SAJF SKONT TAL-AMITEX

Transkript

1 SAJF 2017 Triq Mountbatten, Œamrun ŒMR 1574 Tel: (+356) , , AÆENT F GŒAWDEX Tel: (+356) , SKONT TAL-AMITEX 100 Kull koppja sat-22 t April 2017 Staqsi gœad-dettalji

2 Indiçi Skont tal-amitex Skont ta 50 kull persuna adulta fuq æiti ta 8 t ijiem jew aktar jekk id-depoÿitu jsir sat-22 t April Dan l-iskont japplika fuq æiti tas-sajf biss, iÿda jeskludi Portugal u Fatima (page 26). Kamra Trippla L-iskont ta kamra trippla japplika meta 3 persuni jivjaææaw flimkien u jaqsmu kamra waœda kull persuna tgawdi skont. Irreferi gœall-kolonna tal-prezzijiet tal-æita li tagœÿel. Skont tas-senior Citizens Persuni 60 sena il fuq igawdu skont ta 10. Din ma tapplikax meta jittieœed l-iskont tal-amitex. Proçeduri tal-booking 1 Jingœataw 3 t ijiem biex jitœallas id-depoÿitu fuq bookings li jsiru mill-inqas 8 æimgœat qabel it-tluq. 2 Bookings li jsiru 5-6 æimgœat qabel it-tluq gœandhom ikunu akkumpanjati œlas sœiœ / totali fi ÿmien 3 ijiem. 3 Bookings li jsiru inqas œmistax qabel it-tluq gœandhom jitœallsu cash. Kabini tal-cruises jistgœu jiæu kkonfermati biss meta jsir depoÿitu jew œlas sœiœ/totali sa 2 xhur qabel it-tluq. Day Returns u Short breaks Sqallija Day Returns 04 Short breaks fi Sqallija 06/07 Short break f Ruma 08 Short break San Giovanni 08 Short break fi Vienna 09 Short break fil-polonja/krakova 09 Æiti ta 7 t ijiem u aktar Dubrovnik 10 Is-Sbuœija tal-kroazja 11 Lake Bled - Slovenja 12 Lake District, Scotland u l-military Tattoo 13 Budapest, Vienna u Bratislava 14 Praga 15 Is-Sbuœija tal-bavaria u Awstrija 16 Svizzera, Franza, Æermanja u Liechtenstein 17 Lago di Garda 18 Valle d Aosta, Franza, Svizzera u l-alpi 19 Ir-reæjun tal-campania 20 Ir-reæjun t Abruzzo 21 Parigi u Disneyland 22 Portugal, Galizia u Madrid 23 Porto 24 Tour Grandjuÿ ta Spanja u l-portugal 25 Krakova, il-polonja 27 Lourdes, Costa Brava u Barçellona 31 Æiti Reliæjuÿi Portugal u Fatima 26 Lourdes 28/29 ta Lourdes 30 Segwina fuq Radio 101 flimkien ma Marbeck Spiteri kull nhar ta Tnejn fil-11.00am. Ingœaqad magœna fuq il-grupp ta facebook EuroTours Triq Mountbatten, Œamrun Malta ŒMR 1574 Tel: (+356) , , info@eurotours.com.mt Œinijiet tal-ftuœ: Mit-Tnejn sal-æimgœa: 08:30-18:00 Is-Sibt: 09:00-12:00 Aæent f Gœawdex: Tel: (+356) / Long Hauls u Cruises 32/33 Kundizzjonijiet Æenerali 34/35 F1 Barcelona 36 2 Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument

3

4 Sqallija Day Returns bil-baœar u bl-ajru 20 ta Mejju Vittoria u Inforiata di Noto 8 t April Shopping Bonanza Fl-4.00am niltaqgœu fis-sea Passenger Terminal tal-virtù Ferries biex fil-5.00am nitilqu bil-catamaran li jwassalna fil-port ta Pozzallo fis-6.45am. Bil-kowç privat nitilqu lejn Catania iÿda qabel nagœmlu waqfa gœal kolazzjon œafif (œlas extra). In-nofs ta nhar ta filgœodu ikun liberu fiç-çentru ta Catania gœax-shopping mis-suq u l-œwienet tal-madwar. Imbagœad ikollna ikla kbira f ristorant li tikkonsisti f antipasto, l-ewwel u t-tieni platt, diÿerta, ilma, nbid u soft drink. Wara nofsinhar immorru fl-istabbiliment kummerçjali Centro Sicilia li jiæbor fih diversi œwienet rinomati. Œin liberu gœax-xiri u wara nitilqu lejn Pozzallo fejn nagœmlu waqfa max-xatt ta Pozzallo gœal ftit œin ta rilassament. Fit-8.30pm nitilqu bil-catamaran li jwassalna Malta fl-10.15pm. Adulti 130 Tfal (0-3 snin) b xejn Tfal (4-13-il sena) 65 Vjaææ bil-catamaran gœal Pozzallo u lura Kowç magœna l-æurnata kollha skont il-programm Pranzu kbir inkluÿ drinks Taxxi kollha 10 ta Æunju Taormina, Giardini Naxos, Acireale, Acitrezza, Acicastello, Auchan Porte di Catania Fl-4.00am niltaqgœu l-ajruport biex fis-5.50am nitilqu fuq it-titjira tal-air Malta KM640 li twassalna Catania fis-6.30am. Bil-kowç nitilqu lejn Taormina iÿda qabel nagœmlu waqfa gœal kolazzjon œafif (extra). F Taormina, magœrufa bœala l-æawhra tat-turiÿmu ta Sqallija, nagœmlu mixja rilassanti f Corso Umberto fejn naraw u nisimgœu l-istorja ta din il-belt mibnija fuq muntanja, belt eleganti mimlija œwienet u cafes. Il-mixja tagœna twassalna sal-pjazza Belvedere minfejn ingawdu veduti mill-isbaœ, filwaqt li jkollna çans ukoll naraw il-katidral æewwa. Imbagœad immorru f ristorant f Giardini Naxos biex nippranzaw (extra). Wara nitilqu bil-kowç u nagœmlu waqfiet fit-tlett villaææi œelwin œdejn il-baœar Acireale, Acicastello u Acitrezza. L-aœœar waqfa tagœna tkun fl-istabbiliment Auchan Porte di Catania fejn ikollna œin liberu gœax-shopping. Imbagœad immorru l-ajruport ta Catania minfejn fl-10.25pm nitilqu fuq it-titjira tal-air Malta KM643 li twassalna Malta fil-11.05pm. Adulti 165 Tfal sa 11-il sena 150 Titjira mal-air Malta gœal Catania u lura Taxxi kollha Kowç magœna l-æurnata kollha skont il-programm Fl-4.00am niltaqgœu fis-sea Passenger Terminal tal-virtù Ferries biex fil-5.00am nitilqu bil-catamaran li jwassalna fil-port ta Pozzallo fis-6.45am. Bil-kowç privat nagœmlu waqfa max-xatt ta Pozzallo gœal kolazzjon œafif (extra). Minn hawn nibdew ingawdu din il-æurnata fi Sqallija u mmorru Vittoria, belt fil-provinçja ta Ragusa fejn jarma suq sabiœ. Œin liberu gœax-xiri. Imbagœad immorru Santa Rosalia fejn ikollna ikla kbira li tikkonsisti f antipasto, l-ewwel u t-tieni platt, deÿerta, ilma, inbid u kafè. Wara nitilqu lejn Noto, fejn nassistu gœall-festa hekk imsejœa Infiorata di Noto, fejn din il-belt tiæi mÿejna kollha bil-fjuri, fl-art kif ukoll fil-galleriji. Hija waœda mill-iktar festi sbieœ li jsiru fi Sqallija u naraw ukoll diversi xogœlijiet tal-idejn esposti u wieœed ikollu wkoll iç-çans jara l-œafna bini barrokk li nsibu f din il-belt tant sabiœa u ta storja li gœal din il-æurnata jkun kollu miftuœ u bla œlas. Fid-9.30pm naqbdu l-catamaran lura lejn Malta fejn naslu fil-11.15pm. 17 ta Æunju Siracusa u Ortigia, Centro Sicilia, Marzamemi u Pozzallo Adulti 150 Tfal (0-3 snin) b xejn Tfal (4-13-il sena) 65 Vjaææ bil-catamaran gœal Pozzallo u lura Kowç magœna l-æurnata kollha skont il-programm Pranzu kbir inkluÿ ilma, inbid u kafè. Taxxi kollha Fl-4.00am niltaqgœu fis-sea Passenger Terminal tal-virtù Ferries biex fil-5.00am nitilqu bil-catamaran li jwassalna fil-port ta Pozzallo fis-6.45am. Minn hawn nitilqu bil-kowç privat lejn Siracusa u Ortigia, iÿda qabel nagœmlu waqfa f Pozzallo gœal kolazzjon œafif (extra). F Siracusa nÿuru ç-çentru u nagœmlu mixja sabiœa mal-port majestuÿ imbagœad inÿuru ç-çentru storiku ta Ortigia, b toroq dojoq u palazzi medjevali, knejjes u xatt pittoresk. Wara nsuqu lejn Catania fejn ikollna pranzu kbir f ristorant f Catania. Din l-ikla tikkonsisti f antipasto, l-ewwel u t-tieni platt, deÿerta, ilma, nbid u soft drink. Wara mmorru fiç-çentru kummerçjali Centro Sicilia fejn ikollna œin liberu gœax-shopping. L-aœœar waqfa tagœna tkun f Marzamemi, villaææ tas-sajjieda verament œelu. Dan il-post huwa magœruf œafna gœall-festivals Internazzjonali taç-çinematografija, iÿda mhux biss huwa wkoll magœruf gœall-prodotti magœmulin mit-tonn u œut ieœor. Fit-8.30pm nagœmlu ç-check in fil-port ta Pozzallo minfejn fid-9.30pm nitilqu bil- Catamaran li jwassalna Malta fil-11.15pm. Adulti 150 Tfal (0-3 snin) b xejn Tfal (4-13-il sena) 65 Vjaææ bil-catamaran gœal Pozzallo u lura Taxxi tal-port Kowç magœna l-æurnata kollha skont il-programm Pranzu kbir inkluÿ ilma, inbid u kafè Dati oœrajn bl-ajru u bil-baœar joœoræu aktar tard 4 Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument

5 eller Authorised S Euro Tours 25

6 BIL-BAŒAR Sqallija Sqallija gœall-festa tat-trecastagni sightseeing g personali w ikel (extra).aktar tard nibqgœu sejrin l-auchan Porte di Catania - çentru kummerçjali kbir li fih madwar 150 œanut taœt saqaf wieœed. Hawnhekk ikollna œin liberu gœax-shopping u ikel (extra) u aktar tard nirritornaw il-lukanda. 3 IJIEM SŒAŒ INŸURU Catania, Trecastagni, iç-çentru kummerçjali Auchan Porte di Catania, Etna, Taormina, Pozzallo Adult f kamra trippla 340 Adult f kamra doppja 350 Adult f kamra singola 425 Tfal (sa 13-il sena) f kamra ma 2 adulti 175 Insurance basic adulti inkluÿ excess waiver 19 Insurance basic tfal taœt 16-il sena inkluÿ excess waiver 13 Vjaææ bil-catamarran gœal Pozzallo u lura Trasferimenti skont il-programm Akkomodazzjoni gœal 2 iljieli fil-hotel Best Western Mediterraneo 3*** (jew simili) f Catania Kolazzjon buffet kuljum 2 pranzi kollha skont il-programm Taxxi kollha u service charge IT-TLIETA Fl-4.00am niltaqgœu fis-sea Passenger Terminal tal-virtù Ferries gœaçcheck in. Fil-5.00am nitilqu bil-catamaran li jwassalna Pozzallo fis-6.45am. Minn hawn nibdew ingawdu din il-æita fi Sqallija u bilkowç privat nitilqu lejn Catania. Hawnhekk se jkollna œin liberu gœax-shopping mill-monti u mill-œwienet tal-madwar speçjalment tat-triq famuÿa Via Etnea. Ikla Siçiljana (inkluÿa fil-prezz li tinkludi soft drink, inbid u ilma). Wara nagœmlu ç-check in fil-hotel Best Western Meditteraneo 3*** (jew simili) f Catania. Ftit œin ta mistrieœ u wara mmorru Trecastagni. L-isem æej mill-latin Tre Casti Agni li tfisser tliet iœrief puri. Dawn kienu tliet ÿagœÿagœ Alfio, Filadelfo u Cirino li sofrew martirju qalil minœabba l-fidi tagœhom. Nassistu gœall-kunçert kif ukoll gœall-ispettaklu ta logœob tan-nar pirotekniku. Naraw ukoll nies diversi bliet u rœula telgœin bil-mixi 340 Inkluÿ eskursjonijiet kollha 9-11 ta Mejju œafjin b xemgœat kbar fuq spallejhom, simboli tal-wegœdi li jkunu gœamlu matul is-sena biex jirringrazzjaw it-tliet qaddisin. Ikollna œin gœal ikel (extra) u wara nirritornaw fil-lukanda gœall-mistrieœ u rqad. L-ERBGŒA Wara l-kolazzjon buffet, tluq lejn Trecastagni mill-ædid. Illum ikollna ç-çans naraw sfilata ta karrijiet siçiljani lebsin il-kostum tradizzjonali tagœhom akkumpanjati muÿika folkloristika flimkien malgandelori li jirrappreÿentaw il-qaddisin. Hawnhekk jarma suq kbir u wieœed isib jixtri gœazla t affarijiet bi prezzijiet verament irœas. Fis-1.00pm toœroæ il-purçissjoni u naraw diversi kaxxi nfernali. Ikollna œin liberu gœal IL-ŒAMIS Wara l-kolazzjon buffet, nagœmlu ç-check out mill-lukanda u nkomplu ngawdu l-aœœar jum tagœna flimkien. Nitilqu bil-kowç gœall-vulkan Etna. Mount Etna huwa l-aktar vulkan attiv fl-ewropa f gœoli ta 3323 metri. Fi triqtna ngœaddu villaææi œelwin kif ukoll kampanja mimlija b siæar tal-frott tad-dwieli. Fuq l-etna nkunu nistgœu ngawdu l-æmiel ta veduti ta foresti u kampanja. Min irid, jista jitla bil-cable car (œlas extra) sa livell aktar gœoli fuq il-vulkan, minfejn jara panorama mill-isbaœ. Ikollna ç-çans immorru nduqu prodotti tipiçi kif ukoll nixtru xi souvenirs. Imbagœad nieklu f ristorant fuq il-vulkan (inkluÿ fil-prezz) qalb panorama mill-isbaœ, kartolina œajja. Wara l-ikel, bil-kowç tagœna nitilqu lejn Taormina, belt li hija kkunsidrata bœala l-æawhra tat-turiÿmu Sqallli. B xenarji mill-isbaœ ta Isola Bella u l-etna. Nagœmlu mixja flimkien f Corso Umberto mimlija œwienet u cafes eleganti sakemm naslu fi pjazza Belvedere minfejn inkunu nistgœu ngawdu l-panorama. Fi triqitna lejn il-port, nagœmlu waqfa f Pozzallo fejn wieœed jista jagœmel xi passiææata, jieœu xi kafè jew æelat. Fit-8.30pm inkunu lura l-port fejn nagœmlu ç-check in u fid-9.30pm nitilqu lura lejn Malta u naslu lura pajjiÿna fil-11.15pm. Sqallija fl-imnarja 4 IJIEM SŒAŒ INŸURU Pozzallo, Catania, Palermo, Monreale, Mondello, Erice, Trapani, Cefalu, Tindari, Messina, Giarre u ç-çentru kummerçjali Katane Adult f kamra trippla 425 Adult f kamra doppja 450 Adult f kamra singola 495 Tfal (sa 13-il sena) f kamra ma 2 adulti 250 Insurance basic adulti inkluÿ excess waiver 19 Insurance basic tfal taœt 16-il sena inkluÿ excess waiver 13 Vjaææ bil-catamarran gœal Pozzallo u lura Trasferimenti u eskursjonijiet skont il-programm Akkomodazzjoni gœal 3 iljieli fil-hotel Ibis Styles 3*** (jew simili) f Palermo Kolazzjon buffet kuljum Pranzu wieœed 2 çeni buffet fil-lukanda Taxxi kollha u service charge IL-ŒAMIS Fl-4.00am niltaqgœu s-sea Passenger Terminal tal-virtù Ferries biex nagœmlu ç-check in. Fil-5.00am nitilqu fuq il-catamarran li jwassalna fil-port ta Pozzallo fis-6.45am. Bil-kowç privat naqbdu triqtna lejn Catania u mal-wasla tagœna jkollna œin liberu gœax-shopping mill-monti u diversi œwienet tal-madwar speçjalment dawk li jinsabu fit-triq famuÿa Via Etnea. Ikla Siçiljana inkluÿa fil-prezz li tinkludi wkoll soft drink, inbid u ilma. Wara l-ikel, bil-kowç nitilqu lejn Palermo, il-belt kapitali ta Sqallija u l-belt li se tospitana matul din il-æita. Naslu l-hotel Ibis Styles 3 *** (jew simili), nagœmlu ç-check in filkmamar u wara li nistrieœu ftit, niççenaw flimkien fil-lukanda. IL-ÆIMGŒA Wara l-kolazzjon buffet, nibdew bl-ewwel eskursjoni, bil-kowç nagœmlu city tour taç-çentru storiku madwar il-belt ta Palermo. Inÿuru siti ta nteress u naraw bosta monumenti 425 Inkluÿ eskursjonijiet kollha 29 ta Æunju - 2 ta Lulju madwar il-belt fosthom il-katidral. Aktar tard immorru Monreale, magœruf l-iktar gœall-katridral mill-isbaœ iddedikat lil Santa Marija. Dan il-katidral joffri arkitettura taÿ-ÿmien in-normanni u huwa wieœed mill-aktar katidrali famuÿi madwar id-dinja. Inkomplu l-eskursjoni tagœna u nÿuru Mondello, fejn ikollna œin liberu biex ingawdu dan il-post turistiku ma xatt il-baœar fejn wieœed jista jirrilassa, jiekol (extra) jew jagœmel xi sightseeing personali. Nirritornaw illukanda u filgœaxija niççenaw fil-lukanda. IS-SIBT Kolazzjon buffet u wara jkollna eskursjoni ta jum sœiœ. Nibdew b Erice, ilbelt pittoreska u medjevali, magœrufa bœala æojjell prezzjuÿ. Ikollna œin nimirœu fit-toroq dojoq u siekta tagœha, kif ukoll nisimgœu l-istorja tagœha. Wara mmorru Trapani, magœrufa gœall-istil barokk li toffri kif ukoll gœall-melœ u l-inbid marsala. Insibu wkoll diversi prodotti magœmulin mill-œut peress li l-belt tmiss mal-baœar Mediterran. Hawnhekk ikollna œin liberu gœall-ikel (extra). Wara l-ikel nitilqu gœal Cefalù, belt medjevali fejn se nÿuru ç-çentru storiku fosthom il-katidral Normann majestuÿ li jinsab fi Piazza del Duomo il-pjazza prinçipali mimlija cafes u bars fil-miftuœ. Ikollna œin liberu biex nesploraw din il-belt ÿgœira pittoreska iÿda ferm popolari. Inÿuru wkoll il-port tas-sajjieda ta din il-belt u aktar tard niççenaw hawnhekk (œlas extra). Tluq lejn il-lukanda u mistrieœ gœal lejl. IL-ŒADD Kolazzjon buffet, check out u llum ngawdu l-aœœar æurnata flimkien b eskursjoni oœra mill-isbaœ. L-ewwel waqfa tkun fil-belt ta Tindari. Inÿuru l-katidral ddedikat lill-madonna s-sewda magœmula mill-injam. Fih nammiraw diversi opri tal-arti. Il-belt ta Tindari qiegœda fuq gœolja gœalhekk il-panorama hija waœda spettakolari. Wara nkomplu l-eskursjoni f Messina u ÿjara qasira f Giarre. Aktar tard, fi triqitna lejn Pozzallo, nagœmlu waqfa fiç-çentru Kummerçjali ta Katanè fejn ikollna œin gœall-ikel (œlas extra) u gœax-shopping mill-œafna œwienet li nsibu hawnhekk. Trasferiment lejn il-port, check in u fid-9.30pm tluq lura lejn Malta bil-catamarran li jwassalna pajjiÿna fl-11.15pm. 6 Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument

7 Short Breaks BL-AJRU IL-ÆIMGŒA Fl-4.00am niltaqgœu l-ajruport biex fis-5.50am nitilqu fuq titjira tal-air Malta KM640 li twassalna l-ajruport ta Catania fis-6.30am. Minn hawn nitilqu b kowç privat lejn iç-çentru ta Catania fejn ikollna n-nofs ta nhar liberu gœal xi shopping. F nofsinhar niltaqgœu biex nippranzaw flimkien (inkluÿa). Din l-ikla tikkonsisti f antipasto, l-ewwel u t-tieni platt, deÿerta, ilma, nbid u kafè. Wara nitilqu bil-kowç u nagœmlu waqfa fiç-çentru kummerçjali Katanè, imbagœad nibqgœu sejrin lejn il-hotel Palladio 3*** f Giardini Naxos. Nagœmlu ç-check in u œin liberu gœall-mistrieœ jew xi mixja rilassanti maxxatt ta Giardini Naxos. Aktar tard filgœaxija noœoræu flimkien biex niççenaw (extra). Short break f Giardini Naxos 3 IJIEM SŒAŒ INŸURU Giardini Naxos, Catania, Taormina, Messina, Savoca, Piazza Armerina, Sicilia Outlet Village IS-SIBT Kolazzjon buffet u wara nitilqu bil-kowç lejn Messina, it-tielet l-akbar belt ta Sqallija u port importanti. Nagœmlu mixja flimkien f din il-belt moderna sakemm naslu fi Piazza del Duomo fejn f nofsinhar nassistu gœad-daqq tal-arloææ famuÿ b figorini jiççaqalqu. Œin liberu gœall-ikel (extra) imbagœad nitilqu bil-kowç u nÿuru Savoca, villaææ ÿgœir mhux mittiefes fuq gœolja fuq il-baœar fejn iÿ-ÿmien donnu waqaf. Ingawdu x-xenarju spettakoli rurali dan il-post filwaqt li ma jonqosx li nieœdu xi ritratt jew tnejn - œdejn Bar Vitelli, fejn kien inœadem parti mill-film The Godfather. Nirritornaw f Giardini Naxos xil-4.30pm u jkollna œin liberu gœar-rilassament. Imbagœad noœoræu nieklu flimkien (extra). 350 Inkluÿ eskursjonijiet kollha 5-7 ta Mejju IL-ŒADD Kolazzjon buffet u wara nitilqu bil-kowç lejn Taormina il-æawhra tat-turiÿmu Sqalli. Nagœmlu mixja f Corso Umberto sakemm naslu fil-pjazza Belveder gœal veduta spettakoli. Œin liberu biex niskopri din il-belt ÿgœira iÿda ferm popolari. Wara nofsinhar immorru Piazza Armerina, belt ÿgœira storika fil-qalba ta Sqallija. Nagœmlu mixja fit-toroq dojoq qalb bini antik u storiku. Hawnhekk ikollna pranzu flimkien f wieœed mirristoranti (inkluÿ) imbagœad inÿuru Villa del Casale impressjonanti u magœrufa gœax-xogœol klassiku ta muÿajk. Wara mmorru inqattgœu xi œin fil-villaææ kummerçjali Sicilia Outlet Village, çentru kummerçjali forma ta villaææ fejn il-œwienet huma kollha ta ditti rinomati. Imbagœad nitilqu lejn l-ajruport ta Catania minfejn fil-11.15pm nitilqu fuq it-titjira tal-airmalta KM643 li twassalna lura f 11.55pm. Adult f kamra trippla 350 Adult f kamra doppja 370 Adult f kamra singola 399 Tfal sa 11-il sena f kamra ma ÿewæ adulti 260 Insurance basic adulti inkluÿ excess waiver 19 Insurance basic tfal taœt 16-il sena inkluÿ excess waiver 13 Titjira mal-air Malta gœal Catania u lura Trasferimenti u eskursjonijiet kollha skont il-programm Akkomodazzjoni gœal 2 iljieli f lukanda 3*** f Giardini Naxos Kolazzjon buffet 2 pranzi Taxxi kollha IL-ÆIMGŒA Fil-10.45am niltaqgœu mattour leader fl-ajruport biex fis-12.45pm nitilqu fuq it-titjira tal-air Malta KM662 li twassalna fl-ajruport ta Palermo fis-1.45pm. Minn hawn nitilqu bil-kowç gœal city tour ta Palermo il-belt kapitali ta Sqallija fejn naraw bini u monumenti importanti. Imbagœad nibqgœu sejrin fil-hotel Villa Esperia 3*** (jew simili f Mondello). Nagœmlu ç-check in fil-lukanda u kmieni filgœaxija noœoræu mat-tour leader biex nambjentaw ruœna mal-lokalità u aktar tard niççenaw f xi ristorant (extra). IS-SIBT Wara l-kolazzjon ikollna eskursjoni ta jum sœiœ gœal Erice u Trapani. Erice hija belt medjevali mill-isbaœ, belt mimlija storja u mhux mittiefsa, b veduti mill-aqwa ta Marsala u Trapani. Minn naœa l-oœra, Trapani hija belt œelwa mal-baœar fejn iç-çentru tagœha huwa mibni fuq stil barokk, u hija magœrufa gœall-produzzjoni tal-melœ u nbid. Qabel ma mmorru lura fil-lukanda nagœmlu waqfa f çentru kummerçjali fejn ikollna œin liberu gœax-shopping. Filgœaxija noœoræu niççenaw flimkien (extra). IL-ŒADD Wara l-kolazzjon ikollna n-nofs ta nhar ta filgœodu liberu f Mondello fejn wieœed jista jdur il-œwienet, jirrilassa b mixja ma xatt il-baœar jew jagœmel xi gœawma (jekk it-temp jippermetti). Wara nofsinhar nitilqu bil-kowç lejn 399 Inkluÿ eskursjonijiet kollha Grp 1: ta Lulju Grp 2: ta Lulju Grp 3: t Awwissu Grp 4: t Awwissu Grp 5: 1-4 ta Settembru Grp 6: 8-11 ta Settembru Cefalù. Hawnhekk nagœmlu dawra bil-mixi mat-tour leader fejn inÿuru ç-çentru storiku ta din il-belt medjevali, fosthom il-katidral Normann majestuÿ li qiegœed fi Piazza del Duomo il-pjazza prinçipali ta din il-belt mimlija kafetteriji u bars fil-miftuœ. Ikollna œin rilassanti fejn anke nistgœu niççenaw (extra). Nirritornaw fil-lukanda xi l-10.00pm. IT-TNEJN Filgœodu wara l-kolazzjon nitilqu bil-kowç biex inÿuru l-aœœar ÿewæ postijiet sbieœ qabel ma mmorru l-ajruport. L-ewwel waqfa tagœna tkun f Monreale, belt ÿgœira fuq l-gœolja Monte Caputo u li tœares fuq wied fertili ta siæar tal-larinæ, ÿebbuæ u lewÿ. Ma jistax jonqos li nÿuru wkoll il-katidral famuÿ iddedikat lil Santa Maria u li joffri arkitettura ta ÿmien in-normanni u huwa wieœed mill-aktar Katidrali famuÿi tad-dinja. Wara nibqgœu sejrin fuq Monte Pellegrino. Fil-quççata ta din il-muntanja nsibu s-santwarju ta Santa Rosalia ilqaddisa Patruna ta Palermo hawn inkunu nistgœu ngawdu xenarju spettakoli. Wara nibqgœu sejrin fl-ajruport ta Palermo minfejn fit-3.35pm naqbdu t-titjira tal-air Malta KM663 li twassalna lura Malta fl-4.25pm. Mondello, Cefalù, Erice u aktar Adult f kamra trippla 399 Adult f kamra doppja 420 Adult f kamra singola 495 Tfal sa 11-il sena f kamra ma 2 adulti 370 Insurance basic adulti inkluÿ excess waiver 19 Insurance basic tfal taœt 16-il sena f kamra ma 2 adulti 13 4 IJIEM INŸURU Mondello, Erice, Trapani, Cefalù, Monreale, Monte Pellegrino u Palermo Titjira mal-air Malta gœal Palermo u lura Trasferimenti u eskursjonijiet kollha skont il-programm Akkomodazzjoni gœal 3 iljieli fil-hotel Villa Esperia 3*** jew simili f Mondello Kolazzjon kuljum Taxxi kollha Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument 7

