]al ma[i. Ma nafx infittex is-sinjali f ]ajti li bihom Int tkellimni, u naqbad it-triq li minnha Int tg]addi. Illum na]seb aktar b]al Erodi meg]lub u mirbu] mis-suppervja u l- egoizmu, u g]alija saru l-unika sinjali f ]ajti. G]inni Mulej, izda, Biex ma ninganna lil ]add u nifhem is-sinjali tal-]azen. }allini jien ukoll noffrilek tliet rigali umli: Nadurak b]ala Alla, Infa]]rek b dil-poezija, Inkellmek b]al ]abib fit-talb. Mulej, Int g]alija l-akbar ]abib.

13 Jannar 8 E\ami Bix-xabla fuq rasi ng]ajjat imwerwer fis-skiet mitluf fi kliem li ma jiftiehmx. Interraq fil-kes]a tas-solitudini. Frustrat nistenna l-e\ilju minn s]abi li studjajt mag]hom. Imwarrab b]al o[[ett barra minn \mienu. Fit-triq solitarju tikber u ti\died ]olma kerha apokaliptika ]lief g]al fara[ b tifsira fanta\ma.

14 Jannar 9 Frustrat F nofs ta g]alqa wa]di na]dem l-art bag]li. Tixxarrab bil-qtar nie\el bilmod tad-dmug] tieg]i u madwari mumji. U tidwi f mo]]i id-da]ka sarkastika. S]aba kbira sewda madwari u jien ni[ri fil-maltemp. Matul il-lejl infittex il-kenn jew nittama li jinbidel l-ista[un; ir-ri] jittaffa.

15 Jannar 10 Quiet time Corner G]andi en`iklopedija b informazzjoni dwar id-dinja kollha. G]andi televixin bis-satellita bi stazzjonijiet kemm irrid. G]andi l-internet, mera tal-informazzjoni minn madwar id-dinja, u cds dwar dak li qalbi tixtieq. G]andi kamra g]al kull b\onn li jkolli i\da ]allejt post spe`jali li hu g]alik biss Mulej.

16 Jannar 11 Ftit ]in mal-mulej Smajt bik Mulej, imma barra kullimkien storbju, u le]nek sieket ma smajtu imkien. Fittixtek Mulej, u kien hemm ]afna nies li qaluli dwarek, imma ma stajt insibek imkien. Ippruvajt ma nag]tix ka\ek imma [o fija ]assejt vojt kbir. Kul]add fid-dinja jfittex li j]obb u jkun ma]bub. Kul]add jixtieq li jkollu xi ]add jisimg]u f mumenti sbie] u o]rajn diffi`li. G]alhekk [ejt f post g]all-kwiet, u nitolbok biex tin\el fija, u ]allini n]oss il-pre\enza tieg]ek. G]aliex fik biss insib is-sliem. Fik biss qalbi tistrie].

17 Jannar 12 Fik biss qalbi tistrie] Hawn b]al bidwi mhux mag]ruf li qed ja]dem l-art bag]li f xemx ti\re[. Ag]mel li \-\errieg]a tibqa f art tajba u ssir l-akbar fost is-si[ar u dak li nkun g]edt fid-dlam jinstema fid-dawl. Wa]di f de\ert niexef e\iljat. Imma g]andi kull tama fik. Fik biss Mulej qalbi tistrie]. Fik ru]i tg]ix fis-sliem. Jiem id-dlam maltemp li ma nistax inba]]ar fih, fejn jien in]ossni mirbu] L-idejn mer]ija tan-nies ta Babel li b xog]li nipprova insa]]a]. F dan il-ba]ar li ma nistax inba]]ar fih. F din il-wejla

18 li mhux kapa`i naqdef, hemm int Mulej.

19 Jannar 13 Nemmen Jien Mulej Nemmen jien li l-mulej irodd lura bil-kbir. Jekk inkun g]odda tajba f idejh, g]ixieren ta snin iddum isservi, u Hu jie]u ]siebha. Jekk g]azel u manna nuzahom g]alih, deheb u fidda jagtini. Jekk qalb l-ilpup inwassal il-messa[[ tieg]u dawn ukoll jisimg]uni. Jekk il-folla tag]tini l-[enb, Hu jkun dejja. Jekk ninsa nipprepara dari biex nistiednu, Tieg]u jipprepara g]alija. G]ax fejn hemm id-dubju Hu jag]ti t- tama. Fejn hem mil-faqar, hemm qieg]ed f nofshom. Fejn hemm il-biza Hu jag]ti l-kura[[. Fejn hem mil-firda, Hu j[ib il-pa`i. Fejn hem mil-vojt, Hu jimlieh bl-im]abba.

