ARÇIDJOÇESI TA MALTA DOKUMENT TAS-SINODU DJOÇESAN LAJÇI NSARA

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "ARÇIDJOÇESI TA MALTA DOKUMENT TAS-SINODU DJOÇESAN LAJÇI NSARA"

Transkript

1 ARÇIDJOÇESI TA MALTA DOKUMENT TAS-SINODU DJOÇESAN LAJÇI NSARA

2

3 DOKUMENT TAS-SINODU DJOÇESAN LAJÇI NSARA MORRU INTOM UKOLL FL-GÓALQA... (MT 20,3-4) 2003

4 ISBN: Arçidjoçesi ta Malta, Floriana, 2003 Produzzjoni tal-media Centre Publications Stampat fil-media Centre, Blata l-bajda

5 WERREJ PreΩentazzjoni v Kap I Il-Kriterji teolo içi tal-lajkat Nisrani 1 Kap II Riflessjoni fuq il-qag da preωenti 10 Kap III Prijoritajiet g all-futur 25 Kap IV MiΩuri biex jintla qu l-prijoritajiet 34 Kap V KonkluΩjoni 49

6

7 PREÛENTAZZJONI L-g an ta dan id-dokument hu li, wara riflessjoni (i) fuq ilkriterji teolo içi u (ii) fuq il-qag da attwali tal-lajçi nsara f Malta, ji u kkonsidrati (iii) l-prijoritajiet u (iv) l-miωuri li g andhom jittie du biex jintla qu dawn il-prijoritajiet fil-qasam tal-lajkat nisrani f pajjiωna. Id-dokument jibda l-ewwel billi jitkellem fuq xi kriterji importanti biex wie ed jifhem ir-rwol tal-lajçi llum. JippreΩenta s- sej a tal-lajçi nsara g all-qdusija, kemm permezz tas-sehem tag hom fis-soçjetà kif ukoll fi dan il-komunità ekkleωjali. Il-lajçi huma msie ba ma Kristu fil-missjoni tieg u. Huma jg ixu l-mag mudija tag hom billi jimpenjaw ru hom fil-qalba taddinja, fl-oqsma differenti fl-uffiççju, fil-fabbrika, fin-negozju, filprofessjoni, fil-familja, fil-kultura. Il-missjoni tal-lajçi hija li jkunu l- kuxjenza nisranija fis-sitwazzjonijiet differenti tal- ajja li jsibu ru hom fihom. Fl-istess waqt, il-lajçi huma msej in biex ikunu membri ajjin tal-poplu ta Alla u jag tu s-sehem s i tag hom fi dan il-knisja. Dan jag mluh billi jiωviluppaw id-doni li bihom jag nihom l-ispirtu ta Alla u juωawhom g as-servizz tal-knisja kollha. Id-dokument jag mel riflessjoni fuq il-qag da preωenti tal-lajçi nsara. Jitkellem fuq il- tie a li r-reli joωità tiωviluppa f fidi awtentika. Óafna mill-insara Maltin mhumiex konxji tar-rwol tag hom b ala lajçi. Id-dokument jitkellem kemm fuq l-appostolat individwali, kif ukoll fuq dak f assoçjazzjonijiet, fejn il-lajçi jissie bu biex jag tu xhieda kollettiva tal-fidi tag hom. v

8 Id-dokument jitkellem fuq il-prijoritajiet g all-futur. Fost dawn, isemmi l- tie a li tikber il-fiduçja fil-lajçi, li jkun hemm rispett bejn ir-rwoli kollha fil-mixja tal-poplu ta Alla, li l-lajçi jkollhom sehem millpro ett ta evan elizzazzjoni dida indirizzata speçjalment lejn dawk li tbieg du mill-evan elju, u li f soçjetà pluralista l-lajçi ja dmu b al mel li jag ti t-tog ma u b al dawl li juri t-triq. Hi prijorità wkoll li l-lajçi jkunu kapaçi jaqraw is-sinjali taω- Ωminijiet, li juru x inhuma l-esi enzi tad-dinja ta llum u jindikaw x g andha tkun l-attitudni ta min qed ja dem fil-knisja. Prijorità o ra hi li l-appostolat lajkali jfittex li jinfluwenza bl-evan elju l-mod kif ilpoplu Malti ja seb, jitkellem, ja dem, jiddeverti, jirra una u jg ix fil- ajja pubblika u privata tieg u. Id-dokument isemmi wkoll diversi miωuri biex jintla qu dawn il-prijoritajiet. Fost dawn: li tinωamm konsultazzjoni regolari mal-lajçi u mal-g aqdiet lajkali u li l-lajçi jkollhom sehem xieraq f deçiωjonijiet li jolqtu lill-parroçça u lid-djoçesi; li tissa a aktar il-formazzjoni tallajçi, mibnija fuq il-kelma ta Alla u t-tag lim awtentiku tal-knisja u bl-g ajnuna tax-xjenzi umani; li jkun hemm attenzjoni speçjali g all- Maltin li tbieg du mill-knisja u g al dawk li huma emar inati. Jalla s-sinodu Djoçesan iwassal biex il-lajçi nsara j arsu lejn ilfutur b kura u b konvinzjoni dwar il-messa li tieg u huma abbara, u hekk ja dmu bla heda biex is-soçjetà Maltija tibqa tg oωω il-valuri ta l-evan elju. vi

9 KAP I IL-KRITERJI TEOLOÌIÇI TAL-LAJKAT NISRANI

10 IL-KRITERJI TEOLOÌIÇI TAL-LAJKAT NISRANI Mera ta m abba u g aqda 1 Alla sej ilna biex nissie bu fil- ajja Trinitarja u nkunu mera ta l-im abba u l-g aqda fid-dinja (ara Ef 1,3-4). Hi proprju din il-kwalità li tikkaratterizza l- poplu nisrani, ji ifieri l-g aqda komunitarja fejn mill-im abba ta bejnietna nintg arfu li a na dixxipli ta Ìesù (ara Ìw 13,35). Min abba li a na msej a nkunu mera tat-trinità Qaddisa, a na msej a wkoll biex inkunu poplu wie ed; poplu mωejjen b individwi uniçi, ilkoll b doni, qadi u funzjonijiet differenti, skond kif Alla jqassam (ara 1 Kor 12,3-11). Huwa f dan il-qafas komunitarju u Trinitarju li Alla jridna nag tu sehemna g as-saltna tieg u. Sej a Trinitarja 2 Il-Knisja hi l-poplu ta Alla mi bur fl-g aqda tal-missier u ta l-iben u ta l- Ispirtu Qaddis, 1 u hi konxja li l-preωenza tag ha fid-dinja hi wa da partikulari. Dan g aliex it-trinità Qaddisa hi l-ori ini, is-sura u d- destinazzjoni a arija ta l-g aqda tal-knisja, ji ifieri hi l-g ajn li minnha din l-g aqda titwieled, li minnha tie u l-ispirazzjoni tag ha u hi l-mira li lejha miexja matul iω-ωminijiet. Il-missjoni Trinitarja timplika g all-knisja m abba g ad-dinja u preωenza fid-dinja li fiha hemm ja dem Alla l- aj. Il-Knisja tg ix fil-lajçità tad-dinja. 2 F din il-preωenza g andu sehem kull mg ammed, fosthom il-lajçi kollha li huma wkoll g andhom sej a Trinitarja. Id-dinjità tal-lajçi 3 Bil-kelma lajçi nifhmu il-fidili kollha minbarra dawk li huma membri ta l- ordni sagri u ta l-istat reli juω mag ruf mill-knisja, ji ifieri l-fidili li wara li 1 San Çiprijanu, Fuq it-talba tal-missierna, 23, kif ikkwotata f Konçilju Vatikan II, Kostituzzjoni Dommatika Lumen Gentium (21 ta Novembru 1964), 4. 2 Bruno Forte, La Chiesa della Trinità, Cinisello Balsamo 1995,

11 IL-KRITERJI TEOLOÌIÇI TAL-LAJKAT NISRANI saru jag mlu sehem mill- isem ta Kristu bil-mag mudija u mi bura f Poplu ta Alla, jipparteçipaw, fil-qies tag hom, mill-uffiççju saçerdotali, profetiku u rjali ta Kristu u, kul add skond il-parti tieg u, iwettaq fil-knisja u fiddinja l-missjoni proprja tal-poplu nisrani kollu. Ix-xejra sekulari hi proprja u partikulari g al-lajçi. 3 Din ir-realtà, li l-lajçi jirçievu fil-mag mudija, tag tihom sura ta ajja li tag Ωilhom bla ma tifridhom mis-saçerdoti u mirreli juωi. Fi Christifideles Laici naqraw: Nag rfu x inhi d-dinjità tal-lajçi nsara, b mod l-aktar s i, jekk inqisu x inhi s-sej a fundamentali u ewlenija li l- Missier fi Kristu bl-ispirtu Qaddis jag mel lil kull wie ed u wa da minnhom: sej a g all-qdusija, g all-im abba perfetta. Il-qdusija hija l-aqwa xhieda taddinjità mog tija lid-dixxipli ta Kristu. 4 Imse bin fil-missjoni ta Kristu Saçerdot, Profeta u Sultan 4 Il-lajçi huma kkonsagrati biex jag tu sehemhom fil-missjoni saçerdotali ta Kristu u biex ikunu nazzjon qaddis 5 l-aktar bis-sehem fil-misteri qaddisa. Il-lajçi jissie bu wkoll fil-missjoni profetika ta Kristu. Huma obbligati jistqarru b ajjithom kollha l-fidi tag hom quddiem l-o rajn. Il-lajçi jie du sehem ukoll fil-missjoni rjali ta Kristu, l-aktar billi jkunu preωenti fid-dinja biex iqaddsuha minn ewwa u jbiddluha skond il-pjan ta m abba li Alla g andu g aliha, ming ajr ma jkunu tad-dinja; billi jaqdu ministeri differenti, 6 u billi skond il-li i, jag tu s-sehem tag hom fit-t addim tassetg a tat-tmexxija. 7 Dan kollu mhux façli imma jistg u jaslu g alih g ax 3 Lumen Gentium, 31. Ara Ìwanni Pawlu II, EΩortazzjoni Appostolika Christifideles Laici (30 ta Diçembru 1988), Christifideles Laici, Ara ibid., KatekiΩmu tal-knisja Kattolika (1992), par Ibid., par

12 IL-KRITERJI TEOLOÌIÇI TAL-LAJKAT NISRANI huma msa in bil-qawwa ta l-ispirtu Qaddis li rçevew fis-sagramenti ta l-inizjazzjoni nisranija. Hi d-dilka qaddisa ta l-ispirtu (1 Ìw 2,20) li tqanqal lil dawk li jemmnu biex jag tu xhieda tal-fidi bl-g emil tas-sewwa. 8 Membri tal- isem ta Kristu 5 Dan it-tis ib fil-missjoni saçerdotali, profetika u rjali ta Kristu jing ata lillfidili kollha tal-knisja individwalment, g ax huma membri tal- isem ta Kristu, imse bin mal-knisja kollha f xirka wa da ta m abba. 9 Kul add, fil-knisja, kemm dawk li jag mlu sehem mill- erarkija u kemm dawk immexxija minnhom, huma msej a g all-qdusija, ji ifieri li kull wie ed u wa da skond il- ajja tag hom, ifittxu l-perfezzjoni fl-im abba. L-insara kollha ta kull stat u grad ta ajja, huma msej a g all-milja tal- ajja nisranija. 10 Il-vokazzjoni tal-lajçi b ala membri tal-poplu ta Alla 6 L-insara kollha huma membri uniçi u insostitwibbli tal-poplu ta Alla: Alla g o bu jqaddes u jsalva l-bnedmin mhux individwalment, ming ajr ebda rabta ma xulxin, iωda ried li jag mel minnhom poplu li jag rfu fil-verità u jservih bil-qdusija. 11 Il-Konçilju Vatikan II, l-aktar fid-dokumenti Lumen Gentium u Apostolicam Actuositatem, jenfasizza li l-appostolat hu tal-knisja kollha, b ala Poplu ta Alla. Lill-membri ta dan il-poplu did ta Alla, Kristu g amilhom 8 Ara Konçilju Vatikan II, Digriet Apostolicam Actuositatem (18 ta Novembru 1965), 3. 9 L-Ewwel Talba Ewkaristika, Kanone Ruman. 10 Ara Lumen Gentium, 39 u Ibid., 9. 4

13 IL-KRITERJI TEOLOÌIÇI TAL-LAJKAT NISRANI saltna, qassisin g al Alla u Missieru (Apok 1,6). Dan ise fil-mag mudija, meta l-insara jissie bu fis-saçerdozju wie ed ta Ìesù Kristu li minnu jipparteçipaw kemm is-saçerdozju ministerjali kif ukoll is-saçerdozju komuni. It-tnejn huma distinti imma ejjin mill-istess g ajn u mmirati g allistess g an. 12 San Pawl jikteb: A na isem wie ed fi Kristu u kull wie ed minna membru ta l-ie or (Rum 12,5). Lill-membri ta dan il-poplu Alla Ωejjinhom bid-doni tieg u lil kull wie ed kif jog bu (1 Kor 12,11). KariΩmi 7 Id-doni li Alla jag ti huma kariωmi, ji ifieri intiωi biex jintuωaw f servizz lillkomunità u lill-missjoni tag ha, u huma ta siwi g all- ti ijiet tal-knisja u jaqblu mag ha; u g alhekk g andhom jintlaqg u b sentiment ta radd il- ajr u ta fara. 13 La Alla ma jiddiskriminax fl-g oti ta dawn il-kariωmi, ikun nuqqas gravi li na sbu li nistg u niddiskriminaw a na, u forsi wkoll na dmu kontrihom, nifgawhom, ninjorawhom jew nag tuhom il- enb. La Alla qed jag tihom, ma nistg ux ng addu ming ajrhom. Anzi, g andna napprezzawhom u n addmuhom g all- id tag na lkoll. Il-Knisja g andha tkun dik il-familja li ssib spazju g all-membri kollha tag ha u tapprezza l- kariωmi kollha tag hom. Id-dimensjoni sekulari tal-knisja 8 Il-Knisja nfisha g andha dimensjoni sekulari u dan g aliex il-knisja hi fiddinja minkejja li m hijiex tad-dinja (Ìw 17,16). Veru li l-membri kollha tal- Knisja g andhom din id-dimensjoni sekulari li g andha l-knisja, imma filkaω tal-lajçi nsara, hu l-mod proprju u speçjali 14 tag hom. Il-lajçi jag mlu 12 Ara ibid., Ibid., Christifideles Laici, 15. 5