8 Short break f Ruma fejn kienet titlob. Nirritornaw fil-lukanda u filgœaxija noœoræu nieklu flimkien (extra). 4 IJIEM SŒAŒ INŸURU Il-Vatikan, Cascia, Roccaporena, Fontana di Trevi, Piazza di Spagna, Tivoli, Villa d Este, Tre Fontane, Madonna della Rivelazione, San Paolo Fuori Le Mura, Castel Gandolfo u Frascati Adult f kamra trippla 640 Adult f kamra doppja 630 Adult f kamra singola 695 Tfal sa 11-il sena f kamra ma 2 adulti 560 Insurance standard adulti inkluÿ excess waiver 23 inkluÿ excess waiver 14 Titjira mal-air Malta gœal Ruma u lura Akkomodazzjoni fil-hotel Valle 3*** (jew simili) fiç-çentru ta Ruma Kolazzjon kuljum Trasferimenti u eskursjonijiet kollha skont il-programm Taxxi kollha, city tax u service charge Servizz ta direttur spiritwali IL-ŒAMIS Fil-5.30am niltaqgœu mattour leader fl-ajruport gœaç-check in. Fis-7.35am nitilqu fuq it-titjira tal-air Malta KM612 li twassalna fl-ajruport ta Fiumicino f Ruma fid-9.00am. Minn hawn nitilqu b kowç privat lejn il-vatikan fejn ikollna quddiesa. Wara jkollna œin biex nieklu (extra) imbagœad nibqgœu sejrin fil- Hotel Valle 3*** (jew simili) fiç-çentru ta Ruma biex nagœmlu ç-check in fil-kmamar. Œin liberu gœall-mistrieœ imbagœad noœoræu passiææata flimkien biex nibdew niskopru l-æmiel ta din il-belt Eterna. Filgœaxija niççenaw flimkien (extra). IL-ÆIMGŒA Kolazzjon u wara nitilqu bil-kowç lejn Cascia il-belt ta Santa 640 Inkluÿ eskursjonijiet kollha ta Mejju Rita. Hawnhekk ikollna quddiesa u nÿuru wkoll il-baÿilika u l-kunvent fejn kienet tgœix Santa Rita bœala soru. Naraw il-æisem intatt ta din il-qaddisa li jÿuruh numru kbir ta devoti kull sena. Naraw ukoll is-santwarju tal-miraklu Ewkaristiku u ningœataw ftit œin gœal xiri ta xi tifkiriet. Nippranzaw (extra) u wara bil-kowç nitilqu lejn Roccaporena, post ieœor marbut ma Santa Rita. Hawnhekk naraw id-dar fejn din il-qaddisa kienet tgœix flimkien ma ÿewæha u uliedha, il-ænien tal-ward u l-post IS-SIBT Illum ikollna æurnata mill-isbaœ f Ruma, Tivoli u Villa d Este. Gœalhekk tard filgœodu wara l-kolazzjon nitilqu bil-kowç gœal dawra ma Ruma fejn, fost l-oœrajn, naraw Fontana di Trevi, Piazza di Spagna u postijiet oœra ta nteress. Imbagœad nibqgœu sejrin Tivoli u Villa d Este. Villa d Este, dikjarata World Heritage Site mill-unesco, hija eÿempju tipiku ta ænien Taljan ta ÿmien ir-rinaxximent tas-seklu sittax. Hawnhekk, naraw il-palazz u l-æmiel ta ænien mimli fjuri, siæar, arbuxelli, grotti u funtani bl-ilma jiÿfen mal-muÿika (entratura extra). Wara nieqfu f ristorant biex niççenaw flimkien (extra) fost veduta u atmosfera mill-isbaœ. Nirritornaw fil-lukanda u nistrieœu gœal-lejl. IL-ŒADD Kolazzjon u nitilqu bil-kowç biex ingawdu l-aœœar jum tagœna f Ruma. Inÿuru t-tre Fontane, fejn jingœad li sar il-martirju ta San Pawl. Imbagœad ikollna quddiesa fil-baÿilika La Madonna della Rivelazione u wara nÿuru wkoll il-baÿilika San Paolo Fuori Le Mura li hija waœda mill-erbgœa Baÿiliçi mportanti ta Ruma. Imbagœad bil-kowç nibqgœu sejrin Castel Gandolfo li kienet ir-residenza tal-papa matul is-sajf u issa saret muÿew. Wara nibqgœu sejrin Frascati fejn ikollna œin ta rilassament. Imbagœad nitilqu lejn l-ajruport ta Ruma biex fit-8.00pm nagœmlu ç-check in. Fl-10.10pm nitilqu fuq it-titjira tal-air Malta KM615 li twassalna lura pajjiÿna fil-11.35pm. Ruma, San Giovanni Rotondo u Pompei 5 IJIEM SŒAŒ INŸURU Ruma, Montecassino, Cassino, Pietrelcina, Morcone, San Giovanni Rotondo u Pompei Adult f kamra trippla 650 Adult f kamra doppja 660 Adult f kamra singola 760 Tfal sa 11-il sena f kamra ma 2 adulti 599 Insurance standard adulti inkluÿ excess waiver 23 Insurance standard tfal (taœt 16-il sena) inkluÿ excess waiver 14 Titjira mal-air Malta gœal Ruma u lura Trasferimenti kollha skont il-programm Akkomodazzjoni gœal lejl fil-hotel Nizza 3*** (jew simili) f Ruma inkluÿ kolazzjon Akkomodazzjoni gœal 3 iljieli fil-hotel Fini 3*** f San Giovanni Rotondo inkluÿ 3 kolazzjonijiet u 3 çeni bl-ilma u nbid inkluÿ kollha skont il-programm Taxxi kollha u service charge Servizz ta direttur spiritwali IL-ŒAMIS Niltaqgœu mat-tour leader fil- 5.30am fl-ajruport biex nagœmlu ç-check in. Fis-7.35am nitilqu fuq it-titjira KM612 tal-air Malta li twassalna fl-ajruport ta Fiumicino f Ruma fid-9.00am. Minn hawn nitilqu bil-kowç lejn il-vatikan fejn ikollna quddiesa flimkien u wara mmorru nieklu (extra). Imbagœad immorru fil-hotel Nizza 3*** (jew simili) f Ruma u nagœmlu ç-check in. Ftit œin ta mistrieœ u wara nagœmlu passiææata flimkien fejn inÿuru l-baÿilika Santa Maria Maggiore, Piazza Eserda, Via Nazionale u jkollna wkoll œin gœal xi shopping. Filgœaxija niççenaw flimkien (extra). IL-ÆIMGŒA Kolazzjon u nitilqu bil-kowç lejn Montecassino fejn naraw l-abbazzija tal-benedittini li fil-gwerra kienet inqerdet 650 Inkluÿ eskursjonijiet kollha u 3 çeni ta Settembru gœal kollox u reægœet inbniet mill-ædid. Hawn se jkollna quddiesa imbagœad bilkowç nitilqu lejn Cassino fejn nieklu (œlas extra). Wara inkomplu triqitna lejn San Giovanni Rotondo fejn nagœmlu ç-check in fil-hotel Fini 3***. Sistemazzjoni tal-kmamar, çena fil-lukanda u nistrieœu gœal-lejl. IS-SIBT Kolazzjon. Illum huwa l-anniversarju tal-mewt ta Padre Pio gœalhekk niddedikaw dan il-jum billi nÿuru diversi postijiet f San Giovanni Rotondo fosthom is-santwarju Santa Maria Delle Grazie, il-muÿew ta Padre Pio, il-kripta, il-kamra tiegœu, il-kurçifiss mirakoluÿ, il-knisja l-qadima u l-konfessinarju. Naraw ukoll l-isptar Casa Sollievo della Sofferenza, kif ukoll il-knisja l-ædida dedikata lil San Pio ta Pietrelcina. Filgœaxija niççenaw fil-lukanda. Hawn ukoll se nassistu gœall-festa li ssir ad unur ilqaddis f dan ir-raœal tant devot lejh. Festa mill-isbaœ u ta devozzjoni. IL-ŒADD Kolazzjon. Minn hawn nitilqu bil-kowç lejn Pietrelcina, post ÿgœir u œelu fejn Padre Pio twieled u gœex sakemm kellu 31 sena. Naraw postijiet konnessi ma Padre Pio, fosthom il-knisja parrokkjali fejn, fl-14 t Awwissu 1910, qaddes gœallewwel darba. Œin gœal xi xiri ta tifkiriet u quddiesa. Œin gœall-ikel (extra). Wara nitilqu lejn Morcone fejn hemm il-kunvent fejn Padre Pio gœamel in-novizzjat tiegœu. Nagœmlu dawra mal-kunvent u nisimgœu tagœrif importanti dwaru. Inkomplu triqtna lura lejn San Giovanni Rotondo, però fi triqitna nagœmlu waqfa f aÿjenda tal-agriturismo fejn ikollna ç-çans induqu prodotti tipiçi u min irid jixtri. Filgœaxija niççenaw fil-lukanda u nistrieœu gœal-lejl. IT-TNEJN Wara l-kolazzjon nitilqu bil-kowç lejn Pompei. Dan il-post huwa oasi marjana li jÿuruh œafna nies u jsiru diversi pellegninaææi kull sena. Hawn se jkollna quddiesa u ruÿarju quddiem il-madonna. Œin biex nixtru xi tifkiriet u anke nieklu (œlas extra). Wara nkomplu fi triqtna lejn Fiumicino biex fis-7.00 nagœmlu ç-check in. Fid-9.10pm nitilqu fuq it-titjira tal-air Malta KM615 li twassalna lura f pajjiÿna fl-10.35pm. 8 Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument

9 Vienna Short Break 3 IJIEM SŒAŒ INŸURU Vienna, Wachau, Krems, Durnstein, Melk, Vienna Woods, Helenental, Heiligenkreuz u Seegrotte IL-ŒAMIS Fil-5.15am niltaqgœu mattour leader fl-ajruport Internazzjonali ta Malta. Wara ç-check in nitilqu fuq it-titjira tal-airmalta KM514 li titlaq fis-7.15am u twassalna Vienna fid-9.30am. Mal-wasla tagœna nsibu kowç jistenniena u naqbdu t-triq lejn Vienna, il-belt kapitali tal-awstrija li hi meqjusa bœala waœda mill-isbaœ tal-ewropa, anzi tad-dinja. Fi Vienna jkollna city tour tal-belt fejn naraw il-postijiet l-aktar importanti, bœal Palazz Irjali, l-opera House, il-bini majestuÿ tal-parlament, il-katidral ta San Stiefnu u x-xmara Danube. Aktar tard wara nofsinhar, nagœmlu ç-check in fil-hotel Ananas 3*** (jew simili) fi Vienna u jkollna œin liberu gœal sightseeing personali u xi shopping. Filgœaxija noœoræu mat-tour leader niççenaw (extra) u nkomplu ngawdu s-sbuœija ta din il-belt. 399 City tour ta Vienna b xejn 29 ta Æunju - 2 ta Lulju IL-ÆIMGŒA Wara l-kolazzjon buffet, ikollna eskursjoni optional ta jum sœiœ gœaÿ-ÿona ta Wachau. Se naraw numru ta villaææi ÿgœar mimlijin storja u œelwin œafna. Mhux hekk biss, iÿda naraw ukoll kastelli u xenarji ta muntanji ÿgœar u x-xmara Danube. Inÿuru fid-dettal Krems li gœandu storja ta iÿjed elf sena, Durnstein bid-djar u toroq antiki tiegœu, u Melk bil-famuÿ monasteru stil barokk tal- Benedittini (dœul extra). Filgœaxija, noœoræu flimkien mat-tour leader biex niççenaw (extra) u nkomplu niddevertu. IS-SIBT Kolazzjon buffet. Wara jkollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar madwar il-foresta ta barra Vienna, aktar magœrufa bœala Vienna Woods. Gœalhekk nitilqu bil-kowç lejn il-vallata romantika ta Helenental fejn f Mayerling naraw il-kappella li kienet hunting lodge. Minn hawn imbagœad immorru Heiligenkreuz fejn naraw il-kunvent spettakulari tat-12-il seklu (entratura extra). Wara ngœaddu œdejn il-holdrichsmuhle u naslu Seegrotte. Hawnhekk, min irid, jista jagœmel rikba fuq dgœajsa (œlas extra) fuq l-akbar lag taœt l-art fl-ewropa. Filgœaxija noœoræu biex niççenaw (extra) u ngawdu flimkien f dan l-aœœar lejl tagœna f din il-belt meraviljuÿa. IL-ŒADD Kolazzjon kmieni, nagœmlu ç-check out mill-kmamar u nitilqu lejn l-ajruport ta Vienna minfejn fil-10.40am nitilqu fuq it-titjira tal-air Malta KM515 li twassalna lura pajjiÿna fis-12.50pm. s-sbuœija ta din il-belt. (extra) u nkomplu niddevertu. twassalna lura pajjiÿna fis-12.50pm. Adult f kamra trippla Adult f kamra doppja Adult f kamra singola Tfal sa 11-il sena f kamra ma 2 adulti Insurance standard adulti inkluÿ excess waiver 23 inkluÿ excess waiver 14 * Prezz speçjali japplika meta jittieœdu l-eskursjonijiet kollha Titjira mal-air Malta gœal Vienna u lura Trasferimenti mill-ajruport sal-lukanda u lura Akkomodazzjoni gœal 3 iljieli fil-hotel Ananas3*** (jew simili) fi Vienna Kolazzjon buffet kuljum City tour ta Vienna Taxxi kollha ADULTI TFAL Krems/Durnstein/Melk Vienna Woods IL-ŒADD / IT-TNEJN Niltaqgœu mat-tour leader fl-ajruport f nofsillejl (bejn il-œadd u t-tnejn) biex nagœmlu ç-check in. Fis-2.05am nitilqu fuq titjira tal-airmalta KM7530 gœal Krakova fil-polonja. Malwasla tagœna fl-4.30am, immorru bilkowç fil-lukanda 3*** fi Krakova. Wara jkollna eskursjoni optional bil-mixi fejn inÿuru postijiet ta nteress madwar il-belt ta Krakova, fosthom l-old Town, il-grand Sqaure, il-bishop s Palace, Wawel Hill, Wawel Royal Castle u oœrajn. Filgœaxija niççennaw flimkien (extra). IT-TLIETA Wara l-kolazzjon ikollna eskursjoni optional ta jum sœiœ gœal Czestochowa, wieœed mill-akbar çentri ta pellegrinaææi Marjani u monument importanti gœall-polakki fejn kull sena jmorru madwar 5 miljuni pellegrin biex jaraw ix-xbieha tal-madonna s-sewda fis-santwarju ta Jasna Gora. Filgœaxija noœoræu niççennaw (extra). L-ERBGŒA Wara l-kolazzjon ikollna eskursjoni optional ta jum sœiœ gœal Zakopane, riÿort fit-tatra National Park fil-qalba tat-tatra Mountains, magœrufin bœala l-alpi tal-polonja. Hawn nimxu filbelt fejn naraw djar tal-injam tipiçi tal-post u nitilgœu bil-funikular (extra) sal-quççata tal-muntajna Gubalowka minfejn naraw veduta panoramika tal-belt u tal-muntanji Tatra. Filgœaxija niççennaw flimkien (extra). IL-ŒAMIS Kolazzjon. Imbagœad ikollna eskursjoni optional ta jum sœiœ gœal Wadowice, fejn twieled il-papa Wojtyla. Bil-gwida tal-lokal inÿuru d-dar fejn ta Settembru il-papa Æwanni Pawlu II gœex l-ewwel 18-il sena ta œajtu (dœul inkluÿ). Ikollna œin liberu gœax-xiri ta souvenirs. Fi triqitna lura lejn Krakova, inÿuru Kalwaria Zebrzydowska fejn hemm is-santwarju tal-madonna tal-anæli. Filgœaxija çena (extra). IL-ÆIMGŒA Kolazzjon u wara jkollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœallminjieri tal-melœ ta Wieliczka, meqjusa bœala l-aktar minjieri tal-melœ antiki fl- Ewropa (dœul inkluÿ). Matul iÿ-ÿminijiet, œaddiema devoti u superstizzjuÿi naææru æmiel ta skulturi, monumenti u anke kappella ÿgœira. Dawn il-minijeri huma wkoll imniÿÿla fil-world Cultural Heritage, lista tal-unesco. Fil-mixja tagœna ngœaddu kurituri u kmamar fi tlett livelli. Nirritornaw fi Krakova u l-kumplament tal-jum hu liberu gœaxshopping jew sightseeing personali. Filgœaxija niççenaw flimkien (extra). IS-SIBT Check out mil-lukanda u nitilqu lejn l-ajruport ta Krakova biex nagœmlu ç-check in. Fis-6.55am nitilqu fuq titjira tar-ryanair u naslu Malta fid-9.35am. Krakova Short Break 5 IJIEM SŒAŒ INŸURU Krakova, Czestochowa, Jasna Gora, Zakopane, il-muntanji Tatra, Wadowice, Kalwaria Zabrzydowska u Wieliczka Salt Mines Adult f kamra trippla Adult f kamra doppja Adult f kamra singola Tfal sa 11-il sena f kamra ma 2 adulti inkluÿ excess waiver 16 * Prezz speçjali japplika meta jittieœdu l-eskursjonijiet kollha Titjira lejn Krakova mal-air Malta u lura mar-ryanair Trasferimenti mill-ajruport sal-lukanda u lura Akkomodazzjoni gœal 5 iljieli fil-lukanda 3*** f Krakova Kolazzjon kuljum Taxxi tal-ajruport ADULTI **TFAL Krakova walking tour Czestochowa/Jasna Gora Zakopane/Tatra Mountains Wadowice/Kalwaria Zebrzydowska (dœul inkluÿ) Weilicka Salt Mines (dœul inkluÿ) ** Tfal sa œdax-il sena Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument 9

10 Dubrovnik Il-perla tal-adrijatiku Il-Kroazja, il-montenegro u l-bosnia Herzegovina Titjira diretta gœal/ Dubrovnik 8 IJIEM INŸURU Dubrovnik, Cilipi, Cavtat, Medjugorje, Kotor, Budva, Pocitelj, Mostar, Neretva River, Kolocep Island, Sipan Island u Lopud Island Adult f kamra trippla Adult f kamra doppja Adult f kamra singola Tfal sa 11-il sena f kamra ma 2 adulti Half Board (buffet) 99 inkluÿ excess waiver 16 * Prezz speçjali japplika meta jittieœdu l-eskursjonijiet kollha Nota: City tax ta 1.00 kull persuna ( 12-il sena l fuq) kull lejl trid titœallas mill-klijenti direttament fil-lukanda Titjira mal-air Malta gœal Dubrovnik u lura Trasferimenti mill-ajruport sal-lukanda u lura Akkomodazzjoni gœal 7 iljieli fil-hotel Adria 4**** (jew simili) f Dubrovnik Swimming pool fil-lukanda Kolazzjon buffet kuljum Taxxi tal-ajruport u service charge ADULTI **TFAL Cilipi Dubrovnik city tour/cavtat Medjugorje Kotor/Budva (Montenegro) Mostar/Pocitelj (Bosnia) Neretva River (dgœajsa u pranzu nkluÿ) Elaphiti Islands (dgœajsa u pranzu nkluÿ) ** Tfal sa œdax-il sena IS-SIBT Niltaqgœu mat-tour leader l-ajruport Internazzjonali ta Malta fis-6.20pm gœat-titjira diretta bl-air Malta gœal Dubrovnik li titlaq fit-8.20pm. Mal-wasla tagœna fl-9.45pm, immorru bil-kowç lejn il-hotel Adria 4**** f Dubrovnik, nagœmlu ç-check in u nistrieœu gœal-lejl. IL-ŒADD Kolazzjon buffet u llum, min irid jista jingœaqad ma eskursjoni optional ta nofs ta nhar fil-belt ta Cilipi, magœrufa l-aktar gœall-kultura tradizzjonali tagœha. Wieœed jista wkoll jattendi l-quddiesa u jesperjenza l-manifestazzjoni folkloristika li tibda fil-11.15am. Ikollna xi œin liberu gœal sightseeing personali qabel ma mmorru lura u nkomplu ngawdu l-kumplament tal-æurnata f Dubrovnik. Çena optional. IT-TNEJN Wara l-kolazzjon buffet, ikollna optional city tour. Magœrufa bœala l-perla tal-adrijatiku, Dubrovnik hija waœda middestinazzjonijiet turistiçi l-aktar prominenti fuq l-adrijatiku u meqjusa bœala sit ta wirt dinji tal-unesco. Permezz tal-kowç, immorru f panoramic point, biex ingawdu l-veduta mill-isbaœ tal-belt, u naraw ukoll il-gÿejjer ta Lokrum u Elaphiti fil-bogœod. Niskopru flimkien il-belt qadima mdawra bil-œitan u fortizzi li æew preservati sew matul is-sekli. Il-mixja li nagœmlu teœodna tul Stradun, it-triq prinçipali fejn fost oœrajn insibu l-funtana ta Onofrio, 499 Lukanda 4**** f Dubrovnik ta Lulju Orlando s Column, il-knisja tal-patrun tal-belt - St Blaise u l-katidral. Wara naraw belt oœra li tinsab mal-kosta, Cavtat u nagœmlu mixja ma xatt il-baœar fejn insibu bosta œwienet u ristoranti. Ritorn fil-lukanda u filgœaxija çena optional. IT-TLIETA Kolazzjon buffet. L-eskursjoni optional ta æurnata illum teœodna Medjugorje post magœruf mad-dinja kollha gœall-pellegrinaææi (ikollna bÿonn il-passaport magœna). Jingœad li mill-1981, il-veræni Marija Mqaddsa bdiet tidher lil sitt viÿjunarji f dan il-post. Ikollna œin allokat biex nattendu l-quddiesa u nieklu (extra), qabel ma nÿuru s-sit tal-apparizzjonijiet. Œin liberu ukoll gœal xi sightseeing personali. Filgœaxija çena optional. L-ERBGŒA Kolazzjon buffet u min irid jista jingœaqad ma eskursjoni optional ta æurnata sœiœa fejn bil-kowç immorru f pajjiÿ æar - il-montenegro (passaport meœtieæ). Imdawwar bil-muntanji gœoljin, u b bajja b forma tal-fjords, Kotor huwa wieœed mill-pajsaææi spettakolari tal-mediterran. Induru ç-çentru u naraw fost oœrajn il- Katidral sabiœ Romanesk mdawwar b œitan u fortizzi li huma kollha meqjusa bœala siti ta wirt dinji mill-unesco. Inkomplu l-eskursjoni tagœna billi nsuqu gœal Budva, fejn ikollna city tour u xi œin liberu gœal dawk li jixtiequ jesploraw din il-belt œelwa. Filgœaxija jkollna çena optional. IL-ŒAMIS Illum wara l-kolazzjon buffet nibdew il-æurnata b eskursjoni optional li tibda b waqfa f Pocitelj, il-belt fortizza, li tinsab fuq l-æenb ta gœolja fuq ixxmara. Qabel ma naqsmu gœall-bosnia Herzegovina (passaport meœtieæ), il-kowç teœodna fil-belt protetta mill-unesco Mostar fejn naraw l-old Bridge, il-bazaar ikkulurit bl-artiæjanat tradizzjonali u l-moskea. Çena optional. IL-ÆIMGŒA Kolazzjon buffet. Dalgœodu mmorru eskursjoni optional ta jum sœiœ b differenza, eskursjoni li twassalna fuq ix- Xmara Neretva li tinkludi ikla tradizzjonali u boat ride. Nirkbu d-dgœajsa tradizzjonali Ladja li teœodna dawra fuq ix-xmara qabel ma nagœmlu waqfa gœall-ikel (vjaææ bid-dgœajsa w ikla nkluÿa fil-prezz tal-eskursjoni). Il-madwar tax-xmara huwa ÿona unika tal-kroazja, mimlija bi flora u fawna abbundanti li tagœti kenn lil mijiet ta speçi ta tajr. Çena optional. IS-SIBT Wara l-kolazzjon buffet, ikollna eskursjoni optional ta jum sœiœ fejn inÿuru 3 gÿejjer ta Elaphiti li jinsabu qrib Dubrovnik. Ikollna opportunità wkoll gœal xi gœawma matul din l-eskursjoni. Il-kowç twassalna l-port ta Gruz, fejn naqbdu dgœajsa li teœodna fl-ewwel gÿira Kolocep, l-iktar gÿira abitata fin-nofsinhar tal-kroazja, magœrufa man-nies tal-post bœala Kalamota. Imbagœad inkomplu lejn l-ikbar gÿira li hi Sipan fejn ikollna picnic tal-œut akkumpanjat b muÿika live (pranzu nkluÿ - jekk jogœæbok gœarrafna jekk inti tippreferi tiæieæ grilled minflok œut). L-aœœar waqfa tkun fil-gÿira ta Lapud fejn ikollna œin biÿÿejjed gœal xi gœawma. Nirritornaw lura l-lukanda. Check out mill-kmamar sa nofsinhar. Çena optional fil-lukanda. Aktar tard nitilqu lejn l-ajruport gœat-titjira diretta lil titlaq Dubrovnik fl-10.35pm u li twassalna lura lejn pajjiÿna f 00.05am (sbieœ il-œadd). 10 Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument

11 Is-sbuœija tal-kroazja Zagreb u ftit mis-slovenja IS-SIBT Fit-7.45pm niltaqgœu mat-tour leader fl-ajruport Internazzjonali ta Malta biex nagœmlu ç-check in. Fl-9.45pm nitilqu fuq titjira tal-air Malta gœal Zagreb fejn naslu fil-11.30pm. Malli naslu, il-kowç twassalna fil-hotel Westin Zagreb 5***** (jew simili) fiç-çentru ta Ÿagreb, nagœmlu ç-check in u nistrieœu gœal-lejl. IL-ŒADD Filgœodu kolazzjon buffet. Ikollna xi œin liberu gœal quddiesa u wara nibdew iÿ-ÿjara tagœna fil-kroazja b eskursjoni optional ta nofs ta nhar b city tour ta Zagreb, magœrufa bœala ç-çentru gœallkultura, politika, ekonomija u sport tal- Kroazja. Din il-belt dejjem tikber, u bœalissa tgœodd miljun abitant. Inÿuru l-upper Town fejn hemm il-katidral Gotiku b tiÿjin millisbaœ, il-knisja ta Santa Katerina u l-knisja kbira ta San Mark b saqaf ikkulurit. Naraw ukoll l-stone Gate medjevali, is-suq miftuœ, il-lower town u l-arkitettura kkulurita ppreÿentata fil-croatian National Theatre u l-opera House. Çena optional fil-lukanda. IT-TNEJN Illum wara l-kolazzjon buffet, ikollna eskursjoni optional ta jum sœiœ li twassalna f sit ta wirt dinji tal-unesco Plitvice Lakes magœrufa bœala l-isbaœ u l-aktar sit preservat fil-pajjiÿ kollu (biex wieœed jammira l-aœjar partijiet tal-park nazzjonali, hemm ammont sostanzjali ta mixi). Dan il-wied jinsab bejn muntanji mimlija bil-foresti waœda taœt l-oœra, b sensiela ta sittax-il lag fejn jispikkaw il-kuluri blu u aœdar tal-ilma. Numru ta xmajjar ÿgœar u nixxiegœat jingœqadu w jiffurmaw kaskati mill-isbaœ. Nistgœu wkoll nieklu (extra) fir-ristorant f atmosfera tipika fil-qalba tal-park. Ikollna guided tour fil-park nazzjonali u ngawdu xi œin liberu fil-post. Çena optional. IT-TLIETA Kolazzjon buffet. L-eskursjoni optional ta jum sœiœ li qed noffrulkom illum teœodna l-ewwel fil-muÿew Staro selo f Kumrovec, muÿew uniku fil-pajjiÿ li jesebixxi l-awtentiçità tal-irœula f Ÿagorje, kif ukoll it-tradizzjonijiet u s-snajja talabitanti tar-reæjun matul il-bidu tas-seklu 20. Aktar tard nkomplu lejn il-kastell Veliki Tabor fejn mal-gwida nagœmlu mixja biex nammiraw çerti elementi arkitettoniçi mportanti taÿ-ÿmien Gotiku, Rinaxximent u Barokk tul iç-çentru tal-forti, il-courtyard gallery u l-kastell. L-aœœar ÿjara tagœna tkun il-muÿew ta Krapina Neanderthal li jfakkar l-abitat tal-bnedmin preistoriçi. Magœruf bœala Homo Sapiens 499 Lukanda 5***** 5-12 t Awwissu neanderthalensis, il-bniedem preistoriku ta Krapina æie skopert f 1899 meta studjuÿi æeoloæiçi bdew ir-riçerka f gœola ta Husnjakovo f Krapina. Çena optional. L-ERBGŒA Wara l-kolazzjon buffet, ikollna eskursjoni optional ta æurnata sœiœa li teœodna fil-belt barokka ta Varazdin - belt ta muÿika, barokk u fjuri u magœrufa wkoll bœala waœda mill-isbaœ bliet fil-kroazja biex tgœix jew iÿÿur. Waqt l-eskursjoni ngawdu l-istorja rikka w l-kultura tal-post. Wara jkollna l-opportunità li nkomplu ngawdu l-eskursjoni tal-lum billi nÿuru l-kastell Trakoscan (dœul inkluÿ), il-kastell l-aktar li jÿuruh nies u l-aœjar kastell ippreservat fil-pajjiÿ. Dan inbena fis-seklu 14, bœala fortizza ÿgœira, u aktar tard, sasseklu 19, reæa nbena u æie rinovat diversi drabi. Wara guided tour tal-kastell, jkollna œin liberu u nistgœu nimxu madwar ilmasæar sabiœ li jdawwar il-lag tal-kastell. Çena optional. IL-ŒAMIS Kolazzjon buffet. Illum ikollna eskursjoni optional ta jum sœiœ ferm interessanti, bl-ewwel waqfa tagœna tkun Karlovac, inÿuru speçifikament Kralovac Aquatika akkwarju tal-ilma œelu li æie maœluq biex tinœoloq kuxjenza dwar id-diversità bijoloæika u fl-istess œin biex teduka l-viÿitaturi kif juÿaw b mod sostenibbli r-rikkezzi tal-kroazja. Ikollna œin biÿÿejjed biex inÿuru l-akkwarju u wara nsuqu lejl Opatija. Matul it-43km tar- Riviera t Opatija wieœed isib diversi parks naturali mill-isbaœ, promenades, vilel qodma Austro-Ungeriÿi u bajjiet. Flimkien mal-gwida naraw il-postijiet ta nteress l-aktar importanti filwaqt li nitgœallmu aktar dwar din il-belt sabiœa ma xatt ilbaœar. Ikollna wkoll l-opportunità li ngœumu hawnhekk. Çena optional. IL-ÆIMGŒA Kolazzjon buffet u illum ikollna eskursjoni optional ta jum sœiœ f Ljubljana, fejn naqsmu lejn Slovenja u nÿuru din il-belt kapitali. Postijiet ta nteress li nsibu fil-belt qadima jinkludu l-katidral ta St Nikolai, is-city hall, it-tliet pontijiet u s-suq miftuœ. Wara li jkollna tour bil-gwida, inkomplu ÿ-ÿjara tagœna w ngawdu x-xenarju bid-dgœajsa fuq ix-xmara Ljubljanica (inkluÿa fil-prezz tal-eskursjoni u jekk jippermetti t-temp). Il-kumplament tal-æurnata hija libera gœal xi sightseeing personali. Çena optional. IS-SIBT Kolazzjon buffet u l-aœœar eskursjoni optional tal-æita se teœodna f Marija Bistrica hawnhekk insibu shrine marjan tal-madonna s-sewda, post viÿitat mijiet t eluf ta pellegrini kull sena. Fit-3 t Ottubru 1998, il-papa Æwanni Pawlu II ÿar Marija Bistrica u ibbejatifika lil Kardinal Aloysius Stepinac quddiem folla ta 500,000 Kroat. Marija Bistrica huwa post li joffri storja twila ta diversi sekli. L-istatwa mirakoluÿa tal-injam tal-veræni Mqaddsa toriæina mis-seklu 15 u hija xogœol ta persuna anonima mil-lokal. Aktar tard nkomplu l-eskursjoni f Kolaric - kantina tal-inbid fejn nduqu xi nbejjed lokali. Nirritornaw fil-lukanda u çena optional. Check out mill-kmamar isir sa nofsinhar. Aktar tard filgœaxija mmorru lejn l-ajruport ta Zagreb gœat-titjira tagœna tal-air Malta lil titlaq f 00.20am u tasal Malta fis-1.55am (sbieœ il-œadd). Adult f kamra trippla Adult f kamra doppja Adult f kamra singola Tfal sa 11-il sena f kamra ma 2 adulti Half Board (buffet) 140 inkluÿ excess waiver 16 * Prezz speçjali japplika meta jittieœdu l-half board u l-eskursjonijiet kollha Nota: City tax ta 1.00 kull persuna kull lejl trid titœallas mill-klijenti direttament fil-lukanda Titjira mal-air Malta gœal Ÿagreb u lura Trasferimenti mill-ajruport sal-lukanda u lura Akkomodazzjoni gœal 7 iljieli fil-hotel Westin Zagreb 5***** (jew simili) f Ÿagreb Kolazzjon hot & cold buffet kuljum Taxxi kollha u service charge 8 IJIEM INŸURU Zagreb, Plitvice Lakes, Kumrovec Ethno Village, il-kastell Veliki Tabor, Varazdin, Trakoscan Castle, Kralovac Aquatika, Opatija, Ljubljana u Marija Bistrica ADULTI **TFAL Zagreb City tour Plitvice Lakes Kumrovec Ethno Village/Veliki Tabor/Krapina Neanderthal Museum Varazdin/Trakoscan Castle Karlovac Aquatika/Opatija Ljubljana Marija Bistrica/Wine Tasting/Shopping ** Tfal sa œdax-il sena L-eskursjonijiet kollha huma akkumpanjati gwidi English speaking u jinkludu l-entraturi gœall Plitvice Lakes, Kumrovec etno Village, Kastell Veliki Tabor, il-muÿew Krapina Neanderthal, Kastell Trakoscan, l-akkwarju, wine tasting f Kolaric u boat ride fuq ix-xmara Ljubljanica f Ljubljana. Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument 11