20 Jannar 14 }add fuq l-epifanija Jien ukoll Mulej stennejt li l-messija g]andu jkun politiku kbir. Jien ukoll stennejt li l-messija g]andu jkun [ellied kbir u fil-gwerer jo]ro[ rebbie]. Forsi jien kont wie]ed minn dawk li l-{wanni kont ng]addieh biz-zmien. Imbag]ad dehert Int Mulej, bl-umilta titg]ammed. Zgur li jien ma kontx nemmnu lil {wanni, li Int il-messija. Mulej, min]abba nuqqasijiet b]al tieg]i g]ad hawn min ja]qar lil fqir, g]ad hawn min hu egoist, g]ad hawn min fil-lussu u mhux xebg]an, g]ad hawn min g]andu kollox u j]oss vojt kbi,r u fid-dinja ma jistax ikun hawn is-sliem.

21 Jannar 15 Erwie] disparati In]ossni b]al pulizija li jixtieq ine]]i l-uniformi mg]asses minn min suppost jg]asses. In]ossni b]al bidwi li qed ji\ra f ]amrija mhux tajba jittama li jikbirlu ftit frott. In]ossni [o kamra ta rwie] disparati widnejn torox u l-il]na tag]na ma jaqblux.

22 Jannar 16 Mulej ag]mel li ma jkunx hemm firda fid-dar u l-imsieba] ikunu [a mixg]ulin. Ag]mel li \-\errieg]a tibqa f art tajba u ssir l-akbar fost is-si[ar u dak li nkun g]idt fid-dlam jinstema fid-dawl. Zomm mat-tag]lim u t]allih qatt, ]arsu sewwa, g]ax hu ]ajtek. Taqbadx il-mog]dija tal-]ziena, Timxux fit-triq ta min jag]mel id-deni. Proverbji 4, Jiem id-dlam maltemp li ma nistax inba]]ar fih fejn jien in]ossni mirbu]. L-idejn mer]ija ta nies ta Babel li xog]oli nipprova insa]]a].

23 Jannar 17 Mulej, int apprezzajtni daqshekk li [ejt fid-dinja g]alija. G]inni napprezza lili nnifsi. Int li ]abbejtni tant, g]inni na]fer b]al ma ta]firli Int, u nkun responsabbli ta dak li nag]mel. Int li ridt tibqa fina permezz ta l-ispirtu s-santu, g]inni nkun xhieda tieg]ek, u nirrispetta lill-o]rajn. Inti li tajtni il-]ajja u s-sa]]a, g]inni sabiex inkun ta servizz g]alik, u fejn nara l-]sara nag]mel il-[id. Grazzi tal-gwida li tajtni permezz tal-knisja Kattolika, u nitolbuk g]al ]utna li qed ibatu minn mard, [u] jew gwerer. F Mulej Wie]ed {esu Kristu Amen.

24 Jannar 18 {awhra f qalbi Illum g]ajjien wara dil-mixja twila, kien hemm mumenti fejn lanqas ]sibt fik. Po[[ejtek wara affarijiet o]ra, b\ajt nuri l-im]abba l g]andi g]alik. No]lom li l-]olma tieg]i g]ad tintla]aq li jien naqdik u int tkun Alla tieg]i. B idejja miftu]a g]alik jien Mulej, jien lest nisma lilek titkellem mieg]i. Iddewwaqni mil-fer] b]alu mkien m hawn, g]ax int tifforma ideal g]all-fer]. Sibt min mieg]ek rabat qalbu, u ]abb Fik isib mumenti ta m]abba w ser].

25 Jannar 19 Talba tal-iskola Nirringrawjawk Mulej tal-jum [did li tajtna u qomna b sa]]itna. Nitolbuk g]all-[enituri tag]na, g]all-g]alliema u g]all-kap ta l- iskola tag]na u g]innhom fil-]idma tag]hom g]all-[id tag]na. Marija Immakulata pprotetri`i tag]na, ]arisna f dan il-jum u g]inna inkunu responsabbli f dak li nag]mlu, sabiex tkun mag]mula ir-rieda tal-missier Alla, Amen.

26 Jannar 20 Talba tal-klassi Il-Mulej dejjem mieg]i anke meta nkun fil-]azin; Hu dejjem i]arisni. Il-Mulej qatt ma jinsini anke meta ma na]sibx fih; Hu jibqa jiftakar fija. Il-Mulej jibqa dejjem f qalbi anke jekk ma ng]ix kif jixtieq Hu; Hu dejjem lest jilqg]ani.

27 Jannar 21 It-Tie[ ta Kana Jien ukoll Mulej, b]an-nies ta Kana, n]ossni mdejqa, mhux g]ax spi``a l-inbid, imma g]ax g]andi l-vojt fija. Id]ol f ]ajti Mulej, b]al ma d]alt fit-tie[ ta Kana u ag]mel dil-bidla fija. Kattar fija wkoll Mulej, b]al ma kattart l-inbid, il-fer] u l-im]abba li Inti biss taf tag]ti.