14 IL-KRITERJI TEOLOÌIÇI TAL-LAJKAT NISRANI dan billi jimpenjaw ru hom fil- olqien u fl-istorja, ji ifieri fid-dinja, 15 g ax hemm qed isej ilhom Alla 16 ji ifieri fl-uffiççju, fil-fabbrika, fin-negozju, filprofessjoni, fil-familja, fil-kultura, fil- ajja pubblika, fil-politika, fl-isport, filkomunità, u fl-ambjenti kollha. Kuxjenza nisranija fis-sitwazzjoni 9 Is-sej a tal-lajçi hi li jg ixu u jibnu s-saltna ta Alla fil- ajja ta kuljum ma kul add u b mod speçjali ma persuni li m humiex membri tal-komunità nisranija, jew g al ra uni jew o ra ma jqisux lilhom infushom b ala nsara prattikanti. Il-lajçi huma msej a biex jimlew l-ambjent li jg ixu fih bl-ispirtu ta Kristu sabiex id-dinja timtela bid-dawl veru, li jdawwal kull bniedem (Ìw 1,9). Il-preΩenza tal-lajçi fid-dinja hi l-ewwel forma ta predikazzjoni ta l-evan elju fl-ambjenti kollha tas-soçjetà. Identità u missjoni tal-knisja 10 Il-lajçi huma fil-qalba tad-dinja. Din il-poωizzjoni tag tihom vanta i imma wkoll to olqilhom riskji serji li jistg u jqabbduhom toroq li jwasslu l barra mill-komunità ekkleωjali. Óidma tabil aqq ekkleωjali u effettiva tista to ro biss meta l-lajçi ja dmu fid-dawl tal-g arfien ta l-identità u l-missjoni tal- Knisja. Il-Knisja l- in kollu trid tistaqsi lilha nfisha min hi u x inhi, u mittwe ibiet jo ro x g andha tkun il-missjoni tag ha fid-dinja ta llum. Il-lajçi, meta ja ixxu skond dawn il-mistoqsijiet u t-twe ibiet, ikunu qed i ibu ru hom skond is-sensus Ecclesiae. Dan bl-ebda mod ma jfisser li l-lajçi jitilfu l-ispirtu profetiku tag hom. Anzi b hekk ikunu qed jg ixuh u j addmuh. 15 Ara Yves Congar, Per una teologia del laicato, Brescia 1966, Lumen Gentium, 31. 6

15 IL-KRITERJI TEOLOÌIÇI TAL-LAJKAT NISRANI G as-servizz tas-saltna 11 A na lkoll frieg i ta l-istess dielja u membri ta l-istess isem. A na lkoll xirka wa da li hi l-knisja. Ix-xirka tal-knisja, tg id Christifideles Laici, hi g alhekk don; don kbir ta l-ispirtu u l-lajçi nsara j addmu l-ministeri u l-kariωmi diversi u komplimentari tag hom 17 g as-servizz ta din il-knisjaxirka. Biex dan ise, il-knisja f Malta trid iωωomm dejjem friski l-identità u l-missjoni tag ha. L-g arfien tar-rwol u s-sens ta qadi tal-membri tal- Ìisem g andhom jikkontribwixxu biex jissa u u jidhru aktar ajja l- prattika u x-xhieda tal-kmandament ta l-im abba. B dan il-mod is-servizz m huwiex biss ad intra imma wkoll ad extra. Kull servizz, anke jekk differenti, irid jinftiehem f sens ta g aqda u direzzjoni wa da u a arija; direzzjoni li hi responsabbiltà ta l-isqof tad-djoçesi. B alma ebda mer la ma tista timxi ming ajr rag aj, daqstant ie or mer la ma jistax ikollha aktar minn rag aj wie ed. Dimensjoni ekkleωjali 12 Meta l-lajçi jifhmu din id-dimensjoni ekkleωjali, imbag ad ikun e fef g alihom u utli g all-knisja li j ossu li g andhom iωommu rabta maddjoçesi u mal-parroçça tag hom fejn, wara kollox, afna drabi tiωvol i l- idma tag hom. Il-Konçilju Vatikan II i e e : Óalli l-lajçi nsara jsa u fihom is-sens tad-djoçesi, li tag ha l-parroçça hi qisha çellula, a jkunu dejjem lesti biex, g as-sej a ta l-isqof tag hom, jag tu sehemhom ukoll fl-attivitajiet tad-djoçesi. 18 G alhekk, fuq il-livell parrokkjali, il-lajçi huma m e a jag tu sehemhom fil-parroçça f kollaborazzjoni s i a mas-saçerdoti, g aliex il- 17 Christifideles Laici, Apostolicam Actuositatem, 10. 7

16 IL-KRITERJI TEOLOÌIÇI TAL-LAJKAT NISRANI parroçça hi l-preωenza tal-knisja fost uliedha u tg aqqad flimkien kull xorta ta nies u dda alhom fir-realtà tal-knisja lokali u fl-universalità tal-knisja. 19 Il-lajçi je tie li jkomplu jie du sehem aktar s i u wiesa bil-pariri u l- idma tag hom, kul add skond il-kariωmi u l-kompetenza ta kull wie ed u wa da, ukoll fuq livell djoçesan, b ala membri attivi u maturi tal-knisja f Malta. Hawn tajjeb li jintwera apprezzament g all- idma eneruωa u siewja ta afna lajçi li fl-img oddi u fil-preωent impenjaw u qed jimpenjaw ru hom fil- ajja u l- idma tal-knisja fuq livell parrokkjali jew djoçesan. Il- tie a ta din il-baωi teolo ika 13 Il-Kelma ta Alla tag ti sens ta direzzjoni u tnaqqas l-iωbalji li jistg u jsiru fil-mixja tal-poplu ta Alla. Meta l-lajçi jimxu bil-kriterji teolo içi, jakkwistaw sens ta direzzjoni. Barra minn dan, meta l-lajçi jkunu ffurmati fuq baωi teolo ika u spiritwali soda, iωommu kontinwament quddiem g ajnejhom li l-g alqa li qed ja dmu fiha m hijiex tag hom imma tal-mulej u li dak li qed jag mlu hu kollu g alih. Hekk jaççertaw aktar lilhom infushom dwar ir-rettitudni ta l-intenzjoni fil- idma tag hom; ma je dux g alihom la meta jkun hemm min jikkritikahom, u lanqas meta ma ji ux apprezzati f idmiethom. Hekk ikunu mo hom mistrie li mexjin b ala Knisjafamilja, ikunu kapaçi jaffrontaw it-tfixkil li jiltaqg u mieg u u jaqdu a jar il-missjoni li hi tag hom. Ótie a li l-baωi teolo ika tkun mag rufa 14 Il-Knisja f Malta g andha ta dem biex dawn il-prinçipji teolo içi jkunu mag rufa minn kul add, biex hekk ji u rispettati minn dawk fis-saçerdozju ministerjali u m addma mil-lajçi kollha. Il-bΩonn ta dan id-diskors forsi 19 Ara ibid. u Christifideles Laici, 27. 8

17 IL-KRITERJI TEOLOÌIÇI TAL-LAJKAT NISRANI jin ass aktar fl-appostolat individwali, li f çerti sitwazzjonijiet hu l-unika sura ta appostolat possibbli; 20 hu appostolat afdat f idejn il-lajçi nsara g ax huma biss jistg u jag mluh u ma jistg u jqabbdu l add jag mlu minflokhom. 21 Fl-assoçjazzjonijiet, il-grupp jiddixxerni u jorganizza l- formazzjoni, waqt li fl-appostolat individwali l-lajçi huma wa edhom, u kultant ikollhom ja ixxu malajr f sitwazzjonijiet diffiçli. G alhekk il- tie a li l-lajçi nsara jkollhom formazzjoni teolo ika dwar il-lajkat, biex ikunu jistg u jag mlu dixxerniment fuq is-sitwazzjonijiet konkreti u fuq x g andha tkun l-im iba tag hom fid-dawl ta l-evan elju. 20 Ara Apostolicam Actuositatem, Christifideles Laici, 28. 9

18 KAP II RIFLESSJONI FUQ IL-QAGÓDA PREÛENTI

19 RIFLESSJONI FUQ IL-QAGÓDA PREÛENTI Kuxjenza lajkali 15 Minkejja li l-ma oranza tal-maltin huma mg ammdin u jistqarru li huma Kattoliçi, jidher li huma afna dawk li m humiex konxji xi tfisser li jkunu lajçi fil-knisja, u g alhekk m g andhomx kuxjenza lajkali. Wisq probabbli li ssibhom jidentifikaw il-missjoni tal-lajçi unikament mal-membri talg aqdiet u movimenti u ma dawk li huma impenjati fil-knisja; ftit li xejn jafu li il-post proprju tal-missjoni tal-lajçi m hijiex is-sagristija u lanqas ittempju, imma r-realtajiet storiçi, f dinja li dejjem tinbidel, u fil- ajja ta kuljum. 22 Bil-mod kif jitkellmu u ja ixxu, jidher li afna f pajjiωna g ad iridu jkunu jafu li l-vokazzjoni tal-lajçi titwieled fl-individwu mal-mag mudija, u li ti i mirfuda mill-ewkaristija u l-konfermazzjoni; forsi ja sbu li tkun akkwistata f xi tesserament ta xi grupp ekkleωjali. M humiex konxji biωωejjed li il-lajçi huma n-nies tal-knisja fil-qalba tad-dinja...u nies tad-dinja fil-qalba tal-knisja. 23 Kuxjenza missjunarja 16 M hemmx dubju li l-lajçi Maltin g andhom bωonn kuxjenza aktar qawwija tal-missjonarjetà tal-knisja. Din hi dimensjoni essenzjali. Il-Knisja teωisti biex turi lill-bnedmin kollha l-wiçç ta Kristu 24. A na lkoll mibg utin ad gentes, nibdew b dawk ta madwarna. B danakollu, minkejja l-limiti filkuxjenza missjunarja, wie ed ma jistax ma jinnotax l-impenn nisrani ta numru kbir ta lajçi Maltin, fil-familja, fl-edukazzjoni, fil-media, fuq ix-xog ol, fost iω-ωg aωag, fost l-istudenti u f oqsma o ra tal- ajja Maltija. JeΩistu kaωi ta kwaωi erojiωmu f dak li hu sagrifiççju ta in, flus u dedikazzjoni min-na a ta g add ta lajçi. Dan ikompli juri l-importanza ta l-appostolat individwali. 22 Antonio Cantisani, fil- IV Convegno regionale delle Chiese di Calabria, kif irrappurtat f Il Regno (1 ta Jannar 2002) Ibid. 24 Ara Ìwanni Pawlu II, Ittra Appostolika Novo Millennio Ineunte (6 ta Jannar 2001),

20 RIFLESSJONI FUQ IL-QAGÓDA PREÛENTI Ir-reli joωità tal-poplu tag na 17 Ir-reli joωità, li g al sekli s a sawret l-identità Maltija, g adha qawwija filpoplu. Ir-reli joωità hi riωorsa immensa g ax fuqha jista jie u l- ajja l- messa evan eliku. Imma biex ise dan, ir-reli joωità trid titnissel millfidi u tkompli tiωviluppa f fidi fidi f Ìesù Kristu li jibdillek ajtek mill-qieg. Il-fidi hi awtentika meta tittraduçi ru ha fil-kultura, fi stili ta ajja li jaqblu ma l-evan elju. B ala poplu g ad irridu na dmu biex ir-reli joωità nittrasformawha f fidi awtentika, u biex ng ixu stil ta ajja aktar koerenti. Sens ta direzzjoni 18 Barra minn dan, qed tin ass çerta inçertezza f g add mielu ta membri tal- Poplu ta Alla f pajjiωna kemm f dak li hu twemmin kif ukoll f dik li hi m iba, hekk li diversi qed juru çertu xettiçiωmu dwar l-aktar veritajiet fundamentali tal-fidi u dwar il-validità tan-normi morali li, fil-fatt, g andhom jiggwidaw lin-nisrani. Xi w ud mil-lajçi qed i ossuhom mitlufin g ax qed i abbtu wiççhom man-nuqqas ta twe ibiet sodi u konkreti, meta mhux ukoll minn twe ibiet li jkunu kontra xulxin. F sitwazzjoni diffiçli b al din, xejn ma tg in l-im iba ta çerti nies influwenti li jo olqu d-dubji b li jg idu jew bis-silenzju tag hom. Il-Parroçça 19 Is-sehem il-kbir tal-lajçi impenjati fil- idma tal-knisja normalment jing ata fil-parroçça u fl-istrutturi tag ha. Il-parroçça ma tistax tkun b allikieku xi supermarket li sempliçiment toffri servizzi reli juωi fil-mumenti diversi tal- ajja. Il-parroçça hi l-post fejn isse il- idma tal-poplu ta Alla. Biex ilparroçça taqdi l-missjoni tag ha, irridu nag mlu ilitna biex nag mluha komunità fejn il-parteçipazzjoni u l-korresponsabbiltà jkunu l-binarji ta l- 12

21 RIFLESSJONI FUQ IL-QAGÓDA PREÛENTI iωvilupp tag ha fid-direzzjoni t-tajba. Parroçça tiddependi afna millpreωenza attiva tal-lajçi. 25 Ma nistg ux nitkellmu minn komunità parrokkjali fejn il-lajçi sempliçiment jesegwixxu l-ordnijiet. M hemmx dubju li filparroççi tag na g andna afna inizjattivi u g andna afna involviment tallajçi. Biss ta min jara kemm dan kollu qed jibni l-komunità. Il-Kunsill Pastorali Parrokkjali 20 Il-parroçça trid tara wkoll li jkollha Kunsill Pastorali Parrokkjali li jiffunzjona, bis-sehem s i ta l-assoçjazzjonijiet ekkleωjali. Jidher li hawn parroççi fejn il-kunsill Pastorali Parrokkjali jiffunzjona tajjeb u hawn o rajn fejn inqas. Kultant il-kunsill Pastorali Parrokkjali jibda jin ass Ωejjed g ax jintuωa biex ji i approvat dak li di à jkun deçiω. Jista ji ri wkoll li jin oloq nuqqas ta qbil bejn il-kunsill Pastorali Parrokkjali u l-presbiterju Parrokkjali. F dawn il-kaωi, il-kap tal-parroçça g andu rwol importanti afna biex tin oloq atmosfera ta fiduçja reçiproka u spirtu ta ftehim. Ta min isemmi li fil-knisja f Malta hawn gruppi u assoçjazzjonijiet li l-membri tag hom ejjin minn diversi parroççi, u g alhekk, minbarra li ma jid lux jag mlu sehem minn Kunsill Pastorali Parrokkjali partikulari, m g andhom l-ebda rabta mal-komunità parrokkjali tag hom u ftit li xejn jissie bu fl-appostolat jew jie du sehem f okkaωjonijiet reli juωi fil-parroçça tag hom. Il-Ministeri 21 Il-parteçipazzjoni u l-korresponsabbiltà tal-lajçi jintwerew l-aktar fil-qadi tal-ministeri. San Pawl jg id li a na addiema ma Alla (1 Kor 3,9). L- inkorporazzjoni tal-lajçi fi Kristu tag milhom mhux biss operaturi ta l- evan elizzazzjoni tad-dinja imma anke kollaboraturi mar-rg ajja tag hom 25 Ara Christifideles Laici,