12 Lake Bled - Slovenja Inÿuru wkoll l-italja u l-awstrija Titjira diretta gœal Ljubljana 8 IJIEM INŸURU Bled, Bohinj, Mount Vogel, Novo Mesto, Krka River Villach, Klagenfurt, Ljubljana, Kransjska Gora, Venzone, Monte Lussari, l-gœerien ta Postojna u l-kastell ta Predjama Adult f kamra trippla Adult f kamra doppja Adult f kamra singola L-ewwel tifel/tifla sa 11-il sena f kamra ma 2 adulti It-tieni tifel/tifla sa 11-il sena f kamra ma 2 adulti Half board (5 buffet + 1 buffet dinner Sloven + 1 candlelight 4-Course Dinner) 89 inkluÿ excess waiver 16 * Prezz speçjali japplika meta jittieœdu l-half board u l-eskursjonijiet kollha Nota: City tax ta 1.27 kull persuna ( 12-il sena l fuq) kull lejl trid titœallas mill-klijenti direttament fil-lukanda Titjira diretta mal-air Malta gœal Ljubljana Trasferimenti mill-ajruport sal-lukanda u lura Akkomodazzjoni gœal 7 iljieli fil-hotel Krim 3*** fi Bled Kolazzjon buffet kuljum Taxxi tal-ajruport u service charge ADULTI TFAL Bled/Bohinj/Mt Vogel ** Novo Mesto Farm/Raft Villach/Klagenfurt (Awstrija) Ljubljana Kranjska Gora Venzone/Monte Lussari (Italja) Il-Kastell Prejama/L-gœerien f Postonja ** Il-prezz ta din l-eskursjoni jinkludi l-entratura, wine-tasting tal-lokal, dgœajsa, muÿika abbord u gwida. L-eskursjonijiet huma kollha mmexxija bl-ingliÿ gwida tal-lokal. IT-TLIETA Fl-4.25pm niltaqgœu mat-tour leader fl-ajruport Internazzjonali ta Malta biex nagœmlu ç-check in. Fis-6.25pm nitilqu fuq titjira diretta tal-air Malta gœal Ljubljana fejn naslu fit-8.15pm. Bil-kowç immorru fil-hotel Krim 3*** fi Bled, nagœmlu ç-check in fil-kmamar u nistrieœu gœal-lejl. L-ERBGŒA Illum wara l-kolazzjon buffet, noffrulkom eskursjoni optional ta jum sœiœ biex nesploraw il-belt ta Bled magœrufa bœala l-perla tal-alpini tas-slovenja minœabba l-kulur œadrani tal-ismeralda li gœandu l-lag, bi knisja fuq gÿira ÿgœira fuq il-lag u l-kastell medjevali fuq l-irdum. Inÿuru wkoll il-kastell ta Bled (œlas extra) imbagœad wara nkomplu sejrin Bohinj, l-akbar glacier lake fis-slovenja, li jinsab fir-reæjun ta Julian Alps. Naqbdu l-cable car (œlas extra) gœal Mount Vogel u nammiraw il-veduta sa ma naslu salquççata. Ikollna œin liberu biex nirrilassaw œdejn il-lag. Nirritornaw fil-lukanda u çena optional. IL-ŒAMIS Wara l-kolazzjon buffet, l-eskursjoni optional ta jum sœiœ se teœodna lejn Novo Mesto fejn inÿuru razzett famuÿ gœall-inbid Cvicek, kif ukoll ikollna dawra rilassanti fuq çattra tradizzjonali fuq ix-xmara Krka. Dan ir-razzett, dar fil-kampanja, æie restawrat b mod tradizzjonali u llum jgœodd madwar 150 sena. Ikollna œin biex induqu xi prodotti tipiçi tal-lokal bœal œobÿ 499 Grp 1: ta Lul Grp 2: 29 t Aww - 5 ta Sett home made, salami u nbid. L-esperjenza fuq iç-çattra teœodna matul l-erba pontijiet tax-xmara, fejn naraw il-postijiet ta nteress, akkumpanjati bil-muÿika live abbord (jekk it-temp jippermetti). Filgœaxija, çena optional fil-lukanda. IL-ÆIMGŒA Wara l-kolazzjon buffet, immorru l-awstrija, u ngawdu eskursjoni optional oœra ta jum sœiœ fejn inÿuru l-belt ÿgœira ta Villach, b gœeruq li jmorru lura sa ÿmien ir-rumani, u Klagenfurt, waœda mill-isbaœ bliet tal-awstrija. Klagenfurt kien mogœti l-award prestiæjuÿ tal-europa Nostra Diploma gœar-restorazzjoni tal-courtyards rinaxximentali. Il-Neuer Platz hija ddominata mill-lindwurm, dragun bil-æwienaœ li huwa meqjus bœala l-emblema tal-belt li nœoloq leææenda. Nirritornaw fil-lukanda u çena optional. IS-SIBT Wara l-kolazzjon buffet ikollna eskursjoni optional ta jum sœiœ gœal Ljubljana il-belt Kapitali tas-slovenja. F din il-belt insibu parti barokka tal-belt qadima, b toroq dojoq gœall-kenn talkastell u x-xmara Ljubljanica. Postijiet ta interess li nsibu fil-belt il-qadima huma l-katidral ta San Nikolai, is-city hall, it-tliet pontijiet u s-suq miftuœ. Wara nkomplu biÿ-ÿjara tagœna u ngawdu ix-xenarju bid-dgœajsa fuq ix-xmara Ljubljanica (inkluÿa fil-prezz tal-eskursjoni u jekk jippermetti t-temp). Filgœaxija, çena optional fil-lukanda. IL-ŒADD Kolazzjon buffet u wara jkollna l-oppurtunità li ngawdu eskursjoni optional ta jum sœiœ f Kranjska Gora, viçin il-fruntieri tal-awstrija u l-italja. Dan il-post imiss ma Triglav National Park u baqa jÿomm l-identità tiegœu. Joffri wkoll iç-çans li wieœed jirkeb il-cable car fuq il-muntanja (œlas extra). Filgœaxija nirritornaw fillukanda, çena optional. IT-TNEJN Kolazzjon buffet. L-eskursjoni optional ta jum sœiœ tal-lum teœodna sal-italja, lejn ir-raœal medjevali Venzone fir-reæjun Friuli. Venzone, li hu sinonimu mal-lavanda, kien spiçça kwaÿi kompletament distrutt fis-sebgœinijiet wara terremot, u bil-mod il-mod reæa nbena. Wara din il-waqfa nkomplu fit-triq gœal Monte Lussari fejn wieœed jista juÿa l-cable car (œlas extra) jekk it-temp jippermetti. Monte Lussari hu magœruf gœall-pellegrinaææi wara l-iskoperta ta statwa tal-madonna b Æesù tarbija. Filgœaxija, çena optional fil-lukanda. IT-TLIETA Kolazzjon buffet. Fl-aœœar eskursjoni optional ta jum sœiœ, illum se inÿuru Postonja u Predjama. L-gœerien ta Postonja (dœul extra) huma fost l-ikbar fid-dinja, b tul ta 22 kilometru bi strutturi mill-isbaœ ta stalagmiti u stalagtiti. Biex nidœlu, nuÿaw tren tal-elettriku, fejn imbagœad mal-gwida nimxu matul l-gœerien biex naraw l-aktar postijiet interessanti. F din il-æurnata imorru naraw ukoll il-kastell ta Predjama (dœul extra), struttura unika fi stil Gotiku, mibnija æol-muntanja taœt arkata naturali tal-æebel. Wara nirritornaw fil-lukanda. Iç-check out mill-kmamar irid isir sa nofsinhar gœalhekk dawk li jmorru fuq din l-eskursjoni jagœmlu ç-check out qabel ittluq tal-eskursjoni. Ikollna t-trasferiment lejn l-ajruport ta Ljubljana gœat-titjira tal-air Malta li titlaq fil-8.55pm u tasal Malta fis-10.50pm. 12 Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument

13 Lake District, Scotland u Military Tattoo Il-Highlands u Loch Lomond Eskursjoni b xejn gœal Gretna Green u Carlisle Eskursjoni b xejn gœal Glasgow IL-ŒAMIS Fis-5.45am niltaqgœu mat-tour leader fl-ajruport Internazzjonali ta Malta biex nagœmlu ç-check in. Fit-7.45am nitilqu fuq titjira diretta li twassalna l-ajruport ta Glasgow Prestwick fil-10.40am. Mal-wasla tagœna b kowç privat naqbdu t-triq lejn Lake District u fi triqitna nagœmlu waqfa f Gretna Green u Carlisle. F Gretna Green ikollna opportunità li nassistu gœal tieæ li jsir fl-old Blacksmith s Shop (dœul extra) madwar l-inkwina tal-œadid. Aktar tard insuqu lejn il-belt ta Carlisle. F din il-belt qadima, flimkien mat-tour leader inÿuru ç-çentru storiku ÿgœir u fost oœrajn naraw il-katidral li nbena fl Naraw ukoll Carlisle Castle (entratura extra) u ç-çittadella. Inkomplu triqitna u kif naslu fil-belt ta Penrith, nagœmlu ç-check in fil-george Hotel 3*** (jew simili) fil-lake District. Iÿjed tard niççenaw fillukanda (inkluÿa) u wara noœoræu dawra mat-tour leader biex nambjentaw ruœna maÿ-ÿona. IL-ÆIMGŒA Illum wara l-english breakfast, ikollna l-opportunità li niskopru gœaliex il- Lake District hu meqjus œafna bœala l-isbaœ ÿona tal-ingilterra. Gœalhekk fit- 8.30am, nitilqu mil-lukanda fuq eskursjoni optional ta jum sœiœ sabiex nibdew ingawdu l-æmiel tal-aqwa postijiet ta dan il-park nazzjonali. L-ewwel waqfa tagœna tkun f Kendal. Imbagœad immorru Windermere fejn nistgœu nagœmlu mini-cruise fuq il-lag (œlas extra). Inÿuru wkoll Ambleside u Grasmere fejn twieled u gœex William Wordsworth. Naraw il-cottage fejn kiteb œafna mill-poeÿiji famuÿi tiegœu. Wara, nagœmlu ÿjara f Keswick. Din hi eskursjoni mimlija veduti sbieœ fejn jispikkaw il-lagi, kif ukoll il-muntanji ÿgœar u l-kampanja sabiœa Ingliÿa. Filgœaxija çena fil-lukanda (inkluÿa). IS-SIBT Wara l-english breakfast, nagœmlu ç-check out u naqbdu t-triq lejn l-iskozja, gœall-belt ta Glasgow. Mal-wasla tagœna jkollna city tour bil-kowç u aktar tard immorru nagœmlu ç-check in fil-hotel IBIS Glasgow City Centre 3***. Œin liberu gœal sightseeing personali. Min irid, jista wkoll imur ix-shopping centre ta Glasgow f Sauchiehall Street, Buchanan Street u Argyle Street. Hawnhekk insibu œwienet u stabbilimenti famuÿi bœal Marks & Spencer, Littlewoods u Primark. Filgœaxija noœoræu niççenaw (extra) mat-tour leader u ngawdu din il-belt sabiœa ta Glasgow. 899 Lukandi f Lake District u Glasgow t Awwissu IL-ŒADD Kolazzjon buffet. Illum fid- 9.00am ikollna eskursjoni optional ta jum sœiœ gœas-scottish Highlands, opportunità unika biex napprezzaw il-æmiel tal-lagi, muntanji u kampanja Skoççiÿa li mhux ta min jitlifha. Æurnata mimlija u memorabbli. L-ewwel waqfa tkun fil-famuÿ Loch Lomond, l-akbar lag tal-ilma œelu fir-renju Unit. Wara nitilqu lejn Glencoe filwaqt li ngœaddu xenarju mill-isbaœ fil-qalba tal-highlands. Fi Glencoe nÿuru l-visitors Centre. Minn hawn insuqu lejn il-port pittoresk ta Oban fuq l-atlantiku. Hawn nagœmlu dawra mal-port u min irid jista jirkeb dgœajsa (œlas extra) li teœodna viçin il-post fejn hemm kolonja tal-foki (seals). Hawn ikollna wkoll œin liberu. Fi triqitna lura nkomplu ngawdu æmiel ta xenarju li gœalih hija magœrufa l-iskozja. Naslu lura ftit tard fi Glasgow. Filgœaxija noœoræu niççenaw (extra). IT-TNEJN Wara l-kolazzjon ikollna œin liberu fi Glasgow biex nagœmlu xi sightseeing personali u fil-11.00am ikollna eskursjoni optional gœall-belt meraviljuÿa ta Edinburgh. Din il-belt hija fost l-isbaœ fid-dinja, famuÿa gœall-arkitettura u l-kastell li jiddominaha. Inÿuru l-postijiet l-aktar interessanti mil-lat turistiku u fost l-oœrajn naraw St. Giles Cathedral u l-palazz ta Holyroodhouse (dœul extra) li hija r-residenza uffiçjali tar-reæina fl-iskozja. Naraw ukoll Princess Street l-aktar triq famuÿa gœax-xiri f din il-belt. Œin gœall-ikel f Edinburgh (extra) u wara nitilgœu l-famuÿa Royal Mile u nibqgœu sejrin sal-kastell biex naraw il-military Tattoo li tibda fid-9 ta filgœaxija. Dan hu spettaklu li ma ninsewh qatt u hu ta fama mondjali. Nirritornaw fil-lukanda wara nofsillejl. IT-TLIETA Kolazzjon buffet. Wara jkollna eskursjoni optional ta jum sœiœ gœal Scone Palace u Perth. Gœalhekk, fid-9.00am nitilqu bil-kowç lejn Perth, belt imœallta bl-antik u l-modern. Inÿuru l-famuÿ Scone Palace fejn kien jiltaqa l-parlament u fejn æew inkurunati 42 Re tal-iskozja. Wara, flimkien mat-tour leader nagœmlu dawra maç-çentru ta Perth fejn naraw attrazzjonijiet oœra li toffrilna din il-belt. Ikollna wkoll œin liberu gœal xi personal sightseeing. Filgœaxija noœoræu mat-tour leader biex niççenaw (extra), u wara nistgœu nagœmlu passiææata œelwa maxxmara Clyde. L-ERBGŒA Wara l-kolazzjon buffet, ikollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœall-belt œelwa ta Stirling belt ikkonçentrata madwar fortizza kbira u belt qadima medjevali fl-iskozja çentrali. Fi Stirling nÿuru wieœed mill-ikbar kastelli tal-pajjiÿ - Stirling Castle (dœul extra), li jinsab fuq Castle Hill mdawwar mill-irdum wieqaf fuq tliet naœat li jtuh poÿizzjoni difensiva qawwija. Lura fi Glasgow wara nofsinhar u jkollna œin liberu gœarrilassament, personal sightseeing jew shopping. Filgœaxija noœoræu niççenaw (extra) mat-tour leader. IL-ŒAMIS Kolazzjon, check out millukanda u nitilqu bil-kowç lejn l-ajruport ta Glasgow minfejn fil-11.00am naqbdu titjira diretta li twassalna Malta fl-3.45pm. Adult f kamra trippla Adult f kamra doppja Adult f kamra singola Tfal sa 11-il sena f kamra ma 2 adulti inkluÿ excess waiver 16 * Prezz speçjali japplika meta jittieœdu l-eskursjonijiet kollha Hemm œafna ristoranti viçin tal-lukanda fi Glasgow minfejn wieœed jista jagœÿel Titjira diretta mar-ryanair gœal Glasgow u lura Baggage Allowance: 20kg Trasferimenti mill-ajruport sal-lukanda u lura Akkomodazzjoni gœal 2 iljieli fil-george Hotel 3*** (jew simili) f Penrith f Lake District Akkomodazzjoni gœal 5 iljieli fl-ibis Glasgow City Centre 3*** fi Glasgow Kolazzjon kuljum 2 ikliet filgœaxija f Penrith Eskursjoni gœal Gretna Green u Carlisle Eskursjoni gœal Glasgow Taxxi kollha 8 IJIEM INŸURU Gretna Green, Carlisle, Penrith, Kendal, Windermere, Ambleside, Grasmere u Keswick (kollha fil-lake District), Glasgow, Scottish Highlands, Loch Lomond, Glencoe, Oban, Edinburgh, Military Tattoo, Scone Palace, Perth u Stirling ADULTI **TFAL Kendal/Windermere/Ambleside/ Grasmere/Keswick Scottish Highlands Edinburgh (inkluÿ dœul gœall-military Tattoo) Scone Palace (dœul inkluÿ)/perth Stirling ** Tfal sa œdax-il sena Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument 13

14 Budapest, Vienna u æurnata Bratislava Eskursjoni b xejn ta Vienna Eskursjoni b xejn gœal Gyor 9 IJIEM LUKANDI 4**** f Budapest u Vienna INŸURU Vienna, Bratislava fis-slovakkja, Wachau, Krems, Durnstein, Melk, Vienna Woods, Helenental, Heiligenkreuz, Seegrotte, Budapest fid-dettal, Danube Bend, Szentendre, Visegrad, Esztergom, Puszta, Kecskemet, Lajosmizse u Gyor Adult f kamra trippla Adult f kamra doppja Adult f kamra singola Tfal sa 11-il sena f kamra ma 2 adulti Half Board f Budapest (4 ikliet filgœaxija) 69 inkluÿ excess waiver 16 * Prezz speçjali japplika meta jittieœdu l-eskursjonijiet kollha u l-half board f Budapest Titjira mal-air Malta gœal Vienna u lura Trasferimenti skont il-programm Akkomodazzjoni gœal 4 iljieli fil-hotel Bellevue 4**** (jew simili) fi Vienna Akkomodazzjoni gœal 4 iljieli fil-hotel Hungaria City Center 4**** (jew simili) f Budapest Kolazzjon buffet kuljum Taxxi kollha ADULTI **TFAL Bratislava Krems/Durnstein/Melk Vienna Woods Budapest (dœul inkluÿ) u West End City Shopping Centre Danube Bend (ikel u xorb inkluÿ) Puszta Tour (ikel u xorb inkluÿ) ** Tfal sa œdax-il sena IL-ŒAMIS Fil-5.15am niltaqgœu mattour leader fl-ajruport. Wara ç-check in nitilqu fuq it-titjira tal-air Malta KM514 li titlaq fis-7.15am u twassalna Vienna fid-9.30am. Hawn insibu kowç jistenniena u nitilqu lejn Vienna, il-belt kapitali tal-awstrija li hi meqjusa bœala waœda mill-isbaœ tal-ewropa, anzi taddinja. Nibdew il-æita tagœna b city tour panoramika tal-belt ta Vienna fejn naraw il-postijiet l-aktar importanti, bœal Palazz Irjali, l-opera House, il-bini majestuÿ tal-parlament, il-katidral ta San Stiefnu u x-xmara Danube li tgœaqqad dawn iÿ-ÿewæt ibliet Vienna u Budapest. Wara immorru l-hotel Bellevue 4**** (jew simili) u nagœmlu ç-check in. Filgœaxija noœoræu mat-tour leader biex niççenaw (extra). IL-ÆIMGŒA Kolazzjon buffet. Wara jkollna eskursjoni optional ta jum sœiœ gœal Bratislava, il-belt kapitali tas-slovakkja. Fiç-çentru storiku, fost l-oœrajn naraw l-opera House, Main Square, it-town Hall medjevali, l-primates Palace u St. Martin s Cathedral. Wara mmorru œdejn Bratislava Castle li jœares fuq il-belt ta Bratislava u x-xmara Danube minfejn naraw veduta mill-isbaœ tal-belt. Nirritornaw fil-lukanda u filgœaxija noœoræu niççenaw (extra). IS-SIBT Wara l-kolazzjon buffet, ikollna eskursjoni optional ta jum sœiœ gœaÿ-ÿona ta Wachau. Se naraw numru ta villaææi ÿgœar mimlijin storja, kastelli u xenarji ta muntanji ÿgœar u x-xmara Danube. Inÿuru fid-dettal Krems li gœandu storja ta iÿjed elf sena, Durnstein bid-djar u toroq antiki tiegœu, u Melk bil-famuÿ monasteru stil barokk tal-benedittini (dœul extra). Filgœaxija, noœoræu flimkien mat-tour leader biex niççenaw (extra) u nkomplu niddevertu. IL-ŒADD Kolazzjon buffet. Wara jkollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar madwar il-foresta ta barra Vienna, aktar magœrufa bœala Vienna Woods. Gœalhekk nitilqu bil-kowç lejn il-vallata romantika ta Helenental fejn f Mayerling naraw il-kappella li kienet hunting lodge 559 Lukandi 4**** t Awwissu u fejn il-prinçep Rudolph (l-uniku tifel tal-imperatur Franz Joseph), u l-barunessa Vetsera gœamlu suwiçidju fl Imbagœad immorru Heiligenkreuz fejn naraw il-kunvent spettakulari tat-12-il seklu (entratura extra). Wara ngœaddu œdejn il-holdrichsmuhle u naslu Seegrotte. Hawnhekk, min irid, jista jagœmel rikba fuq dgœajsa (œlas extra) fuq l-akbar lag taœt l-art fl-ewropa. Filgœaxija noœoræu biex niççenaw (extra) u ngawdu flimkien f dan lejl ieœor f din il-belt meraviljuÿa. IT-TNEJN Wara l-kolazzjon buffet, nagœmlu ç-check out mill-kmamar u fid- 9.00am nitilqu bil-kowç lejn belt Kapitali oœra Budapest fl-ungerija. Malli naslu nagœmlu ç-check in fil-hotel Hungaria City Center 4**** (jew simili) u noœoræu mat-tour leader fiç-çentru ta Budapest biex nambjentaw ruœna maÿ-ÿona. Filgœaxija çena optional fil-lukanda. IT-TLIETA Kolazzjon buffet. Wara jkollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar ta Budapest u gœall-west End City Shopping Centre bil-gwida tal-lokal. Nibdew bil-famuÿ bini tal-parlament (dœul inkluÿ), li hu bini tassew impressjonanti u nkunu nistgœu anke nidœlu æewwa biex il-gwida turina u tispjegalna fuq il-æmiel li hemm. Wara nkomplu niskopru l-aqwa postijiet storiçi ta Budapest. Naraw il-pjazza tal-eroj, l-opera House, il-palazz Irjali u l-fishermen s Bastion (dœul inkluÿ) minfejn naraw veduta spettakulari. Imbagœad bl-istess kowç immorru sal-west End City shopping centre gœax-xiri mill-œafna œwienet li hemm. Dan ix-shopping centre hu modern u attrezzat mhux biss bil-œwienet iÿda wkoll b affarijiet oœra bœal kafetteriji, funtani, kaskata, ristoranti eçç. Filgœaxija çena optional fillukanda u wara, min irrid jista ingœaqqad mat-tour leader biex ingawdu n-nightlife sabiœa b xi passiææata fit-toroq mimlijin œajja ta œdejn ix-xmara Danube. L-ERBGŒA Kolazzjon buffet. Imbagœad ikollna eskursjoni optional ta jum sœiœ gœal numru ta bliet sbieœ madwar ix-xmara Danube. Din l-eskursjoni, li tissejjaœ Danube Bend (Dunakanyar) tibda fit-8.30am. L-ewwel waqfa tkun f Szentendre, villaææ splendidu mibni fuq stil barokk. Insibu fost l-oœrajn djar mibnija apposta gœat-turisti f muÿew fil-miftuœ. Inkomplu gœaddejjin bil-kowç viçin ix-xmara u nieqfu f Visegrad, fortizza li ha tara veduta mill-isbaœ. Hawn ikollna ikla mill-aqwa fir-renaissance Restaurant b ikel tipiku medjevali bl-inbid, birra u xorb ieœor, u œafna drabi b muÿika medjevali. Imbagœad inkomplu gœal Esztergom fejn naraw il-katidral, il-porta Speciosa, il-pjazza Szechenyi, kif ukoll knejjes u toroq dojoq tipiçi taç-çentru storiku. Œafna jqisu din l-eskursjoni bœala l-isbaœ waœda. Nirritornaw fil-lukanda u çena optional. Wara noœoræu flimkien mat-tour leader biex inkomplu niddevertu. IL-ŒAMIS Kolazzjon buffet. Illum gœandna eskursjoni optional ta jum sœiœ li teœodna fin-naœa tal-punent tal-ungerija, viçin ilfruntiera mar-rumanija u l-ukrajna. F din il- Puszta Tour naraw il-kapaçità kbira li juru r-rikkieba f wirja spettakulari taÿ-ÿwiemel - spettaklu li ma ninsew qatt! Nagœmlu rikba fuq karozzin tipiku u wara nieklu ikla tajba bl-inbid u xorb f ristorant rustiku (Csarda), waqt li nisimgœu u nkantaw mal-muÿika taÿ-ÿingari. Niskopru wkoll il-belt ta Kecskemet waqt li f Lajosmizse niæu milqugœa b welcome drink ta grappa Ungeriÿa. Din hija eskursjoni mill-isbaœ. Nirritornaw fil-lukanda. Çena optional. Wara noœoræu mat-tour leader biex ingawdu flimkien din l-aœœar lejla tagœna f Budapest. IL-ÆIMGŒA Wara l-kolazzjon buffet, nagœmlu ç-check out mil-lukanda u nitilqu bil-kowç lejn Gyor belt barokka li tinsab nofs triq bejn Budapest u Vienna. Gyor huwa çentru importanti kulturali, belt ta università famuÿa u destinazzjoni turistika popolari. Hawnhekk ikollna œin gœal xi sightseeing u ikel (extra). Wara nkomplu triqitna lejn l-ajruport minfejn fit-7.40pm nitilqu fuq it-titjira tal-air Malta KM513 li twassalna lura pajjiÿna fl-9.50pm. 14 Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument

15 Praga L-ERBGŒA Fil-5.50am niltaqgœu mattour leader fl-ajruport Internazzjonali ta Malta biex fis-7.50am nitilqu fuq titjira diretta tal-air Malta gœal Praga fejn naslu fl-10.20am. Bil-kowç immorru fil-hotel Caruso 4**** fiç-çentru ta Praga u wara jkollna passiææata flimkien biex nambjentaw ruœna mal-lokalità. Nagœmlu ç-check in u xi œin liberu. Filgœaxija çena optional fil-lukanda u wara min irid jista jingœaqad mat-tour leader gœal night cruise fuq ix-xmara Vltava b veduti millisbaœ u riflessjonijiet ta siti importanti mixgœula. IL-ŒAMIS Kolazzjon buffet u wara jkollna optional city tour ta nofs ta nhar madwar Praga il-belt kapitali tar-repubblika Çeka. Il-kowç iwassalna fuq l-gœolja tal-kastell biex, flimkien mat-tour leader u l-gwida tal-lokal, nimxu lejn il-famuÿ kastell ta Praga. Sakemm naslu fejn il-kastell, naraw œafna bini u monumenti storiçi, kif ukoll naraw veduti spettakolari ta Praga kollha taœtna. Wara il-kastell ngœaddu sabiex naraw il-palazz tal-president, u ninÿlu bil-mixi mit-toroq antiki u storiçi tal-post. Matul it-triq naraw ukoll il-katidral ta St. Vitus, il-pjazza antika, l-arloææ astronomiku ta Praga u mmorru fuq Charles Bridge, famuÿ gœat-30 statwa li gœandu. Xalata ta storja Çeka miæbura f belt maæika. Immorru lura fil-lukanda gœall-kumplament tal-æurnata libera. Filgœaxija, wara li niççenaw fil-lukanda (optional), noœorgu mat-tour leader biex niddevertu fl-atmosfera ta Old Town Square. IL-ÆIMGŒA Wara kolazzjon buffet, l-eskursjoni optional tal-lum teœodna jum sœiœ fin-nofsinhar tal-bohemia, f Cesky Krumlov, l-iktar belt storika attrajenti fir-reæjun tal-bohemia. Din il-belt hija protetta mill-unesco bœala 389 Lukanda 4**** fiç-çentru storiku ta Praga t Awwissu World Heritage Site. Biex naslu gœaliha rridu ngœaddu xenarju sabiœ ta kampanja u villaææi. Cesky Krumlov tinsab fuq ix-xmara Vltava fejn flimkien mat-tour leader u l-gwida tal-lokal ikollna œin inÿuru ç-çentru storiku u l-kastell (dœul extra) li jiddomina l-belt. Çena optional fil-lukanda. IS-SIBT Kolazzjon buffet u wara jkollna eskursjoni optional ta jum sœiœ gœall-belt meraviljuÿa ta Dresden fil-æermanja akkumpanjati gwida lokali. Desden tissejjaœ Firenze tan-naœa ta fuq. Hawnhekk ikollna l-opportunità li napprezzaw il-æmiel tal-kastell li jinsab viçin it-theaterplatz, is-semper Opera House ( barra), Sempergaleie, Taschenbergpalais, Hofkirche u l-knisja Frauenkirche Lutheran, imbagœad ikollna œin liberu gœal sightseeing personali u shopping. Filgœaxija çena optional fil-lukanda. IL-ŒADD Kolazzjon buffet u wara jkollna eskursjoni optional ta jum sœiœ gœall- Punent tal-bohemia - Karlovy Vary. Matul din l-eskursjoni napprezzaw il-kampanja ta din iÿ-ÿona u naraw diversi villaææi ÿgœar pittoreski sakemm naslu fil-belt ta Karlovy Vary li tinsab f vallata tassew sabiœa. Aœna u sejrin lejn il-baÿilika ddedikata lil Maria Madalena, naraw ukoll il-hot spring geysers, gœoljin 12-il metru. Ikollna wkoll œin liberu biex ingawdu din il-lokalità mill-isbaœ. Çena optional fil-lukanda. Filgœaxija nissuæerixxu li tmorru Vystaviste u taraw il-musical Dancing Fountains (œlas extra). IT-TNEJN Kolazzjon buffet. Illum immorru eskursjoni optional ta jum sœiœ gœal Cesky Sternberk u gœall-belt medjevali ta Kutna Hora akkumpanjati gwida lokali. Nibdew billi bil-kowç imorru naraw il-kastell meraviljuÿ ta Cesky Sternberk (dœul extra), li jmur lura gœas-seklu tlettax u li huwa mibni fuq stil barokk. Dan il-kastell jinsab fuq gœolja fuq ix-xmara Sazava. Wara nibqgœu sejrin gœall-belt ta Kutna Hora - wieœed 12-il post fir- Repubblika Çeka fuq il-lista ta wirt dinji tal-unesco. Kutna Hora hu l-aktar famuÿ gœaç-chapel of the Bones kappella çimiterju mÿejna bl-gœadam ta 40,000 persuna (dœul extra). Iç-çentru storiku huwa wieœed mill-isbaœ u l-katidral gotiku ta Santa Barbara huwa fost l-aktar spettakolari fil-pajjiÿ (dœul extra). Insibu diversi siti storiçi oœra li definittivament jagœmlu din l-eskursjoni interessanti ferm. Çena optional fil-lukanda. IT-TLIETA Wara l-kolazzjon buffet, eskursjoni optional oœra ta jum sœiœ gœal parti oœra tar-repubblika Çeka, fejn inÿuru l-kastell Konopiste (dœul extra) u Pilsen. Pilsen qiegœed fil-punent tal-bohemia, fejn jingœaqdu 4 xmajjar li mbagœad jgœaddu miç-çentru tal-old Town. Hawnhekk inÿuru Namesty Republiky, il-pjazza prinçipali fejn hemm il-knisja ta San Bartolomew u diversi bini b stil Rinaxximentali bœat-town Hall u l-plague Column tal Pilsen huwa famuÿ gœall-birra Pils u gœalhekk nirrakkomandaw li ÿÿuru l-prasdroy Brewery (dœul extra). Çena optional fil-lukanda. L-ERBGŒA Kolazzjon buffet u wara mmorru bil-kowç lejn l-ajruport ta Praga minfejn fil-11.10am naqbdu titjira diretta tal-air Malta li twassalna lura Malta fis-1.40pm. Adult f kamra trippla Adult f kamra doppja Adult f kamra singola Tfal sa 11-il sena f kamra ma 2 adulti Half Board (7 ikliet buffet) 119 inkluÿ excess waiver 16 * Prezz speçjali japplika meta jittieœdu l-eskursjonijiet kollha u l-half board Nota: City tax ta 15CZK (approx. 0.56c) kull persuna kull lejl (18-il sena l fuq) trid titœallas kull klijent direttament fil-lukanda Titjira mal-air Malta gœal Praga u lura Trasferimenti mill-ajruport sal-lukanda u lura Akkomodazzjoni gœal 7 iljieli fil-hotel Caruso 4**** (jew simili) fi Praga Kolazzjon buffet kuljum Taxxi tal-ajruport u service charge 8 IJIEM INŸURU Praga, Cesky Krumlov, Dresden fil-æermanja, Karlovy Vary, Cesky Sternberk, Kutna Hora, l-kastell Konopiste u Pilsen ADULTI **TFAL Praga Cesky Krumlov Dresden Karlovy Vary/Cesky Sternberk Kutna Hora Il-Kastell Konopiste/Pilsen ** Tfal sa œdax-il sena Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument 15