28 Jannar 22 }ajr Mulej, g]as-sabi] kollu li Inti tajtni, g]ad-doni li tajtni, g]allimni nuzahom. }ajr g]ac-cans li nista nag]rfek f ]ajti. Nitolbok Mulej sabiex b dak li tajtni nag]mel il-[id. Sabiex tbieg]dni mill-mard u jkolli s-sa]]a nwettaq il-missjoni tieg]ek. Nitolbok g]all-foqra u dawk l-aktar li g]andhom bzonn. G]al dawk li mhux qed jir`ievu edukazzjoni, jew g]ax ma jridux jew g]ax ma jistg]ux. Grazzi Mulej g]as-sa]]a li tajtni u g]inni nuzha g]all-[id tieg]i u ta ]addie]or. Nitolbok ma]fra Mulej sabiex zbalji li g]amilt ma nergax nag]milhom, u l quddiem nimxi fit-triq fejn tmexxini int. Nitolbok Mulej sabiex nifta] qalbi g]all-kelma tieg]ek.

29 Jannar 23 Nitolbuk ma]fra Mulej, ta kemm -il darba g]ajjarna lil xulxin, ma [ibniex ru]na tajjeb, m g]amilniex ix-xog]ol li kellna nag]mlu, ma ridniex nitg]allmu dwarek, tkellimna b mod mhux xieraq, g]amilna ]sara lil ta madwarna. Nitolbok ma]fra Mulej, ta kemm -il darba insejna li dawn ukoll huma dnubiet, u li int tinsab daqshekk qrib tag]na.

30 Jannar 24 Permezz ta Kristu Permezz ta Kristu, Alla mhux xi ]add bog]od minni, Alla mhux xi ]add li ma nafx min Hu. Imma Alla jinsab [ewwa fija u n]oss l-im]abba tieg]u. Permezz ta Kristu, Alla ried jg]allem l-im]abba, ried jg]allimna ng]ixu fil-pa`i, ried jg]allimna dwar dak kollu li l-bniedem ifittex u jrid isib. Permezz ta Kristu, Alla sar wie]ed minna. Ried li jkun fostna u b]alna. Uriena li hu m]abba, tant li sar b]al kull wie]ed u wa]da minna. Uriena li jista kollox, u jekk nemmnu fih, hemm tama g]alina wara l-mewt. Serra]na meta n]ossuna mtaqqlin, sa]]a]na meta n]ossuna dg]ajfin, farra[na meta n]ossuna qed nib\g]u, iggwidana meta n]ossuna m]awdin, u ag]tina m]abbtek meta n]ossuna fil-b\onn ta l-im]abba.

31 }ajr Mulej ta kull ma tajtni u nitolbuk tkompli tag]tini l-qawwa sabiex insir suldat tal-pa`i tieg]ek. Izda qabel xejn nitolbok sabiex tinsel fija u tag]tini l-pa`i f qalbi. G]aliex Mulej insejtek, mo]]i ma kienx kwiet. G]aliex Mulej warrabtek pa`i f qalbi ma sibtx. In]alli lilek Mulej mexxini int. Jannar 25

32 Jannar 26 Talb tal-komunita Nirringrazjawk Mulej tal-]olqien kollu; ta l-affarijiet sbie] li bihom zejjint iddinja u fuq kollox tal-]ajja tag]na. G]inna Mulej sabiex napprezzaw aktar il-]ajja li inti sliftna u l-[id ta madwarna. Nirringrazjawk ukoll Mulej g]al din issena skolastika [dida. Nitolbuk g]all- Kap ta l-iskola tag]na u l-g]alliema kollha sabiex iwettqu ix-xog]ol tag]hom sew g]all-[id tag]na. Nitolbuk fuq kollox g]alina l-istudenti sabiex nag]rfu nag]mlu dejjem irrieda tieg]ek. Nitolbuk Mulej g]al-dawk il-miljuni ta nies f diversi pajjizi li b]alissa qeg]din imutu bil-[u]. G]inna biex kif nistg]u ma ninsew qatt lil dawn in-nies fit-talb u l-g]ajnuna tag]na. Nitolbuk Mulej biex nag]rfu l-[miel tal- ]olqien, sabiex ma ssirx qerda min]abba l-egoizmu tag]na Nitolbuk ukoll Mulej sabiex ru]na tkun tixbah lil dik ta Madre Tereza li se ti[i

33 dikjarata Beata. G]inna sabiex ikollna l-istess spirtu missjunarju li kull fejn inkunu nag]tu ftit mill-im]abba tag]na.

34 Jannar 27 Mulej ibqa mag]na matul din is-sena biex a]na nag]mlu dejjem ir-rieda tieg]ek, li nu\aw it-talenti kollha tag]na g]all-[id tag]na u ta l-o]rajn. Int Mulej ]abbejtna tant li [ejt fiddinja, fostna u b]alna g]alina. G]inna biex a]na wkoll in]obbu lillproxxmu tag]na kif ]abbejtna int. Fl-a]]ar u mhux l-inqas nitolbuk biex tibqa ma dawk minna li huma morda, u dawk kollha li ing]aqdu fis-saltna tieg]ek biex igawduk g]al dejjem fil- Fer] Etern tieg]ek.