22 RIFLESSJONI FUQ IL-QAGÓDA PREÛENTI fis-servizz tal-komunità ekkleωjali g all-iωvilupp u l-vitalità ta l-istess komunità, billi j addmu ministeri l-aktar varji, skond il-grazzja u l-kariωmi li l-mulej jog bu jqassam fosthom. 26 Dawn il-ministeri huma servizzi rikonoxxuti le ittimament 27 ji ifieri jag mlu parti mill-istruttura u organizzazzjoni tal-komunità ekkleωjali. G all-grazzja ta Alla, f pajjiωna huma afna li jid lu g al dawn ilministeri. Jidher iωda li xi w ud jorbtu s-servizz li jag tu ma qassis, kappillan, komunità reli juωa, assoçjazzjoni, knisja, kappella jew çirkustanzi partikulari, u ma jifhmux li bis-servizz tag hom ikunu qed jg inu fil-bini talkomunità ekkleωjali. Tajjeb inωommu f mo na li dawk li qed iservu filministeri ukoll jekk ikunu ministeri rikonoxxuti, konferiti jew istitwiti jibqg u dejjem lajçi u g alhekk iridu jeωerçitawhom fl-g arfien kontinwu ta l-istat lajkali tag hom. Jixraq hawnhekk li nag tu titwila lejn tipi ta attitudnijiet li nsibu fil-lajçi, l-aktar dawk li jservu fid-diversi ministeri. Attitudni ta sottomissjoni 22 L-attitudni ta sottomissjoni tal-lajçi lejn il-qassis u l-aktar lejn il-kap talparroçça, teωisti afna f Malta. Hawn b sottomissjoni mhux qed nifhmu dik l-ubbidjenza me tie a kull fejn hemm struttura umana, imma dak ilkundizzjonament mentali li bih wie ed jibqa lura jew ja ixxi mhux millkonvinzjoni tas-sewwa o ettiv, imma mill-konvinzjoni ta l-inferjorità tieg u fil-konfront ta l-ie or. Din mhix sottomissjoni fis-sens poωittiv talkelma. Meta kap ta parroçça jkollu l-lajçi ta madwaru j ibu ru hom b dan il-mod, mhux neçessarjament ikollu parroçça ajja: Ωgur li dawk il-lajçi ma jikbru qatt u jinωamm çertu livell ta medjokrità. Jista ji ri wkoll li lajçi maturi fil-parroçça, meta jkunu ttrattati b mod infantili, jag Ωlu li jitilqu u 26 Pawlu VI, EΩortazzjoni Appostolika Evangelii Nuntiandi (8 ta Diçembru 1975), Ara ibid. 14

23 RIFLESSJONI FUQ IL-QAGÓDA PREÛENTI joffru s-servizz tag hom fejn tassew ikunu apprezzati. G alhekk hemm bωonn ta bdil fil-mentalità f kull membru tal-poplu ta Alla sabiex jit addem bis-serjetà mudell ta Knisja inqas piramidali u aktar ta komunjoni bi Kristu fiç-çentru. Attitudni ta sostituzzjoni 23 Fid-djoçesi ta Malta g andna wkoll min ifittex is-sostituzzjoni fil- idma tieg u, ji ifieri jfittex jag mel servizz jew xog ol minflok addie or. G andna lajçi li, forsi anke min abba n-nuqqas ta saçerdoti, ja sbu li jistg u jissostitwixxu lis-saçerdot u lill-kappillan. G andna wkoll xi saçerdoti li g adhom m g arfux ir-rwol tal-lajçi fil-knisja, u jibqg u jid lu fi rwoli adatti g al-lajçi. It-tentazzjoni tas-sostituzzjoni tin ass qawwija wkoll meta xi parti tg addi lill-parti l-o ra dak li hu kompetenza tag ha. Inkunu Knisja komunità mhux billi n alltu r-rwoli imma billi kul add jag ti s-sehem proprju tieg u. Attitudni ta kollaborazzjoni 24 Dawk kollha li qed ja dmu fl-appostolat iridu jibωg u kemm g an-natura u l-missjoni tal-ministeru saçerdotali, kif ukoll g all-vokazzjoni u l-karattru lajkali. 28 Dan ise b attitudni ta kollaborazzjoni fost kul add, ji ifieri li lkoll flimkien infittxu dak li jrid Alla. M hemmx dubju li afna huma l-lajçi li, fil- idma tag hom, enwinament ifittxu l-kollaborazzjoni kemm bejn l-istess lajçi kif ukoll mas-saçerdoti. Dan jo ro çar fid-diversi inizjattivi li jittie du fil-parroççi u fid-djoçesi tag na. Permezz ta din il-kollaborazzjoni qed ji u garantiti servizzi utli lill-komunità li ming ajrha kienu jintilfu. Servizzi b alma 28 Ara Kongregazzjoni g ad-duttrina tal-fidi et al., Istruzzjoni Dwar it-tis ib ta nsara mhux ordnati fil-ministeru qaddis tas-saçerdoti (15 ta Awissu 1997), Da la. 15

24 RIFLESSJONI FUQ IL-QAGÓDA PREÛENTI huma l-formazzjoni reli juωa, id-djakonija, it-tqarbin tal-morda, il-kura ta l- anzjani, u o rajn, huma possibbli biss b koperazzjoni s i a. Hu ttamat li din l-attitudni tiωviluppa f o ra aktar ekkleωjali, ji ifieri dik ta korresponsabbiltà. Attitudni profetika 25 Il-lajçi jkomplu l-missjoni profetika tag hom billi j abbru l Kristu bixxhieda ta ajjithom u bi kliemhom. 29 Attitudni profetika tfisser ukoll li tkun kapaçi tg ix l-evan elju u l-valuri tieg u b al belt fuq muntanja. Il-lajçi g andhom id-dritt, u xi kultant ukoll id-dmir, li jistaqsu u li jixxennqu g atti did fil-knisja. Din il-fehma tag hom dwar dak li g andu x jaqsam mal- id tal-knisja g andhom imbag ad juruha lir-rg ajja tag hom, u wkoll jg arrfuha lill-insara l-o ra. Naturalment f dan ir-rigward g andhom dejjem ji u m arsa l-fidi u l-morali, g andu jintwera rispett lejn ir-rg ajja, u g andu jitqies il- id ta kul add u d-dinjità tal-persuni. 30 L-og la forma ta attitudni profetika hija l-kritika kostruttiva mag mula bl-im abba. Ûgur li jeωistu madwarna s-sinjali ta attitudni b al din, imma hemm fejn toktor wisq iωjed. Attitudni profetika mxerrda tkun rikkezza enormi g all-knisja. Lajçi impenjati fuq il-post tax-xog ol tag hom 26 G andna numru sabi ta lajçi li jag tu sehemhom fuq il-post tax-xog ol tag hom. Dawn huma ta eωempju tajjeb g al s abhom. Imma g andna o rajn li, proprju min abba l-impenn kbir tag hom f idmiet ekkleωjali, jittraskuraw l-oqsma proprji tag hom fejn jid lu l-professjoni, il-familja, ilkultura u s-soçjetà in enerali. Hu proprju hawn li dawn iridu juru l- kompetenza tag hom fix-xog ol li j addnu biex, permezz tieg u, 29 Ara KatekiΩmu tal-knisja Kattolika, par Ara ibid., par

25 RIFLESSJONI FUQ IL-QAGÓDA PREÛENTI iwasslu l-messa evan eliku. In-nuqqas ta koerenza f xi lajçi impenjati tista tkun g ajn ta skandlu f g ajnejn il-kumplament tal-poplu ta Alla. Lajçi impenjati li huma neqsin mill-koerenza fir-realtà jag mlu parti millproblema flok parti mis-soluzzjoni. S ubija fl-g aqdiet, movimenti u gruppi 27 L-insara jistg u wkoll i ossuhom imsej a biex bil-libertà ta wlied Alla jissie bu f assoçjazzjonijiet biex jag tu xhieda kollettiva tal-fidi tag hom. 31 G all-grazzja ta Alla f pajjiωna g andna firxa wiesg a ta g aqdiet, movimenti u gruppi lajkali li ja dmu kemm fuq livell parrokkjali kif ukoll fuq dak djoçesan. Hemm g aqdiet u movimenti kbar b mijiet u eluf ta membri u hemm numru sew ta gruppi bi ftit membri. Ûgur li g ad hemm spazju biex dan in-numru tal-membri f dawn l-assoçjazzjonijiet jikber. Dan t e u l-knisja. 32 M hemmx dubju li dawn l-assoçjazzjonijiet qed jag mlu idma enormi li qed t alli id kbir. Fihom hemm eluf ta membri dedikati li jag tu l- in, l-ener ija, il- ila, il-flus u s-sa a tag hom g all-g an talg aqda tag hom u l- id tal-knisja. In-natura ta dawn l-assoçjazzjonijiet 28 F dawn l-assoçjazzjonijiet g andna ta lita s i a ta etajiet, livelli soçjali, livelli edukattivi u tipi ta struttura. Hemm u ud jattiraw aktar lill-adulti u o rajn huma aktar orjentati lejn min hu iωg ar. Hemm assoçjazzjonijiet li g andhom formazzjoni interna permanenti tajba b korsijiet a ornati. Hemm dawk li jiffurmaw lill-membri bl-istess attivitajiet li jag mlu waqt li 31 Ara Dokument ma ru mill-assemblea Ìenerali ta l-isqfijiet FrançiΩi, Lourdes (Novembru 1999). 32 Ara Apostolicam Actuositatem,

26 RIFLESSJONI FUQ IL-QAGÓDA PREÛENTI diversi jibbaωaw il-formazzjoni tal-membri fuq il-bibbja u t-talb. Imbag ad hemm dawk li g andhom çerti nuqqasijiet fil-formazzjoni tal-membri. Barra minn dan, fl-assoçjazzjonijiet tag na tin ass l-assenza ta çerti kategoriji, b alma huma l-professjonisti. G andu mnejn ji ri li dawn ma j ossuhomx komdi jidentifikaw ru hom ma xi assoçjazzjoni; jista jkun dan ji ri wkoll min abba l-istess natura tal-professjoni tag hom jew min abba n-nuqqas ta in. G aqdiet, movimenti u gruppi odda 29 Qed nuωaw il-kelma odda biex nag rfuhom mill-o rajn, g ax fil-fatt dawn issa ilhom mag na. Çerti g aqdiet, movimenti u gruppi odda g andhom il-vanta li twieldu fuq il-bixra tal-bniedem ta llum, u g alhekk aktarx i ossu inqas il-problema tar-rilevanza li jistg u j ossu l- assoçjazzjonijiet tradizzjonali. Il-periklu ta xi w ud mill-assoçjazzjonijiet il- odda hu dak li jie du attitudni settarja, billi jqisu l-assoçjazzjonijiet l-o ra u lill-istess Knisja b ala antikwati, u hekk jibdew jinqatg u millkomunità ekkleωjali. Jistg u jibdew ja sbu li huma biss jirrappreωentaw il- Knisja tal-futur. Dan jaffettwa l-kollaborazzjoni. Naturalment din ir-realtà ma tnaqqas xejn mill-apprezzament tal- id kbir li qed jag mlu. IΩda rridu nifhmu li l- id joktor u jissa a biss fil-kuntest tar-rabta mal-komunità ekkleωjali s i a u tas-servizz fi danha. Gruppi indipendenti fil-parroççi u fid-djoçesi 30 Bl-intenzjoni tajba ta a ornament, xi parroççi adu f idejhom gruppi eωistenti, fatmuhom mill-g aqda tag hom u Ωviluppawhom fi gruppi indipendenti. Barra minn dawn, Ωviluppaw ukoll g exieren ta gruppi o ra u ud bi ftit membri waqt li o rajn b mijiet ta membri kemm fuq skala parrokkjali kif ukoll fuq skala djoçesana, fuq inizjattiva ta persuna jew 18

27 RIFLESSJONI FUQ IL-QAGÓDA PREÛENTI numru ta persuni. Dawn huma gruppi li w ud twieldu fuq baωi dida u o rajn ar u minn g aqdiet u movimenti stabbiliti. In-natura ta dawn ilgruppi indipendenti fil-parroççi u fid-djoçesi hi varja: afna minnhom huma gruppi ta talb, waqt li o rajn adu xejra soçjali. U ud minn dawn il-gruppi g ad m g andhomx approvazzjoni uffiçjali tal-knisja u ma jag mlux parti mill-forum tal-g aqdiet u l-movimenti Kattoliçi fi dan id-djoçesi. Waqt li rridu noqog du attenti li ma nifgawx it-tqanqil ta l-ispirtu, tajjeb li nag mlu dixxerniment xieraq biex ma jkollniex frammentazzjoni bla tie a li tista tfixkel il-kollaborazzjoni ta bejnietna. Ta min jinnota li afna drabi dawn il-gruppi jiddependu mir-riωorsi limitati li tista toffri parroçça. Hemm il-periklu li dawn it-tipi ta gruppi indipendenti jisfaxxaw hekk kif min ikun imexxihom ji i nieqes jew iwarrab. U ud minn dawn ilgruppi twieldu bi twe iba g an-nuqqas ta a ornament f xi g aqdiet tradizzjonali, almenu f çerti frieg i tag hom fil-parroççi. Xi gruppi jin assu aktar effettivi g ax ikunu mfasslin skond ti ijiet lokali partikulari. Kull kaω irid ji i studjat fuq il-merti tieg u. L-assoçjazzjonijiet b ala gruppi ekkleωjali 31 Christifideles Laici ssemmi ames kriterji dwar l-ekkleωjalità ta l- assoçjazzjonijiet tal-lajçi: (i) il-vokazzjoni g all-qdusija u g at-tag lim nisrani; (ii) l-istqarrija tal-fidi Kattolika; (iii) ix-xhieda ta g aqda s i a u konvinta mal-mexxejja tal-knisja; (iv) il-qbil u l-parteçipazzjoni fl-g an appostoliku tal-knisja, ji ifieri l-evan elizzazzjoni u l-qdusija tal-bnedmin; u (v) l-impenn tal-preωenza fis-soçjetà umana f servizz g ad-dinjità integrali tal-bniedem Christifideles Laici,