16 Is-sbuœija tal-bavaria u æurnata l-awstrija 8 IJIEM INŸURU Munich, Zugspitze, Garmish- Partenkirchen, Oberammergau, Eagle s Nest, Salzburg, Nuremberg, il-kastell Linderhof, il-kastell Neuschwanstein / il-kastell Hohenschwangau u l-lag ta Chiemsee Adult f kamra trippla Adult f kamra doppja Adult f kamra singola Tfal sa 11-il sena f kamra ma 2 adulti inkluÿ excess waiver 16 * Prezz speçjali japplika meta jittieœdu l-eskursjonijiet kollha Titjira mal-air Malta gœal Munich u lura Trasferimenti mill-ajruport sal-lukanda u lura Akkomodazzjoni gœal 7 iljieli fil-conrad de Ville Hotel 3*** superior (jew simili) fiç-çentru ta Munich Kolazzjon buffet kuljum Taxxi tal-ajruport ADULTI **TFAL Zugspitze/Garmish-Partenkirchen/ Oberammergau Eagle s Nest/Salzburg Nuremberg Il-kastell Linderhof/il-kastell Neuschwanstein Il-lag ta Chiemsee ** Tfal sa œdax-il sena IL-ŒAMIS Fis-6.45am niltaqgœu mat-tour leader fl-ajruport Internazzjonali ta Malta biex fid-8.45am nitilqu fuq titjira diretta tal-air Malta gœal Munich fejn naslu fil-11.05am. Insibu l-kowç jistenniena li jeœodna direttament fil-hotel Conrad de Ville 3*** superior (jew simili) fiç-çentru ta Munich u nagœmlu ç-check in. Aktar tard ikollna passiææata flimkien biex nambjentaw ruœna mal-lokalità. Filgœaxija noœoræu mat-tour leader biex niççenaw. IL-ÆIMGŒA Wara kolazzjon buffet, l-eskursjoni optional tal-lum teœodna jum sœiœ f Zugspitze, Garmish-Partenkirchen u Oberammergau. L-ewwel waqfa tagœna tkun Zugspitze l-gœola muntanja fil-æermanja, b 2962m l fuq mill-livell tal-baœar. Din il-muntanja tinsab fin-nofsinhar tal-belt ta Garmish u fiha nsibu tlett glaciers. Iÿ-Zugspitze hija wkoll destinazzjoni mill-isbaœ gœal kulœadd fejn il-quççata toffri panorama impressjonanti li testendi fuq 400 quççata mifruxa fuq erba pajjiÿi. Hawnhekk min irid jista jaqbad il-cable car (œlas extra) biex jammira x-xenarju. Inkomplu l-eskursjoni tagœna filbelt Bavarjana ta Garmish-Partenkirchen. Din hija l-ikbar ski resort fl-alpi Æermaniÿi kif ukoll post gœaç-çiklisti fis-sajf, hikers u xabbaturi. Minn hawn inkomplu triqitna gœal Oberammergau. Dan il-post huwa magœruf gœar-rappreÿentazzjonijiet tal-passjoni li jsiru kull 10 snin u huwa wkoll post sinonimu mal-iskulturi fl-injam. Ikollna çans inÿuru xi œwienet li jbiegœu kull tip ta oææett magœmul mill-injam. Filgœaxija noœoræu gœaç-çena (extra). IS-SIBT Kolazzjon buffet. Din il-æurnata se tkun iddedikata gœall-belt ta Munich biex inkunu nistgœu ngawdu l-attrazzjonijiet f din il-belt. Nagœmlu mixja tul iç-çentru storiku fejn fost oœrajn inÿuru Marienplatz pjazza prinçipali fil-qalba tal-belt. Wieœed jista wkoll jagœmel xi shopping. Min irid jista jmur mat-tour leader biex 599 Lukanda 3*** superior fiç-çentru ta Munich t Awwissu iÿur il-munich Residenz palazz li kien ir-residenza tal-monarjika tal-bavaria (entratura extra) u li llum huwa miftuœ gœall-pubbliku fejn wieœed jista jammira l-arkitettura, id-dekorazzjonijiet talkmamar u swali, u l-kollezzjoni Rjali. Œin liberu gœal xi sightseeing personali. Filgœaxija noœoræu niççenaw (extra) u nkomplu niddevertu. IL-ŒADD Kolazzjon buffet u wara jkollna eskursjoni optional oœra ta jum sœiœ gœal famuÿa Eagle s Nest u l-belt ta Salzburg. Bil-kowç nitilqu lejn Salzburg, waœda millisbaœ bliet storiçi fl-ewropa. Fost l-oœrajn naraw il-katidral, Residence Square, Market Square, Getreidegasse u d-dar ta Mozart. Fl-aœœar immorru anke fil- Capital Square fejn min irrid jista jaqbad il-funicular (œlas extra) gœall-fortizza ta Hohensalzburg. Hawn fuq, minbarra l-veduti meraviljuÿi, nistgœu naraw ukoll mill-kmamar statali sal-kmamar tattortura. Naraw ukoll il-watchtower minfejn nistgœu ingawdu l-veduta panoramika tal-belt. Wara nkomplu l-æurnata u mmorru Eagle s Nest li hija mibnija bœala teahouse fuq il-quççata tal-muntanja fejn Adolf Hitler kien jirilassa u jilqa œbieb u dinjitarji. (trasport - bus ride extra). Lura fil-lukanda u filgœaxija noœoræu niççenaw (extra). IT-TNEJN Kolazzjon u llum noffrulkom eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœal Nuremberg, belt œelwa fir-reæjun tal-bavaria li hi magœrufa gœall-arkitettura medjevali bœall-fortifikazzjonijiet u torrijiet tal-æebel fl-old Town. Fit-tarf tal-parti l-antika nsibu l-kastell Kaiserburg, filwaqt li fil-pjazza çentrali wieœed jista jammira l-funtana gotika Schoner Brunnen tal-14-il seklu, b gœoli ta madwar 19-il metru u b œafna figurini jÿejnuha. Ikollna xi œin liberu gœal xi sightseeing personali u xi shopping. Filgœaxija noœoræu niççenaw (extra) u nkomplu niddevertu. IT-TLIETA Wara l-kolazzjon ikollna eskursjoni optional oœra mill-isbaœ ta jum sœiœ li tibda bi ÿjara fil-kastell ta Linderhof (entratura extra) mibni f nofs foresta mir-re Ludvic fl Aktar tard inkomplu bi ÿjara fil-kastell Neuschwanstein (entratura extra) il-kastell li kien ispirazzjoni gœal Walt Disney fil-œrafa ta Sleeping Beauty u kien ir-refuæju tar-re Ludwig II. Verament kastell tal-œolm u li gœal œafna jissimbolizza l-immaæinazzjoni ta tfulithom. Min jixtieq, minflok il-kastell Neuschwanstein, jista jÿur il-kastell Hohenschwangau (entratura extra) li kien mibni missier ir-re Maximilian II, fejn ir-re Ludwig qatta tfulitu. Lura fi Munich, filgœaxija noœoræu niççenaw (extra). L-ERBGŒA Kolazzjon buffet u l-aœœar eskursjoni optional tal-æita se teœodna il-lag tal-ilma œelu ta Chiemsee fil-bavarja viçin Rosenheim. Dan il-lag, magœruf gœarrikreazzjoni, hu spiss imsejjaœ bœala l-baœar tal-bavarja u hawnhekk insibu tliet gÿejjer ewlenin. Flimkien nagœmlu boat ride (extra) mal-lag u naraw il-gÿejjer. Herreninsel hija l-akbar gÿira b 238 ettaru fejn ir-re Ludwig bena palazz li qatt ma kien komplut, iÿda kien maœsub li jiæi kopja tal-palazz ta Versailles. Imbagœad insibu Krautinsel u Fraueninsel, l-iÿgœar mill-gÿejjer prinçipali fejn insibu monasteru tal-benedittini u villaææ ÿgœir. Nirritornaw il-lukanda u filgœaxija noœoræu niççenaw (extra) u ngawdu l-aœœar lejla flimkien f din il-belt. IL-ŒAMIS Kolazzjon buffet u wara mmorru bil-kowç lejn l-ajruport ta Munich minfejn fl-12.10pm naqbdu titjira diretta tal-air Malta li twassalna lura Malta fis-2.20pm. 16 Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument

17 Svizzera, Franza u l-æermanja u æurnata Liechtenstein Eskursjoni b xejn gœal Zurich IL-ÆIMGŒA Fin-12.30pm niltaqgœu mat-tour leader fl-ajruport Internazzjonali ta Malta biex fis-2.25pm nitilqu fuq titjira diretta tal-air Malta gœal Zurich fejn naslu fil-4.45pm. Insibu l-kowç jistenniena li jeœodna direttament fil-hotel Central 4**** (jew simili) f Schwenningen fil-æermanja u nagœmlu ç-check in. Aktar tard nagœmlu passiææata flimkien biex nambjentaw ruœna mal-lokalità u noœoræu mat-tour leader biex niççenaw (extra). IS-SIBT Wara kolazzjon buffet, l-eskursjoni optional tal-lum teœodna jum sœiœ fi Franza fejn inÿuru Colmar u Strasbourg. L-ewwel waqfa tkun fil-belt ta Colmar fejn napprezzaw iç-çentru storiku mimli arti u kultura, bi djar qishom tal-pupi, kif ukoll il-kwartier mimli kanali li jissejjaœ Little Venice of Alsace. Naraw ukoll id-dar tal-famuÿ arkitett Bartholdi li ddisinja l-istatue of Liberty ta New York. Mhux ta b xejn œafna jirreferu gœal Colmar bœala waœda mill-isbaœ bliet ÿgœar tal-ewropa. Imbagœad inkomplu l-æurnata fi Strasbourg, fejn l-aœjar mod biex wieœed jara sew din il-belt hi permezz ta boat cruise (œlas extra). Flimkien mat-tour leader inÿuru wkoll il-katridal majestuÿ Notre Dame du Strasbourg filwaqt li bil-mixi nistgœu anke nÿuru Petite France, li hi ÿona pedonali b toroq dojoq mill-isbaœ. Ikollna xi œin liberu gœal xi sightseeing personali u shopping mid-diversi œwienet enormi li jinsabu filbelt. Filgœaxija noœoræu gœaç-çena (extra). IL-ŒADD Kolazzjon buffet. L-eskursjoni optional ta æurnata llum teœodna fil-gÿira botanika ta Mainau fuq il-lag ta Konstanz (dœul extra), li gœalkemm tkopri 45 ettaru t art biss, toffri biodiversità straordinarja ta siæar, fjuri mill-isbaœ u arbuxelli. Hija magœrufa wkoll gœall-park tat-tfal, il-pony rides, il-petting zoo u l-attrazjoni prinçipali tal-butterfly House. Aktar tard inÿuru r-rhine Falls fl-isvizzera, l-aktar u l-akbar kaskati spettakolari tal- Ewropa. Nirritornaw il-lukanda u filgœaxija noœoræu niççenaw (extra). 599 Lukanda 4**** ta Lulju IT-TNEJN Kolazzjon buffet u wara jkollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœall-kastell ta Hohenzollern kastell medjevali magœruf mal-ewropa kollha (shuttle bus u entratura extra). Il-kastell hu destinazzjoni turistiku b madwar 300,000 viÿitatur kull sena, li jagœmlu wieœed milliktar popolari. Nimxu tul is-swali, il-librerija u r-royal Treasury u diversi attrazzjonijiet. It-tielet verÿjoni tal-kastell, mibnija f gœoli ta 855-il metru, toffri veduti spettakolari. Lura fil-lukanda u filgœaxija noœoræu niççenaw (extra). IT-TLIETA Kolazzjon buffet u llum noffrulkom eskursjoni optional oœra ta jum sœiœ li teœodna l-isvizzera Engelberg u l-belt ta Lucerne. Il-villaææ t Engelberg kien magœruf gœall-monasteru Benedittin tiegœu taÿ-ÿmien il-medjuevu Engelberg Abbey. Mis-seklu 19 l quddiem, dan il-villaææ sar magœruf internazzjonalment bœala riÿort fil-muntanji li jÿuruh kemm gœall-iskiing kif ukoll gœall-karatteristiçi Alpini. In-natura mhux mittiefsa, flimkien mal-veduti panoramiçi tal-muntanji, jagœmluh destinazzjoni mill-isbaœ. Aktar tard inÿuru Lucerne fejn flimkien mat-tour leader inÿuru l-monument tal-iljun, iç-chapel Bridge u l-hofkirche filwaqt li nimxu max-xmara Reuss li teœodna sat-toroq antiki tal-belt. Hawnhekk insibu djar tipiçi bil-faççati miÿbugœin b kuluri differenti. Insibu wkoll œafna œwienet, gœalhekk ikollna œin liberu gœal xi shopping u sightseeing personali. Filgœaxija çena (extra). L-ERBGŒA Wara l-kolazzjon ikollna eskursjoni optional mill-isbaœ ta jum sœiœ li teœodna f Liechtenstein, fil-belt kapitali tal-pajjiÿ Vaduz. Din il-belt toffri rilassament u kultura. Hawn, fost oœrajn, naraw il-kastell ta Vaduz fejn joqogœdu l-familja Rjali. Dan il-kastell, mibni fuq gœolja wieqfa f nofs il-belt, huwa viÿibbli kwaÿi kwalunkwe post f Vaduz. Nara ukoll il-katidral ta St. Florin, ir-rathaus u l-parliament Building b stili u perjodi t arkitettura varjati li l-belt hi magœrufa gœalihom. Wieœed jista jirkeb it-trenino (extra) li jinsab fiç-çentru biex ikun jista jÿur din il-belt çkejkna iÿda spettakulari (œlas extra). Lura fi Schwenningen u filgœaxija noœoræu niççenaw (extra). IL-ŒAMIS Kolazzjon buffet u wara jkollna eskursjoni optional ta æurnata sœiœa gœal Freiburg u Titisee fil-black Forest. Nagœmlu waqfa fil-belt ta Freiburg li hi l-kapitali tal-black Forest fejn naraw il-katidral majestuÿ tagœha li hu kapulavur tal-arkitettura medjevali. Madwar il- Katidral hemm belt antika pittoreska b suq li jarma kuljum u mdawra b bini storiku li jmur lura gœal perjodi diversi. Ikollna œin liberu imbagœad aktar tard nitilqu lejn Titisee lag pittoresk fil-qalba tal-black Forest. Nistgœu nirkbu dgœajsa li ddawarna fuq il-lag (œlas extra) jew nagœmlu xi passiææata panoramika inkella nduru qalb il-œwienet tas-souveniers u l-cuckoo Clocks. Nirritornaw il-lukanda u filgœaxija noœoræu niççenaw (extra) u ngawdu l-aœœar lejla flimkien. IL-ÆIMGŒA Kolazzjon buffet, check out mill-kmamar u wara mmorru bil-kowç lejn l-akbar belt tal-isvizzera, Zurich fejn ikollna eskursjoni b xejn ta din il-belt bi storja li tmur lura ÿmien ir-rumani. Kulturalment vibranti, bi tmexxija effiçjenti u b poÿizzjoni attraenti fejn ix-xmara tiltaqa mal-lag, Zurich hija magœrufa bœala waœda mill-aktar bliet abitabbli tad-dinja. Œafna miç-çentru antik, b toroq imserpin u l-knejjes, inÿammu intatti. Madanakollu, Zurich daœœlet l-istil kontemporanju b fabbriki antiki mibdula f çentri kulturali u spazji kreattivi æodda. Aktar tard nitilqu lejn l-ajruport minfejn fis-5.40pm naqbdu titjira diretta tal-air Malta li twassalna lura Malta fit-7.55pm. Adult f kamra trippla Adult f kamra doppja Adult f kamra singola Tfal sa 11-il sena f kamra ma 2 adulti inkluÿ excess waiver 16 * Prezz speçjali japplika meta jittieœdu l-eskursjonijiet kollha Titjira mal-air Malta gœal Zurich u lura Trasferimenti mill-ajruport sal-lukanda u lura Akkomodazzjoni gœal 7 iljieli fil-hotel Central 4**** (jew simili) f Schwenningen Kolazzjon buffet kuljum Taxxi tal-ajruport 8 IJIEM INŸURU Schwenningen, Colmar, Strasbourg, Mainau Island, ir-rhine falls, il-kastell ta Hohenzollern, Engelberg, Lucerne, Vaduz, Freiburg u Titisee fil-black Forest u Zurich ADULTI **TFAL Colmar/Strasbourg Mainau Island/Rhine Falls Il-Kastell ta Hohenzollern Engelberg/Lucerne Vaduz Freiburg/Titisee ** Tfal sa œdax-il sena Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument 17

18 Lago di Garda 8 IJIEM INŸURU Garda, Canevaworld Resort, Sirmione, Bardolino, Parco Natura Viva, Gardaland, Pinzolo, Nardis Waterfalls, Venezja, Riva del Garda, Limone u Malcesine Adult f kamra trippla Adult f kamra doppja Adult f kamra singola Tfal (3-10snin) f kamra ma 2 adulti Tfal (11-14sena) f kamra ma 2 adulti Half Board 89 inkluÿ excess waiver 16 * Prezz speçjali japplika meta jittieœdu l-half board u l-eskursjonijiet kollha Nota: City tax ta 1.00 kull persuna kull lejl ( 14-il sena l fuq) trid titœallas direttament mill-klijenti fil-lukanda Titjira mal-air Malta gœal Milan u lura Trasferimenti mill-ajruport sal-lukanda u lura Akkomodazzjoni gœal 7 iljieli fil-hotel Royal 3*** (jew simili) f Garda (bis-swimming pool) Kolazzjon buffet kuljum Taxxi tal-ajruport u service charge ADULTI **TFAL Canevaworld (entratura nkluÿa) Sirmione/Bardolino/Parco Natura Viva ** Gardaland/SeaLife Aquarium (entratura nkluÿa) Dolomiti Venezja Riva del Garda/Limone/Malcesine ** Tfal sa œdax-il sena *** Tfal taœt metru jidœlu b xejn f Gardaland IT-TNEJN Fl-10.55am niltaqgœu mat-tour leader fl-ajruport biex fis-12.55pm naqbdu t-titjira tal-air Malta li twassalna fl-ajruport ta Milan fit-2.50pm. Minn hawn il-kowç teœodna lejn il-hotel Royal 3*** f Lago di Garda, nagœmlu ç-check in u wara ningœaqdu flimkien mat-tour leader gœal mixja biex nambjentaw ruœna mal-post. Çena optional. IT-TLIETA Kolazzjon buffet u wara jkollna eskursjoni optional ta jum sœiœ b divertiment gœall-familja kollha f Canevaworld Resort Æurnata ngawdu Movie World u Aqua Paradise. Jekk inti tagœÿel li toqgœod f Movie World biss, it-trasferimenti lura gœal Garda ikun f xi t-3.00pm u gœal dawk li jibqgœu Aqua Paradise, it-trasport lura l-lukanda ikun fis-6.00pm. Çena optional. L-ERBGŒA Kolazzjon buffet u llum ikollna eskursjoni optional oœra ta jum sœiœ li teœodna Sirmione, Bardolino u Parco Natura Viva. F Sirmione, il- perla ta Lake Garda, ingawdu ÿ-ÿona pedonali fejn hemm diversi boutiques, cafes u cake 499 Gardaland & Canevaworld Theme Parks entraturi nkluÿi fil-prezz tal-eskursjoni 28 t Awwissu - 4 ta Sett shops. Min irid jista jieœu wkoll boat trip ta 30 minuta (œlas extra) li tieœdok dawra mal-lag fejn tara l-ex-villa ta Maria Callas, il-villa Rumana, il-grotta ta Catullo u t-thermal baths. Wara nibqgœu sejrin Bardolino, wieœed mill-iktar riÿorts popolari ta Lago di Garda, b toroq mingœajr traffiku. L-aœœar waqfa tagœna tkun f Parco Natura Viva (dœul extra), fejn mill-bus naraw æiraffi, zebras, antelopes u anke ljuni, hyenas u cheetahs. Bil-mixi nÿuru wkoll il-fauna Park fejn insibu animali mill-5 kontinenti u l-extinction Park. Filgœaxija çena optional. IL-ŒAMIS Wara l-kolazzjon buffet, ikollna eskursjoni optional ta jum speçjali gœal Gardaland u s-sea Life Aquarium æurnata oœra ta divertiment, attrazzjonijiet u spettakli. It-trasferiment lura lejn il-lukanda jkun gœal œabta tas-7pm. (Jekk inti tkun fuq half board u tkun tixtieq tibqa sal-œin tat-tluq, il-lukanda tipprovdi packed lunch minflok iç-çena). IL-ÆIMGŒA Kolazzjon buffet u jum ieœor mill-isbaœ b eskursjoni optional fejn insuqu lejn id-dolomiti, bl-ewwel waqfa tagœna f Lago di Tenno. Imbagœad immorru Pinzolo, fejn wieœed jista anke jitla bil-cablecar (extra) fuq waœda mill-muntanji tal-madwar. Ikollna œin liberu f Pinzolo anke gœall-ikel (extra). Waqt din l-eskursjoni ngœaddu villaææi pittoreski b xeni impressjonanti talmuntanji. Fi triqitna lura nagœmlu waqfa ÿgœira biex naraw in-nardis Waterfalls. Çena optional fil-lukanda. IS-SIBT Kolazzjon buffet. Waqt l-eskursjoni optional tal-lum nÿuru Venezja il-gÿira romantika b 411 pont u 150 kanal (ferry inkluÿ). Hawnhekk nammiraw postijiet famuÿi bœar-rialto Bridge, il-palazzo Ducale, Pjazza San Marco u l-baÿilika, u l-grand Canal. Nagœmlu mixja fit-toroq dojoq u madwar il-kanali. Tard wara nofsinhar imorru lura lejn il-lukanda - Çena optional. IL-ŒADD Kolazzjon buffet. Wara jkollna eskursjoni optional ta jum sœiœ gœal Riva del Garda. Hawnhekk ikollna œin inÿuru ç-çentru mbagœad ikollna mini-cruise (extra) gœal Limone fejn ikollna œin induru u nixtru xi souvenirs. Wara bl-istess dgœajsa mmorru Malcesine, villaææ ieœor popolari tal-lago di Garda. Œin liberu gœall-ikel (extra) imbagœad inÿuru ç-çentru storiku ta Malcesine. Filgœaxija çena optional fil-lukanda. IT-TNEJN Kolazzjon buffet u wara jkollna œin liberu sakemm jiæi gœalina l-kowç biex iwassalna fl-ajruport ta Milan minfejn fl-3.40pm nitilqu fuq titjira diretta tal-air Malta li twassalna lura pajjiÿna fil-5.35pm. 18 Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument

19 Valle d Aosta, Franza, l-isvizzera u l-alpi 8 IJIEM L-ERBGŒA Fil-10.55am niltaqgœu mat-tour leader fl-ajruport Internazzjonali ta Malta biex nagœmlu ç-check in. Fis pm nitilqu fuq it-titjira KM624 tal-air Malta li twassalna fl-ajruport ta Linate Milan fit-2.50pm. Mal-wasla tagœna, bil-kowç nitilqu lejn il-hotel Elena 3*** (jew simili) f St. Vincent fil-valle d Aosta li huwa risort popolari tas-sajf b mineral springs u casino famuÿ. Wara ç-check in, noœoræu dawra mat-tour leader biex nambjentaw ruœna mal-lokalità. Filgœaxija çena optional fil-lukanda. IL-ŒAMIS Wara l-kolazzjon buffet nibdew il-æita tagœna b eskursjoni optional ta æurnata sœiœa li teœodna fil-belt qalb il-muntanji Cervinia fejn ikollna l-gœaÿla li nitilgœu l-muntanja Matterhorn Skiing Resort (jekk it-temp jippermetti), li tinsab fuq il-fruntiera mal-isvizzera (cable car extra). Wara nofsinhar inÿuru l-kastell Fenis (entratura extra) wieœed mill-aktar kastelli famuÿi fir-reæjun tal-valle d Aosta u aktar tard inÿuru fabbrika tas-salami (entratura extra). Çena optional fillukanda. IL-ÆIMGŒA Wara l-kolazzjon buffet, ikollna eskursjoni optional ta jum sœiœ gœal Superga u Torino - il-belt kapitali tal-piemonte. L-ewwel waqfa tkun f Superga fejn inÿuru l-famuÿa Baÿilika kif ukoll ingawdu veduti tal-belt ta Torino. Naraw ukoll il-post fejn it-tim tal-futbol tal-grande Torino kien ikkraxxja b ajruplan fl Minn hawn immorru lejn iççentru tal-belt fejn fost oœrajn naraw La Mole Antonelliana, li huwa l-gœola bini f din il-belt, Via Roma, Piazza Castello, Palazzo Madama u Giardino Reale. Inÿuru l-katidral ta San Gwann fejn hu miÿmum bi qdusija kbira l-famuÿ Liÿar ta Kristu t Awwissu Filgœaxija çena optional u nkomplu niddevertu flimkien mat-tour leader. IS-SIBT Wara l-kolazzjon buffet, ikollna eskursjoni optional ta jum sœiœ rilassanti biex niskopru l-park nazzjonali Gran Paradiso li huwa l-eqdem u l-iÿjed wieœed importanti fl-italja u huwa wkoll post popolari mat-turisti. Hawn naraw æmiel ta veduti kif ukoll muntanji, xmajjar, foresti u widien. Aktar tard inkomplu bl-eskursjoni fil-belt kapitali tar-reæjun Aosta. L-istorja ta din il-belt imdawra bil-muntanji tmur lura 3,000 QK. Fis-seklu 19 Aosta kienet magœrufa bœala the Rome of the Alps, gœalhekk hawn insibu œafna fdalijiet Rumani kif ukoll belt moderna b ambjent uniku. Filgœaxija çena optional fil-lukanda. IL-ŒADD Kolazzjon buffet. Wara jkollna eskursjoni optional ta jum sœiœ gœal Annecy fi Franza, li hija wkoll belt popolari œafna mat-turisti, magœrufa bœala Little Venice. Inÿuru ç-çentru storiku mimli arkitettura li tmur lura gœas-seklu sittax. Hawnhekk naraw il-kastell t Annecy li jœares fuq il-belt medjevali, il-baÿilika tal-visitazjoni, Gate St. Claire, l-island Palace - wieœed mill-aktar palazzi fotografati fi Franza gœall-isbuœija tiegœu, u diversi monumenti oœra. Ikollna œin liberu u min irid, jista jmur ukoll fuq cruise ÿgœir (œlas extra) fuq il-lag. Wara nofsinhar insuqu lejn Chambery li darba kienet il-kapitali ta Savoie. Fiç-çentru ta din il-belt insibu x-chateau li kien iservi bœala residenza tad-duka, il- Fontaine des Elephants u l-katidral tas-seklu œmistax. Jekk il-œin jippermetti jkollna œin liberu gœal sightseeing personali qabel ma nirritornaw lejn St. Vincent. Çena optional u wara noœoræu flimkien biex inkomplu ngawdu. IT-TNEJN Wara l-kolazzjon ikollna eskursjoni optional li teœodna l-isvizzera. Nibdew bi ÿjara fil-kastell Chillon (œlas extra) akkumpanjati mill-gwida. Dan il-kastell inbena fl-1536 u jinsab fuq it-tarf tal-lag ta Ginevra. Wara nkomplu triqitna lejn Montreaux spa resort famuÿ u l-belt mill-isbaœ b siæar tal-palm u camellias madwar il-lag. Il-waqfa li jmiss tkun fi Gruyeres fejn inÿuru l-belt medjevali qalb l-gœoljiet. Nirritornaw il-lukanda u çena optional. IT-TLIETA Kolazzjon buffet, imbagœad tard filgœodu jkollna eskursjoni optional ta jum sœiœ. Nitilqu bil-kowç gœal Chamonix fl- Isvizzera, riÿort turistiku meraviljuÿ f gœoli ta 1035 metru œdejn Mont Blanc. Bit-tram (œlas extra), nitilgœu fuq il-muntanja u naraw il-famuÿ Mer de Glasse. Jista jkun possibli li jkun gœad fadal xi borra. Fi triqitna lejn il-lukanda, nagœmlu waqfa f Courmayeur - skiing resort popolari œafna fl-italja u frekwentat bosta turisti. Mont Blanc tifred ir-riÿort pittoresk ta Courmayeur Franza, u hu mimli toroq dojoq u œwienet ta kull æeneru. Filgœaxija ngawdu l-aœœar lejla tagœna flimkien fejn niççenaw f xi ristorant (extra) u min irid wara jista jÿur il-casino. L-ERBGŒA Kolazzjon buffet u check out mil-lukanda. Ikollna xi œin liberu biex ingawdu l-aœœar œin f St. Vincent qabel ma nitilqu bil-kowç lejn l-ajruport ta Milan biex nagœmlu ç-check in. Fl-3.40pm nitilqu fuq it-titjira KM625 tal-air Malta li twassalna lura f pajjiÿna fil-5.35pm. INŸURU St. Vincent, Cervinia, Superga, Torino, Aosta, il-park Nazzjonali Gran Paradiso fl-italja, Annecy, Chambery, il-kastell Chillon, Montreaux, Gruyeres, Chamonix, Mer de Glasse u Courmayeur Adult f kamra kwadruppla Adult f kamra trippla Adult f kamra doppja Adult f kamra singola Tfal sa 11-il sena f kamra ma 2 adulti Half Board (6 ikliet) 108 Half Board (tfal 5-10-il sena) 84 Insurance standard tfal taœt 16-il sena inkluÿ excess waiver 16 * Prezz speçjali japplika meta jittieœdu l-eskursjonijiet kollha Nota: City tax ta 0.80 kull persuna kull lejl trid titœallas mill-klijenti direttament fil-lukanda Titjira mal-air Malta gœal Milan Linate u lura Trasferimenti mill-ajruport sal-lukanda u lura Akkomodazzjoni gœal 7 iljieli fil-hotel Elena 3*** (jew simili) f St. Vincent fil-valle d Aosta Kolazzjon buffet kuljum Taxxi tal-ajruport u service charge ADULTI **TFAL Cervinia/Il-Kastell Fenis/fabbrika tas-salami Superga/Torino Aosta/Park Gran Paradiso Annecy/Chambery Il-Kastell Chillon/Montreaux/Gruyeres Chamonix/Courmayeur ** Tfal sa œdax-il sena Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument 19