35 Jannar 28 L-Ispirtu tal-mulej fuqi Nixtieq Mulej, li kont fis-sinagoga nisimg]ek taqra l-ktieb ta Isaija. Izda, nista niltaqa mieg]ek ukoll Mulej, minn [o dari, u nisimg]ek fil-kelma tieg]ek. Narak ukoll Mulej, fl-imjassrin li Int [ejt biex te]les, fl-g]omja li Int [ejt biex tag]ti d-dawl, fil-ma]qurin u l-fqajrin. G]inni Mulej, sabiex jien ukoll niltaqa mieg]i, aktar ta spiss, u meta niltaqa mieg]ek ta]t is-sura tal-fqir, tal-ma]qur u tal-imjassar, nilqg]ek [o dari. Illum qed inkellmek jien. G]inni nisimg]ek aktar.

36 Jannar 29 Talba Mulej, ag]mel li: Jekk jitgerbeb il-mew[ ma jiddardarx il-ba]ar. Jekk idejja g]odda tajba ma ssaddatx. Jekk fommi eku ta' le]nek kliemi ma jibdilx it-tifsira tieg]u. Jekk qalbi ting]aqad kumpass in]a\\e\ `irku. Jekk na]dem l-g]alqa ikolli l-frott. Jekk tarani fil-g]ar urini x-xemx. Jekk ticcarrat il-purtiera er[a' sejja]li.

37 Id]ol fija Mulej. Ibdilli ]ajti. Ag]mel din il-bidla fija. Jannar 30 Illum hu jum [did: Jum li qed ner[a nitwieled fik. Fik Mulej ri[lejja qatt ma jg]ejjew. Fik biss Mulej xag]ra wa]da ma taqax minn rasi u g]ajnejja qatt ma jg]ejjew. Fejn kien hemm id-dlam Int xg]elt id-dawl. Mulej bg]iedni mill-mard, mill-imwiet u g]addini minn toroq mhux im]arbta. Kabbarni fl-ispirtu Qaddis Tieg]ek u t]allinix miexi fuq qamar eklissat. Urini d-dawl: iddawl li ]latna g]alih u qalbna timtela g]alik. Xi kultant Mulej, ninsa in-numru tal-bieb ta darek u le]nek sieket ma jinstemax. Wettaq Mulej izda, din il-bidla fija, u g]inni biex millum nid]ol f din ir-relazzjoni mieg]ek. Il-Mulej hu ]aj Il-Mulej Hu.

38 Mill-qalb Jannar 31 Mulej, l-akbar ]abib, li d]alt f ]ajti u g]amilt bidla fija. U nifta] g]ajnejja, biex nara, il-glorja tieg]ek Din qalbi nag]tik, u ng]ix biss g]alik, sabiex nag]tik qima. Nag]tik qima Mulej Qaddis. Mulej, kull ]in tkun qrib, minn x ]in inqum. Ma titlaqnix matul il-jum. U jduru lejk il-ward It-tajr, Il-[miel tal-]olqien Jitpaxxew bik u jg]annulek b tif]ir. Infa]]rek Mulej, g]ax in]ossok fil-qrib.

39 Infa]]rek Mulej. mill-qalb. Minn qalbi Mulej. Infa]]rek Mulej, g]ax int tkun mieg]i kull ]in. Infa]]rek Mulej, g]ax int Kbir u Qaddis. Infa]]rek Mulej, b]ala l-akbar ]abib. Infa]]rek Mulej. Infa]]rek mill-qalb.

40 Frar Mit-tnejn, Lhud u pagani, ried b hekk jo]loq bih innifsu bniedem wie]ed, il-bniedem il-[did, billi jag]milhom pa`i t-tnejn bejniethom u j]abbibhom ittnejn ma Alla f [isem wie]ed permezz tas-salib li bih qered il-mibeg]da ta bejniethom. Efesin, 2,

41 Frar 1 Talba tad-dar Marija Immakulata li int pprotetri`i tag]na, \omm ta]t g]ajnejk din id-dar u f ]ajjitna ibqa mag]na. G]inna biex minn hawn [id isir. Inkunu servizz g]alik. Jitfawwru qlubna bil-hena u bil-fidi l g]andna fik.

42 Frar 2 Talba ta l-g]arajjes Nirringrazjawk Mulej li l xulxin tajtna u tal-]ajja li se ng]ixu flimkien. U nitolbuk biex int tkun dejjem fostna biex nikbru fil-grazzja matul i\-\mien. Ag]tina s-sa]]a u nitolbuk ukoll biex il-frott jo]ro[ permezz ta ]idmietna. U jekk tkun ir-rieda tieg]ek fil-futur tag]ti l-g]ajnuna u l-grazzja l uliedna.

43 Frar 3 Jum it-tie[ tag]na F dan l-isba] jum fil-kalendarju tag]na n]arsu lejn [ejjieni b im]abba u sliem, wara disa snin li g]addew b]al ]olma. U issa id f id qed in]arsu l quddiem. Minn fuq l-artal inwieg]du quddiem Alla, li dir-rabta tag]na qatt ma tintemm. I`-`rieket nag]tu b sinjal lil xulxin, u nitolbuh li j\ommna bog]od mill-hemm. Mal-ftug] tax-xampanja u l-qsim tal-kejk, f dan l-isba] jum fil-kalendarju tag]na, Ni``elebraw mal-]bieb u tal-familja, li lkoll qeg]din jaqsmu dan il-fer] mag]na.