28 RIFLESSJONI FUQ IL-QAGÓDA PREÛENTI Tajjeb li kull assoçjazzjoni tag mel dixxerniment tag ha nfisha skond dawn il-kriterji. Il-laqg at ta talb, irtiri, seminars, korsijiet, sehem fil-litur ija u inizjattivi o ra simili juru li hemm çerta attenzjoni g all-qdusija u g allformazzjoni. Dan hu importanti u jrid jiωdied fil-kwalità anke min abba li mhux rari llum li ssib membri fl-assoçjazzjonijiet li huma stess g andhom problemi serji, l-aktar familjari. Rigward il-lealtà tag hom lejn il-ma isteru, tidher li mhix fid-dubju, g alkemm forsi hi wa da aktarx passiva. JeΩistu iωda xi problemi fejn jid ol l-ispirtu ta evan elizzazzjoni. Gruppi li l- idma tag hom mhix direttament fl-impenn appostoliku mhux dejjem jifhmu s- sehem evan eliku tag hom, b alma wkoll g aqdiet fl-appostolat mhux dejjem jifhmu s-sehem tag hom fid-djakonija. L-assoçjazzjonijiet ekkleωjali g andhom jit arr u tajjeb fit-tag lim soçjali tal-knisja, li fil-preωent jin ass skars. L-istrutturi çentrali g al-lajçi 32 Id-djoçesi tinkura ixxi u tag ti appo lil-lajçi u l-assoçjazzjonijiet tag hom permezz ta Ωew strutturi importanti: il-forum tal-g aqdiet u l-movimenti Kattoliçi u s-segretarjat g al-lajçi. Il-Forum tal-g aqdiet u l-movimenti Kattoliçi ji bor fih numru ta g aqdiet u movimenti Kattoliçi importanti, imma mhux l- assoçjazzjonijiet kollha. Ir-relazzjoni bejn g aqda u o ra fi dan il-forum hi tajba imma tista tkun aktar dinamika. Óafna drabi hi wa da uffiçjali, pjuttost skarsa mis-sens ta Knisja, u wa da ta konvenjenza aktar milli ta konvinzjoni. Din il-qag da tin ass l-aktar meta ji u organizzati jew jittie du inizjattivi fuq skala djoçesana. Tajjeb wkoll li jkunu kkunsidrati mill- did il- idma u rwol tas- Segretarjat g al-lajçi, is-sehem tal-lajçi fl-evan elizzazzjoni u kif il- Forum ta l-g aqdiet u l-kunsilli Parrokkjali jistg u jkunu aktar effettivi. Ma jidhirx li dan is-segretarjat qed jin ass wisq fost il-membri tal-poplu ta 20

29 RIFLESSJONI FUQ IL-QAGÓDA PREÛENTI Alla li m humiex membri ta xi assoçjazzjoni ekkleωjali. Ftit jafu bl-eωistenza tieg u. Il-preΩenza tal-knisja fl-oqsma soçjali 33 Il-Knisja f Malta dejjem kienet ewlenija fis-servizz ta l-iωvilupp edukattiv u soçjali permezz ta l-iskejjel, djar g at-tfal u g all-anzjani, u opri o ra. Illum dan isservizz qed jag tih l-istat ukoll. Fl-istess in, bin-numru ta saçerdoti u reli juωi dejjem nieωel, il-knisja tista titlef il-preωenza benefika tag ha f afna oqsma ta karità. G alhekk il-knisja trid tistudja mill- did kif tista tg ix u twassal ilmessa ta m abba nisranija fl-oqsma soçjali. Qeg din isiru diversi esperimenti ta pro etti, immexxija minn g aqdiet jew individwi lajçi bi s ab mal- erarkija tal-knisja. Bosta minn dawn il-pro etti qeg din jirnexxu u j allu afna id. Il-familja 34 Il-familja hi l-post l-aktar naturali fejn il-lajçi jag mlu l-appostolat ta l- evan elizzazzjoni. 34 Il-familja m hijiex biss l-iωg ar çellula tal-knisja imma hija wkoll il-benniena tag ha, fejn l-g arfien ta Alla u l-vokazzjonijiet jissawru. 35 Il-familja hi l-post fejn isse l-edukazzjoni fil-valuri essenzjali tal- ajja tal-bniedem, 36 fejn isse l-ewwel esperjenza tal-knisja, 37 fejn jitrawwem it-talb, 38 u fejn jitkebbes il-fuklar ta l-im abba. 39 Hu me tie li l-parroçça kollha tag ti appo s i lill-familji, l-aktar lil dawk f diffikultajiet. 34 Ara Evangelii Nuntiandi, Ara Ìwanni Pawlu II, EΩortazzjoni Appostolika Familiaris Consortio (22 ta Novembru 1981), Ara ibid., Ara ibid., Ara ibid., Ara ibid.,

30 RIFLESSJONI FUQ IL-QAGÓDA PREÛENTI Kull familja trid t ossha tag mel parti mill-parroçça. Dan hu aktar diffiçli meta l-familji jmorru joqog du f parroçça dida g alihom. Ta min jikkunsidra metodi kif jag ti importanza u aktar sens lil çerti drawwiet li jiffurmaw parti mir-reli joωità popolari fil-familja. G andu jkun hemm g ajnuna serja sabiex il-familja tkun tassew Knisja domestika 40 fejn ikun hemm ajja ta m abba, sens ta komunità, u tixxandar il-kelma. 41 Il-qag da tal-mara 35 Tul iω-ωminijiet Ωviluppat prattika diskriminatorja fil-konfront tal-mara, kultant anke f ambjenti ekkleωjastiçi. Lejn tmiem is-seklu li g adda, ie rikonoxxut kwaωi b mod universali l-kunçett ta l-ugwaljanza tan-nisa. Bilmod il-mod bdew ji u identifikati aspetti fejn in-nisa ma kinux qeg din ji u ttrattati b mod indaqs b al, ng idu a na, fejn tid ol l-aççessibbiltà g attag lim, l-opportunitajiet ta xog ol, il-poωizzjonijiet ta tmexxija, ir-rispett tal-fehma tag hom u s-sehem tag hom fil-poplu ta Alla. Illum il-qag da talmara tjiebet sewwa fl-ambjenti kollha, inkluω dak ekkleωjali, imma s-sehem tag ha fil-knisja jista jkompli jitjieb. Fil-preΩent, afna mill- idma tal-mara fil-knisja f Malta hi marbuta ma attivitajiet tradizzjonalment femminili, b al katekeωi, organizzazzjoni ta okkaωjonijiet soçjali, xog ol tal- jata, u o rajn simili, meta nafu li l-mara g andha wisq aktar x tag ti. Il-qag da ta l-anzjani 36 Il-bniedem kemm-il darba qieg ed jasal g all-età tal-pensjoni f sa tu, mimli ener ija u esperjenza li mhux ta min jarmihom. Óafna anzjani di à 40 Lumen Gentium, Dwar dan is-su ett, ara d-dokument tas-sinodu Ûwie u Familja. 22

31 RIFLESSJONI FUQ IL-QAGÓDA PREÛENTI jag tu sehemhom fl-g aqdiet, imma hemm afna o rajn li jkunu lesti jag tu l-kontribut siewi tag hom jekk xi add jistedinhom. Kultant l-g aqdiet u l-gruppi stess iωommu lil dawn in-nies il bog od billi jsiru çirku mag luq li diffiçli wie ed jippenetrah. Hemm bωonn li dan iç-çirku jitwessa biex kul add ikollu l-opportunità li jag ti sehmu, indipendentement mill-età. Il-qag da tal-professjonisti 37 Il-professjonisti qeg din f poωizzjoni li jinfluwenzaw il- sieb u l-a ir tan-nies li huma jaqdu u ta s abhom, b mod speçjali fejn tid ol l-etika. Óafna minnhom qeg din qrib il-poplu u f poωizzjoni li jistg u josservaw u janalizzaw l-a ir tieg u u f sitwazzjoni fejn jistg u jiggwidaw l-iωvilupp ta etika bbaωata fuq it-tag lim nisrani, l-aktar meta jiffaççjaw prattiçi odda. Il-poplu jirrispetta l-kelma tal-professjonist u eneralment jaççetta l-pariri tieg u b ala pariri tajbin. Imma jin ass nuqqas ta sensibilizzazzjoni filprofessjonisti fejn jid ol is-sehem tag hom fil-poplu ta Alla. Adolexxenti u Ωg aωag 38 Sehem l-adolexxenti u Ω-Ωg aωag fil-knisja hu wie ed importanti u jippreωenta sfida. In-numru ta assoçjazzjonijiet dedikati esklussivament g all-adolexxenti u Ω-Ωg aωag hu pjuttost skars. Dawn l-assoçjazzjonijiet eωistenti aqqhom apprezzament g al xog ol mhux façli li qed jag mlu. G andu jkun apprezzat afna s-sehem li afna Ωg aωag qed jag tu fil- idmiet tal-knisja. Hawn ta min isemmi li, ftit Ωmien ilu, fil-parroççi tag na, kienu nfet u numru ta youth centres li aktarx kienu jilqg u fihom tfajliet u uvintur. Waqt li g andna nag rfu l-isforzi kbar li saru, irid jing ad li w ud mill-g aqdiet eωistenti dak iω-ωmien tilfu Ω-Ωg aωag li kienu jassigurawlhom çerta 23

32 RIFLESSJONI FUQ IL-QAGÓDA PREÛENTI kontinwità. Jista jkun li dawn l-assoçjazzjonijiet ma tantx taw kaω tat-tibdil fis-soçjetà u s-sinjali taω-ωminijiet u g alhekk ma ibdux lejhom demm did. Diversi minn dawn il-youth centres, li kienu jduru fuq il-kariωma ta persuna partikulari, ew fix-xejn hekk kif spiççat dik il-persuna. Forsi ntilfet opportunità li jkun imsa a it-tag lim nisrani fiω-ωg aωag u t-ta ri ta mexxejja g all- enerazzjonijiet futuri. Hu ur enti li Ωg aωag ji u ffurmati alli huma stess ikunu youth leaders li jmexxu gruppi ta Ωg aωag. Il-Knisja trid tag mel kull sforz f din il- idma pastorali maω-ωg aωag. 42 AnaliΩi me tie a 39 Meta wie ed jara l- idma kbira li tant lajçi impenjati, flimkien ma o rajn, iwettqu fost il-poplu tag na, wie ed jistaqsi: g aliex m a niex a jar? Din mhix mistoqsija li takkuωa imma hi mistoqsija li tisfida. Din il-mistoqsija blebda mod ma tinjora t-tajjeb enormi li jeωisti fil-poplu tag na, imma hi intenzjonata li tg in l-analiωi dwar jekk l-isforzi li jsiru jirriωultawx fit-tajjeb mixtieq. Din il-mistoqsija trid tix et sfida lil-lajçi kollha biex jaraw jekk humiex qed jag tu s-sehem tag hom, u lil dawk impenjati, kemm u kif qed jag tu dan is-sehem. Ma nkunux fief biex inwa lu esklussivament filmaterjaliωmu u fis-sekulariωmu tad-dinja ta llum. Kul add g andu sehem x jag ti. 42 Dwar dan is-su ett, ara d-dokument tas-sinodu Adolexxenti u Ûg aωag. 24

33 KAP III PRIJORITAJIET GÓALL-FUTUR

34 PRIJORITAJIET GÓALL-FUTUR Ótie a ta aktar fiduçja 40 Jista ji ri li, min abba li l-enfasi fuq it-teolo ija tal-lajkat hi pjuttost riçenti, kif ukoll min abba li g adha qawwija l-mentalità li l-lajçi qeg din hemm biex ikunu sempliçiment spalla g as-saçerdot, ikun hawn min g adu xettiku fuq is-sehem veru tal-lajçi u jibωa jg addilhom b fiduçja dak li g al sekli s a kien isir minn dawk fis-saçerdozju ministerjali. L-attitudni tal-knisja lokali lejn il-lajçi hi wa da poωittiva, imma dejjem hemm lok g al titjib. Jista jkun hawn l-impressjoni li kultant qed induru fuq il-lajçi meta ma tinstabx persuna konsagrata. Sehem il-lajçi g andu jo ro b ala riωultat ta x inhi l-knisja u mhux min abba xi kriωi. Aktar fiduçja fil-lajçi hi l-baωi ta kull progress fil- idma tal-poplu ta Alla kollu. Il-lajkat hu riωorsa enormi 41 Il-lajkat mhux theddida u lanqas Ωieda, imma riωorsa enormi g all-knisja. Il-possibbiltà ta theddida titfaçça meta mhux kul add ikun jaf sewwa r-rwol tieg u x inhu, u meta jonqos l-impenn biex ng ixu bejnietna dak li jg aqqadna: rispett, fiduçja u m abba reçiproka (ara Ìw 14,34). Is-Sinodu Straordinarju ta l-isqfijiet ta l-1985 jg id li Alla hekk g amilhom l-affarijiet, ji ifieri ried jafda d-dinja lill-bnedmin, ir iel u nisa, biex jissie bu fil- idma tal- olqien, je ilsu l- olqien mit-ti rib tad-dnub, iqaddsu lilhom nfushom fiω-ωwie jew fil- ajja ta nies mhux miωωew a 43 fl-oqsma kollha tas-soçjetà. Jekk Alla ma ddejjaqx jafda lill-bniedem bl-iωvilupp materjali u spiritwali taddinja, il-knisja m g andiex tiddejjaq tafda aktar il-lajçi. G alhekk kul add g andu j ares lejn il-lajkat b ala riωorsa, biex b hekk tinfirex it-triq g all-kollaborazzjoni u korresponsabbiltà intelli enti u xierqa fost ilmembri tal-knisja f Malta. 43 Sinodu Straordinarju ta l-isqfijiet 1985, Propositio 4. 26

35 PRIJORITAJIET GÓALL-FUTUR Lajçi attivi u mhux passivi 42 Il-lajçi nsara nfushom je tie li jemmnu li huma riωorsa kbira g all-knisja, u hekk i ossuhom dejjem aktar li huma membri attivi u mhux passivi tal- Knisja. Dan g andu jo ro mill-fatt li lilhom ie afdat id-dmir li jid lu f idma ta id li huma biss jistg u jwettqu tajjeb. Óafna jiddependi minn kemm il-lajçi nfushom jersqu l quddiem biex jid lu g al dan l-appostolat. Biex jag mlu dan, il-lajçi jridu j ossuhom milqug in fil-knisja. Rispett reçiproku 43 Irridu nemmnu li fil-pro ett-knisja hemm ja dem l-ispirtu Qaddis li niωel filmembri kollha tag ha fis-sagrament tal-mag mudija u li sa a il-preωenza tieg u fihom bis-sagrament tal-konfermazzjoni. Irid ikun hemm rispett lejn u bilanç bejn ir-rwoli kollha fil-mixja komuni tal-poplu ta Alla lejn il- Missier. Dan hu enfasizzat f diversi dokumenti tal-knisja. Studju fil-fond ta dawn id-dokumenti tal-knisja dwar il-lajkat nisrani jwassal mhux biss g al ispirazzjoni, tis i u ti did tas-sehem tal-lajçi fil- ajja u l- idma tal-knisja, imma wkoll g al rispett reçiproku fost il-membri kollha tal-poplu ta Alla. Il-lajkat b ala g ajn ta l-evan elizzazzjoni dida 44 M hemmx dubju li t-tielet millennju jidher quddiemna b ala sej a m edda g all-missjoni universali, 44 jg id il-papa Ìwanni Pawlu II. Din il-missjoni universali hi dik ta l-evan elizzazzjoni dida, li l-animatur tag ha hu dejjem Kristu: Ìesù nnifsu, l-a bar it-tajba ta Alla, kien l-ewwel u l-akbar 44 Ìwanni Pawlu II, Messa g al Jum il-missjoni (18 ta Ottubru 1998), 6. 27