20 Ir-reæjun tal-campania 7 IJIEM INŸURU Monte Cassino, Sorrento, Amalfi, Positano, Ravello, Pompei, Capri, Anacapri, Paestum, l-fabbrika tal-æobon u Napli Adult f kamra ta 3 sodod Adult f kamra ta 2 sodod Adult f kamra singola Tfal sa 11-il sena (f kamra ma 2 adulti) Half Board (6 ikliet) 76 inkluÿ excess waiver 16 * Prezz speçjali japplika meta jittieœdu l-eskursjonijiet kollha Nota: City tax ta Sorrento 1.50 kull persuna kull lejl trid titœallas mill-klijenti direttament fil-lukanda Titjira mal-air Malta gœal Ruma u lura Trasferimenti mill-ajruport sal-lukanda u lura Akkomodazzjoni gœal 6 iljieli fil-hotel Tirrenia 3*** (jew simili) f Sorrento Kolazzjon buffet kuljum Eskursjoni ta Monte Cassino Taxxi kollha ADULTI TFAL Amalfi, Positano u Ravello Pompei (dœul u gwida inkluÿi) Capri (ferry, gwida u transport inkluÿi) u Anacapri Paestum u l-fabbrika tal-æobon Napli IS-SIBT Fis-5.30am niltaqgœu mat-tour leader fl-ajruport Internazzjonali ta Malta biex nagœmlu ç-check in. Fis-7.35am nitilqu fuq it-titjira KM612 tal-air Malta gœal Ruma Fiumicino. Mal-wasla tagœna fid-9.00am insibu kowç jistenniena u nitilqu lejn il-kosta Amalfitana. Matul it-triq nagœmlu waqfa f Monte Cassino. Hawn insibu l-monasteru famuÿ tal-benedittini li nbena fis-sena 529WK (dœul extra) San Benedittu ta Norcia. Dan il-monasteru ææarraf fit-tieni gwerra dinjija u reæa nbena u æie konsagrat mill-papa Pawlu VI fl Hawnhekk, flimkien mal-gwida tal-post, inÿuru dan il-monasteru fid-dettal. Wara nkomplu triqitna lejn Sorrento, meqjus bœala waœda mill-perli tar-reæjun tal-campania. Mal-wasla tagœna, immorru fil-hotel Tirrenia 3*** (jew simili). Wara li nagœmlu ç-check in, noœorgu mat-tour leader gœal mixja flimkien biex nambjentaw ruœna maÿ-ÿona. Filgœaxija, çena optional fil-lukanda. IL-ŒADD Kolazzjon buffet. Illum gœandna eskursjoni optional ta jum sœiœ gœall-kosta Amalfitana. Flimkien mat-tour leader, waqt li nkunu fi triqitna mal-kosta lejn Amalfi, nagœmlu waqfa fuq il-belvedere li jœares fuq Positano, belt fuq faççata ta rdum bil-bini nieÿel bœal taraæ. Imbagœad inkomplu lejn ir-riÿort tant magœruf u pittoresk ta Amalfi, dikjarat ukoll bœala World Heritage Site mill-unesco. Minn hawnhekk, wieœed 583 b xejn gœal Monte Cassino 2-8 ta Settembru jista jirkeb id-dgœajsa (optional) li permezz tagœha nkunu nistgœu namiraw il-karatteristiçi l-aktar sbieœ u pittoreski tal-kosta Amalfitana. Aktar tard nibqgœu sejrin lejn Ravello fejn ikun hemm œin rilassanti biex ingawdu l-veduti spettakolari li jagœmlu dan il-post ferm popolari matturisti. Nirritornaw Sorrento fejn ikollna œin liberu u aktar tard, niççenaw fil-lukanda (optional). IT-TNEJN Kolazzjon buffet. Illum gœandna eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœal Pompei. F Pompei, iÿ-ÿmien waqaf mal-œerba kkaæunata mill-iÿbroffatura tal- Vesuvio fis-sena 79 W.K. F dawn l-iskavi arkeoloæiçi (dœul extra), flimkien mal-gwida tal-post, nistgœu nieœdu idea çara tat-tip u l-kwalità ta œajja li kienu jgœixu r-rumani f dak iÿ-ÿmien. Ikollna wkoll œin gœall-ikel (extra) u xi œin liberu. Filgœaxija çena (optional) fil-lukanda. IT-TLIETA Wara l-kolazzjon buffet, ikollna eskursjoni optional oœra ta jum sœiœ gœall-gÿira ta fama mondjali, Capri. Naqbdu l-ferry (œlas inkluÿ) mill-port ta Sorrento stess li jwassalna f din il-gÿira tant popolari, rilassanti u sabiœa. Malli naslu fil-marina Grande, nieœdu t-trasport (œlas inkluÿ) lejn Anacapri biex flimkien mal-gwida tal-lokal nesploraw din il-parti ta Capri fejn nistgœu naraw, fost l-oœrajn, Capri fiç-çokon u l-muÿew ta Axel Munthe (dœul extra). Minn hawn, nistgœu nitilgœu wkoll bis-seggovia (œlas extra) Piazza Vittoria gœal Monte Solaro minfejn ingawdu panorama u veduti tal-kosta Amalfitana li ma tinsiehomx malajr. Wara, bit-trasport (inkluÿ) ninÿlu fil-villaææ ta Capri fejn, fost l-oœrajn, naraw il-famuÿa Piazzetta, l-augustus Gardens u Via Camerelle. Bit-trasport (inkluÿ) nerægœu ninÿlu Marina Grande biex naqbdu l-ferry lura lejn Sorrento. Nirritornaw fil-lukanda gœaç-çena (optional). L-ERBGŒA Kolazzjon buffet. Wara jkollna eskursjoni optional ta jum sœiœ gœal Paestum u l-fabbrika tal-æobon (dœul inkluÿi). Flimkien mal-gwida nÿuru Paestum li kienet belt kbira Griega fuq il-kosta talbaœar Tirrenju u famuÿa gœat-tempji antiki li gœadhom fi stat tajjeb œafna li jmorru lura madwar QK - it-tempju ta Poseidon (Nettunu) u l-baÿilika ddedikata lil Hera (l-alla prinçipali ta Paestum). Wara nofsinhar inÿuru l-fabrika tal-æobon. Matul il-mixja nammiraw il-buffaloes imbagœad ikollna œin induqu xi prodotti tal-œalib lokali. Filgœaxija çena optional fil-lukanda u wara noœorgu mat-tour leader biex inkomplu ngawdu l-lejla. IL-ŒAMIS Kolazzjon buffet, u wara jkollna eskursjoni optional. Bil-kowç nitilqu lejn Napli, il-kapitali tar-reæjun u t-tielet l-akbar municipalità wara Ruma u Milan. F Napli jkollna sightseeing tour tal-aktar postijiet ta nteress, segwit xi œin liberu. Filgœaxija çena optional fil-lukanda u wara min irid jista jmur mat-tour leader gœax-show tat- Tarantella fil-qalba ta Sorrento. IL-ÆIMGŒA Kolazzjon buffet. Filgœodu jkollna œin liberu f Sorrento. B hekk ikollna l-opportunità biex ngawdu sal-aœœar il-œajja trankwilla ta dan ir-riÿort tant popolari. Aktar tard nitilqu lejn l-ajruport ta Ruma Fiumicino biex nagœmlu ç-check in. Fid- 9.30pm nitilqu fuq it-titjira KM615 tal-air Malta li twassalna lura f Malta fil-10.55pm. 20 Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument

21 Ir-reæjun t Abruzzo fil-muntanji Appennini fl-italja Gastronomija, kultura, divertiment u avventura Eskursjoni b xejn gœal Pescara u Chieti IS-SIBT Fil-5.30am niltaqgœu mat-tour leader fl-ajruport Internazzjonali ta Malta biex nagœmlu ç-check in. Fis-7.35am nitilqu fuq it-titjira KM612 tal-air Malta gœal Ruma Fiumicino. Mal-wasla tagœna fid-9.00am insibu kowç privat jistenniena u naqbdu t-triq gœal Silvi Marina. Malli naslu, nagœmlu ç-check in fil-lukanda Abruzzo Marina 4**** (jew simili) li tinsab mal-baœar Adrijatiku. Aktar tard noœoræu mat-tour leader gœal passiææata œdejn il-baœar. Filgœaxija çena optional fil-lukanda. IL-ŒADD Wara l-kolazzjon buffet, illum jkollna eskursjoni optional ta jum sœiœ li teœodna Scanno li jinsab fil-viçinanzi tal-park Nazzjonali ta Abruzzo. Inÿuru l-villaææ u l-lag fil-viçin. Scanno hu famuÿ gœall-artiææjanat artistiku tiegœu. Jinœadmu oææetti tar-ramm u deheb fil-filugranu. Hawnhekk insibu wkoll nisa li gœadhom jilbsu l-kostum tradizzjonali sal-preÿent. Inÿuru wkoll laboratorju fejn jinœadem id-deheb. Wara nofsinhar inÿuru ç-çentru storiku ta Sulmona, il-belt fejn twieled il-poeta latino Ovidio Nasone. Inÿuru wkoll il-katidral ta San Panfilo, il-palazz tal-annunzjata u l-akwadott medjevali. Barra dan, Sulmona hi famuÿa gœall-produzzjoni tal-perlini ta kull tip, fejn anke nÿuru muÿew u fabbrika tal-perlini. Filgœaxija çena optional fil-lukanda. IT-TNEJN Wara l-kolazzjon buffet, ikollna eskursjoni optional fejn l-ewwel nieqfu fl-iper Citta Sant Angelo Outlet u hawnhekk ikollna œin liberu gœax-shopping. Aktar tard immorru f kantina tal-inbid fejn anke nduqu l-kwalità tal-inbid Abbruzzese (inkluÿ). Filgœaxija niççenaw fil-lukanda optional u nkomplu niddevertu flimkien. IT-TLIETA Kolazzjon buffet. Illum gœandna eskursjoni optional fejn flimkien mat-tour leader u l-gwida tal-lokal, inÿuru Fossacesia. Fost xenarju mill-isbaœ inÿuru l-abbazija ta San Giovanni in Venere tasseklu 12 li tinsab fuq il-baœar Adrijatiku. Wara nagœmu ÿjara fuq trabocco fuq Costa dei Trabocchi. Trabocco huwa mod tipiku 479 Lukanda 4**** f Silvi Marina 2-8 ta Settembru tas-sajd magœruf mal-kosta tar-reæjun t Abruzzo, fejn insibu kostruzzjoni bl-injam, b pjattaforma ankrata mal-blat u zkuk kbar li joœoræu l barra fil-baœar u permezz ta xibka b toqob dojoq issir is-sajda imsejœa trabocchetto. Filgœaxija çena optional fil-lukanda. L-ERBGŒA Wara l-kolazzjon buffet, ikollna eskursjoni oœra optional. Nitilqu lejn il-park Nazzjonali tal-gran Sasso u l-muntanji Della Laga. Dan hu wieœed mill-akbar parks fl-italja gœax fih area ta 150,000 ettaru. F dan il-park wieœed isib l-aktar quççata gœolja fil-muntanji Appennini, il-corno grande li hu gœoli 2912 metru. Minn Fonte Cerreto nitilgœu bil-kowç u nsuqu triq ferm panoramika sa gœoli ta 2200 metru fejn naqsmu Campo Imperatore fi triq b xenarju meraviljuÿ fuq il-muntanji. Nibqgœu sejrin sa Santo Stefano di Sessanio u nÿuru din il-belt medjevali, li hi waœda mill-aktar konservata fiÿ-ÿona u tinsab 1,250 metru gœoli mill-livell tal-baœar fiç-çentru tal-park Nazzjonali tal-gran Sasso u l-muntanji Della Laga. Nota: Waqt din l-eskursjoni jingœata packed lunch. Filgœaxija çena optional fil-lukanda. IL-ŒAMIS Wara l-kolazzjon buffet flimkien mat-tour leader ikollna eskursjoni optional ta jum sœiœ li twassalna Vasto. Inÿuru ç-çentru storiku bil-knisja ta Santa Maria Maggiore u San Æuÿepp u l-palazz t Avalos. Nagœmlu passiææata matul il-belvedere li joffri xena meraviljuÿa tal-golf ta Vasto. Ikollna pranzu (inkluÿ) ibbaÿat fuq il-famuÿa soppa tal-œut tradizzjonali (Brodetto alla vastese ikla li mhux ta min jitlifha!). Wara mmorru gœal Ortona, mibnija fuq gœolja u mdawra bil-vinji. Hija belt magœrufa gœas-sajd, gœall-kummerç, kif ukoll bœala riÿort popolari mal-baœar. Nirritornaw il-lukanda u çena optional. IL-ÆIMGŒA Kolazzjon buffet w aktar tard nagœmlu ç-check out. Naqbdu l-kowç lejn l-ajruport, iÿda matul it-triq nagœmlu waqfa f Pescara u Chieti. Pescara jkollna œin liberu biex inÿuru l-belt jew biex nagœmlu xi shopping. Wara nibqgœu sejrin Chieti fejn inÿuru ç-çentru storiku. Inkomplu triqitna lejn l-ajruport ta Ruma Fiumicino biex nagœmlu ç-check in. Fid-9.30pm nitilqu fuq it-titjira KM615 tal-air Malta u naslu Malta fil-11.55pm. 7 IJIEM INŸURU Silvi Marina, Scanno, Sulmona, IPER Citta Sant Angelo Outlet, il-kantina tal-inbid Abbruzzese, Fossacesia San Giovanni in Venere Costa dei Trabocchi, Il-Park Nazzjonali tal-gran Sasso, Campo Imperatore, Santo Stefano di Sessanio, Vasto, Ortona, Pescara u Chieti Adult f kamra trippla Adult f kamra doppja Adult f kamra singola Tfal sa 11-il sena (f kamra ma 2 adulti) Half Board (6 çeni bl-inbid u ilma inkluÿ) 90 inkluÿ excess waiver 16 * Prezz speçjali japplika meta jittieœdu l-half board u l-eskursjonijiet kollha Titjira mal-air Malta gœal Ruma u lura. Trasferimenti mill-ajruport sal-lukanda u lura Akkomodazzjoni gœal 6 t iljieli fil-hotel Abruzzo Marina 4 **** (jew simili) f Silvi Marina Kolazzjon buffet kuljum Eskursjoni gœal Pescara u Chieti Taxxi kollha u service charge ADULTI **TFAL Scanno/Sulmona Citta Sant Angelo Outlet/il-kantina tal-inbid Fossacesia/Costa dei Trabocchi Campo Imperatore/Santo Stefano di Sessanio (inkluÿ packed lunch) Vasto/Ortona (inkluÿ ikla) ** Tfal sa œdax-il sena Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument 21

22 Pariæi u Disneyland City Tour ta Pariæi b xejn 8 IJIEM INŸURU Pariæi, La Defense, Parc Asterix, Montmartre, Versailles, it-torri Eiffel u Disneyland Resort Adulti f kamra kwadrupla Adulti f kamra trippla Adulti f kamra doppja Adult f kamra singola Tfal sa 11-il sena f kamra ma ÿewæ adulti inkluÿ excess waiver 16 * Prezz speçjali japplika meta jittieœdu l-eskursjonijiet kollha Nota: City tax ta 2.20 kull persuna kull lejl ( 5 snin il fuq) trid titœallas direttament mill-klijenti fil-lukanda ta Pariæi u 2.48 kull persuna kull lejl ( 5 snin il fuq) fil-lukanda ta Disneyland Titjira diretti mal-air Malta Trasferimenti skont il-programm Akkomodazzjoni gœal 5 iljieli f Residhome Courbevoie la Defense 4**** (jew simili) f Pariæi Akkomodazzjoni gœal 2 iljieli fid-dream Castle Hotel 4**** (jew simili) f Disneyland 7 kolazzjonijiet buffet City Tour ta Pariæi b xejn Taxxi tal-ajruport u service charge ADULTI **TFAL *Parc Asterix (dœul inkluÿ) Montmartre u Sacre Couer/Torri Eiffel Versailles (dœul u gwida nkluÿi) Buffalo Bill Wild West Show (bl-ikel) Disney 3 day/2 parks ticket ** Tfal sa œdax-il sena * Din l-eskursjoni se topera biss fl-ewwel grupp IL-ŒADD Niltaqgœu l-ajruport mat-tour leader fl-4.25am biex nagœmlu ç-check in. Fis-6.25am titlaq it-titjira gœall-ajruport Charles de Gaulle f Pariæi. Mal-wasla tagœna fid-9.20am insibu l-kowç li teœodna gœal eskursjoni b xejn ta nofs ta nhar fejn naraw fost l-oœrajn it-torri Eiffel u Notre Dame. Aktar tard immorru gœal cruise fuq ix-xmara Seine (extra - 7 kull persuna titœallas mad-depoÿitu). Wara mmorru l-lukanda Residhome Courbevoie la Defense 4**** biex naghmlu ç-check in u tkun tista ssir œaræa mat-tour leader fil-viçinanzi tal-lukanda. IT-TNEJN Kolazzjon buffet. Æurnata libera gœal sightseeing u xiri jew inkella ningœaqdu mat-tour leader biex inÿuru l-muÿew ta Louvre. Il-bini kien il-palazz tar-rejiet ta Franza u gœandu storja ta iÿjed 800 sena. Ikollna œin biex nammiraw l-opri tal-arti mill-iÿjed famuÿi (entratura extra u trasport huwa extra permezz tal-underground). 759 Lukandi 4**** f Pariæi u f Disneyland Grp 1: ta Lulju Grp 2: 3-10 ta Settembru IT-TLIETA Kolazzjon buffet. Illum immorru mal-grupp gœal eskursjoni optional ta jum sœiœ f Parc Asterix, park ta divertiment Françiÿ b œafna attrazzjonijiet varji gœal kull età (entratura nkluÿa mal-eskursjoni). (Din l-eskusjoni se topera biss fl-ewwel grupp). L-ERBGŒA Kolazzjon buffet. Inœallu l-lukanda gœal eskursjoni optional ta jum sœiœ madwar Pariæi. L-ewwel immorru Montmartre minfejn inkunu nistgœu nammiraw Pariæi gœoli ta 130 metru. Inÿuru wkoll il-famuÿa Baÿilika tas-sacre Coeur. Ikollna wkoll œin liberu biex induru Montmartre, fejn tintilef bejn il-pitturi tradizzjonali Pariæini u l œafna cafes tipiçi ta dan ir-reæjun majestuÿ fil-qalba ta Pariæi. Wara mmorru t-torri Eiffel (dœul extra) fejn inkunu nistgœu nitilgœu sat-tieni sular u nammiraw ilpanorama meraviljuÿa ta Pariæi (trasport lura lejn il-lukanda huwa extra permezz tal-metro). IL-ŒAMIS Kolazzjon buffet. Nirkbu l-kowç biex immorru gœal eskursjoni optional ta jum sœiœ gœal Versailles (dœul inkluÿ). Inÿuru l-palazz Irjali tar-re Louis XIV magœruf mad-dinja kollha, fejn nammiraw il-æonna meraviljuÿi u l-palazz æewwa. Eskursjoni li mhux ta min jitlifha. IL-ÆIMGŒA Wara l-kolazzjon buffet nitilqu mil-lukanda tagœna f Pariæi biex immorru Disneyland, post ta divertiment u avventura. Wara s-sistemazzjoni tal-kmamar immorru naraw l-ispettakli ta Main Street USA, Adventureland, Fantasyland, Frontierland u Discoveryland. Ngœaddu jum mill-aqwa u filgœaxija jkollna œin liberu kiex ingawdu n-night parades. IS-SIBT Kolazzjon buffet. Jum ieœor ta divertiment qed jistenniena sabiex inkomplu ngawdu l-ispettakli, iddivertiment u l-fantasija ta Disneyland. Nissuæærixxu li filgœaxija mmorru mat-tour leader gœall-buffalo Bill Wild West Show, spettaklu tal-wild West bil-personaææi ta Buffalo Bill flimkien mal-buffaloes. IL-ŒADD Kolazzjon buffet. Check out mill-kmamar isir filgœodu imbagœad inkomplu ngawdu Disneyland sal-aœœar sakemm il-kowç teœodna l-ajruport t Orly gœat-titjira tagœna tal-air Malta li titlaq fil-5.25pm u naslu Malta fit-8.00pm. 22 Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument

23 Portugal, Galizia u Madrid 9 IJIEM L-EWWEL JUM/IT-TIENI JUM Niltaqgœu mat-tour leader fl-ajruport fit-8.00pm biex fl-10.00pm nitilqu fuq titjira tal-air Malta li twassalna Porto f 12.15am. Minn hawn nitilqu bil-kowç fil-lukanda 3*** f Porto. Check in fil-kmamar u nistrieœu gœal-lejl. Kolazzjon buffet u kmieni wara nofsinhar ikollna l-ewwel eskursjoni optional li teœodna Porto. Niskopru sew il-port antik mimli storja u tradizzjoni. Il-belt ta Porto hija magœrufa sew gœall-monumenti arkitetti rinomati u hija wkoll il-belt minfejn oriæina u œa ismu l-port wine. Aktar tard inÿuru Aveiro, bil-kanali li jixbœu dawk ta Venezja. Nagœmlu mixja ma dawn il-kanali biex niskopri iktar iç-çentru ta dan il-post. IT-TIELET JUM Kolazzjon buffet u wara jkollna eskursjoni optional ta jum sœiœ li teœodna The Douro Valley u Vila Real. Il-wied Duoro jista façilment jissejjaœ wied maæiku minœabba l-æmiel ta pajsaææ li joffri. Immorru Quinta do Tedo fil-qalba ta Alto Douro fejn ikollna tasting ta 3 port wines (extra), qabel ma nkomplu triqitna lejn Vila Real, belt ÿgœira u œelwa f riæel Serra do Marao. IR-RABA JUM Kolazzjon, check out u llum naqbdu t-triq lejn Santiago de Compostela fir-reæjun ta Galizia fi Spanja. Matul it-triq inÿuru l-villaææ medjevali ta Valenca do Minho ddominata fortizza b ÿewæ torrijiet b œitan œoxnin fuq stil Vouban. Din il-fortizza hija kkunsidrati bœala waœda mill-aktar attrazjonijiet popolari fil-portugal. Inkomplu triqitna b waqfa Pontevedra, belt bi storja twila marittima u kummerçjali. Nimxu tul it-toroq u nammiraw l-eleganza tal-bini, kif ukoll ikollna xi œin liberu gœal xi sightseeing jew ikel (extra) f waœda mill-œafna pjazez. 599 b xejn gœal Valenca do Minho, Pontevedra u Astorga Grp 1: ta Lulju Grp 2: t Awwissu Inkomplu lejn Santiago de Compostela u mal-wasla tagœna, nagœmlu ç-check in fil-lukanda 3*** fiç-çentru tal-belt. IL-ŒAMES JUM Kolazzjon buffet u œin liberu gœar-rilassament u sightseeing personali f Santiago de Compostela. Inÿuru l-pjazza majestuÿa Plaza Los Abastos u l-katidral famuÿ fejn insibu r-relikwa ta San Gwann (entratura extra). Aktar tard ikollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar f La Coruna, il-kapitali tal-provinçja. Din hija belt b port bieÿel, bajjiet mill-isbaœ, çentru kummerçjali u magœrufa gœal Torre de Hercules lighthouse rumana imponenti. IS-SITT JUM Wara l-kolazzjon buffet, l-eskursjoni optional ta jum sœiœ illum teœodna fl-iÿjed post fil-punent tal-ewropa Finisterre u fil-villaææ magœruf bœala Cabo Finisterre, iæifieri l-aœœar tad-dinja. Wara nsuqu lejn Costa da Morte li joffri veduti mill-isbaœ ta rdumijiet u bajjiet imrammla. Fin-nofsinhar tal-port insibu numru ta bankarelli li jsajru varjetà ta œut frisk kif ukoll molluski. IS-SEBA JUM Kolazzjon buffet, check out u wara naqbdu t-triq lejn belt oœra Madrid. Matul it-triq nagœmlu waqfa fil-provinçja ta Leon, f Astorga fejn ikollna xi œin liberu. Mal-wasla tagœna f Madrid, nagœmlu ç-check in fil-lukanda 4**** u œin liberu. IT-TMIEN JUM Kolazzjon buffet u wara jkollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœal Madrid magœrufa sew gœallwirt kulturali w artistiku. F din il-belt insibu œafna katidrali u knejjes kif ukoll œafna arkitettura medjevali. Naraw, fost l-oœrajn, il-park famuÿ El Retiro, Plaza Mayor the Confress Hall u l-funtana ta Nettuno fi Plaza de Canovas del Castillo. Wara jkollna œin liberu gœal sightseeing personali u shopping. ID-DISA JUM Kolazzjon buffet u wara jkollna eskursjoni optional ta jum sœiœ gœal Escorial, fejn l-ewwel inÿuru El Valle de los Caidos (Valley of the Fallen) (entratura extra) fejn naraw il-monument stupend li jfakkar il-miljuni ta nies li mietu fil-gwerra Çivili Spanjola. Nammiraw ukoll il-baÿilika mibnija f æenb ta muntanja. Imbagœad immorru l-monasteru ta El Escorial, irresidenza storika tal-monarkija Spanjola u l-monasteru Rjal. L-aœœar waqfa tagœna tkun f Segovia, belt Rumana bi storja kbira. Napprezzaw l-arkitettura tal-akwadott antik u l-palazz-fortizza El Alcazar (entratura extra). L-GŒAXAR JUM Kolazzjon buffet u check out mill-lukanda. Bil-kowç nitilqu gœall-aœœar eskursjoni optional tal-æita Toledo - belt imdawra bix-xmara Tagus u li hija waœda mill-eqdem bliet fl-ewropa, magœrufa bœala l-belt tat-tlett kulturi peress li Kristjani, Musulmani u Lhud gœexu flimkien hawnhekk. Nirritornaw il-lukanda gœall-bagalji u wara nitilqu bil-kowç lejn l-ajruport fejn fl-10.20pm nitilqu fuq titjira tal-iberia Express li twassalna lura pajjiÿna fis-00.45am. INŸURU Porto, Aveiro, Douro Valley, Vila Real, Valenca do Minho, Pontevedra, Santiago de Compostela, A Coruna, Finisterre, Astorga, Madrid, El Escorial, Segovia u Toledo Adult f kamra trippla Adult f kamra doppja Adult f kamra singola Tfal sa 11-il sena f kamra ma 2 adulti inkluÿ excess waiver 16 * Prezz speçjali japplika meta jittieœdu l-eskursjonijiet kollha Nota: City tax ta 1.00 kull persuna ( 13-il sena l fuq) kull persuna kull lejl trid titœallas mill-klijent direttament fil-lukanda f Lisbona Grupp 1 - Lukanda f A Coruna minflok Santiago de Compostela Titjira gœal Porto mal-air Malta u lura Madrid ma Iberia Express Trasferimenti kollha skont il-programm Akkomodazzjoni gœal 3 iljieli f lukanda 3*** f Porto Akkomodazzjoni gœal 3 iljieli f lukanda 3*** f Santiago de Compostela (jew) A La Coruna Akkomodazzjoni gœal 4 iljieli f lukanda 4**** f Madrid Kolazzjon buffet kuljum Ÿjarat b xejn f Valenca do Minho, Pontevedra u Astorga Taxxi kollha u service charge ADULTI **TFAL Porto/Aveiro Douro Valley/Vila Real A Coruna (jew) Santiago di Compostela Finisterre Madrid city tour El Escorial/Segovia Toledo ** Tfal sa œdax-il sena Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument 23

24 Porto u l-portugal 7 IJIEM INŸURU Porto, Braga, Guimaraes, Vila do Conde, Tui, Baiona, Valenca do Minho, Douro Valley, Vila Real, Viana do Castelo, Barcelos u Aveiro Adult f kamra trippla Adult f kamra doppja Adult f kamra singola Tfal sa 11-il sena f kamra ma 2 adulti inkluÿ excess waiver 16 * Prezz speçjali japplika meta jittieœdu l-half board u l-eskursjonijiet kollha Titjira mar-ryanair gœal Porto via Madrid u lura Porto bl-air Malta Trasferimenti mill-ajruport sal-lukanda u lura Akkomodazzjoni gœal 6 iljieli f lukanda 3 *** f Porto Kolazzjon buffet kuljum Taxxi kollha ADULTI **TFAL Braga/Guimaraes Vila do Conde/Porto Tui/Valenca do Minho Douro Valley/Vila Real Viana do Castelo/Barcelos Aveiro ** Tfal sa œdax-il sena L-EWWEL JUM Fit-8.15am niltaqgœu mat-tour leader fl-ajruport biex fl am nitilqu fuq titjira tar-ryanair gœal Madrid fejn imbagœad fit-7.40pm nitilqu fuq titjira oœra li twassalna f Porto fid-9.00pm. Minn hawn nitilqu bil-kowç fil-lukanda 3*** f Porto, nagœmlu ç-check in u nistrieœu gœal-lejl. IT-TIENI JUM Kolazzjon u wara jkollna eskursjoni optional ta jum sœiœ gœal Braga u Giumaraes. Braga hija t-tielet l-akbar belt fil-portugall u kkunsidrata bœala l-eqdem arçidjoçesi Kristjana tal-pajjiÿ u anke waœda mill-eqdem fiddinja. Giumaraes hija wkoll belt storika u Wirt Dinji tal-unesco, fil-fatt din il-belt spiss jirreferu gœalija bœala l- Benniena tal-portugall jew il-post tat-twelid tannazzjonalità Portugiÿa. Filgœaxija noœoræu niççenaw (extra). IT-TIELET JUM Illum wara l-kolazzjon ikollna eskursjoni optional ta jum 539 Grp 1: 5-12 ta Lulju Grp 2: 3-10 t Awwissu sœiœ gœal Vila do Conde, belt œelwa fit-tramuntana tal-portugall max-xmara Ave. Hija belt industrijali u gœandha port tas-sajjieda u diversi bajjiet sbieœ. Imbagœad nirritornaw Porto biex niskopru sew il-port antik mimli storja u tradizzjoni. Il-belt ta Porto hija magœrufa sew gœall-monumenti periti rinomati u hija wkoll il-belt minfejn oriæina u œa ismu l-port wine. Filgœaxija noœoræu niççenaw (extra). IR-RABA JUM Kolazzjon u wara jkollna eskursjoni optional ta jum sœiœ gœal Tui, Baiona u Valenca do Minho. L-ewwel waqfa tagœna tkun f Tui, belt li gœandha katidral-fortizza li jirrappreÿenta l-œajja kulturali, ekonomika u militari. Wara nibqgœu sejrin Baiona, belt mal-kosta b toroq attraenti madwar il-bajja li tiftaœ œdejn ix-xmara Minor. L-aœœar waqfa tagœna tkun Valenca do Minho, belt fortifikata u waœda mill-aktar attrazzjonijiet popolari fil-portugall. Filgœaxija noœoræu niççenaw (extra) u ngawdu s-serata flimkien. IL-ŒAMES JUM Kolazzjon u wara jkollna eskursjoni optional ta jum sœiœ li teœodna The Douro Valley u Vila Real. Il-wied Duoro jista façilment jissejjaœ wied maæiku minœabba l-æmiel ta pajsaææ li joffri. Immorru Quinta do Tedo fil-qalba ta Alto Douro fejn ikollna tasting ta 3 port wines (extra), qabel ma nkomplu triqitna lejn Vila Real, belt ÿgœira u œelwa f riæel Serra do Marao. Filgœaxija noœoræu niççenaw (extra). IS-SITT JUM Kolazzjon u wara jkollna eskursjoni optional ta jum sœiœ gœal Viana do Castelo. Hawnhekk insibu çentru storiku mimli monumenti li jmorru lura gœal ÿmien il-medju Evu. F din il-belt, li kibret max-xmara Lima, wieœed jista jara stili Barokk, Renaissance u Manueline. Insibu wkoll pont iddisinjat Gustave Eiffel. Inkomplu triqitna lejn Barcelos, belt medjevali magœrufa gœal-leææenda Rooster of Barcelos. Nagœmlu mixja fiç-çentru storiku b toroq medjevali ppriservati tajjeb œafna. Filgœaxija noœoræu flimkien gœaç-çena (extra). IS-SEBA JUM Kolazzjon u œin liberu gœar-rilassament. F nofsinhar nagœmlu ç-check out mill-kmamar u jkollna l-aœœar eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœal Aveiro, il-belt magœrufa bœala Venezja tal-portugall. Fil-kwartieri antiki naraw il-kanali, pontijiet u d-djar œelwin tas-sajjieda. Nirritornaw fil-lukanda u œin liberu sakemm tard filgœaxija nitilqu lejn l-ajruport ta Porto gœaç-check in. IT-TMIEN JUM Fis-1.15am nitilqu fuq titjira tal-air Malta li twassalna pajjiÿna fil-5.15am. 24 Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument

25 Tour grandjuÿ ta Spanja u l-portugal b xejn gœal Toledo, Cordoba, Zafra, Evora u Fatima L-EWWEL JUM Niltaqgœu mat-tour leader fl-ajruport fis-7.00pm biex fid-9.00pm nitilqu fuq titjira ta Iberia Express li twassalna Madrid f 11.45pm. Minn hawn nitilqu bil-kowç fil-lukanda 3*** f Madrid. Check in fil-kmamar u nistrieœu gœal-lejl. IT-TIENI JUM Kolazzjon u wara jkollna l-ewwel eskursjoni optional ta jum sœiœ gœal Escorial, fejn l-ewwel inÿuru El Valle de los Caidos (Valley of the Fallen) (entratura extra) fejn naraw il-monument stupend li jfakkar il-miljuni ta nies li mietu fil-gwerra Çivili Spanjola. Nammiraw ukoll il-baÿilika mibnija f æenb ta muntanja. Imbagœad immorru l-monasteru ta El Escorial, ir-residenza storika tal-monarkija Spanjola u l-monasteru Rjal. L-aœœar waqfa tagœna tkun f Segovia, belt Rumana bi storja kbira. Napprezzaw l-arkitettura tal-akwadott antik u l-palazz-fortizza El Alcazar (entratura extra). IT-TIELET JUM Kolazzjon u wara jkollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœal Madrid magœrufa sew gœall-wirt kulturali w artistiku. F din il-belt insibu œafna Katidrali u knejjes kif ukoll œafna arkitettura medjevali. Naraw, fost l-oœrajn, il-park famuÿ El Retiro, Plaza Mayor the Confress Hall u l-funtana ta Nettuno fi Plaza de Canovas del Castillo. Wara jkollna œin liberu gœal sightseeing personali u shopping. IR-RABA JUM Kolazzjon, check out mil-lukanda u bil-kowç nitilqu lejn Sevilla. Fi triqitna nagœmlu waqfa f Toledo, belt imdawra bix-xmara Tagus u li hija waœda mill-eqdem bliet fl-ewropa, magœrufa bœala l-belt tat-tliett kulturi peress li Kristjani, Musulmani u Lhud gœexu flimkien hawnhekk. Imbagœad nagœmlu waqfa oœra f Cordoba, belt ta storja u arti, fejn wieœed jista jÿur il-famuÿa mesquita il-katidral ta Cordoba (entratura extra). Imbagœad inkomplu triqitna lejn Sevilla 699 Grp 1: 1-12 ta Lulju Grp 2: 30 ta Lul - 10 t Aww fejn nagœmlu ç-check in fil-lukanda u noœoræu passiææata mat-tour leader biex nambjentaw ruœna mal-lokalità. IL-ŒAMES JUM Kolazzjon u llum ikollna eskursjoni optional ta jum sœiœ biex inkomplu niskopru Sevilla il-kapitali ta Andalucia. Nagœmlu mixja fiç-çentru lejn il-katidral, it-tielet l-akbar Katidral Kattoliku fid-dinja. Naraw ukoll La Giralda, il-palazz Alcazar, it-torri tad-deheb u l-veduta tax-xmara Guadalquivir. Ikollna ftit œin liberu gœal personal sightseeing. IS-SITT JUM Kolazzjon u wara jkollna eskursjoni optional ta jum sœiœ biex niskopru aktar villaææi œelwin f Andalucia, fejn se nÿuru Zahara de la Sierra, Grazalema u Ronda. L-ewwel waqfa tagœna tkun f Zahara de la Sierra, villaææ pittoresk fuq l-gœolja Zahara. Nieqfu f Puerto de las Palomas, li jinsab 1157 metri gœola mill-baœar. Imbagœad insuqu lejn Grazalema fost xenarju mill-isbaœ. Grazamela huwa villaææ œelu bi djar bojod pittoreski imÿejnin bil-fjuri. Œin liberu gœall-ikel (extra) imbagœad immorru Ronda, li qiegœed fuq muntanja fejn wieœed jista jÿur Plaza de Toros (entratura extra) bullring tat-18 il-seklu. Wieœed jista jÿur ukoll il-muÿew li hemm ma dan il-bullring (entratura extra). IS-SEBA JUM Kolazzjon u check out millukanda. Illum se nivvjaææaw lejn Lisbona iÿda qabel nagœmlu waqfa f Zafra, villaææ œelu mimli storja. Ftit œin ta rilassament fil-pjazza Grande imbagœad inkomplu triqitna lejn Evora belt medjevali ppriservata sew. Malli naslu f Lisbona, nagœmlu ç-check in fil-lukanda. IT-TMIEN JUM Kolazzjon u wara jkollna eskursjoni optional ta jum sœiœ gœal Lisbona, Estoril u Cabo da Roca. Nibdew l-ewwel b Lisbona fejn naraw, fost l-oœrajn, il-monument iddedikat lil Henry the Navigator, it-torri Belem, Pjazza Rossio u Pjazza Figueria. Imbagœad immorru Estoril fejn ingawdu atmosfera unika filwaqt li nagœmlu passiææata fit-toroq mimlijin kultura, wirt naturali u swieq li jbiegœu œafna oææetti nteressanti. L-aœœar waqfa tal-eskursjoni tagœna tkun f Cabo da Roca fejn ingawdu x-xenarju sabiœ. ID-DISA JUM Kolazzjon u eskursjoni optional oœra ta jum sœiœ gœal Obidos, Alcobaca u Nazare. F Obidos napprezzaw il-villaææ medjevali b serbut ta toroq dojoq bi djar miÿbugœin bojod, blu u isfar filwaqt li f Alcobaca naraw knejjes u monasteri storiçi. L-aœœar waqfa tagœna tkun f Nazare, villaææ tas-sajjieda verament pittoresk u li jœares lejn l-oçejan Atlantiku. L-GŒAXAR JUM Illum wara l-kolazzjon nitilqu Lisbona lejn Porto, iÿda fi triqitna nagœmlu ÿjara f Fatima, post ta pellegrinaææi Kattoliçi ddedikat lill-madonna ta Fatima. Naraw is-santwarju barra imbagœad inkomplu triqitna lejn Porto. Nagœmlu ç-check in fil-lukanda 3*** u aktar tard noœoræu mat-tour leader gœal mixja biex nambjentaw ruœna mal-lokalità. IL-ŒDAX IL-JUM Kolazzjon u wara jkollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœal Aveiro, bil-kanali li jixbœu dawk ta Venezja. Nagœmlu mixja ma dawn il-kanali biex niskopri iktar iç-çentru ta dan il-post. Nirritornaw f Porto fejn ikollna œin gœall-mistrieœ. Aktar tard filgœaxija nitilqu bil-kowç lejn l-ajruport ta Porto. Il-kmamar jinÿammu sal-aœœar. IT-TNAX IL-JUM Fis-1.15am nitilqu fuq titjira tal-air Malta li twassalna lura pajjiÿna fil-5.15am. Adult f kamra trippla Adult f kamra doppja Adult f kamra singola Tfal sa 11-il sena f kamra ma 2 adulti Insurance standard adulti inkluÿ excess waiver 31 inkluÿ excess waiver 19 * Prezz speçjali japplika meta jittieœdu l-eskursjonijiet kollha Titjira gœal Madrid ma Iberia Express u lura Porto mal-air Malta Trasferimenti kollha skont il-programm Akkomodazzjoni gœal 3 iljieli f lukanda 3*** f Madrid Akkomodazzjoni gœal 3 iljieli f lukanda 3*** f Seville Akkomodazzjoni gœal 3 iljieli f lukanda 4**** f Lisbona Akkomodazzjoni gœal 2 iljieli f lukanda 3*** f Porto Kolazzjon buffet kuljum Ÿjarat b xejn f Toledo, Cordoba, Zafra, Evora u Fatima Taxxi kollha 10 T IJIEM SŒAŒ INŸURU Madrid, El Escorial, Segovia, Toledo, Cordoba, Seville, Zahara de La Sierra, Grazalema, Ronda, Zafra, Evora, Lisona, Estoril, Cabo da Roca, Obidos, Alcobaca, Nazare, Fatima, Porto u Aveiro ADULTI **TFAL El Escorial/Segovia Madrid City Tour Seville Zahara de La Sierra/Grazalema/Ronda Lisona/Estoril/Cabo da Roca Obidos/Alcobaca/Nazare Aveiro ** Tfal sa œdax-il sena Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument 25

26 Portugal u Fatima 7 IJIEM INŸURU Oporto, Entroncamento, Lisbona, Fatima, Tomar, il-grotti ta Mira d Aire, Coimbra, Batalha, Alcobaca u Nazare Adult f kamra trippla Adult f kamra doppja Adult f kamra singola Tfal sa 11-il sena f kamra ma 2 adulti Half Board (7 ikliet) 99 inkluÿ excess waiver 16 * Prezz speçjali japplika meta jittieœdu l-half board u l-eskursjonijiet kollha Titjira mal-air Malta gœal Oporto u lura Trasferimenti skont il-programm Akkomodazzjoni gœal lejl f lukanda 3*** f Oporto Akkomodazzjoni gœal 6 iljieli f lukanda 3*** f Entroncamento Kolazzjon kuljum Eskursjoni b xejn ta Oporto Taxxi kollha Servizz ta direttur spiritwali ADULTI **TFAL Tomar/Grotti ta Mira d Aire Coimbra Lisbona Batalha/Alcobaca/Nazare ** Tfal sa œdax-il sena L-ERBGŒA/IL-ŒAMIS Fit-8.15pm niltaqgœu mat-tour leader biex fl-10.15pm nitilqu fuq titjira tal-air Malta li twassalna fl-ajruport ta Oporto fil-portugal fin-00.30am (sbiœ il-œamis). Minn hawn nitilqu bil-kowç fil-lukanda tagœna 3*** f Oporto, nagœmlu ç-check in u nistrieœu gœal-lejl. Filgœodu wara l-kolazzjon nitilqu bil-kowç gœal eskursjoni ta Oporto, waœda mill-ikbar bliet tal-portugal, fejn naraw il- Katidral u postijiet oœra ta nteress flimkien ma gwida tal-lokal. Ikollna wkoll œin liberu gœax-shopping. Imbagœad bil-kowç nitilqu lejn Entroncamento, li qiegœed 30 minuta l bogœod Fatima. Nagœmlu ç-check in fil-lukanda 3*** u çena optional. IL-ÆIMGŒA Wara l-kolazzjon ikollna eskursjoni optional ta jum sœiœ gœall-belt kapitali gœal Lisbona, il-belt kapitali tal- Portugal. Hawnhekk, flimkien ma gwida tal-lokal, naraw il-monument ta Henry the Navigator u t-torri Belem. Immorru wkoll Alfama, l-eqdem distrett f Lisbona, u anke t Awwissu l-post fejn kien twieled Sant Antnin. Naraw iç-cittadella u l-katidral u jkollna anke œin liberu gœal sightseeing personali. Filgœaxija çena optional fil-lukanda. IS-SIBT Kolazzjon u wara jkollna n-nofs ta nhar ta filgœodu liberu gœar-rilassament. Wara nofsinhar nitilqu bil-kowç lejn Fatima. Din is-sena qed isiru ç-çelebrazzjoniet f gœeluq il-mitt sena meta l-madonna dehret lit-tlett itfal rgœajja - Æiacinta, Lucia u Franæisku - u qaltilhom li hija s-sinjura tar-ruÿarju. Inÿuru postijiet ta interess marbutin mad-dehriet u nieœdu sehem fil-funÿjonijiet li jkunu qegœdin isiru f dan iljum. Kmieni filgœaxija niççenaw f ristorant biex wara nassistu gœall-purçissjoni Aux Flambeaux. Nirritornaw fil-lukanda tard filgœaxija. IL-ŒADD Kolazzjon u nitilqu bil-kowç lejn Fatima biex nattendu gœall-funzjonijiet ta filgœodu u l-purçissjoni li tagœlaq dawn iç-çelebrazzjonijiet. Wara nkomplu nÿuru postijiet oœra ta nteress æewwa Fatima. Nirritornaw fil-lukanda, niççenaw u nistrieœu gœal-lejl. IT-TNEJN Kolazzjon u wara jkollna eskursjoni gœal Tomar u l-grotti ta Mira d Aire. Hekk kif naslu fuq l-gœolja li tœares fuq Tomar, inÿuru l-monasteru Templar (entratura extra) minfejn ikollna veduta panoramika ta Tomar. Imbagœad immorru l-grotti spettakolari ta Mira d Aire (entratura extra) fejn ikollna tour ma gwida tal-lokal u nassistu wkoll gœal show ta ilma jiÿfen mal-muÿika. Wara nÿuru ç-çentru tal-belt u jkollna œin liberu. Filgœaxija niççenaw (optional) fil-lukanda. IT-TLIETA Kolazzjon u nitilqu lejn Fatima biex inkomplu nisimgœu l-quddiesa f dan il-jum iddedikat lill-madonna. Wara nofsinhar ikollna eskursjoni gœal Coimbra, fejn Suor Lucia kienet tgœix fil-kunvent tal-karmelitani. Hawnhekk naraw il-knisja ta Santa Eliÿabetta, l-università u veduti panoramiçi. Çena optional fil-lukanda. L-ERBGŒA Wara l-kolazzjon, ikollna eskursjoni ta nofs ta nhar gœal Batalha, Alcobaca u Nazare. F Batalha naraw il-katidral Gotiku u jkollna ftit œin liberu imbagœad immorru Alcobaca fejn inÿuru l-monasteru. Minn hawn nibqgœu sejrin f Nazare, villaææ tas-sajd li jœares fuq il-baœar Atlantiku. Nirritornaw fil-lukanda u jkollna œin liberu sakemm niççenaw (optional) u bil-kowç naqbdu t-triq lejn Oporto minfejn fis-01.20am (sbiœ il-œamis) naqbdu titjira tal-air Malta li twassalna lura pajjiÿna fil-05.00am. 26 Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument

27 Krakova, Polonja IT-TNEJN Niltaqgœu mat-tour leader flajruport f 00.05am biex fis-2.05 nitilqu fuq titjira tal-air Malta li twassalna Krakova fil-polonja fl-4.30am. Minn hawn nitilqu bil-kowç lejn il-lukanda 3*** fi Krakova. Kolazzjon u wara jkollna optional walking tour ta Krakova bil-gwida tal-lokal. Din il-belt kienet il-kapitali tal-polonja u l-ewwel œjiel ta storja fuq dan il-post insibuh miktub fis-sena 965. Fil-œames sekli ta wara, ir-rejiet Pollakki kienu jiæu nkurunati u midfuna fi Krakova. Fis-sena 1978, il-unesco ddikjarat il-belt ta Krakova bœala Wirt Dinji. Hawn gœexu Copernicus u l-papa Gwanni Pawl II. Fost l-oœrajn naraw l-old Town, ir-royal Route, il-jewish Distrist u Wawel Royal Castle. Inÿuru wkoll il-katidral u l-knisja ta Santa Maria. Wara nofsinhar ikollna œin liberu gœar-rilassament u filgœaxija çena optional fil-lukanda. Imbagœad noœoræu mat-tour leader biex nibdew ingawdu l-atmosfera sabiœa ta Krakova filgœaxija. IT-TLIETA Wara l-kolazzjon u akkumpanjati gwida tal-lokal, ikollna eskursjoni optional ta jum sœiœ gœal Czestochowa, wieœed mill-akbar çentri Marjani, li jÿuruh madwar 5 miljun pellegrin kull sena biex jaraw ix-xbieha gœaÿiÿa tal-madonna s-sewda fis- Santwarju ta Jasna Gora. Czestochowa kien post verament importanti gœal Papa Æwanni Pawlu II u kien qagœad hemm sitt darbiet sakemm dam Papa. Inÿuru l-monasteru u l-knisja mibnija fuq stil barokk. Filgœaxija çena optional fil-lukanda. L-ERBGŒA Kolazzjon u wara jkollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœall-minjieri tal-melœ Wieliczka, li huma meqjusa bœala l-aktar minjieri tal-melœ spettakulari fid-dinja. Il-gwida tal-post iddawwarna u tispjegalna l-istorja tagœhom. F dawn il-minjieri nsibu diversi skulturi tal-melœ u kappelli ÿgœar. Dawn il-minjieri huma wkoll imniÿÿla fil-first World List of Cultural and Natural Heritage. Lura fi Krakova, ikollna l-kumplament taljum liberu gœal personal sightseeing jew shopping fejn wieœed jista jÿur il-galeria Krakowska Shopping Mall. Filgœaxija çena optional fil-lukanda. 599 Grp 1: t Awwissu Grp 2: 28 t Aww - 4 ta Sett IL-ŒAMIS Wara l-kolazzjon ikollna eskursjoni optional ta jum sœiœ gœal Zakopane u t-tatra Mountains, magœrufin bœala l-alpi tal-polonja. Dawn il-muntanji jestendu mal-fruntiera bejn il-polonja u s-slovakkja. Zakopane huwa skiing resort magœruf, fejn sajf u xitwa jkun hemm œafna turisti jippassiææaw fit-triq ewlenija mimlija cafes, ristoranti, boutiques u karozzelli bi ÿwiemel kbar u kuççiera bil-kostum. Flimkien mal-gwida nagœmlu dawra ma Zakopane u nÿuru l-knisja moderna ddedikata lill-madonna ta Fatima - rigal lill-papa Æwanni II. Naraw djar u bini tal-injam tipiçi tal-post, inÿuru muÿew ÿgœir tal-arti, imbagœad nitilgœu bil-funikular (inkluÿ) sal-quççata ta Gubalowka biex naraw veduta sabiœa ta-belt. Çena optional fil-lukanda. IL-ÆIMGŒA Kolazzjon u œin liberu filgœodu. F nofsinhar ikollna eskursjoni optional li teœodna fil-kamp talkonçentrament Auchwitz u Birkenau, memorja qarsa ta ÿmien il-holocaust fit- Tieni Gwerra Dinjija. Dan hu post storiku gœal miljuni ta Lhud u Pollakki. Il-gwida tal-post iddawwarna maÿ-ÿewæ kampijiet u tagœmel spjegazzjoni dettaljata. Filgœaxija çena optional fil-lukanda. IS-SIBT Kolazzjon u wara jkollna eskursjoni optional gœal Wadowice fejn, akkumpanjati gwida tal-lokal, inÿuru d-dar fejn il-papa Æwanni Pawlu II gœex sakemm kellu 18-il sena (entatura nkluÿa gœall-muÿew multimedia). Naraw ukoll il-monument tal-papa quddiem il-knisja parrokkjali gotika u nÿuru wkoll il-knisja fejn kien mgœammed, serva bœala abbati u fejn kien jitlob kuljum. Ikollna œin liberu gœal xiri ta souvenirs. Fi triqitna lura lejn Krakova, inÿuru Kalwaria Zebrydowska fejn hemm is-santwarju tal-madonna tal-anæli, post ta devozzjoni mportanti fil-polonja. Filgœaxija çena optional fil-lukanda. IL-ŒADD Kolazzjon u llum noffrulkom l-aœœar eskursjoni oœra optional ta nofs ta nhar gœal Lagiewniki Hill biex inÿuru s-santwarju tal-œniena Divina li kien ikkonsagra Æwanni Pawlu II fl-2001, u l-qabar ta Suor Faustina. Fi triqitna lura lejn il-lukanda, nagœmlu waqfa f Kazimierz fejn kien hemm il-kwartieri tal-lhud. Lura fi Krakova wara nofsinhar u jkollna œin liberu gœall-mistrieœ jew nistgœu mmorru mat-tour leader biex ingawdu l-atmosfera rilassanti fiç-çentru mimli œajja. Çena optional fil-lukanda u nistrieœu. (Kmamar jinÿammu sal-œin tat-tluq). IT-TNEJN Fis-2.30am ningœataw packed breakfast u nitilqu lejn l-ajruport ta Krakova gœat-titjira tagœna tal-air Malta li titlaq fil-5.20am u twassalna lura Malta fit-7.50am. Adult f kamra trippla Adult f kamra doppja Adult f kamra singola Tfal sa 11-il sena f kamra ma 2 adulti Half Board (7 çeni) 105 inkluÿ excess waiver 16 * Prezz speçjali japplika meta jittieœdu l-half board u l-eskursjonijiet kollha Titjira diretta mal-air Malta gœal Krakova u lura Trasferimenti mill-ajruport sal-lukanda u lura Akkomodazzjoni gœal 7 iljieli fil-hotel Legend (jew simili) 3*** (grupp 1) u Hotel Atrium (jew simili) 3*** (grupp 2) Kolazzjon kuljum Taxxi kollha u service charge 8 IJIEM INŸURU Krakova, Czestochowa, Jasna Gora, Wieliczka Salt Mines, Zakopane, Tatra Mountains, Auchwitz, Birkenau, Wadowice, Kalwaria Zebrydowska, Lagiewniki Hill, is-santwarju tal-œniena Divina (Suor Faustina) u Kazimierz ADULTI **TFAL City walking tour Czestochowa/Jasna Gora Wieliczka Salt Mines Zakopane/Tatra Mountains Auschwitz/Birkenau Wadowice/Kalwaria Zebrydowska Lagiewniki Hill/Kazimierz ** Tfal sa œdax-il sena L-eskursjonijiet huma kollha akkumpanjati gwida tal-lokal bl-ingliÿ u jinkludu l-entraturi. Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument 27

28 Lourdes 579 Grp 1: Grp 7: ta Lulju t Awwissu Grp 2: Grp 9: ta Lulju 28 t Aww - 3 ta Sett Grp 3: Grp 10: 29 ta Lulju - 4 t Awwissu 2-8 ta Settembru IL-ÆIMGŒA/IS-SIBT Niltaqgœu mat-tour leader l-ajruport Internazzjonali ta Malta fit-8.25pm biex nagœmlu ç-check in. Fl-10.25pm nitilqu fuq titjira tal-air Malta li twassalna f Lourdes fis-00.50am. Immorru fil-hotel Christina 3*** f Lourdes, nieœdu l-kmamar u nistrieœu gœal-lejl. Kolazzjon u nibdew dan ilpellegrinaææ b quddiesa imbagœad inÿuru l-grotta u t-tliet Baziliki tas-santwarju. Wara nkomplu nÿuru postijet ta nteress f Lourdes, fosthom il-mitœna Boly fejn twieldet Bernardette u gœexet sakemm kellha 10 snin. Inÿuru wkoll il-knisja Parrokjali ddedikata lill-qalb ta Æesù u l-cachot œabs abbandunat fejn kienet tgœix Bernardette fiÿ-ÿmien li kienet tidrilha l-madonna. Pranzu fil-lukanda u wara jkollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœal Gavarnie. Çena fil-lukanda. IT-TNEJN/IT-TLIETA Niltaqgœu mat-tour leader l-ajruport Internazzjonali ta Malta fid-8.50pm biex nagœmlu ç-check in. Fil pm nitilqu fuq titjira tal-air Malta li twassalna f Lourdes fis-01.15am. Immorru fil-hotel Christina 3*** f Lourdes, nieœdu l-kmamar u nistrieœu gœal-lejl. Kolazzjon u nibdew dan ilpellegrinaææ b quddiesa imbagœad inÿuru l-grotta u t-tliet Baziliki tas-santwarju. Wara nkomplu nÿuru postijet ta nteress f Lourdes, fosthom il-mitœna Boly fejn twieldet Bernardette u gœexet sakemm kellha 10 snin. Inÿuru wkoll il-knisja Parrokjali ddedikata lill-qalb ta Æesù u l-cachot œabs abbandunat fejn kienet tgœix Bernardette fiÿ-ÿmien li kienet tidrilha l-madonna. Pranzu fil-lukanda u wara jkollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœal Gavarnie. Çena fil-lukanda. IS-SIBT/IL-ŒADD Niltaqgœu mat-tour leader l-ajruport Internazzjonali ta Malta fid-9.30pm biex nagœmlu ç-check in. Fil pm nitilqu fuq titjira tal-air Malta li twassalna f Lourdes fis-01.55am. Immorru fil-hotel Christina 3*** f Lourdes, nieœdu l-kmamar u nistrieœu gœal-lejl. Kolazzjon, u nibdew dan ilpellegrinaææ b quddiesa imbagœad inÿuru l-grotta u t-tliet Baziliki tas-santwarju. Wara nkomplu nÿuru postijet ta nteress f Lourdes, fosthom il-mitœna Boly fejn twieldet Bernardette u gœexet sakemm kellha 10 snin. Inÿuru wkoll il-knisja Parrokjali ddedikata lill-qalb ta Æesù u l-cachot œabs abbandunat fejn kienet tgœix Bernardette fiÿ-ÿmien li kienet tidrilha l-madonna. Pranzu fil-lukanda u wara jkollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœal Gavarnie. Çena fil-lukanda. 5 IJIEM SŒAŒ Adult f kamra trippla 579 Adult f kamra doppja 599 Adult f kamra singola 699 Tfal ( 2 sa 5 snin) 475 Tfal ( 6 sa 10 snin) 515 nkluÿ excess waiver 16 Nota: City tax ta 1.10 kull persuna kull lejl trid titœallas mill-klijenti direttament fil-lukanda Titjira mal-air Malta gœal Lourdes u lura Trasferimenti mill-ajruport sal-lukanda u lura Akkomodazzjoni gœal 5 iljieli fil-hotel Christina 3*** (jew simili) f Lourdes L-ikel kollu (full board) Taxxi tal-ajruport u service charge Servizz ta direttur spiritwali IL-ŒADD Kolazzjon imbagœad nattendu gœall-quddiesa Internazzjonali fil-baÿilika San Piju X. Wara nieœdu ritratt tal-grupp œdejn l-istatwa tal-madonna Inkurunata bœala tifkira tal-pellegrinaææ. Pranzu fil-lukanda imbagœad ikollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœal Pont d Espagne. Çena fil-lukanda u wara nieœdu sehem fil-purçissjoni Aux Flambeaux. IT-TNEJN Kolazzjon, quddiesa u min irid jista jinÿel fil-banjijiet bl-ilma mirakoluÿ inkella wieœed jista jmur jara video nteressanti fuq il-œajja ta Bernardette, jew iÿur ix-chateau Forte. Wara nagœmlu l-via Crucis. Pranzu fil-lukanda imbagœad ikollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœal Parc Animalier des Pyrenees. Çena fil-lukanda. IT-TLIETA Wara l-kolazzjon u l-quddiesa, ikollna eskursjoni optional ta jum sœiœ gœal Artouste u Col du Pourtalet. Nota: Min ikun sejjer fuq din l-eskursjoni, jingœata packed lunch mil-lukanda stess. Filgœaxija çena fil-lukanda. L-ERBGŒA/IL-ŒAMIS Kolazzjon, quddiesa u wara jkollna l-aœœar eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœal Pau u Quartier Libre. Pranzu fil-lukanda u œin liberu. Fis-7.00pm nagœmlu ç-check out mill-kmamar u niççenaw. Fil-11.30pm nitilqu lejn l-ajruport ta Lourdes minfejn fis-02.15am nitilqu fuq it-titjira tal-air Malta li twassalna lura f pajjiÿna fil-4.40am (sbiœ il-œamis). L-ERBGŒA Kolazzjon imbagœad nattendu gœall-quddiesa Internazzjonali fil-baÿilika San Piju X. Wara nieœdu ritratt tal-grupp œdejn l-istatwa tal-madonna Inkurunata bœala tifkira tal-pellegrinaææ. Pranzu fil-lukanda imbagœad ikollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœall-grotti ta Betharram. Çena fil-lukanda u wara nieœdu sehem fil-purçissjoni Aux Flambeaux. IL-ŒAMIS Kolazzjon, quddiesa u min irid jista jinÿel fil-banjijiet bl-ilma mirakoluÿ inkella wieœed jista jmur jara video interessanti fuq il-œajja ta Bernardette, jew iÿur ix-chateau Forte. Wara nagœmlu l-via Crucis. Pranzu fil-lukanda imbagœad ikollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœal Pont d Espagne. Çena fil-lukanda. IL-ÆIMGŒA Wara l-kolazzjon u l-quddiesa, ikollna eskursjoni optional ta jum sœiœ li teœodna St. Jean de Luz u Col d Ibardin. Nota: Min ikun sejjer fuq din l-eskursjoni, jingœata packed lunch mill-lukanda stess. Çena fil-lukanda u œin liberu. IS-SIBT/IL-ŒADD Kolazzjon u wara jkollna l-aœœar eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœal Parc Animalier des Pyrenees. Pranzu u œin liberu. Fis- 7.00pm nagœmlu check out mill-kmamar u niççenaw. F 00.30am nitilqu lejn l-ajruport ta Lourdes minfejn fit-2.55am nitilqu fuq it-titjira tal-air Malta li twassalna lura f pajjiÿna fil-5.20am (sbiœ il-œadd). IT-TNEJN Kolazzjon, quddiesa u min irid jista jinÿel fil-banjijiet bl-ilma mirakoluÿ inkella wieœed jista jmur jara video interessanti fuq il-œajja ta Bernardette, jew iÿur ix-chateau Forte. Wara nagœmlu l-mixja tal-via Crucis. Pranzu fil-lukanda imbagœad ikollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœal Parc Animalier des Pyrenees. Filgœaxija çena fil-lukanda u nieœdu sehem fil-purçissjoni Aux Flambeaux. IT-TLIETA Wara l-kolazzjon u l-quddiesa, ikollna eskursjoni optional ta jum sœiœ li teœodna St. Jean de Luz u Col d Ibardin. Nota: Min ikun sejjer fuq din l-eskursjoni, jingœata packed lunch mill-lukanda stess. Çena fil-lukanda u œin liberu. L-ERBGŒA Kolazzjon imbagœad nattendu gœall-quddiesa Internazzjonali fil-baÿilika San Piju X. Wara nieœdu ritratt tal-grupp œdejn l-istatwa tal-madonna Inkurunata bœala tifkira tal-pellegrinaææ. Pranzu fil-lukanda imbagœad ikollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar Pont d Espagne. Çena fil-lukanda. IL-ŒAMIS/IL-ÆIMGŒA Kolazzjon u wara jkollna l-aœœar eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœall-grotti ta Betharram. Pranzu fil-lukanda w œin liberu. Fis- 7.00pm nagœmlu check out mill-kmamar u niççenaw. F 11.30pm nitilqu lejn l-ajruport ta Lourdes minfejn fis-1.50am nitilqu fuq it-titjira tal-air Malta li twassalna lura f pajjiÿna fil-04.15am (sbiœ il-æimgœa). 28 Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument

29 Grp 4: 3-9 t Awwissu Grp 5: 8-14 t Awwissu Grp 6: t Awwissu Grp 8: t Awwissu IL-ŒAMIS/IL-ÆIMGŒA Niltaqgœu mat-tour leader l-ajruport Internazzjonali ta Malta fit-8.25pm biex nagœmlu ç-check in. Fil pm nitilqu fuq titjira tal-air Malta li twassalna f Lourdes fis-00.55am. Immorru fil-hotel Christina 3*** f Lourdes, nieœdu l-kmamar u nistrieœu gœal-lejl. Kolazzjon u nibdew dan il-pellegrinaææ b quddiesa imbagœad inÿuru l-grotta u t-tliet Baziliki tas-santwarju. Wara nkomplu nÿuru postijet ta nteress f Lourdes, fosthom il-mitœna Boly fejn twieldet Bernardette u gœexet sakemm kellha 10 snin. Inÿuru wkoll il-knisja Parrokjali ddedikata lill-qalb ta Æesù u l-cachot œabs abbandunat fejn kienet tgœix Bernardette fiÿ-ÿmien li kienet tidrilha l-madonna. Pranzu fil-lukanda u wara jkollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœal Gavarnie. Çena fil-lukanda. IS-SIBT Kolazzjon, quddiesa u min irid jista jinÿel fil-banjijiet bl-ilma mirakoluÿ inkella wieœed jista jmur jara video interessanti fuq il-œajja ta Bernardette, jew iÿur ix-chateau Forte. Wara nagœmlu il-mixja tal-via Crucis. Pranzu fil-lukanda imbagœad ikollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœal Pont d Espagne. Çena fil-lukanda u wara nieœdu sehem fil-purçissjoni Aux Flambeaux. IL-ŒADD Kolazzjon imbagœad nattendu gœall-quddiesa Internazzjonali fil-baÿilika San Piju X. Wara l-quddiesa nieœdu ritratt tal-grupp œdejn l-istatwa tal-madonna Inkurunata bœala tifkira tal-pellegrinaææ. Pranzu fil-lukanda imbagœad ikollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar fiÿ-ÿoo d Asson. Çena fil-lukanda. IT-TNEJN Wara l-kolazzjon u l-quddiesa, ikollna eskursjoni optional ta jum sœiœ li teœodna Artouste u Col du Pourtalet. Nota: Min ikun sejjer fuq din l-eskursjoni, jingœata packed lunch mill-lukanda stess. Çena fil-lukanda u œin liberu. IT-TLIETA/L-ERBGŒA Kolazzjon u wara jkollna l-aœœar eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœal Pau & Quartier Libre. Pranzu fil-lukanda u œin liberu. Fis-7.00pm nagœmlu check out millkmamar u niççenaw. Fil-10.45pm nitilqu lejn l-ajruport ta Lourdes minfejn fis- 1.15am nitilqu fuq it-titjira tal-air Malta li twassalna lura f pajjiÿna fil-3.40am (sbiœ l-erbgœa). IT-TLIETA/L-ERBGŒA Niltaqgœu mat-tour leader l-ajruport Internazzjonali ta Malta fit-7.50pm biex nagœmlu ç-check in. Fil-9.50pm nitilqu fuq titjira tal-air Malta li twassalna f Lourdes f 00.15am. Immorru fil-hotel Christina 3*** f Lourdes, nieœdu l-kmamar u nistrieœu gœal-lejl. Kolazzjon u nibdew dan il-pellegrinaææ b quddiesa imbagœad inÿuru l-grotta u t-tliet Baziliki tas-santwarju. Wara nkomplu nÿuru postijet ta nteress f Lourdes, fosthom il-mitœna Boly fejn twieldet Bernardette u gœexet sakemm kellha 10 snin. Inÿuru wkoll ilknisja Parrokjali ddedikata lill-qalb ta Æesù u l-cachot œabs abbandunat fejn kienet tgœix Bernardette fiÿ-ÿmien li kienet tidrilha l-madonna. Pranzu fil-lukanda u wara jkollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœal Pont d Espagne. Çena fil-lukanda. IL-ŒAMIS Kolazzjon, quddiesa u min irid jista jinÿel fil-banjijiet bl-ilma mirakoluÿ inkella wieœed jista jmur jara video interessanti fuq il-œajja ta Bernardette, jew iÿur ix-chateau Forte. Pranzu fil-lukanda imbagœad ikollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœall-grotti ta Betharram. Çena fil-lukanda. IL-ÆIMGŒA Wara l-kolazzjon u l-quddiesa, ikollna eskursjoni optional ta jum sœiœ li teœodna Artouste u Col du Pourtalet. Nota: Min ikun sejjer fuq din l-eskursjoni, jingœata packed lunch mill-lukanda stess. Çena fil-lukanda u œin liberu. IS-SIBT Kolazzjon, quddiesa u wara nieœdu ritratt tal-grupp œdejn l-istatwa tal-madonna Inkurunata bœala tifkira talpellegrinaææ. Wara nagœmlu l-mixja tal-via Crucis. Pranzu fil-lukanda u wara jkollna l-aœœar eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœal Pau & Quartier Libre. Filgœaxija çena fil-lukanda u wara nieœdu sehem fil-purçissjoni Aux Flambeaux. IL-ŒADD/IT-TNEJN Kolazzjon imbagœad nattendu gœall-quddiesa Internazzjonali fil-baÿilika San Piju X. Pranzu fil-lukanda imbagœad ikollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœal Gavarnie. Fis- 7.00pm nagœmlu check out mill-kmamar u niççenaw. Fil-10.15pm nitilqu lejn l-ajruport ta Lourdes minfejn fis-1.50am nitilqu fuq it-titjira tal-air Malta li twassalna lura f pajjiÿna fl-04.15am (sbiœ it-tnejn). IL-ŒADD/IT-TNEJN Niltaqgœu mat-tour leader l-ajruport Internazzjonali ta Malta fit-8.30pm biex nagœmlu ç-check in. Fil pm nitilqu fuq titjira tal-air Malta li twassalna f Lourdes fis-00.50am. Immorru fil-hotel Christina 3*** f Lourdes, nieœdu l-kmamar u nistrieœu gœal-lejl. Kolazzjon u nibdew dan il-pellegrinaææ b quddiesa imbagœad inÿuru l-grotta u t-tliet Baziliki tas-santwarju. Wara nkomplu nÿuru postijet ta nteress f Lourdes, fosthom il-mitœna Boly fejn twieldet Bernardette u gœexet sakemm kellha 10 snin. Inÿuru wkoll il-knisja Parrokjali ddedikata lill-qalb ta Æesù u l-cachot œabs abbandunat fejn kienet tgœix Bernardette fiÿ-ÿmien li kienet tidrilha l-madonna. Pranzu fillukanda u wara jkollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœal Pont d Espagne. Çena fil-lukanda. IT-TLIETA Kolazzjon, quddiesa u min irid jista jinÿel fil-banjijiet bl-ilma mirakoluÿ inkella wieœed jista jmur jara video interessanti fuq il-œajja ta Bernardette, jew iÿur ix-chateau Forte. Wara nagœmlu l-mixja tal-via Crucis. Pranzu fil-lukanda imbagœad ikollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœal Lac d Estaing u Argeles-Gazost. Filgœaxija çena fil-lukanda u wara nieœdu sehem fil-purçissjoni Aux Flambeaux. L-ERBGŒA Kolazzjon imbagœad nattendu gœall-quddiesa Internazzjonali fil-baÿilika San Piju X. Wara nieœdu ritratt tal-grupp œdejn l-istatwa tal-madonna Inkurunata bœala tifkira tal-pellegrinaææ. Pranzu fil-lukanda imbagœad ikollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœal Gavarnie. Çena fil-lukanda. IL-ŒAMIS Wara l-kolazzjon u l-quddiesa, ikollna eskursjoni optional ta jum sœiœ li teœodna Val d Aran. Nota: Min ikun sejjer fuq din l-eskursjoni, jingœata packed lunch mill-lukanda stess. Çena fil-lukanda u œin liberu. IL-ÆIMGŒA/IS-SIBT Kolazzjon, quddiesa u wara jkollna l-aœœar eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœal Pau & Quartier Libre. Pranzu fil-lukanda u œin liberu. Fis- 7.00pm nagœmlu check out mill-kmamar u niççenaw. Fil-11.15pm nitilqu lejn l-ajruport ta Lourdes minfejn fis-1.50am nitilqu fuq it-titjira tal-air Malta li twassalna lura f pajjiÿna fl-4.15am (sbiœ is-sibt). L-ERBGŒA/IL-ŒAMIS Niltaqgœu mat-tour leader l-ajruport Internazzjonali ta Malta fid-8.50pm biex nagœmlu ç-check in. Fil-10.50pm nitilqu fuq titjira tal-air Malta li twassalna f Lourdes fis-01.15am. Immorru fil-hotel Christina 3*** f Lourdes, nieœdu l-kmamar u nistrieœu gœal-lejl. Kolazzjon u nibdew dan il-pellegrinaææ b quddiesa imbagœad inÿuru l-grotta u t-tliet Baziliki tas-santwarju. Wara nkomplu nÿuru postijiet ta nteress f Lourdes, fosthom il-mitœna Boly fejn twieldet Bernardette u gœexet sakemm kellha 10 snin. Inÿuru wkoll il-knisja Parrokjali ddedikata lill-qalb ta Æesù u l-cachot œabs abbandunat fejn kienet tgœix Bernardette fiÿ-ÿmien li kienet tidrilha l-madonna. Pranzu fil-lukanda u wara jkollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœal Pont d Espagne. Çena fil-lukanda. IL-ÆIMGŒA Kolazzjon, quddiesa u min irid jista jinÿel fil-banjijiet bl-ilma mirakoluÿ inkella wieœed jista jmur jara video interessanti fuq il-œajja ta Bernardette, jew iÿur ix-chateau Forte. Wara nagœmlu il-mixja tal-via Crucis. Pranzu fil-lukanda imbagœad ikollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœall-grotti ta Betherram. Filgœaxija çena fil-lukanda u wara nieœdu sehem fil-purçissjoni Aux Flambeaux. IS-SIBT Wara l-kolazzjon u l-quddiesa, ikollna eskursjoni optional ta jum sœiœ li teœodna St. Jean de Luz u Col d Ibardin. Nota: Min ikun sejjer fuq din l-eskursjoni, jingœata packed lunch mill-lukanda stess. Çena fil-lukanda u œin liberu. IL-ŒADD Kolazzjon imbagœad nattendu gœall-quddiesa Internazzjonali fil-baÿilika San Piju X. Wara l-quddiesa nieœdu ritratt tal-grupp œdejn l-istatwa tal-madonna Inkurunata bœala tifkira tal-pellegrinaææ. Pranzu fil-lukanda imbagœad ikollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœal Gavarnie. Çena fil-lukanda. IT-TNEJN/IT-TLIETA Kolazzjon, quddiesa u wara ikollna l-aœœar eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœal Parc Animalier des Pyrenees. Pranzu fil-lukanda u œin liberu. Fis-7.00pm nagœmlu check out mill-kmamar u niççenaw. Fil-11.45pm nitilqu lejn l-ajruport ta Lourdes minfejn fis-2.15am nitilqu fuq it-titjira tal-air Malta li twassalna lura f pajjiÿna fl-4.40am (sbiœ it-tlieta). Dettalji u prezzijiet tal-eskursjonijiet fuq paæna 30 Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument 29

30 Lourdes ST. JEAN DE LUZ U COL D IBARDIN (JUM SŒIŒ) St. Jean de Luz hija belt kosmopolitana u medjevali b influwenza Spanjola. Inÿuru ç-çentru storiku fejn naraw bini antik b taœlita bilançjata t arkitettura Spanjola u Gœarbija u nÿuru wkoll il-knisja ta San Æwann Battista. Hemm ukoll port tas-sajjieda mdawwar b œafna ristoranti li jispeçjalizzaw f ikel tal-œut. Wara nitilgœu fuq l-gœolja ta Col d Ibardin li qegœda fuq il-fruntiera bejn Franza u Spanja u minœabba d-differenza ta taxxi bejn iÿ-ÿewæ pajjiÿi, insibu diversi œwienet li jbigœu bi prezzijiet irœas. Hawnhekk ikollna œin liberu biex ingawdu l-veduti spettakolari u anke nagœmlu xi shopping. ADULTI: 36 TFAL: 18 PARC ANIMALIER DES PYRENEES (NOFS TA NHAR) Il-park naturali Parc Animalier des Pyrenees joffri ambjent œelu u rilassanti fejn wieœed jista jgawdi u josserva œafna annimali flambjent u l-imæieba naturali tagœhom fosthom orsijiet, volpi, çriev u squirrels. Naraw ukoll diversi tjur, hamsters, fniek u beavers. (Entratura nkluÿa) ADULTI: 31 TFAL: 20 GAVARNIE (NOFS TA NHAR) Gavarnie huwa villaææ qalb il-muntanji li jinsab 32 mil l bogœod Lourdes u 1,360 metru gœola mill-baœar, fir-reæjun ta Hautes-Pyrenees. Qabel ma naslu, nagœmlu waqfa fuq Pont du Napoleon gœal veduta mill-aqwa. Gavarnie jgœixu fih madwar 180 persuna biss. Œaæa li tispikka ferm hi l-kaskada gœolja 422 metru li ha tibda x-xmara Gave li tgœaddi quddiem il-grotta ta Massabielle. ADULTI: 27 TFAL: 14 PAU U L-ISTABBILIMENT QAURTIER LIBRE (NOFS TA NHAR) F Pau nagœmlu mixja f Boulevard des Pyrenees li tieœdok naœa gœall-oœra ta Pau fejn hemm il-kastell li kien jintuÿa Napuljun bœala vileææjatura. Ma jonqosx ukoll ix-xenarju mill-isbaœ tal-muntanji li jdawru dan il-post. Wara mmorru fl-istabbiliment Quartier Libre li jiæbor fih diversi œwienet ta ditti rinomati u hawn ikollna œin liberu gœax-xiri. ADULTI: 24 TFAL: 12 IL-GROTTI TA BETHARRAM (NOFS TA NHAR) Il-Grotti ta Betharram jinsabu œdejn Asson, Lestelle-Betharram u Saint Pe de Bigorre u huma serje ta gœerien Françiÿi mill-isbaœ b tul ta 2.8km imœaffrin æo tliet livelli fil-muntanji tal-franka. Wieœed jista jiskopri dawn l-gœerien bi tliet modi bil-mixi, biddgœajsa u b ferrovija. (Entratura nkluÿa) ADULTI: 29 TFAL: 15 LAC D ESTAING U ARGELES-GAZOST (NOFS TA NHAR) Lac d Estaing qiegœed f gœoli ta 1161 metru, b ilma çar kristall u pajsaææ mill-isbaœ. Wara nÿuru Argeles-Gazost fejn nagœmlu mixja tul it-toroq ta dan il-villaææ mimli vilel tas-seklu 19, funtani u æonna. ADULTI: 27 TFAL: 14 ARTOUSTE U COL DU POURTALET (JUM SŒIŒ) Nibdew l-eskursjoni billi ngœaddu mill-villaææi ta St. Pe De bigorre, Lestelle Betharram u Bruges-Capbis-Mifaget. Imbagœad qabel ma ninÿlu gœal Louvie Juzon, nieqfu biex nammirraw il-veduta panoramika tal-wied ta Ossau. Ngœaddu mbagœad mill-villaææi ÿgœar ta Louvie Juzon, Bielle, Louvie-Soubiro, Beost u Laruns. Minn hawn nibdew it-telgœa gœall-pass ta Pourtalet. Ngœaddu Les Eaux Chadues u naqsmu l-pont Gave d Ossau u naslu f post imsejjaœ Le chene de l Ours, minfejn naraw Pic du Midi d Ossau u Pic de la Sagette. L-aœœar villaææ li ngœaddu u huwa Gabas imdawwar bil-foresti u naslu fejn il-cable cars ta Pic de la Sagette u l-lag ta Artouste. Hawnhekk wieœed jista jmur fuq avventura mhux tas-soltu fejn jirkeb cable car gœal vjaææ ta 15-il minuta li jwasslek Col de la Sagette minfejn imbagœad tirkeb il-famuÿa little train of Artouste, vjaææ ta siegœa bi trenino li ddawrek mal-muntanji li jifirdu Franza u Spanja fost xenarju mill-aqwa fl-gœola post tal-pyrenees Atlantiques (1989 metru). Esperjenza mill-isbaœ u unika, li nissuæerixxu ma titlifhiex. Min ma jitlax fuq il-cable car u t-trenino jista joqgœod jirrilassa fejn il-lag. L-aœœar waqfa tagœna tkun Col du Pourtalet li qiegœed fuq fruntiera bejn Franza u Spanja u minœabba d-differenza ta taxxi bejn iÿ-ÿewæ pajjiÿi, insibu diversi œwienet li jbigœu bi prezzijiet irœas fejn ikollna çans gœal ftit shopping. (Il-œlas tal-cable car u t-trenino huma bi œlas extra ta 25 adulti / 21 tfal) ADULTI: 32 TFAL: 16 VAL D ARAN (JUM SŒIŒ) F din l-eskursjoni, jkollna l-opportunità li mmorru Spanja u ngawdu xenarju meraviljuÿ. L-ewwel waqfa tagœna tkun f Col d Aspin, li qiegœed 1489 metru l fuq mill-baœar. Ikollna œin nieœdu ritratti tal-veduti u panorama spettakolari li naraw hemm fuq. Minn hawn nibqgœu sejrin fir-raœal ÿgœir ta Arreau, fejn nagœmlu t-tieni waqfa tagœna biex napprezzaw is-sbuœija ta raœal tipiku qalb il-muntanji. Wara nitilgœu fuq muntanja oœra, dik ta Peyresourde (1569 metru l fuq mill-baœar) biex imbagœad immorru fil-belt Françiÿa ta Luchon fejn nagœmlu waqfa oœra. Imbagœad ngœaddu Col du Portillon (1293 metru gœoli) biex ninÿlu fir-raœal ta Bosost fi Spanja, li huwa l-akbar raœal fil-val d Aran. Hawnhekk ikollna l-opportunità ta shopping bi prezzijiet irœas. Wara naqbdu l-autoroute biex immorru lura f Lourdes. ADULTI: 34 TFAL: 17 ŸOO D ASSON (NOFS TA NHAR) Iÿ-Ÿoo d Asson huwa park ÿooloæiku li jinsab f Asson, bejn Pau u Lourdes, fil-pyrenees-atlantiques. Infetaœ fl-1964, u fih insibu madwar 500 annimal ta speçi differenti mifruxa fuq 5 ettari. Iÿ-ÿoo jaœdem favur il-konservazzjoni tal-fawna selvaææa u l-bijodiversità. (Entratura nkluÿa) ADULTI: 29 TFAL: 18 PONT D ESPAGNE (NOFS TA NHAR) Pont d Espagne qiegœed ftit il barra mill-belt ta Cauterets u jifforma parti mill-park Nazzjonali tal-pyrenees. Naraw œafna kaskati sbieœ bl-ilma nieÿel b veloçità qawwija. Min irid (jekk jippermetti l-œin) jista jitla bis-seggiovia (œlas extra) u jmur jara Lac de Gaube, li hija gœadira gœolja 3,298 metru l fuq mill-baœar u l-aktar post gœoli tal-pyrenees. ADULTI: 27 TFAL: Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument

31 Lourdes, Costa Brava u Barçellona 8 IJIEM IL-ŒAMIS/IL-ÆIMGŒA Fid-8.25pm niltaqgœu mat-tour leader fl-ajruport biex nagœmlu ç-check in. Fil-10.25pm nitilqu b titjira diretta tal-air Malta li twassalna fl-ajruport ta Lourdes fis-00.50am (sbiœ il-æimgœa). Bil-kowç immorru fil-hotel Christina 3*** f Lourdes, sistemazzjoni tal-kmamar u nistrieœu gœal-lejl. Filgœodu wara l-kolazzjon inÿuru l-grotta ta Massabielle, fejn il-madonna dehret lil Santa Bernardetta. Ikollna quddiesa f waœda mill-knejjes u wara nieœdu ritratt ta tifkira. Imbagœad inÿuru t-tlett Baÿiliki u nagœmlu l-mixja tal-via Sagra. Pranzu u wara jkollna eskursjoni optional gœal Gavarnie, villaææ qalb il-muntanji li jinsab 32 mil l bogœod Lourdes u 1,360 metru gœola mill-baœar, fir-reæjun ta Hautes-Pyrenees. Qabel ma naslu, nieqfu fuq Pont du Napoleon gœal veduta mill-aqwa. Gavarnie jgœixu fih madwar 180 persuna biss. Œaæa li tispikka ferm hi l-kaskada gœolja 422 metru li ha tibda x-xmara Gave li tgœaddi quddiem il-grotta ta Massabielle. Çena fil-lukanda. IS-SIBT Kolazzjon u wara jkollna eskursjoni optional ta jum sœiœ gœal St. Jean de Luz u Col d Ibardin. St. Jean de Luz hija belt kosmopolitana u medjevali u hawn inÿuru ç-çentru storiku fejn naraw bini antik b taœlita t arkitettura Spanjola u Gœarbija. Inÿuru wkoll il-knisja ta San Æwann Battista u naraw il-port tas-sajjieda mdawwar b œafna ristoranti li jispeçjalizzaw f ikel tal-œut. Wara nitilgœu fuq l-gœolja ta Col d Ibardin li qiegœed fuq il-fruntiera bejn Franza u Spanja. Hawnhekk ikollna œin liberu biex ingawdu l-veduti spettakolari w anke nagœmlu xi shopping. Nota: Min imur fuq din l-eskursjoni, jingœata packed lunch millukanda. Çena fil-lukanda u wara nattendu gœall-purçissjoni Aux Flambeau. 579 Lukanda 4**** f Lloret de Mar 7-15 ta Settembru IL-ŒADD Kolazzjon u fid-9.00pm nattendu gœall-quddiesa Internazzjonali fil-baÿilika taœt l-art ddedikata lil San Piju X. Wara, jekk jippermetti l-œin, inkomplu nÿuru diversi postijiet oœra ta nteress f Lourdes. Pranzu fil-lukanda u wara jkollna eskursjoni optional fil-pyrenees National Park. Hemmhekk inÿuru Pont d Espagne waqt eskursjoni mill-isbaœ fuq il-muntanji b xenarju u kaskati meraviljuÿi. Çena fil-lukanda u œin liberu. IT-TNEJN Kmieni wara l-kolazzjon, nitilqu bil-kowç lejn Lloret de Mar, f Costa Brava. Matul il-vjaææ nieqfu fl-istat indipendenti ta Andorra fejn inkunu nistgœu napprezzaw ix-xenarju, nagœmlu ftit shopping u nieklu xi œaæa œafifa. Filgœaxija naslu fil-hotel Garbi Park 4**** (jew simili). Sistemazzjoni fil-kmamar u çena fil-lukanda. IT-TLIETA Kolazzjon u wara jkollna eskursjoni optional ta jum sœiœ gœal Barçellona. Iÿuru Pjazza Catalunya, ir-ramblas, is-sagrada Famiglia u Mont Juic fejn ingawdu veduta panoramika ta Barçellona. Wara nofsinhar œin liberu gœal personal sightseeing. Nissuææerixxu li ÿÿuru l-aquarium (dœul extra) li qiegœed viçin il-monument ta Cristoforo Colombo. Filgœaxija çena fil-lukanda u wara jkollna serata optional fejn nassistu gœal ÿfin flamenco. Matul ix-show nixorbu x-xarba tradizzjonali Spanjola, is-sangria, li hija nkluÿa filprezz tal-eskursjoni. L-ERBGŒA Kolazzjon u llum ikollna eskursjoni optional ta jum sœiœ gœal Port Aventura (dœul inkluÿ fil-prezz taleskursjoni), il-famuÿ park ta divertiment gœall-familja kollha fejn ngœaddu l-jum f ambjent Mediterranju, tal-far West, Messikan, Çiniÿ u Polynesian. Nitilgœu fuq il-fun rides u naraw diversi shows li jsiru œin gœall-ieœor. Nitilqu Port Aventura fis-7.00pm. (Iç-çena tal-lum tittieœed bœala pranzu l-æimgœa). IL-ŒAMIS Kolazzjon u filgœodu nqattgœuh mat-tour leader fil-qalba ta Lloret de Mar. Wara nofsinhar ikollna eskursjoni optional gœal Montserrat u l-funtana Maæika ta Montjuic f Barçellona. F Montserrat inÿuru l-baÿilika majestuÿa tal-benedittini ddedikata lil La Morenata (il-madonna s-sewda), Padruna tal-katalunja. Wara mmorru Barçellona fejn nassistu gœal spettaklu meraviljuÿ mill-funtana Maæika ta Montjuic wirja akrobatika tal-ilma, kuluri, dwal u muÿika. (Illum nieœdu l-ikla f nofsinhar minflok filgœaxija peress li nirritornaw il-lukanda tard). IL-ÆIMGŒA Kolazzjon u wara jkollna eskursjoni optional ta nofs ta nhar gœal Æirona, belt Rumana. Naraw il-katidral majestuÿ ta Santa Maria, ngœaddu mill-kwartieri fejn kienet tgœix il-komunità Lhudija u nagœmlu passiææata fir-ramblas triq kollha œwienet u kafetteriji. Pranzu fil-lukanda minflok iç-çena tal-erbgœa u wara œin liberu. Normalment fil-11.00am isir iç-check out mill-kmamar (staqsu lit-tour leader dwar il-possibilità li ÿÿomm il-kamra sal-aœœar - œlas extra). Œin liberu sakemm nitilqu gœall-ajruport ta Barçellona minfejn permezz ta titjira mal-vueling nitilqu gœal Malta fid-9.30pm fejn naslu fil-11.35pm. INŸURU Lourdes, Gavarnie, St. Jean de Luz, Col d Ibardin, Pont d Espagne, Andorra, Lloret de Mar, Montserrat, Barçellona, il-funtana Maæika ta Montjuic f Barçellona, Port Aventura u Æirona Adult f kamra trippla 579 Adult f kamra doppja 629 Adult f kamra singola 739 Tfal sa 11-il sena f kamra ma 2 adulti 464 Insurance standard adult inkluÿ excess waiver 26 inkluÿ excess waiver 16 Nota: City tax ta 1.10 kull persuna kull lejl ( 18-il sena l fuq) f Lourdes u 0.50c kull persuna kull lejl ( 17-il sena l fuq) f Lloret de Mar trid titœallas direttament mill-klijenti fil-lukandi Titjira mal-air Malta gœal Lourdes u lura Barçellona bil-vueling Trasferimenti kollha skont il-programm Akkomodazzjoni gœal 4 iljieli fil-hotel Christina 3*** f Lourdes Akkomodazzjoni gœal 4 iljieli fil-hotel Garbi Park 4**** (jew simili) f Lloret de Mar 4 kolazzjonijiet/3 pranzi/3 çeni f Lourdes 4 kolazzjonijiet/2 pranzi/2 çeni f Lloret de Mar Taxxi tal-ajruport u service charge Servizz ta direttur spiritwali ADULTI TFAL Gavarnie St. Jean de Luz/Col d Ibardin Pont d Espagne Montserrat/Barçellona/Musical Fountains Barçellona City Tour Flamenco Cabaret Show Æirona Port Aventura (dœul b xejn) 3 snin 23 Port Aventura (dœul inkluÿ) 4-11-il sena 50 Port Aventura (dœul inkluÿ) il sena 55 Port Aventura (dœul inkluÿ) sena 64 Port Aventura (dœul inkluÿ) 55 sena l fuq 55 Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument 31

32 Long Hauls * Early booking discount japplika sat-22 t April Staqsi gœal programm dettaljat 3349* Mongolia & Beijing June departure Cuba ta Lulju 3153* 2059* China, Tibet & Yangtze River 24 t Awwissu - 9 ta Settembru Sri Lanka 1-14 ta Settembru South America: Brazil, Argentina & Uruguay 1-15 t Awwissu South Africa 24 t Awwissu - 10 ta Settembru 2899* Vietnam & Cambodia 21 ta Settembru - 6 t Ottubru Peru & Amazon 3-16 t Ottubru 32 Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument

33 Staqsi gœal programm dettaljat Cruises * Early booking discount japplika sat-22 t April Norwegian Escape Independence of the Seas 1649* 29 ta Æunju - 7 ta Lulju Danube River Cruise DCS Amethyst 1349* 6-12 ta Lulju Rhine Cruise DCS Alemannia 1599* 5-15 t Awwissu France & Spain Cruise Independence of the Seas 1939* t Awwissu Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument 33