44 Frar 4 Kemm nixtieq li kont profeta ]alli l-kelma tieg]ek madwar id-dinja nwassal, fost dawk li ma jilqg]uhiex, fost l-aktar artijiet niexfa. Tini s-sa]]a ]a nkun kapa`i nirresisti ma li jinqala fil-[urnata naqqasli mill-inkwiet ]alli nkompli jiena n\id il-[id dak li inti trid. Meta jinxef l-ilma id-dawl jixg]el a]mar nitolbok biex tfittixni lili si[ra b sa]]itha f bosk fejn ma tantx tin\el xita G]ax int intelli[enza tista tg]inni nwaddab id-damma n[ibha fl-istess numru }ajr Mulej g]as-sabi] kollu li inti tajtni. Id-doni li tajtni, g]allimni nuzhom.

45 Frar 5 Wild Il-ba]ar tela u ]arbat ir-ramel u l-mew[a tirrifjutah u titfg]u il bog]od minnha. Ba]ar ivvalenat b xita a``itu\a u issa l-alka meqruda. Sajjied solitarju jterraq jissielet tellief mal-]alel. Na]seb li t]assar il-ba]ar. Dan il-wild li se jitwieled, manifest li mhux se jitwettaq kollu. Na]seb li l-bini ta g]ada mhux se jinbena b]al bini tal-biera]. It-toroq ta g]ada ma jinfdux. Id-djar bla bibien u bla twieqi. Ejja doqq mieg]i dan il-pjannu silenzju\ f din il-kantuniera li ma nistax no]ro[ minnha. Nib\a li g]ada l-orkestra mhux se tkun s]i]a.

46 Frar 6 Wild [did Nispera li ma jittardjax il-vapur u dan il-vja[[ twil jintemm b wi`` il-[id. Nispera ma tqumx xi maltempata, T]assar il-]olma li kull koppja trid. Tiftakar meta jien u int tfal konna, Nilg]abu l-passju, nifir]u fir-reb]. Nispera li llum ma nolqotx is-sinjal bil-[ebla li t]assar f ]ajjitna l-fer]. Nispera li dal-wild li ser jitwieled b]al manifest li kollu ser jitwettaq. U l-pa`i u l-fer] li bejnietna bnejna, Alla jog][bu jkompli jbierek u jseddaq.

47 Frar 7 Problema [dida Mal-]oss delikat tal-kitarri, filli kollox g]addej normali b]al \iffa ri], fejn filli l-mew[ jilg]ab ]lejju mal-plajja, filli l-mu\ika ]elwa sserra]ni, filli kollox kalm, f daqqa wa]da nisma rag]da illi tibqa tivvibra f mo]]i. Dak kollu li nara tilef il-kulur, ma jistax jit]allat ma ]addie]or. Minflok qieg]ed fil-b\onn illi nittallab. Illum g]atxan u g]ajjien f'din in-nixfa f'din it-telqa li ma t]allinix nimxi n]ares 'il fuq u nara s-sema gri\. Ir-ri] imbotta lejn wi``i s-s]ab iswed, hekk kif mal-]oss delikat tal-kitarri, b]al splu\joni li jg]addi kemm jg]addi \mien nibqa' nismag]ha qawwija [o mo]]i.

48 Frar 8 Ibqa mieg]i Ma nafx Mulej in]ares lejn il-]ajja, mit-tajjeb u l-]a\in kif taraha int. M inix xi wie]ed li nista nin]eba. Kieku ma rajtx grazzji ma ng]idx li emmint. Bieg]ed lili u l ta madwari Mulej mis-slaleb, sabiex jien ng]ix ]ajti naqdik. Sabiex insewwi l-]sarat tad-dinja, ng]ix il-missjoni li ng]ix ]ajti g]alik. Anke jekk ninsik Mulej, int tinsinix Ibqa mieg]i Mulej, id]ol [o fija. Jien nemmen fik u nemmen b tama kbira li tibqa tg]inni u ta]dem g]alija.

49 Frar 9 It-tifsira tat-tbatija Iebsa biex nifhem kif Kristu miet fuq salib, biex jag]tina l-]ajja, jew kif id-duwa hi me]tie[a fil-fejqan ta sa]]itna. B]alma qatra xita tin\el fuq werqa. Werqa niexfa illi nqatg]et minn dielja. Il-qatra tin\el fuqha u titmag]ha. Il-werqa ]arset lejn id-dielja tonda u fiha rat lilha nfisha mbikkija. Il-qatra da]let fil-werqa u dabet, u l-werqa bdiet tit]assar lilha nfisha: G]aliex se t]allini hawn wa]di? I\da g]exet ming]ajr il-qatra xita, i\da g]exet permezz tal-qatra xita.