36 PRIJORITAJIET GÓALL-FUTUR evan elizzatur. 45 Minkejja li g addew elfejn sena, tibqa l- tie a tad-dawl ta l-evan elizzazzjoni dida li hi t-triq li l-knisja trid taqbad. Il-messa ta l-evan elju hu wie ed; kien, hu u jibqa l-istess (Lh 13,8), imma jrid jing ata b evan elizzazzjoni dida fil- e a, fil-metodi u fl-espressjoni tag ha. 46 Kull img ammed, u mhux biss min hu membru ta xi g aqda jew moviment reli juω, g andu jag mel sehem mill-pro ett ta l- evan elizzazzjoni dida tad-dinja. It-tixrid ta dan il-kunçett g andu jkun objettiv ewlieni tas-segretarjat g al-lajçi. Diaspora 45 L-evan elizzazzjoni dida g andna bωonnha g ax is-soçjetà Maltija m g adhiex wa da ispirata esklussivament mit-twemmin nisrani. BiΩΩejjed nag tu titwila lejn il-mezzi ta komunikazzjoni soçjali u l-im iba enerali fissoçjetà biex ninteb u kemm da lu fost il-poplu tag na idejat, tag lim u suriet ta ajja differenti minn dawk ispirati mill-evan elju. Din is-sitwazzjoni g andha tkun mag rufa biex il-lajçi ma jfittxux integraliωmu li spiçça Ωmienu, imma jifhmu li afna drabi huma d-diaspora f soçjetà pluralista, il- mira li tg olli l-g a na kollha (Lq 13,21). Fi kliem ie or, hi prijorità li l-lajçi kollha jifhmu li l- idma tag hom afna drabi hi wa da marbuta malpreωenza tag hom fl-ambjenti kollha tal- ajja, inkluωi dawk li jidhru jew jin assu ostili, u fejn i ossuhom f minoranza. Ta ri xieraq 46 Il-lajçi ma jistg ux jistennew li jkun hemm il-kundizzjonijiet u d- dispoωizzjonijiet idejali g at-tixrid u g all-aççettazzjoni ta l-evan elju u l- valuri tieg u, biex imiddu idejhom. Iridu ja ixxu skond iç-çirkustanzi li jsibu ru hom fihom. Dan jitlob t ejjija tajba. Biex il-lajçi jaslu jinkarnaw il-kelma 45 Evangelii Nuntiandi, Ara Ìwanni Pawlu II, EΩortazzjoni Appostolika Pastores Dabo Vobis (25 ta Marzu 1992),

37 PRIJORITAJIET GÓALL-FUTUR ta Alla fis-soçjetà ta llum, iridu t-ta ri u formazzjoni xierqa; flevan elizzazzjoni dida mhux biωωejjed tkun taf il-messa imma trid tkun taf ukoll id-dinja li fiha ser twasslu. Min-na a l-o ra, il-lajçi kollha, billi l- preωenza tag hom fid-dinja hi wa da immedjata u kontinwa, g andhom ilvanta li jkunu jafu d-dinja bit- tamiet tag ha, ix-xewqat tag ha u x-xejra, spiss drammatika, tag ha 47 aktar mill-qrib. Metodi aktar effettivi 47 Il-lajçi kollha g andhom jifhmu l-importanza li l-appostolat jag mluh bil- e a u l-perswaωjoni kollha, b metodi adattati g aω-ωminijiet u b lingwa li jinftiehem mill-bniedem ta llum. L-indifferenza li jiltaqg u mag ha xi drabi tista twassal lil xi lajçi impenjati jiddubitaw mill-validità tal- Messa, meta fil-fatt imisshom jiddubitaw mill-validità tal-metodi li bihom ikunu qed jippruvaw iwassluh. Mira importanti g all-futur g andha tkun dik li l-lajçi jifhmu u ji u m arr a biex il- idma kollha tag hom tinkwadra flevan elizzazzjoni dida bl-esi enzi kollha tag ha. Lajkat li jaqra s-sinjali taω-ωminijiet 48 F Centesimus Annus naqraw: B sens kbir ta responsabbiltà, (il-lajçi g andhom) iqisu sewwa kull ma jkun qieg ed ji ri fid-dinja biex jaraw x inhuma l- ti ijiet ta evan elizzazzjoni dida. 48 Dan jitlob livell ta maturità g oli hekk li jkunu kapaçi jaqraw is-sinjali taω-ωminijiet. Qari kif jixraq tas-sinjali taω-ωminijiet ifisser l-g arfien, it-tg arbil, u d-dixxerniment ta dawk il- rajjiet, il-proçessi umani u dak kollu li fil-fatt g andu 47 Konçilju Vatikan II, Kostituzzjoni Pastorali Gaudium et spes (7 ta Diçembru 1965), Ìwanni Pawlu II, Ençiklika Centesimus Annus (1 ta Mejju 1991), 3. 29

38 PRIJORITAJIET GÓALL-FUTUR riperkussjonijiet profondi fuq l-aspetti morali, reli juωi u soçjali tal- ajja talbniedem, fil-manifestazzjonijiet kollha tag ha. 49 Il-lajçi huma f poωizzjoni vanta juωa biex jinteb u bis-sinjali taω-ωminijiet min abba n-natura sekulari tag hom u l-preωenza tag hom fl-oqsma kollha tal- ajja. G alhekk g andha tkun prijorità li tikber il-konsultazzjoni mallajçi u li din tie u forma permanenti, kemm fuq livell djoçesan kif ukoll fuq livell parrokkjali. L-g odda biex jintla aq dan il-g an huma l-istrutturi eωistenti fid-djoçesi li fihom g andhom sehem il-lajçi, strutturi li g andhom ji u a ornati skond iω-ωminijiet. L-g aωla preferenzjali tal-fqar 49 Is-sinjali taω-ωminijiet g andhom iwasslu g al aktar attenzjoni mil-lajçi g al çerti realtajiet f pajjiωna li forsi s issa mhux kul add dejjem tahom l-importanza li jixirqilhom, b alma huma l-g aωla preferenzjali tal-fqar u l-forom odda tal-faqar, u dawk il-maltin utna li nqatg u mill-knisja jew mill-prattika reli juωa. Hekk il-lajçi jistg u j arr u rwol profetiku kritiku 50 li g alih huma msej in. G andha g alhekk tkun prijorità o ra g all-futur li l-lajkat ikun aktar im ejji biex jag mel tieg u l-g aωla preferenzjali tal-fqar u jag mel aktar appostolat indirizzat lejn dawk li tbieg du mill-evan elju. Il-lajkat, mira fil-kultura Maltija ta llum 50 Il-Papa Ìwanni Pawlu II jistieden lill-membri kollha tal-knisja biex i awlu l-evan elju fil-kultura. 51 Il-lajkat g andu jkun mira fil-kultura Maltija 49 Ara Bernard Häring, Evangelization Today, New York 1991, Ibid., Ara Ìwanni Pawlu II, Diskors lill-kunsill Pontifiçju g all-kultura (10 ta Jannar 1992). 30

39 PRIJORITAJIET GÓALL-FUTUR ta llum. Il-lajçi, ispirati mill-fidi, g andhom jemmnu li huma wkoll protagonisti tas-soçjetà u g alhekk g andhom id-dmir li jg inuha tissawwar fid-dawl ta l-evan elju. Evan elizzazzjoni esterna biss u mhix interna g allkultura hi evan elizzazzjoni kwaωi insinifikanti: L-individwi g andhom ji u evan elizzati fi dan il-kulturi tag hom u mhux b allikieku m g andhom l- ebda kultura. 52 Dan ifisser li l-appostolat lajkali kollu f pajjiωna jrid ifittex jinfluwenza bl-evan elju l-mod kif il-poplu Malti ja seb, jitkellem, ja dem, jiddeverti, jirra una, juωa l-media u ja ixxi fil- ajja pubblika u privata kollha tieg u. G andha tkun g alhekk mira ewlenija tal-knisja f Malta li tistimola l-lajçi biex ma jikkuntentawx ru hom li jitqaddsu huma biss jew li ja dmu esklussivament fost il-membri ta l-assoçjazzjonijiet tag hom. Ma nistg ux nippretendu li n-ng a li tbieg du jer g u jirritornaw fil-mer la ta Kristu minn rajhom. Il-membri ta l-assoçjazzjonijiet 51 Il-lajçi mse bin f xi g aqda jistg u j ossuhom aktar komdi u Ωguri bejn l- erba itan ta l-assoçjazzjoni tag hom. Hemmhekk, il-moralità nisranija u l-veritajiet tal-fidi li jemmnu fihom qajla huma mhedda u sfidati. Ma nistg ux nevan elizzaw il-kultura Maltija ta llum ming ajr sogru, impenn u sagrifiççju. L-appostli da lu bil-kura kollu fil-kulturi kollha bl-evan elju f idejhom, u g al dan kellhom i allsu prezz g oli. G alhekk g andha tkun prijorità wkoll g all-assoçjazzjonijiet lajkali li jiffurmaw lill-membri tag hom biex dawn ikunu kapaçi jid lu fil-kultura Maltija u jevan elizzawha. 52 Aylward Shorter, Evangelization and Culture, New York 1994,

L-AKKADEMJA TAL-MALTI STATUT

L-AKKADEMJA TAL-MALTI STATUT L-AKKADEMJA TAL-MALTI STATUT 1. L-IDENTITÀ Dan hu l-istatut a ornat tal-akkademja TAL-MALTI, minn hawn il quddiem imsej a l-akkademja, u t-traduzzjoni uffiçjali ta dan l-isem hi The Maltese Language Academy.

Detaljer

{IMG}A TA TALB G}ALL-G}AQDA FOST L-INSARA 2012

{IMG}A TA TALB G}ALL-G}AQDA FOST L-INSARA 2012 {IMG}A TA TALB G}ALL-G}AQDA FOST L-INSARA 2012 A]na lkoll nitbiddlu bir-reb]a permezz ta Sidna {esu Kristu (1 Kor 15:51-58) Kummissjoni Ekumenika Djo`esana Ar`idjo`esi ta Malta Jannar 2012 Werrej Da]la

Detaljer

It-Tnejn. L-1 img a tas-salterju. V. O Alla, ejja e lisni. R. Mulej, fittex g inni. Glorja. Kif kien mill-bidu. Hallelujah.

It-Tnejn. L-1 img a tas-salterju. V. O Alla, ejja e lisni. R. Mulej, fittex g inni. Glorja. Kif kien mill-bidu. Hallelujah. It-Tnejn L-1 img a tas-salterju V. O Alla, ejja e lisni. R. Mulej, fittex g inni. Glorja. Kif kien mill-bidu. Hallelujah. INNU 1. Dawl minn dawl, u dija safja tal-missier u l-glorja tieg u, int tad-dawl

Detaljer

Ûmien il-milied. Min-nisel ta David, Alla, skond il-weg da tieg u, ieb g al IΩrael salvatur, li hu Ìesù. Atti 13, 23

Ûmien il-milied. Min-nisel ta David, Alla, skond il-weg da tieg u, ieb g al IΩrael salvatur, li hu Ìesù. Atti 13, 23 Ûmien il-milied Min-nisel ta David, Alla, skond il-weg da tieg u, ieb g al IΩrael salvatur, li hu Ìesù. Atti 13, 23 69 Qari g all-ódud - Sena A It-twelid ta Ìesù u l-qima tar-rg ajja Anton Inglott (1915-1945)

Detaljer

BURMARRAD. Parro``a Qalb Bla Tebg]a Ta Marija. LE}EN IL-PARRO A - Settembru NRU. 336

BURMARRAD. Parro``a Qalb Bla Tebg]a Ta Marija. LE}EN IL-PARRO A - Settembru NRU. 336 Parro``a Qalb Bla Tebg]a Ta Marija Tel: 21573045/ Fax:21578118 www. parro``aburmarrad.com email:parbur@waldonet.net.mt LE}EN IL-PARRO A - Settembru 2010 - NRU. 336 BURMARRAD Il-Mulej jag]tikom il-pa`i.

Detaljer

Óadd il-palm u l-passjoni tal-mulej

Óadd il-palm u l-passjoni tal-mulej Óadd il-palm u l-passjoni tal-mulej Tifkira tad-da la tal-mulej f Ìerusalemm Evan elju Imbierek min ej f isem il-mulej. Qari mill-evan elju skont an Mark Mk 11, 1-10 1 X in waslu qrib Ìerusalemm, quddiem

Detaljer

NEWSPAPER POST. IL-KELMA TAL-PRESIDENT - Is-Sur Charles Schembri

NEWSPAPER POST. IL-KELMA TAL-PRESIDENT - Is-Sur Charles Schembri NEWSPAPER POST Edizzjoni Nru. 18 Novembru - Di/embru 2008 - Jannar 2009 GAZZETTA MAÓRUÌA MIS-SOÇJETÀ MUÛIKALI SANTA KATARINA V.M., PALAZZ ALEXANDRIA, 37, MISRAÓ REPUBBLIKA, ÛURRIEQ. TEL. 21647826-21640354

Detaljer

L-Ewwel Óadd tar-randan

L-Ewwel Óadd tar-randan L-Ewwel Óadd tar-randan Qari I Alla je les lil Noè mid-dulluvju u jag mel patt mieg u. Qari mill-tieb tal-ìenesi Ìen 9, 8-15 8 Alla kellem lil Noè u lil uliedu mieg u u qalilhom: 9 «Arawni, hawn jien se

Detaljer

L-ISTQARRIJA TAL-FIDI

L-ISTQARRIJA TAL-FIDI IL-KATEKIŻMU TAL-KNISJA KATTOLIKA L-EWWEL PARTI L-ISTQARRIJA TAL-FIDI KKK 1-1065 2011 (edizzjoni riveduta minn Fr. Manwel Schembri O.C.D.) 1 WERREJ TAL-EWWEL PARTI L-ISTQARRIJA TAL-FIDI 1-1065 Kostituzzjoni

Detaljer

Quiet Time. }sibijiet Spiritwali

Quiet Time. }sibijiet Spiritwali Quiet Time }sibijiet Spiritwali Mi[bura l-aktar minn esperjenzi fl-iskola ma l-istudenti, laqg]at ta talb u poeziji o]rajn mill-[abra Mal-}oss Qawwi tar-rag]ad. Omar Seguna Nota: Dawn il-]sibijiet spiritwali