34 Kundizzjonijiet Æenerali Il-æiti f dan il-programm æew ippreparati u organizzati mill-euro Tours, Triq Mountbatten Œamrun, taœt it-tmexxija tal-bsl, biex jiÿguraw l-akbar sodisfazzjon possibbli lill-klijent. Aœna rriduk tgawdi kemm hu possibbli l-æita tiegœek u tirritorna sodisfatt u rilassat u fuq kollox tkun konvint li dak li tkun æejt mogœti huwa ta valur tajjeb gœall-flus li tkun œallast. Il-kundizzjonijiet æenerali æew magœmula biex jiÿguraw li l-ftehim bejn il-euro Tours u l-klijent huwa çar u æust gœaÿ-ÿewæ naœat. Dawn il-kundizzjonijiet ikopru kull aspett tal-vaganza tiegœek, mill-mument li tibbukkja sal-mument li tiæi lura Malta. Peress li aœna nixtiequ li kulœadd ikun jaf fejn qiegœed magœna, il-kundizzjonijiet æenerali jindikaw çar l-obbligi tagœna lejk u l-impenji tiegœek lejna, meta inti tibbukkja l-æita tiegœek magœna fuq dan il-ktieb. L-IMPENN TAGŒNA LEJK 1. IL-BOOKING TIEGŒEK Meta tkun œallast id-depoÿitu tiegœek, li normalment ikun ta 250 kull persuna, ( 500 kull persuna fuq distanzi twal u 700 gœal kull kabina fuq cruises) u tkun inœaræet irçevuta millaæent tal-ivvjaææar tiegœek, l-ibbukkjar jitqies bœala wieœed konfermat u jkun miftiehem li tkun qrajt u aççettajt it-termini u l-kundizzjonijiet li hemm imniÿÿla. Aœna nirriservawlek il-æita. L-ibbukkjar tiegœek jitqies li huwa bœala kkonfermat ukoll gœal dawk il-persuni kollha li jkunu se jivvjaææaw u li gœalihom tkun dehret int. Normalment it-tour ma jsirx jekk ma jkunx hemm mill-anqas 30 persuna, u f dan il-kaÿ intom tiæu nfurmati mill-inqas 14-il æurnata qabel il-bidu tat-tour. Pagamenti bi credit cards huma aççettati. Pagamenti b çekkijiet huma aççettati wkoll biss sa 10 t ijiem qabel il-bidu tat-tour (dan sabiex ikun hemm biÿÿejjed ÿmien li jiæi msarraf iç-çekk f kaÿ li jkun hemm xi problemi). Fil-kaÿ ta charters il-œinijiet tattluq tal-ajruplan jistgœu jinbidlu minœabba tibdil fil-clearance mill-ajruporti. F dan il-kaÿ, Euro Tours ma tkunx responsabbli gœal dan it-tibdil. 2. IL-POLICY TAL-PREZZ TAGŒNA Il-prezzijiet hawn indikati huma dawk iffissati fi ÿmien il-pubblikazzjoni ta dan il-ktieb. Fil-kaÿ li l-prezzijiet offruti lilna mill-aæenti jogœlew, nirriÿervaw id-dritt li nÿidu dawn id-differenzi proporzjonalment. Dawn jistgœu jkunu minœabba l-varjazzjonijiet tal-munita, ÿieda ta taxxi jew levies, ÿidiet fuq il-fuel tal-ajruplani u ÿidiet fuq il-visas u entry/exit country fees. 3. TAXXI, SERVICE CHARGE U FUEL CHARGE L-ammont imniÿÿel f din is-sezzjoni jinkludi it-taxxi tal-ajruport, service charge u ÿidiet fuq il-fuel tal-ajruplan magœrufa sat-28 ta Frar Kwalunkwe differenzi jinæabru mill-klijenti. 4. L-ASSIGURAZZJONI TAGŒNA FUQ IL-LIVELLI, DMIRIJIET, U L-OBBLIGI TAGŒNA Id-deskrizzjonijiet indikati fil-brochure tagœna huma bbaÿati fuq informazzjoni akkwistata mingœand l-istess lukandiera u produtturi oœra tas-servizz. Kmamar tal-lukandi u kabini tal-vapur huma spiss ÿgœar. Il-Euro Tours taœdem primarjament ma lukandi li jkollhom kmamar singoli jew doppji. It-tielet jew ir-raba persuna li tkun trid taqsam kamra tas-sodda ta ÿewæ sodod, tista tiæi mogœtija xi tip ta sodda iÿgœar holding bed, bunk bed jew sofa bed. Dawn is-sodod m humiex komdi daqs sodod normali gœall-persuni kbar. Il-Euro Tours ma tistax tiggarantixxi ÿewæ sodod separati jew sodda matrimonjali kif mitlub, kultant lukandi ipoææu ÿewæ sodod œdejn xulxin jew jipprovdu sodda doppja meta tintalab sodda singola. Fl-Amerika, tlieta jew erba persuni li jkunu jridu joqgœodu f kamra, jingœataw biss ÿewæ sodod matrimonjali (ma jingœatawx sodod separati gœal kull persuna). Çerti lukandi li aœna nuÿaw m humiex bl-arja kundizzjonata u fannijiet ma jiæux ipprovduti, sakemm ma jkunx speçifikat mod ieœor fil-programm. Il-kolazzjon ta filgœodu huwa pprovdut meta jkun speçifikat u f dan il-kaÿ ikun dejjem wieœed kontinentali, sakemm ma jkunx speçifikat mod ieœor. Ikliet ta nofsinhar u ta filgœaxija huma dejjem servuti fuq tliet portati. Ma jkunx hemm gœaÿla fl-ikliet u tibdil mhux dejjem jista jiæi aççettat, bœal ngœidu aœna laœam flok œut. Il-porzjonijiet servuti huma moderati fid-daqs. Ikun hemm gœaÿla meta l-ikliet ikunu buffet. Matul l-ikliet, ix-xorb ordnat, inkluÿ l-ilma u minerali, ikun bi œlas apparti, sakemm ma jkunx indikat fil-brochure li huwa nkluÿ fil-prezz. L-uÿu ta oææetti mill-mini bar u telefonati jiæu mœallsa apparti mill-klijent. Jista jkun hemm xi œlas apparti mill-klijent gœall-uÿu ta pay television fil-kamra liema œlas ikun impost mill-awtorità tal-post. Jekk jogœæbok ikkonferma dan mar-reception tal-lukanda. Sakemm ma jkunx speçifikat mod ieœor, il-œlas tad-dœul fil-muÿewijiet, wirjiet ta spettaklu, vjaææi bid-dgœajsa, bit-trejn jew bil-cable car, huma kollha bi œlas apparti. L-eskursjonijiet (ÿjarat f postijiet interessanti) li jkunu optional huma bi œlas apparti u sakemm ma jkunx speçifikat mod ieœor, dawn ikopru biss l-ispejjeÿ tat-trasport bil-kowç, mentri d-dœul huwa bi œlas apparti u gwidi tal-post ma jiæux pprovduti, œlief dawk indikati fil-programm. Il-prezzijiet huma mmarkati çari fit-tieqa tal-prezzijiet li tidher f kull programm. Huma nkluÿi biss fil-prezz tal-æita dawk l-affarijiet li jidhru fil-lista taœt Il-Prezz Jinkludi. Ta min ifakkar li l-brochures jiæu stampati xhur qabel u gœalhekk jista jkun hemm okkaÿjonijiet meta l-façilitajiet jew id-divertiment reklamat ma jkunx possibbli matul il-æita partikulari tiegœek, speçjalment jekk tali æita tkun barra mill-istaæun. Temp œaÿin, manutenzjonijiet essenzjali u tindif, nuqqas ta support u domanda, dan kollu jista jaffettwa l-possibiltà attwali ta dawn l-attivitajiet jew façilitajiet partikolari. Hemm aktar okkaÿjonijiet, bœalma huma liæijiet ta liçenzji tal-post, festi reliæjuÿi, festi pubbliçi tal-post jew restrizzjonijiet tal-gvern jew tal-awtoritajiet tal-post. L-istess gœall-eskursjonijiet, jista jkun hemm il-œtieæa li xi kultant jinbidlu b avviÿ qasir minœabba t-temp, kundizzjonijiet tat-traffiku u tat-toroq, xi œsarat tekniçi, u attivitajiet tal-pulizija eçç. u kull çirkustanza oœra li m hemmx kontroll fuqha. Mhux bilfors li l-coaches jkollhom il-façilitajiet sanitarji fuqhom u aœna m aœniex responsabbli gœal affarijiet personali tal-klijenti li jkunu minsija. Qiegœed jinÿamm id-dritt li fejn ma jkunx ekonomikament vjabbli, il-coaches jistgœu jkunu maqsumin ma operaturi ta vjaææi oœra. Is-swimming pools jista jkun li jintuÿaw biss fix-xhur tas-sajf u f kaÿ li jkunu gœadhom miftuœin fix-xhur tax-xitwa, jkun fid-diskrezzjoni tal-lukandier jekk dawn jiæux imsaœœna jew le fit-temp kiesaœ. Il-livell æenerali tal-iæene, l-utilitajiet pubbliçi, sistemi tad-drenaææ u tal-ilma u servizzi in æenerali, jistgœu ma jkunux tal-istess livell bœal dawk ta Malta. Kull grupp fit-tour ikun qiegœed jiæi mdawwar tour leader, li jkun jitkellem bil-malti u li jkun responsabbli gœall-implimentazzjoni tal-programm. It-tour leader, taœt l-ebda çirkustanza ma jkun responsabbli biex jagœmel xogœol (jekk mhux emeræenza) iktar dak stipulat fil-programm uffiçjali u m huwiex obbligat li jakkumpanja lill-membri tal-grupp fil-œwienet, fis-suq jew f xi postijiet barra milprogramm. Bœala kumpanija responsabbli, aœna nœossu li jkun tajjeb li wieœed isemmi dawn il-possibilitajiet, gœalkemm dawn huma remoti œafna. Jekk tiltaqa ma xi problema partikolari informa lit-tour leader fil-œin opportun b hekk, jekk huwa possibli, il-problema tiæi ttrattata mill-ewwel. Wara li gœidna dan kollu, aœna rridu nagœtu din l-assigurazzjoni li æejja dwar id-dmirijiet u l-obbligi tagœna lejk. Aœna œadna l-passi kollha raæonevoli biex niÿguraw li l-arranæamenti proprji æew magœmula gœall-æiti kollha li huma reklamati f dan il-ktieb. Inti gœandek tapprezza li aœna m gœandniex kontroll dirett fuq il-provvedimenti tas-servizzi mogœtija lilek dawk li jissupplixxuhom. Euro Tours mhix responsabbli jekk titœassar xi attività minœabba maltemp, strikes jew indispoÿizzjoni tal-protagonist. 5. SPECIAL REQUIREMENTS Kull tip ta special requirements, bœal ngœidu aœna kmamar fejn xulxin, kmamar bil-veduta fuq ix-xmara/baœar (jista jkun mitlub œlas extra), special meals etc mhumiex garantiti a, iÿda aœna se nagœmlu l-almu tagœna biex niÿguraw li t-talba tiegœek tkun mgœoddija lil-lukanda. Il-konferma se tkun magœrufa biss mal-wasla. 6. JEKK NIBDLU L-ARRANÆAMENT TAL-ÆITA TIEGŒEK a) Qabel id-data tat-tluq Aœna nippjanaw il-æiti tagœna biex nagœtuk l-aœjar servizz possibbli. Gœalkemm mhix œaæa li normalment isseœœ, aœna nistgœu f xi okkaÿjoni nibdlu xi arranæament tal-æita tiegœek u nirriservaw dan id-dritt li nagœmlu hekk f kull œin, bœalma huma bdil fil-œinijiet tat-titjiriet. Lukanda tista tagœlaq jew tkun ibbukkjata b persuni aktar milli suppost. Minœabba raæunijiet bœal dawn, jista jagœti l-kaÿ li nimmodifikaw xi vjaææ. Jekk ikollna nagœmlu xi tibdiliet aœna ninfurmaw lilek jew lill-aæent tal-ivvjaææar tiegœek mill-aktar fis possibbli qabel it-tluq. b) Wara li l-æita tiegœek tkun bdiet F kaÿijiet rari, ikun hemm il-bÿonn, u dan minœabba çirkustanzi li m humiex prevedibbli, li tinbidel il-lukanda jew xi parti oœra millarranæamenti tal-æita tiegœek u dan anki meta l-istess æita tkun bdiet. F kaÿ li jiæri hekk aœna nagœmlu dak kollu li hu possibbli biex inÿommu l-livell fuq l-arranæamenti tal-æita tiegœek. 7. JEKK AŒNA NIKKANÇELLAW L-ARRANÆAMENTI TAL-ÆITA TIEGŒEK F xi çirkustanzi, aœna nistgœu nikkançellaw l-arranæamenti tal-æita tiegœek, bœal meta l-bejgœ ta dik il-æita ma jkunx laœaq il-livell meœtieæ li jkun ekonomikament vijabbli gœalina li noperaw. Aœna nirriservaw id-dritt li nikkançellaw il-vaganza tiegœek fi kwalunkwe çirkustanza u f dan il-kaÿ, aœna nirrifondulek il-flus kollha li tkun œallastna jew inkella noffrulek xiri ta æita alternattiva tal-istess livell fuq li kellek, u dan dejjem jekk ikun hemm post. Fil-kaÿ li jkollna nikkançellaw il-vjaææ tiegœek (sakemm mhux gœal raæunijiet li m gœandniex kontroll fuqhom bœalma huma azzjonijiet industrijali, diÿastri naturali, attivitajiet terroristiçi, œsara tal-ajruplan jew vapur eçç.), Euro Tours jirrifondulek il-flus kollha li tkun œallast gœall-ispiÿa tal-æita tiegœek kif ukoll dan il-kumpens (kull persuna). Meta tiæi notifikat œmistax-il æurnata (15) qabel it-tluq ma nagœtuk xejn. Meta tiæi notifikat tmienja (8) sa erbatax-il æurnata (14) qabel it-tluq nagœtuk 25. Meta tiæi notifikat dakinhar tat-tluq sa sebat ijiem (7) qabel it-tluq nagœtuk IT-TITJIRA TIEGŒEK Dettalji tal-linji tal-ajru li aœna qed nantiçipaw li nutilizzaw huma murija fil-programm. Aœna nirriservaw id-dritt li nissostitwixxu l-linja tal-ajru u/jew l-ajruplan jekk ikun hemm bÿonn li nagœmlu hekk. Œinijiet tat-titjiriet huma suææetti gœall-konferma u gœal xi tibdiliet. Is-sistema tagœna ta riservar tkun turi l-aœœar œinijiet kif mogœtija lilna. Jekk jogœæbok, iççekkja l-informazzjoni kollha li tingœatalek fl-information Sheet waqt il-laqgœa, peress li din tkun turi l-œinijiet finali tal-istess titjira. Jista jkun li xi titjiriet jiæu interrotti b waqfien fir-rotta normali tagœhom u peress li l-fatturi li jaffettwaw tali waqfien ma jkunux magœrufa qabel it-titjira, mhux dejjem inkunu nistgœu ninnotifikawk bil-quddiem. It-titjiriet huma suææett gœall-œruæ ta permessi u liçenzji mill-awtoritajiet kemm f Malta u kif ukoll barra. F kaÿ li l-arranæamenti tat-titjira tiegœek jiæu mibdula jew ikkançellati, skont ma hemm indikat f din is-sezzjoni u sezzjoni erbgœa (4) u œamsa 34 Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument

35 (5), ma naççettaw l-ebda responsabbiltà u obbligi, gœall-ispejjeÿ ÿejda jew telf, li jistgœu jkunu kkaæunati, direttament jew indirettament, b konsegwenza ta dan, xi arranæament ta xi kuntratt li jkun sar indipendenti bejn il-klijent u xi terzi persuni. 9. KUNDIZZJONIJIET TAL-ÆARR Transport ta kull tip huwa suææett gœallkundizzjonijiet ta æarr tal-kumpanija li tkun qed tipprovdi dak is-servizz. Dawn il-kundizzjonijiet huma maœsuba biex ikopru l-provvedimenti tal-liæi tal-pajjiÿ tal-kumpanija konçernata jew biex inkunu suææetti gœall-konvenzjonijiet internazzjonali mal-gvernijiet, li kull waœda dawn tista tillimita jew teskludi r-responsabbiltà u l-obbligi tal-mezz tat-trasport (linji tal-ajru, kowç, vapur eçç). 10. SAŒŒA U TILQIM Il-façilitajiet tas-saœœa, iæene u riskju ta mard ivarjaw madwar id-dinja kollha. Inti gœandek tieœu parir fuq is-saœœa dwar il-œtiæijiet speçifiçi tiegœek, kmieni kemm jista jkun, biex tiÿgura ruœek it-tilqim jew miÿuri preventivi, bœal pilloli tal-malarja, jittieœdu fiÿ-ÿmien stipulat (li jista jkun xi xahar jew aktar qabel it-tluq) sabiex tkun effettiva fid-data tal-ivvjaææar. Il-parir tagœna huwa li inti gœandek tikkuntattja lit-tabib tiegœek jew gœal aktar informazzjoni çempel The Floriana Immunisation Centre fuq in-numru L-IMPENN TIEGŒEK LEJNA 1. BOOKING FORM U DEPOŸITU Il-Booking Form tiegœek, li turi l-ismijiet kollha tal-klijenti kif jidhru fuq passaporti gœandha tkun akkumpanjata bid-depoÿitu kif imsemmi. Il-persuna li tiffirma l-formola tikkonferma li hu/hi gœandha l-awtorità ta kull persuna oœra msemmija fuq dik il-formola biex tagœmel ilprenotazzjoni f isimhom u li hu/hi diæà aççettat il-kundizzjonijiet æenerali. Jekk qed tibbukja late offer holiday, kull informazzjoni u kundizzjonijiet japplikaw bœala parti mill-kuntratt. F kaz ta diffikultà, iççekkja mal-aæent tal-ivjaææar. 2. BILANÇ TA PAGAMENTI Il-pagament tal-bilanç dovut gœandu jsir sa sitt (6) æimgœat qabel it-tluq (tmien (8) æimgœat f kaÿ ta æita bil-vapur) jew immedjatament f kaÿ li tkun ibbukkjajt sitt (6) æimgœat (jew tmien (8) æimgœat, skont il-kaÿ) mit-tluq. Jekk inti tibbukkja mingœand aæent tal-ivvjaææar, inti gœandek tiÿgura li tœallas lill-aæenti fi ÿmien raæonevoli, biex b hekk hu jkun jista jgœaddi l-flus lilna fil-œin. Jekk gœal xi raæuni ma nkunux irçevejna l-flus fil-œin, aœna nirriservaw id-dritt li nikkançellaw l-ibbukkjar u nimponu levy fuq tali kançellament, peress li dan il-kançellament ikun skont kif imsemmi fir-raba (4) paragrafu. Jekk inti tœallas il-flus gœall-æita tiegœek lil xi aæent tal-ivvjaææar li jkun a mqabbad, dan iÿomm il-flus imsemmija bœala aæent tagœna miÿ-ÿmien li hu jkun irçevihom sakemm iœallas lilna. 3. JEKK TIBDEL L-IBBUKKJAR TIEGŒEK Jekk tixtieq li tbiddel l-arranæamenti tal-æita tiegœek, aœna, f kull kaÿ, nagœmlu dak kollu li hu possibbli a biex naraw li x-xewqa tiegœek isseœœ. Tiæi mposta levy gœal xogœol li wieœed jieœu meta tali tibdil fl-ibbukjar tiegœek isir u nirriservaw id-dritt li ngœaddu kull spiÿa addizzjonali li jista jkun hemm barra l-levy msemmija li tkun diæà œallast. Fejn il-prezz ivarja skont in-numru ta persuni bbukkjati fl-akkomodazzjoni w inti tixtieq dak in-numru ta persuni, il-prezz li jiæi mitlub jiæi bbaÿat fuq iddaqs tal-grupp il-ædid kif muri fuq il-brochure. Kull ÿieda fil-prezz fuq kull persuna, tiæi mœallsa bœala riÿultat tal-kançellament fuq parti millewwel grupp (eÿempju li kamra ta lukanda ma tkunx okkupata kollha, tibdil kamra ta bi tnejn (2) gœal waœda ta b wieœed (1) m huwiex deskritt bœala œlas ta kançellament. Jiæi mitlub œlas addizzjonali separat fuq kançellament firrigward ta ibbukkjar skont paragrafu erbgœa (4) hawn taœt indikat. 4. JEKK INTI TIKKANÇELLA L-IBBUKKJAR TIEGŒEK Kançellament jista jiæi biss aççettat permezz ta ittra mibgœuta mill-persuna li tkun ibbukkjat u œallset jew mingœand l-aæent tal-ivvjaææar, ukoll bil-miktub, li mingœandu jkun sar l-ibbukkjar. Il-kançellament ikun effettiv mill-æurnata li din l-ittra ta kançellament tasal fl-uffiççju tagœna. Kull tip ta travel insurance tkopri kançellament dejjem jekk tali kançellament ikun skont il-kundizzjonijiet tal-polza, u gœalhekk nirrikkmandaw li tinxtara travel insurance qabel ma ssiefer. L-insurance gœandha tagœmel tajjeb gœall-ispejjeÿ li jkunu inœaræu mill-klijent li jkollu bÿonn jikkançella l-æita tiegœu/tagœha. Ovvjament, bœal kull assigurazzjoni oœra, çertu kundizzjonijiet japplikaw. F kaÿ li persuna ma tkunx xtrat insurance, aœna nkunu nistgœu nirrifondu dik il-parti biss li ma nkunux gœadna œallasna jew marbutin li nœallsu lil terÿi persuni. F kaÿ li t-tour ibbukkjat ikun cruise, l-ebda pagament ma jiæi rifondat lura f kaÿ ta kançellament min-naœa tal-klijent. Gœalhekk importanti li tittieœed l-assigurazzjoni mal-booking. Aœna nagœtu s-servizz tal-bejgœ tal-assigurazzjoni tal-ivvjaææar però inti m intix obbligat li tixtriha mingœandna. L-importanti huwa li tkun assigurat. 5. TRANSFER TAL-BOOKING Gœandek id-dritt li tittrasferixxi l-booking tiegœek lil persuna oœra. Kull œlas impost mill-aæenti bœala riÿultat ta dak it-trasferiment jiæu mgœoddija lilek. Hemm ukoll œlas standard tal-amministrazzjoni ta IR-RESPONSABBILTAJIET TIEGŒEK a) Hija r-responsabbiltà tiegœek li tiÿgura li inti, u dawk li gœalihom tkun qed tibbukkja, ikollhom fil-pussess tagœhom passaport validu u visa kif suppost, jekk ikun il-kaÿ. Kun ÿgur li tiççekkja l-œtiæijiet tal-passaport, karta tal-identità u visa mal-aæent tal-ivvjaææar tiegœek œafna qabel, speçjalment jekk il-passaport tiegœek ma jkunx wieœed Malti. Inti responsabbli gœal kull œlas, multi, eçç. li jistgœu jiæu mposti fuqna mill-awtoritajiet kemm f Malta kif ukoll barra, talli inti ma tkunx qiegœed sew ma dawn ir-regolamenti. Tali œlas u multi nitolbuhom lura mingœandek. b) L-istess hija r-responsabiltà tiegœek li tiççekkja mat-tabib tiegœek x tip ta tilqim jew affarijiet oœra preventivi, wieœed gœandu jieœu meta jkun sejjer fid-destinazzjoni li inti tkun gœaÿilt li tmur fiha. c) Ir-regolamenti tal-ajru jesiæu li nisa li gœandhom tmienja u gœoxrin (28) æimgœa tqala jew aktar, fiÿ-ÿmien li jkunu qed jivvjaææaw lura, gœandhom ikollhom çertifikat mediku li juri li huma f saœœithom u huma f poÿizzjoni li jistgœu jsiefru. d) Inti gœandek tkun responsabbli kemm gœalik kif ukoll gœal dawk li tkun gœalihom ibbukkjajt, li ææibu ruœkom sew waqt il-vjaææ. Aœna nirriservaw id-dritt li nirrifjutaw li naççettaw jew li nÿommu xi persuna bœala klijenta, jekk il-manjieri u l-imæieba tagœha fl-opinjoni tat-tour leader, tal-bdot tal-ajruplan, tassewwieq tal-kowç, tal-lukandier jew sid ta akkommodazzjoni jew manager jew xi persuna oœra awtorevoli, jidher li jkun se jikkawÿa periklu, œsara jew dwejjaq lil xi klijenti oœra, impjegati, lill-proprjetà jew xi nies oœra. Inti gœandek tkun taf li aœna mhux se nkunu obbligati li nœallsu xi refund jew kumpens, jew xi spejjeÿ li jistgœu jsiru xi persuna li l-imæieba tagœha ma tkunx aççettabbli. e) It-tfal kollha li se jivvjaææaw fuq vaganza bi prezz imnaqqas, m gœandomx jkunu gœalqu t-tnax-il sena. L-istaff tagœna normalment ma jiççekkjawx il-passaporti biex jivverifikaw dati tat-twelid. Jekk it-tifel/tifla tkun gœalqet it-tnax-il sena u æiet iddikjarata bœala tfal fuq il-formola prenotazzjoni, il-linja tal-ajru se tirrifjuta l-imbark. f) Persuni b diÿabilità huma milqugœa malæiti tal-euro Tours u nagœmlu mezz li ma ssirx diskriminazzjoni abbaÿi ta diÿabbiltà. Madankollu l-istaff tagœna ma jistax jipprovdi assistent personali jew carer. Jekk jogœæbok avÿana dwar kundizzjonijiet mediçi li taœseb jista jkun importanti li nkunu nafu, inkella Euro Tours ma jistgœux jiggarantixxu l-provvista tasservizzi u l-façilitajiet adattati. g) L-anzjani huma milqugœa mal-æiti tagœna. Nota: Il-kumpaniji tal-assigurazzjoni jimponu çertu kundizzjonijiet speçjali gœall-klijenti li gœandhom l fuq 70 sena. Jekk jogœæbok iççekkja mal-kumpanija tal-assigurazzjoni tiegœek u l-konsulent tal-ivvjaææar biex tkun ÿgurat li l-livell ta attività huwa adattat. h) Hi responsabbiltà tiegœek li tiÿgura li jkollok miegœek il-european Health Insurance Card gœal æiti fl-ewropa. 7. JEKK GŒANDEK XI LMENT Aœna nagœmlu dak kollu possibbli biex nagœtuk æita pjaçevoli u bla ebda nkwiet, imma xi kultant, anke dawk ippjanati bl-akbar œila u reqqa jistgœu jmorru œaÿin. Jekk ikollok xi problema jew ilmenti relatati mal-æita tiegœek meta tkun barra, inti gœandek tavÿa bil-kitba lit-tour leader, mill-aktar fis possibbli, biex b hekk il-problema tkun tista tiæi investigata u kemm jista jkun tiæi solvuta fuq il-post. Ma dan inti gœandek tinnotifika lilna bil-miktub, mhux aktar tard sebat (7) ijiem mid-data ta meta inti tkun irritornajt mill-æita. Minœabba d-diffikultajiet biex tinvestiga lmenti wara li jkun gœadda œafna ÿmien wara li jkun seœœ, aœna ma nassumu l-ebda obbligi jew responsabbiltajiet, rigwardanti talbiet li nirçievu wara l-perjodu ta sebat (7) ijiem u/jew li ma kienx irrappurtati bil-miktub lit-tour leader waqt il-vjaææ. 8. NOTA IMPORTANTI Il-prezzijiet u d-dettalji li jidhru f dan il-brochure huma korretti kif magœrufa lilna fid-data talistampar. Nirriservaw id-dritt li ninfurmawk b xi bidliet jew ÿbalji li jistgœu jseœœu u niddebitaw xi differenza. Kull min jibbukkja mal-euro Tours ikun meqjus li qara sew dawn il-kundizzjonijiet u li qed jaççettahom mingœajr ebda riservi. F kaÿ ta kançellament, jiæu applikati dawn il-cancellation charges: Perjodu qabel id-data tat-tluq Ammont ta œlas fuq li fih in-notifika bil-miktub kançellament bœala tkun waslet gœand Euro Tours persentaææ tal-prezz totali tal-æita tiegœek, inkluÿ l- extras (però ma jinkludix il-œlas tal-assigurazzjoni)* 43 æurnata jew aktar depoÿitu æurnata 50 % æurnata 75 % 14 il-æurnata jew inqas 100% Cruises 100% cancellation charge jekk jiæi ikkançellat 65 æurnata qabel it-tluq. Jekk il-cruise jkun ikkançellat iktar 65 æurnata qabel it-tluq jintilef biss id-depoÿitu. Qabel tibbukkja aqra l-kundizzjonijiet æenerali fl-aœœar ta dan id-dokument 35

36 Tour Calendar APRIL 8-Apr Day Return Sqallija 4 MEJJU 5-7 Mejju Short Break Sqallija Mejju Short Break Sqallija /17 Mejju F Barcellona Mejju Day Return Sqallija Mejju Short Break f Ruma 8 ÆUNJU 10 Æunju Day Return Sqallija 4 17 Æunju Day Return Sqallija 4 29 Æun - 2 Lul Short Break Vienna 9 29 Æun - 2 Lul Short Break Sqallija 6 29 Æun - 7 Lul Norwegian Escape Cruise 33 LULJU 1-12 Lulju Tour Grandjuÿ ta Spanja u Portugal Lulju Porto u l-portugal Lulju Danube River Cruise Lulju Cuba Lulju Short Break Sqallija Lulju Lourdes Lulju Svizzera, Franza, Germanja u Liechtenstein Lulju Pariæi u Disneyland Lulju Lake Bled, Slovenja Lulju Portugal, Galizia u Madrid Lulju Short Break Sqallija Lulju Dubrovnik Lulju Lourdes Lul - 4 Aww Lourdes Lul - 10 Aww Tour Grandjuÿ ta Spanja u Portugal 25 AWWISSU 1-15 Awwissu South America - Brazil, Argentina u Uruguay Awwissu Lourdes Awwissu Porto u l-portugal Awwissu Is-Sbuœija tal-kroazja, Zagreb, Slovenja Awwissu Rhine Cruise Awwissu Lourdes Awwissu Portugal u Fatima Awwissu Short Break Sqallija Awwissu France & Spain Cruise Awwissu Lourdes Awwissu Portugal, Galizia u Madrid Awwissu Lake District, Scotland u Military Tattoo Awwissu Budapest, Vienna, Bratislava Awwissu Short Break Sqallija Awwissu Lourdes Awwissu Krakova, Polonja Awwissu Lourdes Awwissu Valle d Aosta, Franza, Svizzera u Alpi Awwissu Praga Awwissu Is-Sbuœija tal-bavaria u Awstrija Aww - 9 Sett China, Tibet u Yangtze River Aww - 10 Sett South Africa Aww - 3 Sett Lourdes Aww - 4 Sett Krakova, Polonja Aww - 4 Sett Lago di Garda, Gardaland u Canevaworld Aww - 5 Sett Lake Bled, Slovenja 12 SETTEMBRU 1-4 Sett Short Break Sqallija Sett Sri Lanka Sett Lourdes Sett Ir-Reæjun tal-campania - Italja Sett Ir-Reæjun t Abruzzo - Italja Sett Pariæi u Disneyland Sett Krakova Short Break Sett Lourdes, Costa Brava u Barçellona Sett Short Break Sqallija Sett Ruma, San Giovanni Rotondo u Pompei 8 21 Sett - 6 Ott Vietnam u Cambodia 32 OTTUBRU 3-16 Ott Peru u Amazon 32 F Barcelona GP L-ERBGŒA Niltaqgœu mat-tour leader fl-ajruport f 12.05pm biex fis-2.05pm nitilqu fuq titjira diretta gœal Barçellona. Mal-wasla tagœna, nitilqu bil-kowç lejn il-hotel Capocobana 3*** (jew simili) fiç-çentru ta Lloret De Mar. Wara ç-check in immorru mixja mat-tour leader madwar Lloret De Mar biex nambjentaw ruœna mal-lokalità. IL-ŒAMIS Wara l-kolazzjon, filgœodu jkollna œin liberu biex inkomplu niskopru Lloret De Mar. Wara nofsinhar, immorru ç-çirkwit ta Mont Melo gœal pit walkabout, naraw il-karozzi tal-f1 u possibilment xi sewwieqa wkoll. IL-ÆIMGŒA Kolazzjon. Illum inqattgœu l-æurnata f Mont Melo biex naraw issessjonijiet tal-prattika gœall-f1 u GP2, 419 Grp 1: ta Mejju Grp 2: ta Mejju u xi tiærijiet oœra. Din isservi wkoll bœala opportunità biex nammiraw din it-track mill-isbaœ. IS-SIBT Kolazzjon kmieni, u wara mmorru Mont Melo. Il-æurnata tibda bl-aœœar sessjonijiet tal-prattika u tkompli bissessjoni tant mistennija tal-kwalifikazzjoni tal-f1 wara nofsinhar li tiddetermina l-pole position u l-grid tal-gp. Ikollna wkoll œin biex naraw it-tellieqa tal-gp2. IL-ŒADD Il-jum tat-tellieqa Wara kolazzjon kmieni, nitilqu lejn Mont Melo fejn il-æurnata tibda b xi tlielaq u l-parata tassewwieqa. It-tellieqa tal-f1 tibda fis-2pm. IT-TNEJN Wara l-kolazzjon immorru Barçellona gœax-shopping jew biex inÿuru l-motor Show (entratura extra). (Dawk il-klijenti li se jagœÿlu li jitilqu lura Malta illum, jieœdu l-bagalji magœhom u fis-6pm jitwasslu l-ajruport gœat-titjira li titlaq fit- 8.20pm u tasal lura pajjiÿna fl-10.25pm) IT-TLIETA Kolazzjon u l-eskursjoni optional tal-lum se teœodna t-theme park ta Port Aventura fejn ikollna opportunità li nÿuru Ferrari Land li se tkun inawgurata f April din is-sena. Tluq Port Aventura fis-7pm. L-ERBGŒA Wara l-kolazzjon nitilqu lejn l-ajruport ta Barçellona minfejn fil-11.20am naqbdu t-titjira li twassalna f Malta fis-1.25pm. 5 ILJIELI 7 ILJIELI Adult f kamra trippla Adult f kamra doppja Adult f kamra singola Tfal sa 11-il sena Nota: City tax ta 0.50 kull persuna kull lejl trid titœallas mill-klijenti direttament fil-lukanda Titjira diretta gœal Barçellona u lura Trasferimenti kollha skont il-programm Akkomodazzjoni gœal 5 jew 7 iljieli fil-hotel Copacabana 3*** (jew simili) Taxxi tal-ajruport u service charge 3 day Entrance Tickets F1 Main Stand u Stand F 495 Stand K 230 General Admission % skont fuq ir-rati tal-adult applikabbli kif æej; Junior. General Admission (12-18yrs) u grandstands (6-18yrs) Senior. General admission u grandstands (+65yrs) Port Aventura (entratura nkluÿa) 64