50 Frar 10 Isma ]abib Qatt ta]seb li inti anqas ixxurtjat jew kollha ]otob it-toroq ta ]ajtek. Tieqa \g]ira fil-g]oli turik il-[miel tad-dinja, g]aliex fuq l-orizzont hemm l-art. }abib, int m intix mitluf f nofs l-o`ean. Anke jekk qabel int batejt fin-nixfa, issa hemm l-ilma fjur, il-[onna jwarrdu: Di[a bdejt nar jinfet]u blanzun blanzun. }abib, dan id-dell li [ie g]ad jintemm fid-dawl l g]ad tar g]al dejjem jiddi fuqek.

51 Nag]milkom sajjieda tal-bnedmin Frar 11 G]addew elfejn sena u aktar, mindu g]idt lil Pietru biex jitfa x-xbiek filba]ar. Pietru, li kien mg]allem f xog]olu, kien jaf sewwa li fil-baxx mhux se jaqbad ]ut, imma emmen fik. Illum ma sirniex nemmnu aktar fik. Ma komplejniex f din it-triq tal-fidi, sabiex fiha nimxu il quddiem. Illum na]sbu a]na l-bnedmin, li a]na bil-wisq mg]allmin f xog]olna, u li l-bniedem wa]du jista jag]mel li jrid. Illum na]sbu li x-xjenza u t-teknolo[ija, il-materjalizmu u l-egoizmu, ]adulek postok Mulej bla ma nintebhu li flok sajjieda tal-bnedmin, qed neqirdu t-tfal u l-inno`enti fil-gwerer. Il-]ajja saret aktar ir]isa. Qed insiru qattiela tal-bnedmin. Nitolbok Mulej, sabiex fejn inkun nipprezenta lil Kristu, sabiex minflok gwerer u armi, jitkattru l-vokazzjonijiet.

52 Frar 12 Issa li d]alt sewwa fi\-\mien Il-passat glorju\ ma jista' jmut qatt. Anke jekk illum il-kordi maqtug]in, jew il-mu\ika ]elwa issa nbidlet f'g]anja ta' vistu, f'atmosfera ta' mewt, tibqa' mmortali dit-tapizzerija li nsi[t bir-reqqa meta jien kont b'sa]]ti; biex il-kliem jibqa' jiswa daqs l-avorju, l-katakombi jinfet]u f'`entru ta\-\fin, sabiex id-dell ferrie]i ta' l-img]oddi jibqa' ji[ri wrajk, illum f'dal-post ikrah. Issa li l-fjuri li \rajt qeg]din jinxfu.

53 Frar 13 Fil-b\onn tal-]bieb Il-]ajja tieg]i mhux kompluta. Jekk ninsab wa]di, in]oss il-b\onn ta' l-g]ajnuna ta' xi ]add li jag]ti ka\i. M'inix b'sa]]ti bi\\ejjed, jekk nieqes minn x'imkien, irrid in]oss l-idejn ta' dawk li noffrilhom jien. Jien barrani f'pajji\i, eremita. Nixtieq no]ro[ minn dil-kamra mudlama. Nitg]allem lingwa li biha niftiehem. In]ares u nara, nisma' u nifhem. Forsi xi ]add g]ad jie]u ]sieb dan il-[nien, g]ad jissaqqa dan il-ward li qed jinxef. Forsi xi ]add jg]inni no]rog minn dat-tajn. Hawn jien g]atxan fuq dan il-bir bla ilma, f'dan il-lejl bla ]ajja, f'dal-maltemp ikrah. Kemm nixtieq insib ]abib jew ]abiba ma' min jien ng]id kelma u niftiehem.

54 Frar 14 Kull meta bdejt tiddie]ak bija Dak in-nhar li warrabtni, sabbatt il-bieb [o wi``i. U l-kliem li jien ng]id illi inti d]akt bih. Fommi kesa] u jien tlift il-kliem. Ne]]ejt i\-\rar illi int waddabtli. Rajtni mmut u int m'g]intnix. {ejt mag]sur f'meraq \ag]\ug]. Mitluf fil-folla u int tajtni l-[enb. }sibt li fuqi x-xemx mhu se tiddi qatt. Ridt inkisser il-]itan tas-sejjie] li madwari bnejt. Hekk kif jinfeta] il-ward, minn qalb l-u[ig] u l-inkwiet. Kif l-an[li jift]u s-separju fuq id-dinja b]al meta ]abbru l-ewwel zerniq. Issa l-[onna ]addru biex ma jmutu qatt.

55 Frar 15 Fidu`ja fik innifsek Jekk t]ossok mag]fus fil-[ewwieni tieg]ek, t]ossok wa]dek, jien lest li ng]inek tilbes din l-uniformi ta ]ajtek bis-sewwa. Jien nifimha il-lingwa mdejqa tieg]ek. Ng]inek tirba] dik il-fidu`ja li tlift. Ng]inek to]ro[ mill-kmamar mudlama biex jekk qatt ma rajt id-dawl g]ad tarah jiddi. Tib\ax ]abib, g]ad jasal \mien meta int tkisser dawn il-]itan tal-konkrit li bnejt madwarek, to]ro[ fil-folla u jag]rfuk.