Detaljer

g aç-çelebrazzjoni tal-quddiesa u tal-litur ija tas-sig at u A enda EkkleΩjastika Sena Litur ika

g aç-çelebrazzjoni tal-quddiesa u tal-litur ija tas-sig at u A enda EkkleΩjastika Sena Litur ika Arçidjoçesi ta Malta Djoçesi ta G awdex g aç-çelebrazzjoni tal- u tal-litur ija tas-sig at u A enda EkkleΩjastika Sena Litur ika 2018-2019 Ma ru b ordni tal-eççellenza Tieg u Mons Charles J Scicluna Arçisqof

Detaljer

LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA REGOLAMENTI DWAR IL-VETTURI BIL-MUTUR

LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA REGOLAMENTI DWAR IL-VETTURI BIL-MUTUR VETTURI BIL-MUTUR [L.S.65.11 1 LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 65.11 REGOLAMENTI DWAR IL-VETTURI BIL-MUTUR 27 ta Settembru, 1994 L-AVVI LEGALI 128 ta l-1994, kif emendat bl-avvi\i Legali 92, 98, 109 u 149 ta

Detaljer

Id-Deċiżjonijiet 2. Seminar pubbliku 18 ta Ġunju 2016

Id-Deċiżjonijiet 2. Seminar pubbliku 18 ta Ġunju 2016 Id-Deċiżjonijiet 2 Seminar pubbliku 18 ta Ġunju 2016 Konsultazzjoni kontinwa... 1984: Żieda mat-tagħrif fuq il-kitba Maltija Diċembru 2007: lista ta 2000 kelma mill-ingliż minn gazzetta lokali Diċembru

Detaljer

KOSTITUZZJONI TA MALTA ARRAN{AMENT TA L-ARTIKOLI

KOSTITUZZJONI TA MALTA ARRAN{AMENT TA L-ARTIKOLI KOSTITUZZJONI TA MALTA 1 KOSTITUZZJONI TA MALTA ARRAN{AMENT TA L-ARTIKOLI KAPITOLU I Ir-Repubblika ta Malta Artikolu l. Ir-Repubblika u t-territorji tag]ha. 2. Reli[jon. 3. Bandiera Nazzjonali. 4. Innu

Detaljer

Anness. Konklużjonijiet xjentifiċi u raġunijiet għal rifjut ippreżentati mill- Aġenzija Ewropea għall-mediċini

Anness. Konklużjonijiet xjentifiċi u raġunijiet għal rifjut ippreżentati mill- Aġenzija Ewropea għall-mediċini Anness Konklużjonijiet xjentifiċi u raġunijiet għal rifjut ippreżentati mill- Aġenzija Ewropea għall-mediċini Konklużjonijiet xjentifiċi u raġunijiet għal rifjut ippreżentati mill-aġenzija Ewropea għall-mediċini

Detaljer

Id-delegazzjonijiet għandhom isibu mehmuż id-dokument COM(2017) 382 final.

Id-delegazzjonijiet għandhom isibu mehmuż id-dokument COM(2017) 382 final. Kunsill tal-unjoni Ewropea Brussell, 19 ta Lulju 2017 (OR. en) Fajl Interistituzzjonali: 2017/0160 (NLE) 11431/17 PROPOSTA minn: data meta waslet: 19 ta Lulju 2017 lil: Nru dok. Cion: Suġġett: ACP 86 WTO

Detaljer

PRIVATTIVI INDUSTRIJALI U DISINNI [KAP KAPITOLU 417 ATT DWAR IL-PRIVATTIVI INDUSTRIJALI U D-DISINNI

PRIVATTIVI INDUSTRIJALI U DISINNI [KAP KAPITOLU 417 ATT DWAR IL-PRIVATTIVI INDUSTRIJALI U D-DISINNI PRIVATTIVI INDUSTRIJALI U DISINNI [KAP. 417. 1 KAPITOLU 417 ATT DWAR IL-PRIVATTIVI INDUSTRIJALI U D-DISINNI Sabiex jipprovdi dwar ir-re[istrazzjoni u r-regolamentazzjoni ta privattivi industrijali u disinni.

Detaljer

ANNESS I KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT FIL-QOSOR

ANNESS I KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT FIL-QOSOR ANNESS I KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT FIL-QOSOR 1 1. ISEM TAL-PRODOTT MEDIĊINALI VETERINARJU Suvaxyn PRRS MLV lijofiliżat u solvent għal sospensjoni għall-injezzjoni għall-ħnieżer. 2. KOMPOŻIZZJONI KWALITATTIVA

Detaljer

IL-WIEĦED U TLETIN ĦADD MATUL IS-SENA. L-1 Għasar

IL-WIEĦED U TLETIN ĦADD MATUL IS-SENA. L-1 Għasar IL-WIEĦED U TLETIN ĦADD MATUL IS-SENA Salmodija tal-ħadd tal-iii ġimgħa INNU Riesaq il-lejl, Mulejja, bil-wegħda tal-mistrieħ; ġa beda s-sema jħammar fi nżul ix-xemx sabiħ! Dalwaqt jixirfu l-kwiekeb fil-għoli

Detaljer

TRATTAT EURATOM VERŻJONI KONSOLIDATA

TRATTAT EURATOM VERŻJONI KONSOLIDATA L-UNJONI EWROPEA TRATTAT EURATOM VERŻJONI KONSOLIDATA MARZU 2010 MT VERŻJONI KONSOLIDATA TAT-TRATTAT LI JISTABBILIXXI L-KOMUNITÀ EWROPEA TAL-ENERĠIJA ATOMIKA Nota lill-qarrej Din il-pubblikazzjoni fiha

Detaljer

ANNESS I SOMMARJU TAL-KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT

ANNESS I SOMMARJU TAL-KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT ANNESS I SOMMARJU TAL-KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT 1 1. ISEM IL-PRODOTT MEDIĊINALI Renagel 400 mg pilloli miksijin b rita 2. GĦAMLA KWALITATTIVA U KWANTITATTIVA Kull pillola fiha 400 mg sevelamer hydrochloride.

Detaljer

NORSK TEKSTARKIV J o s t e in H. Hauge

NORSK TEKSTARKIV J o s t e in H. Hauge NAVF'S EDB-SENTER FOR HUMANISTISK FORSKNING V IL L A V E I 1 0, POSTBOKS 53 50 1 4 BERG EN-UNIVERSITETET 7 O k to b e r 1979 NORSK TEKSTARKIV J o s t e in H. Hauge 1. FO RHISTORIE D a ta m a s k in e ll

Detaljer

SAJF SKONT TAL-AMITEX

SAJF SKONT TAL-AMITEX www.eurotours.com.mt SAJF 2017 Triq Mountbatten, Œamrun ŒMR 1574 Tel: (+356) 2596 5555, 2122 3295, 2123 3193 Email: info@eurotours.com.mt AÆENT F GŒAWDEX Tel: (+356) 2155 3716, 9946 0707 SKONT TAL-AMITEX

Detaljer

A ft tt * 1 ^ an T ii ft. *< X IP * ft ii l> ff ffl *> (2 # * X fa c, * M L 7 ft tf ;U -h h T T* L /< ft * ft 7 g $ /i & 1 II tz ft ft ip ft M.

A ft tt * 1 ^ an T ii ft. *< X IP * ft ii l> ff ffl *> (2 # * X fa c, * M L 7 ft tf ;U -h h T T* L /< ft * ft 7 g $ /i & 1 II tz ft ft ip ft M. Pal 77»_ a< IP ft A 6 * *' -5 m y, m *J 7 7 t< m X D $ ^ 7 6 X b 7 X X * d 1 X 1 v_ y 1 ** 12 7* y SU % II 7 li % IP X M X * W 7 ft 7r SI & # & A #; * 6 ft ft ft < ft *< m II E & ft 5 t * $ * ft ft 6 T

Detaljer

O v e rfø rin g fra s to rt a n le g g til m in d re a n le g g

O v e rfø rin g fra s to rt a n le g g til m in d re a n le g g O v e rfø rin g fra s to rt a n le g g til m in d re a n le g g H v a k a n e n m in d re k o m m u n e ta m e d s e g? Iv a r S o lv i B enc hm a rk ing Wa ter S olutions E t s p ø rs m å l s o m m a

Detaljer

ANNESS I KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT FIL-QOSOR

ANNESS I KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT FIL-QOSOR ANNESS I KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT FIL-QOSOR 1 1. ISEM TAL-PRODOTT MEDIĊINALI VETERINARJU Posatex suspensjoni ta qtar tal-widnejn għall-klieb 2. KOMPOŻIZZJONI KWALITATTIVA U KWANTITATTIVA Sustanzi Attivi:

Detaljer

Innhold. Ka pit tel 1 Inn led ning Barn og sam funn Bo kas opp byg ning... 13

Innhold. Ka pit tel 1 Inn led ning Barn og sam funn Bo kas opp byg ning... 13 Innhold Ka pit tel 1 Inn led ning... 11 Barn og sam funn... 11 Bo kas opp byg ning... 13 Ka pit tel 2 So sia li se rings pro ses sen... 15 For hol det mel lom sam funn, kul tur og so sia li se ring...

Detaljer

Gwida għall-monomeri u l-polimeri

Gwida għall-monomeri u l-polimeri GWIDA Gwida għall-monomeri u l-polimeri April 2012 Verżjoni 2.0 Gwida għall-implimentazzjoni ta REACH 2 Verżjoni 2.0 April 2012 Verżjoni Tibdiliet Data Verżjoni 0 L-ewwel edizzjoni Ġunju 2007 Verżjoni

Detaljer

ANNESS 1 SOMMARJU TAL-KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT

ANNESS 1 SOMMARJU TAL-KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT ANNESS 1 SOMMARJU TAL-KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT 1 Dan il-prodott mediċinali huwa suġġett għal monitoraġġ addizzjonali. Dan ser jippermetti identifikazzjoni ta malajr ta informazzjoni ġdida dwar is-sigurtà.

Detaljer

K v in n e r p å tv e rs 2 3.0 9.0 7

K v in n e r p å tv e rs 2 3.0 9.0 7 S itu a s jo n e n i p e n s jo n s k a m p e n K v in n e r p å tv e rs 2 3.0 9.0 7 H o v e d p u n k te r N y tt fo rs la g til A F P b y g d p å p e n s jo n s re fo rm e n B e g ru n n e ls e n fo

Detaljer

L-ISTAMPA STQARRIJA GĦALL-ISTAMPA KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA C/07/294. L-2841 laqgħa tal-kunsill Agrikoltura u Sajd Brussell, ta Diċembru 2007

L-ISTAMPA STQARRIJA GĦALL-ISTAMPA KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA C/07/294. L-2841 laqgħa tal-kunsill Agrikoltura u Sajd Brussell, ta Diċembru 2007 KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA C/07/294 16373/1/07 REV 1 (Presse 294) (OR. en) STQARRIJA GĦALL-ISTAMPA L-2841 laqgħa tal-kunsill Agrikoltura u Sajd Brussell, 17-19 ta Diċembru 2007 President Is- Sur Jaime

Detaljer

Annessi għall-abbozz ta Regolament tal-kummissjoni fuq Operazzjonijiet tal-ajru - OPS

Annessi għall-abbozz ta Regolament tal-kummissjoni fuq Operazzjonijiet tal-ajru - OPS Annessi għall-abbozz ta Regolament tal-kummissjoni fuq Operazzjonijiet tal-ajru - OPS Anness I Definizzjonijiet għat-termini użati fl-annessi II-VIII ANNESS I DEFINIZZJONIJIET GĦAT-TERMINI UŻATI FL-ANNESSI

Detaljer

K j æ r e b e b o e r!

K j æ r e b e b o e r! K j æ r e b e b o e r! D u h o l d e r n å i n n k a l l i n g e n t i l år e t s g e n e r a l f o rs am l i n g i h å n d e n. D e n i n n e h o l d e r b o r e t t s l a g et s å r s b e r e t n i n

Detaljer

P r in s ipp s ø k n a d. R egu l e r i ngsen d r i n g f o r S ands t a d gå r d gn r. 64 b n r. 4 i Å f j o r d ko mm un e

P r in s ipp s ø k n a d. R egu l e r i ngsen d r i n g f o r S ands t a d gå r d gn r. 64 b n r. 4 i Å f j o r d ko mm un e P r in s ipp s ø k n a d R egu l e r i ngsen d r i n g f o r S ands t a d gå r d gn r. 64 b n r. 4 i Å f j o r d ko mm un e O pp d ra g s n r : 2 0 1 50 50 O pp d ra g s n a v n : Sa n d s ta d g å r d

Detaljer

ANNESS I SOMMARJU TAL-KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT

ANNESS I SOMMARJU TAL-KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT ANNESS I SOMMARJU TAL-KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT 1 Dan il-prodott mediċinali huwa suġġett għal monitoraġġ addizzjonali. Dan ser jippermetti identifikazzjoni ta malajr ta informazzjoni ġdida dwar is-sigurtà.

Detaljer

1 Forutsetninger og rammebetingelser for fleksible organisasjonsformer

1 Forutsetninger og rammebetingelser for fleksible organisasjonsformer Innhold Del 1 Forutsetninger og betingelser............................. 15 1 Forutsetninger og rammebetingelser for fleksible organisasjonsformer Rune Assmann og Tore Hil le stad............................

Detaljer

K j æ r e b e b o e r!

K j æ r e b e b o e r! K j æ r e b e b o e r! D e t t e e r i n n k a l l i n g e n t i l å r e t s g e n er a l f o r s a m l i n g. D e n i n n e h o l d e r b o r e t t s l a g e t s å r s m e l d i n g o g r e g n s k a

Detaljer

K j æ r e b e b o e r!

K j æ r e b e b o e r! 1 K e y s e r l ø k k a Ø s t B o r e t t s l a g K j æ r e b e b o e r! D u h o l d e r n å i n nk a l l i n g e n t i l å r e t s g e n e r a l f o r s am l i n g i h å n d e n. D e n i n n e h o l d

Detaljer

K j æ r e b e b o e r!

K j æ r e b e b o e r! K j æ r e b e b o e r! D u h o l d e r n å i n nk a l l i n g e n t i l å r e t s g e n e r a l f o r s am l i n g i h å n d e n. D e n i n n e h o l d e r b o r e t t s l a g e t s å r s b e r e t n i

Detaljer

2. Å R S B E R E T N I N G O G R E G N S K A P F O R A ) Å r s b e r e t n i n g o g r e g n s k a p f o r

2. Å R S B E R E T N I N G O G R E G N S K A P F O R A ) Å r s b e r e t n i n g o g r e g n s k a p f o r I N N K A L L I N G T I L O R D I N Æ R G E N E R A L F O R S A M L I N G 2 0 1 0 O r d i n æ r g e n e r a l f o r s a m l i n g i, a v h o l d e s m a n d a g 3. m ai 2 0 1 0, k l. 1 8 0 0 p å T r e

Detaljer

K j æ r e b e b o e r!

K j æ r e b e b o e r! K j æ r e b e b o e r! D u h o l d e r n å i n nk a l l i n g e n t i l å r e t s g e n e r a l f o r s am l i n g i h å n d e n. D e n i n n e h o l d e r b o r e t t s l a g et s å r s b e r e t n i

Detaljer

inf 1510: prosjekt Tone Bratteteig

inf 1510: prosjekt Tone Bratteteig if 1510: pj T Bi if1510: 23 ju 2013 Iiu f Ifi Li &l IDEO hbp://wwwic/w/hppi- c- ccphbp:// i hlv- vi wwwyuubc/wch?v=m66zu2pcicm Li &l 6å pj Kyi, li på i &l S hbp://ifiui/pj/yi/ hbp://vic/43105142 hbp://ifiui

Detaljer

K j æ r e b e b o e r!

K j æ r e b e b o e r! K j æ r e b e b o e r! D u h o l d e r n å i n nk a l l i n g e n t i l å r e t s g e n e r a l f o r s am l i n g i h å n d e n. D e n i n n e h o l d e r b o r e t t s l a g et s å r s b e r e t n i

Detaljer

Hjertet Banker & # œ œ œ œ Hjer - tet ban - ker, hjer - tet ban - ker, liv. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ. œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó gjør oss lev -en-

Hjertet Banker & # œ œ œ œ Hjer - tet ban - ker, hjer - tet ban - ker, liv. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ. œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó gjør oss lev -en- Hjtet ank Tore Thomass 4 Refrg Hj tet ban k, hj tet ban k, liv et syn g, alt skje. Vs ro Hjtet bank, hjtet bank, 1.Hj 2.Hj tet bank hel tet går i skol Hjtet ljug Hjtet går'ke ik rett hj tet ban k plaging,

Detaljer

I N N K AL L I N G T I L O R D I N Æ R T S A M E I E R M Ø T E

I N N K AL L I N G T I L O R D I N Æ R T S A M E I E R M Ø T E I N N K AL L I N G T I L O R D I N Æ R T S A M E I E R M Ø T E 2 0 0 9 O r d i næ r t s am e i e rm ø t e i S am b o b o l i g s a m ei e fi n n e r s t e d t o r s d ag 3 0. 0 4. 2 0 0 9 K l. 1 8. 3 0

Detaljer

S T Y R E T G J Ø R O P P M E R K S O M P Å A T D Ø R E N E S T E N G E S K L

S T Y R E T G J Ø R O P P M E R K S O M P Å A T D Ø R E N E S T E N G E S K L K j æ r e b e b o e r! D u h o l d e r n å i n nk a l l i n g e n t i l å r e t s g e n e r a l f o r s am l i n g i h å n d e n. D e n i n n e h o l d e r b o r e t t s l a g et s å r s b e r e t n i

Detaljer

Ibsens gate. Camilla Colletts gate. Fabrikkgaten. Hovedsykkelveg. Tilkobling til eksisterende stisystem. Solheimsvatnet. Eksisterende stisystem

Ibsens gate. Camilla Colletts gate. Fabrikkgaten. Hovedsykkelveg. Tilkobling til eksisterende stisystem. Solheimsvatnet. Eksisterende stisystem d Ki lla 21 MIDEMYRE ORD Ed ard Gri g ig ad Hu i i Ib Elr Ed g Gri ard Lau g a ra G ud r Jull Joha Bj Fjøagri ør o Camilla Coll Si l Ib Ar Garborg Hulda Garborg Co ll Bjøro 1 IG 2 EK G STR KI DEL LSTRE

Detaljer

Case 1:11-cr RNS Document 781 Entered on FLSD Docket 03/27/2013 Page 1 of M a u u - g u 'a M M M u..a u i < < < < < < < < <.Q? <.t!

Case 1:11-cr RNS Document 781 Entered on FLSD Docket 03/27/2013 Page 1 of M a u u - g u 'a M M M u..a u i < < < < < < < < <.Q? <.t! Cas :2033RNS Dun 78 End n FLSD Dk 03/27/203 Pag f 6 i I jj @ :j j j C I i!, I I! l I : I l!! I ;, ;!, ; 4 k! @ j j ; ;, I I, jji l i I! I j I; l i! l ; : i I I! v z l! l g U U J B g g 6 q; J Y I : 0 ;

Detaljer

FAGKONFERANSE KONTROL L OG TILSYN GARDERMOEN JUNI A RSMØTE I FORU M FO R KONTROLL OG TILSYN 5. JUN I 2013

FAGKONFERANSE KONTROL L OG TILSYN GARDERMOEN JUNI A RSMØTE I FORU M FO R KONTROLL OG TILSYN 5. JUN I 2013 FAGKONFERANSE KONTROL L OG TILSYN GARDERMOEN 5.- 6. JUNI 201 3 A RSMØTE I FORU M FO R KONTROLL OG TILSYN 5. JUN I 2013 09. 0 0 1 0. 0 0 R E G I S TR E R I NG N o e å b i t e i 10. 0 0 1 0. 15 Å p n i ng

Detaljer

MAKE MAKE Arkitekter AS Maridalsveien Oslo Tlf Org.nr

MAKE MAKE Arkitekter AS Maridalsveien Oslo Tlf Org.nr en omfatter 1 Perspektiv I en omfatter 2 Perspektiv II en omfatter 3 Perspektiv III en omfatter 4 Perspektiv IV en omfatter 5 Perspektiv V en omfatter 6 Perspektiv VI en omfatter 7 Perspektiv VII en omfatter

Detaljer

LAN DSKAP OG SI KTLI NJER TULLINKVARTALET DATO

LAN DSKAP OG SI KTLI NJER TULLINKVARTALET DATO LAN DSKAP OG SI KTLI NJER FOTOMONTASJER TULLINKVARTALET AV PLANSKISSEFORSLAG DATO 1. BYEN 1 Fjernvirkning fra St.Hanshaugen, alt.0 eksisterende situasjon 1 -a f/ ru- Fjernvirkning fra St.Hanshaugen, alt.1

Detaljer

Levanger kommune, Foreløpig registrering, pr. 9. des. 2005

Levanger kommune, Foreløpig registrering, pr. 9. des. 2005 240.001 Levanger og Frosta, PPT Klienter A F ca. 1964 ca. 1984 404.6.6 362 240.002 Levanger og Frosta, PPT Klienter G K ca. 1965 ca. 1985 404.6.6 363 240.003 Levanger og Frosta, PPT Klienter L R ca. 1966

Detaljer

Sosialantropologisk institutt

Sosialantropologisk institutt Sosialantropologisk institutt Eksamensoppgaver til SOSANT2000: Generell antropologi: grunnlagsproblemer og kjernespørsmål Utsatt eksamen Høst 2005 Skoleeksamen 18. januar kl. 9-15, Lesesal A Eilert Sundts

Detaljer

Sosialantropologisk institutt

Sosialantropologisk institutt Sosialantropologisk institutt Eksamensoppgaver til SOSANT2000: Generell antropologi: grunnlagsproblemer og kjernespørsmål Utsatt eksamen Høsten 2004 Skoleeksamen 16. desember kl. 9-15, Lesesal B, Eilert

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆRT SAMEIERMØTE 2010

INNKALLING TIL ORDINÆRT SAMEIERMØTE 2010 INNKALLING TIL ORDINÆRT SAMEIERMØTE 2010 O r d i n æ r t s am e i e rm øt e i S am B o B o l i g s am e i e, a v h o l d es o ns d a g 2 8. 04. 2 0 1 0, k l. 1 8. 3 0 i G r ef s e n m e n i g h e t s s

Detaljer

Tích Vô Hướng Và Ứng Dụng

Tích Vô Hướng Và Ứng Dụng Trần Thành Minh Phan Lưu iên - Trần Quang Nghĩa H ÌNH H Ọ 10 h ư ơng. Tích Vô Hướng Và Ứng Dụng http://www.sasangsng.cm.vn/ Save Yur Time and Mney Sharpen Yur Self-Study Skill Suit Yur Pace hương. Tích

Detaljer

Kommer tid, kommer rεd

Kommer tid, kommer rεd olist (evt mannsgruppe) c Mel: Iver Kleive elst: Erik e rr: Nils raftεs Det oprano lt c enor ass c Piano/gitar Percussion - gitar c c P isper el c P - - - - ol (gr) ren- ner i et tom - fat i u-cum-ca -

Detaljer

Versjon: 1.0 HELSE MØRE OG ROMSDAL. Risikovurdering av. reduksjoner i aktivitet ved Mork Rehab.senter. Anbefalt: Dato: Godkjent: Dato:

Versjon: 1.0 HELSE MØRE OG ROMSDAL. Risikovurdering av. reduksjoner i aktivitet ved Mork Rehab.senter. Anbefalt: Dato: Godkjent: Dato: Versjn: 1. HELSE MRE G RMSDAL Risikvurdering av reduksjner i aktivitet ved Mrk Rehab.senter Anbefalt: Dat: Gdkjent: Dat: H ELSE MRE G RMSDAL INNHLDSFRTEGNELSE: Bakgrunn fr risikvurderingen...3 mfang...

Detaljer

K j æ r e b e b o e r!

K j æ r e b e b o e r! K j æ r e b e b o e r! D u h o l d e r n å i n n k a l l i n g e n t i l å r e t s g e n e r a l f o r s a m l i n g i h å n d e n. D e n i n n e h o l d e r b o r e t t s l a g et s å r s b e r e t n

Detaljer

Ge i r Berge 47. En d a t a s t r u k t u r f o r o rd b ø k e r f o r n a t u r lig e sp råk. 1. In n le d n in g

Ge i r Berge 47. En d a t a s t r u k t u r f o r o rd b ø k e r f o r n a t u r lig e sp råk. 1. In n le d n in g Ge i r Berge 47 En d a t a s t r u k t u r f o r o rd b ø k e r f o r n a t u r lig e sp råk 1. In n le d n in g Det a r b e id e t som s k a l r e f e r e r e s h e r hadde som m ål å k o n s tru e re

Detaljer

K j æ r e b e b o e r!

K j æ r e b e b o e r! 1 H o v i n B o r e t t s l a g K j æ r e b e b o e r! D u h o l d e r n å i n nk a l l i n g e n t i l å r e t s g e n e r a l f o r s am l i n g i h å n d e n. D e n i n n e h o l d e r b o r e t t s

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆRT SAMEIERMØTE 2010

INNKALLING TIL ORDINÆRT SAMEIERMØTE 2010 INNKALLING TIL ORDINÆRT SAMEIERMØTE 2010 O r d i n æ r t s am e i e rm øt e i J o h a n n es B r u n s g at e 1 2 C S am e i e, a v h o l d e s T i r s d a g 2 3. m a r s 2 0 1 0, k l. 1 9 : 0 0 i l ok

Detaljer

Europa-Universität Viadrina

Europa-Universität Viadrina !"#!$% & #' #! ( ))% * +%, -.!!! / 0 1!/ %0 2!!/ 0.!!!/ /! 0 / '3 %0 #$ '! 0 4!""2 " '5 + -#! & %%! ( 6+ * $ '. % & 7 7 8 (8 *& *& *( ** *8, 8 87 - - -! )- % 4!!# &! -! ( - / 9:0 ; ; & * 7 4! + /! ) %

Detaljer

I N N K A L L I N G T I L O R D I N Æ R T S A M E I E R M Ø T E

I N N K A L L I N G T I L O R D I N Æ R T S A M E I E R M Ø T E I N N K A L L I N G T I L O R D I N Æ R T S A M E I E R M Ø T E 2 0 0 9 O r d i n æ r t s am e i e rm øt e i S am e i e t W al d em a rs H a g e, a v h o l d e s t o rs d a g 1 8. j u n i 2 0 0 9, k l.

Detaljer

SNO. Jul.daa desbr. ,"." -:--' Nylrsda,... 1 jan. Fastelavn.. 23 febr. Plskeda, april Kr. himmelfart 22 mal

SNO. Jul.daa desbr. ,. -:--' Nylrsda,... 1 jan. Fastelavn.. 23 febr. Plskeda, april Kr. himmelfart 22 mal .' ~. '- '",.,"." -:--' /. ~.., " Nylrsda,..... 1 jan. Fastelavn.. 23 febr. Plskeda,... 13 april Kr. himmelfart 22 mal PInseda,.. t lunl Bededa&... J 1 oktbr! 1. s.ladvent. JO nov. Jul.daa.... 15 desbr.

Detaljer

úø ø úø ø wø ø ø ø ø ø ø ø ø ú ø ú øî ø ø ú ø ø ú ø Î Î ø wø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ú ø nø øl ø J ú úl ø Kom, tro, og kom, glæde

úø ø úø ø wø ø ø ø ø ø ø ø ø ú ø ú øî ø ø ú ø ø ú ø Î Î ø wø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ú ø nø øl ø J ú úl ø Kom, tro, og kom, glæde Kom, tro, kom, glæde Engelsk Christmas Carol Korar.: Uffe Most 1998 Dansk tekst: Johannes Johansen 4 4 4 4 4 w 5 w n L j J L J F 1) Kom, 3) Kom, F 1) Kom, 3) Kom, F 1) Kom, 3) Kom, 9 { Kom, tro, kom, glæde

Detaljer

3rd Nordic Conference of Computational Linguistics NODALIDA 1981 175

3rd Nordic Conference of Computational Linguistics NODALIDA 1981 175 175 T o v e F j e l d v i g I n s t i t u t t for p r i v a t r e t t s a v d e l i n g f o r E D B - s p 0 r s m A l N i e l s d u e l s g a t e 16 - O s l o 2 U T V I K L I N G A V E N K L E M E T O

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆRT SAMEIERMØTE 2010

INNKALLING TIL ORDINÆRT SAMEIERMØTE 2010 INNKALLING TIL ORDINÆRT SAMEIERMØTE 2010 O r d i n æ r t s a m e i e r m ø t e i S / E S o r g e n f r i g a t e n 3 4, a v h o l d e s o ns d a g 1 0. m a rs 2 0 1 0 k l. 1 8. 0 0 i K l u b b r o m m

Detaljer

UNIVERSITETET I TRONDHEIM NORGES TEKNISKE HØGSKOLE INSTITUTT FOR PETROLEUMSTEKNOLOGI 00 ANVENDT GEOFYSIKK

UNIVERSITETET I TRONDHEIM NORGES TEKNISKE HØGSKOLE INSTITUTT FOR PETROLEUMSTEKNOLOGI 00 ANVENDT GEOFYSIKK UNIVERSITETET I TRONDHEIM NORGES TEKNISKE HØGSKOLE INSTITUTT FOR PETROLEUMSTEKNOLOGI 00 ANVENDT GEOFYSIKK RAPPORTNUMMER loo.m.03 TWOJENGELIGNET Be'renset 7034 TRONDHEIM NTH (07)59 49 25 RAPPORTENS TITTEL

Detaljer

...pluss litt om rettigheter

...pluss litt om rettigheter ...pl li ih E y fa... Å a på l, hv på viå, y fa i liv i. D vil pplv fih ava. F fl bå p li l. Slhva iab a væ li al, i øvivi å y. S ll i liv, vii a v a ha iab, hva al jø hvi få føli. Slll læ å vi iab i,

Detaljer

Sex Offender Residency Restriced Areas

Sex Offender Residency Restriced Areas Mp Pi G Di c Hp Ri k T P Li pc c Bb Bi. J c G Bic Yk C G M M Bc k M Pic L Oc F P Hig Bk C Db Pk M V Ppc Cick P C L Ci F Qib k P N Mp Ck' C C M P C A Lci A. Db Pk C P C M V Mi Pk C BH Aic Fi ii A.,. Fi

Detaljer

2 He F Ne Cl Ar Br Kr Lv Ts. 118 Og. 69 Tm. 70 Yb. 71 Lu. 102 No. 101 Md. 103 Lr

2 He F Ne Cl Ar Br Kr Lv Ts. 118 Og. 69 Tm. 70 Yb. 71 Lu. 102 No. 101 Md. 103 Lr g Væske Gass e 9 0 0 Ca 9 0 3 4 5 6 7 9 30 3 3 4 4 44 45 46 47 4 49 50 5 5 Nb Mo Tc Ru Rh Pd Ag Cd In Sn 7 73 0 3 f Ta g Tl 53 I 04 05 06 07 0 09 s Mt 0 3 4 5 6 7 *Melk er bygd opp av disse grunnstoffene

Detaljer

K j æ r e b e b o e r!