56 Frar 16 Nistenna Ming]andek Mulej Mulej nistenniek li ti[i tkellimni. }a ner[a nfakkrek g]al darb o]ra in-numru tad-dar biex ti[i t]abbatli, u ejja mieg]i ]a naqsmu l-ba]ar. Nemmen jien, Mulej li mhux se neg]req g]ax jien ppreparat bi\\ejjed g]al kull g]aw[, u jekk sa]]ti ma tkunx tifla] aktar Hemm int ]dejja tg]inni. Ni\\ik]ajr, minn qabel Mulej!

57 Frar 17 Ibqa g]ajjatli, Mulej kif kont tag]mel dari. Naf li forsi sejja]tli ismi u ma smajtekx. Jista jkun kont aljenat fuq affarijiet o]ra. Jista jkun le]nek silenzju\ wisq qalb l-istorbju ta madwari. Imma hawn, insaqsik Fejn kont meta jien kont mu[ug] kelli b\onnok g]all-g]ajnuna? Fejn kont meta jien kont imdejjaq? Ridtek tag]ti sens lil ]ajti Na]seb kont supperv wisq mieg]ek, Mulej Forsi dejjem warrabtek Tort tieg]i. Issa ejja Nistenna ming]andek Mulej

58 Frar 18 Henjin into mil-foqra, g]ax tag]kom hija s- Saltna t-alla, Henjin intom li g]alissa bil-[u], g]ax g]ad tkunu mxebbg]in. Henjin intom li g]alissa tibku, g]ax g]ad

59 Frar 19 lla tieg]i bassar u nemmnu A lla tieg]i i]obb u j]obb immensament lla tieg]i navigatur tajjeb a f i h d a Itfa l-barka tieg]ek fuqi Mulej. Fik biss nista nimxi -il quddiem. Praise the Lord.

60 Frar 20 Ming]ajrek ma jien xejn G]andi ktieb mimli trab ta poe\iji tieg]i tqal u oskuri. G]andi Bibbja \g]ira fuq l-ixkaffa li ma nifhimx kelma minnha. G]andi televixin fil-kamra li ma nsibx stazzjon li jinteressa lili. G]andi sa]]a li ma nafx nu\ha biex inkisser il-]ajt quddiemi u nirba] it-ti[rija sakemm nil]aq is-sinjal im]a\\e\ ma l-art biex ma jit]assar qatt.

61 Inqum minn fuq is-sodda tar-rix ni[ri barra fil-maltemp, ir-ri] jimbuttani lura. insib kenn f kappella \g]ira u npo[[i bilqeg]da Rajtek tfajla g]arkubbtejk rasek baxxuta fil-kes]a u wa]dek ejja ismg]ani. Itlaq i\da titlaqx lili Ri[lejk lewn is-si[ar tal-lew\ saru blu fuq is-sil[ irqiq tal-]ajja tal-llum li ma jdubx meta tqattar id-dmug] Isserra] mal-kolonna G]era u bajda Xag]rek im]abbel mhux l isfel ti\fen fuq il-blat inigge\ g]inni n[orr il-[ebla fuq dahri Id-dinja tidher \g]ira ]afna u l-lejl itwal g]alik. Jekk titlaq u t]allini hawn b]al kriminal fil-maltemp b]al kelb li tilef l-g]adma b]al xufier barra mit-triq Jien u int twelidna fl-istess dar Frar 21

62 Frar 22 Bl-Ispirtu Qaddis fuqi naqla Grazzji Kbar Hekk kif d]alt fil-g]eden }assejt is-s]ana tax-xemx Urini l-mog]dija li twassalni sa Parnassus Wassalni sa ]dejn l-ilma fejn nistrie] Ng]anni bl-imrie\aq tax-xemx l-g]anja ta l-univers bil-flawt ta l-im]abba

63 Frar 23 Mulej qaddis, ]allieq u Alla nirringrazjawk li \ejjintna b ]afna grazzji u tg]in lil kull min jitolbok. Nitolbuk biex tag]tina fidi s]i]a u karita mag]na u a]na nirrikorru dejjem lejn l-im]abba u grazzja tieg]ek. Glorja lill-missier Mulej, Alla tag]na ikollok ]niena minna. {esu Kristu, Alla u redentur tag]na, int li kkonvertejt tant midinba, fejjaqt tant u[ieg] g]amel li n\ommu ru]na kemm jista jkun bog]od mid- dnub. Glorja lill-missier Mulej, Alla tag]na ikollok ]niena minna. Int Marija li g]int biex sabbart u serra]t tant qlub mu[ug]a int li bid-dulur tieg]ek tinkora[[ina fl-aktar mument diffi`li. Meta nerfg]u is-salib tal-]ajja m a]niex we]idna

64 Hemm Kristu mag]na. {esu dejjem se jg]in ill-batut. Glorja lill-missier Mulej, Alla tag]na ikollok ]niena minna. Oh Trinita mqaddsa, missier, iben U l-ispirtu s-santu li qlajtu tant grazzji u tisimg]u it-talb tag]na.