K j æ r e b e b o e r! K j æ r e b e b o e r! D u h o l d e r n å i n nk a l l i n g e n t i l å r e t s g e n e r a l f o r s am l i n g i h å n d e n. D e n i n n e h o l d e r b o r e t t s l a g et s å r s b e r e t n i

Detaljer

Innledning...16 Kapitlene Ano ny mi tet... 18

Innledning...16 Kapitlene Ano ny mi tet... 18 Innhold Innledning...16 Kapitlene... 17 Ano ny mi tet... 18 Del I Innledning til mentoring KapIttel 1 Introduksjon til mentoring...20 Bak grunn...20 Be gre pe ne...22 Sponsorship og ut vik len de mentoring...23

Detaljer

x..i» \. . ikl.r.. .v». .t I .41.

x..i» \. . ikl.r.. .v». .t I .41. , å _:,_.a x..i» \..v».. ikl.r...a A, f. a..4 h 4. m.41..t I A AA AVFALISROI m 15-3"- Icaatoumon I2,7m= AA o m 'n G 4.. 195.3!!! o f 8_ E I BBS E m H arrexksnvsnxs sum! 9,3,": i (783 i. ij I i- -.to F

Detaljer

Sk ie n ko mm une. R EG UL E R I N GS B ES T E MM E L SER T I L D eta ljr e gu l e ri n g

Sk ie n ko mm une. R EG UL E R I N GS B ES T E MM E L SER T I L D eta ljr e gu l e ri n g R EG UL E R I N GS B ES T E MM E L SER T I L D eta ljr e gu l e ri n g K j ø r b ekk d a l en 12 D 220 / 211 m. fl R e g u l e r i n g s be s te mm e ls e r sist date r t 27.09.17. P l an k a r t sist

Detaljer

Bioingeniørstudenters oppfatning om e-læring som forberedelse til laboratorieøvelser

Bioingeniørstudenters oppfatning om e-læring som forberedelse til laboratorieøvelser Bioingeniørstudenters oppfatning om e-læring som forberedelse til laboratorieøvelser www.epraksis.no Elisabeth Ersvær, PhD Bioingeniørutdanningen Campus - Bergen 08. mai 2017 A n ta ll s tu d e n ts v

Detaljer

Le declinazioni (morfologia del nome)

Le declinazioni (morfologia del nome) Le declinzioni (morfologi del nome) s i n g o l r e p l u r l e V cso Nom. ros -ă lup -us /- coll -is/vrio/-e exercit -us /-u r -es Gen. ros -e lup -i coll -is exercit -us r -ei Dt. ros -e lup -o coll

Detaljer

œ»u ========================= & # f > > > > l l l l l jœ»j œ»j ˆ« =========================? # ˆ«jœ» J ˆ«j œ J l

œ»u ========================= & # f > > > > l l l l l jœ»j œ»j ˆ« =========================? # ˆ«jœ» J ˆ«j œ J l & # K K K 10 K K K K K K K K K K K K K K K Nei nه smi er han ti a e va re en ter som han m ter og han rem? # J ˆ_ med strand Tra a a a a a ˆ_ J J a a a a a a J J J J J J & # > > > > # 2 4 J J ˆ ˆK J K

Detaljer

پ0 3 پ0 3 پ0 3 پ0 3. پ0 3 پ0 3 پ0 3 پ0 3i پ0 3 ² پ0 3 پ0 3 پ0 3 پ0 3 پ0 3 پ0 3 پ0 3 پ0 3 پ0 3

پ0 3 پ0 3 پ0 3 پ0 3. پ0 3 پ0 3 پ0 3 پ0 3i پ0 3 ² پ0 3 پ0 3 پ0 3 پ0 3 پ0 3 پ0 3 پ0 3 پ0 3 پ0 3 1 31. Tor 2. Tor & 4 پ0 11. Mtt. Hv 4 &پ0 11. Mtt. Hv 41. Mtt Hj Alltd Vank (dansk kst) L J hj all td ud L jeg vl op J hj all td ud jeg vl op van k spپ0ٹ3n luk mt van k spپ0ٹ3n luk mt Je su f hm l tl dt

Detaljer

S i d e : 1D a t o : 1 7 j u n i Ti d : 0 9 : 0 0 : 4 1

S i d e : 1D a t o : 1 7 j u n i Ti d : 0 9 : 0 0 : 4 1 S i d e : 1D a t o : 1 7 j u n i 2 0 1 7Ti d : 0 9 : 0 0 : 4 1 Startliste Løb 1-40 Stævne navn : Harboe Water Games 2017 Stævne by : Slagelse Arrangør : Slagelse Svømmeklub Løb 1, 200m Rygsvømning Damer

Detaljer

Inn led ning...13 Bo kens inn hold og opp byg ning...16. For plik tel ses ba sert ver sus kon troll ori en tert HR... 23 Hva er så ef fek tiv HR?...

Inn led ning...13 Bo kens inn hold og opp byg ning...16. For plik tel ses ba sert ver sus kon troll ori en tert HR... 23 Hva er så ef fek tiv HR?... Innhold Ka pit tel 1 Inn led ning...13 Bo kens inn hold og opp byg ning...16 Del 1 HR som kil de til lønn som het... 21 Ka pit tel 2 For plik tel ses ba sert ver sus kon troll ori en tert HR... 23 Hva

Detaljer

Sangere. Mannen i songen. Kantate for mannskor, guttesopraner og klaver. Komponert til Verdal mannskor sitt 100-årsjubileum i 2013

Sangere. Mannen i songen. Kantate for mannskor, guttesopraner og klaver. Komponert til Verdal mannskor sitt 100-årsjubileum i 2013 Sangere Kantate or mannskor, guttesoraner og klaver Komonert til erdal mannskor sitt 100-årsubileum i 201 Musikk: Asgeir Skrove Tekst: Arnul Haga Musikk: Asgeir Skrove Kantate or mannskor, guttesoraner

Detaljer

Inf or m asjonshef t e t il vikarer

Inf or m asjonshef t e t il vikarer Inf or m asjonshef t e t il vikarer ved Eidsvåg skole Til deg som er vikar ved Eidsvåg skole Velko m m en so m vikar ved sko len. I d et t e h ef t e vil d u f in n e en ko r t f at t et sam lin g av vikt

Detaljer

s Ss H= ul ss i ges su Es $ ieig *isx E i i i * r $ t s$ F I U E,EsilF'Ea g g EE $ HT E s $ Eg i i d :; il N SR S 8'i R H g i,he$r'qg5e 3

s Ss H= ul ss i ges su Es $ ieig *isx E i i i * r $ t s$ F I U E,EsilF'Ea g g EE $ HT E s $ Eg i i d :; il N SR S 8'i R H g i,he$r'qg5e 3 "t q) )t 9q ) nf;'=i \0.l.j >, @ N c\, l'1 { rrl r) cg K X (), T t'1 s Ss q r' s S i i * r $ t s$ iig *isx i i gs su s $ Ss N SR S f, S = ul ss i? X $ $ g $ T s i :; il \ei V,t. =R U {N ' r 5 >. ct U,sil'

Detaljer

(12) Translation of european patent specification

(12) Translation of european patent specification (12) Translation of european patent specification (11) NO/EP 2825369 B1 (19) NO NORWAY (51) Int Cl. B29C 65/34 (2006.01) B29C 65/82 (2006.01) F16L 47/03 (2006.01) G01M 3/28 (2006.01) Norwegian Industrial

Detaljer

)\' a m -J. 1'l. 2 n. -r'l. : n. m f. _-l. n m. P oo I oo. (.t (rl (rl. (tl. (rl (rl. (rl. -o o -oo. oct. oc) ar) I oo. o o. "9o o. l.) (rt. q).

)\' a m -J. 1'l. 2 n. -r'l. : n. m f. _-l. n m. P oo I oo. (.t (rl (rl. (tl. (rl (rl. (rl. -o o -oo. oct. oc) ar) I oo. o o. 9o o. l.) (rt. q). O ; q,,,, 1? :S : ir i, U, ' r h, ; ) Q _< i i i' 4 0 i9 r r r 0 (, ( ) (r C r ( (,, (r) S) ( (' ( ( " "(, ( 9,, i) C,) (j) : S,) ) (' (r r, CL 4, CL 0: q 0,, ) () S) ) (r (r ( (r (r )' 1',, ) : ( (r )

Detaljer

(12) Translation of european patent specification

(12) Translation of european patent specification (12) Translation of european patent specification (11) NO/EP 232784 B1 (19) NO NORWAY (1) Int Cl. G06K 19/07 (2006.01) A01N 2/00 (2006.01) A01N 43/00 (2006.01) A01N 9/00 (2006.01) C02F 1/0 (2006.01) C09D

Detaljer

Biejjien vuelie solkvad

Biejjien vuelie solkvad Kornoter Frode Fjellheim Biejjien vuelie solkvad Preludium Kyrie Heevehtimmie/Gloria Frå fjell tekst: Håvamål Elden Smerten tekst: Den ældre Edda, Solarljod Beaivvás - Lova lova line (en gammel soljoik

Detaljer

NO/EP2212249. P a t e n t k r a v

NO/EP2212249. P a t e n t k r a v (12) Translation of european patent specification (11) NO/EP 2212249 B1 (19) NO NORWAY (1) Int Cl. C01B 33/037 (2006.01) Norwegian Industrial Property Office (21) Translation Published 201.0.11 (80) Date

Detaljer

2. Å R S B E R E T N I N G F O R Å R S R E G N S K A P F O R M E D B U D S J E T T F O R

2. Å R S B E R E T N I N G F O R Å R S R E G N S K A P F O R M E D B U D S J E T T F O R S a m e i e t E d v a r d G r i e g s V e i 3-5 INNKALLING TIL ORDINÆRT SAMEIERMØTE 2010 O r d i n æ r t s am e i e rm øt e i S a m e i e t E d v a r d G r i e g s V e i 3-5, a v h o l d e s t o r s d

Detaljer

WERREJ. Il-Messaġġ tal-provinċjal. Il-Messaġġ tar-rettur. Il-Bidu tas-sena Skolastika. Ħarġiet Edukattivi. Iċ-Ċelebrazzjoni tal-milied

WERREJ. Il-Messaġġ tal-provinċjal. Il-Messaġġ tar-rettur. Il-Bidu tas-sena Skolastika. Ħarġiet Edukattivi. Iċ-Ċelebrazzjoni tal-milied WERREJ Il-Messaġġ tal-provinċjal Il-Messaġġ tar-rettur Il-Bidu tas-sena Skolastika Ħarġiet Edukattivi Iċ-Ċelebrazzjoni tal-milied L-Inawgurazzjoni tal-librerija Rebbieħa Jum l-isports Attivitajiet Oħrajn

Detaljer

REVISIONSFIRMAET ERIK CHRISTENSEN STATSAUTORISEREDE REVISORER I/S VESTER VOL DG ADE 1 0 6, 1 5 5 2 K Ø B EN H AVN V TL F : 3 3 1 3 2 9 1 2. F AX : 3 3 3 2 0 2 1 2. E-M AIL : EC @ REVEC. DK AN SVARL IG

Detaljer

2017/18 Steinerbarnehagen på Nøtterøy

2017/18 Steinerbarnehagen på Nøtterøy Høs S S hva Vå jg Vin si 2017/18 Sinbanhagn på Nøøy D fla sl i al s g, i æ g ban g ild d, g al i livs na s ha vks il bans fid gj. Tving ikk, Byd ikk, Skjnk d f å spil sg i. Lkn vig s døn. Læ d å lk sg

Detaljer

K j æ r e b e b o e r!

K j æ r e b e b o e r! K j æ r e b e b o e r! D u h o l d e r n å i n n k a l l i n g e n t i l å r e t s g e n e r a l f o r s am l i n g i h å n d e n. D e n i n n e h o l d e r b o r e t t s l a g et s å r s b e r e t n i

Detaljer

Lokalitet: LM Sandstadsundet 0- prøve Tilstand 1

Lokalitet: LM Sandstadsundet 0- prøve Tilstand 1 HAVBRUKSTJENESTEN A/S MILJØOVERVÅKNING AV MARINE OPPDRETTSANLEGG, B-UNDERSØKELSEN Lokalitet: LM Sandstadsundet 0- prøve Tilstand Dato: 2.. Innholdsfortegnelse A Metodikk B Anleggsopplysninger C Produksjonsdata

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2114970 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07F 9/58 (2006.01) A61K 31/44 (2006.01) A61P 1/00 (2006.01) A61P 11/06 (2006.01) A61P 19/02 (2006.01) A61P

Detaljer

Cuô c bâ u cư Hô i đô ng công xa va Hô i đô ng ti nh năm 2015

Cuô c bâ u cư Hô i đô ng công xa va Hô i đô ng ti nh năm 2015 THÔNG TIN Cuô c bâ u cư Hô i đô ng công xa va Hô i đô ng ti nh năm 2015 Thông tin quan tro ng cho ba n la ngươ i se bo phiê u Tiê ng Viê t Vietnamesisk Nga y bâ u cư la 14.09. Nhơ giâ y tơ tuỳ thân! Bâ

Detaljer