65 Frar 24 Impenn Bil-boxxla f idi qatt ma nfridt mit-triq tat-tramuntana. B g]eja sa]]ti qatt ma mielet Wa]di imxejt / jien f din it-triq Wa]di jien kissirt il-]itan quddiemi b g]aqal u b kura[[ Gawwi nittajjar fuq l-irdum Wa]di imxejt / jien f din it-triq }sibt li se jag]tuni l-ilma meta nrodd salib g]al s]abi li jifqg]u oasi bix-xewk Wa]di imxejt / jien f din it-triq Fejn ]sibt l hemm l-ilma sibt nixfa Fejn sibt l-irtuba sar \onqor `ar`ar demmi mas-swar Maltin Wa]di imxejt / jien f din it-triq

66 Frar 25 }obbu l-g]edewwa tag]kom G]al ]afna kelma diffi`li. G]alija wkoll il-ma]fra. Imma kif g]idtilna Int Mulej, x jiswa g]an-nisrani li j]obb lil min i]obbu? Anke l-midinbin jag]mlu dan. G]alfejn ng]id li ma rridx na]fer Mulej, la rrid ng]ix fil-pa`i. G]alfejn ng]id li ma rridx na]fer, la rrid min ja]fer lili fin-nuqqasijiet kollha li nag]mel matul il-jum. G]alfejn ng]id li ma rridx na]fer la rrid nid]ol fis-saltna tieg]ek.

67 Frar 26 Sorrow Meta qalbi donnha tkun trid tibki. Meta l-ispirtu [ewwa fija jista]ba u jifdal biss trab... Hemm in]ares lejk Spirtu Qaddis Le]nek biss jidwi fil-g]oli li jo]ro[ minn bi``a mu\ika li tpaxxi l-widna in]ossu jserra]ni Kemm {esu li ma l-a]]ar demg]a fuq g]ajnejja qieg]ed isejja]li b]al farfett il-lejl li qieg]ed jara d-dawl nib\a li ddoqq il-qanpiena li ssejja]li ta]t l-art qabel inkun il]aqt is-sinjal tat-tmiem im]a\\e\ biex ma jit]assar qatt

68 M hemm l-ebda problema fit-twemmin reli[ju\ Hemm a``ertazjoni. Dan Alla jara l-profondita fil-qalb tal-bniedem Hija din l-im]abba li tolqot lill-bniedem li jdawwar l-ikrah f sabi] f dawl id-dlam Il-bniedem g]andu b\onn l Alla biex tibda u tispi``a din il-]ajja, biex tibda l-]ajja [dida fl-art imwieg]da. Frar 27

69 Frar 28 Spirtu Qaddis In\el fija u tini l-fer] u l-kura[[ Nirba] kull sitwazzjoni iebsa f ]ajti Nuri l-kapa`itajiet tieg]i fix-xog]ol Inkun ]abib sin`ier sabiex ikolli l-]bieb u l-g]edewwa jer[g]u jag]mlu ]bieb mieg]i Lest li na]fer lil min naqasni, filwaqt irre[[a lura lil dawk li jien inqasthom Ne]]ili kull bi\a fl-emozzjonijiet, difetti fi\i`i u emozzjonali. Tlabtek wisq Mulej, i\da fi dg]jufiti, jien ma nistax insib il-]biberija, l-im]abba, il-fer] u l-kura[[ l g]andi b\onn G]ax int biss Mulej it-tama g]alija. G]inni nibni formazzjoni umana tajba Dawwalli mo]]i, sabiex nag]raf x g]andi ]a\in u nag]raf aktar lilek, sabiex ikun hemm qbil bejn il-]olqien, dak li hu int u l-isfidi li niltaqa mag]hom fil-]ajja G]inni sabiex skond il-pjan tieg]ek, ikollna valuri tajbin fil-familja tag]na, u titkattar permezz t uliedna, u nwieg]duk li nwasslulhom il-kelma Mqaddsa tieg]ek.

70 Fl-istess ]in, aqtg]ali kull xewqa li nirba] sfidi [odda fil-familja u l-karriera. Mulej, jien ner]i f idejk, g]ax naf li ser tg]inni G]aliex g]araft lilek, jien sirt bniedem [did Grazzi Mulej Nadurak. Meta qalbi donnha tkun trid tibki Meta l-ispirtu [ewwa fija jista]ba u jifdal biss trab Hemm in]ares lejk Spirtu Qaddis Le]nek biss jidwi fil-g]oli li jo]ro[ minn bi``a mu\ika li tpaxxi l-widna in]ossu jserra]ni Hemm {esu li ma l-a]]ar demg]a fuq g]ajnejja qieg]ed isejja]li