Norges Offisielle Statistikk. rekke VII. (Statistique Officielle de la Norvège, série VIII.)

Transkript

1

2 Norges Offisielle Statistikk rekke VII (Statistique Officielle de la Norvège, série VII) Trykt 96: Nr 86 Norges handel 9 (Commerce) 87 Skolevesenets tilstand 93 (Instruction publique) 88 Sundhetstilstanden og medisinalforholdene 9 (Rapport sur l'état sanitaire 89 Norges jernbaner 995 (Chemins de fer norvégiens) 90 Norges telegrafvesen 995 (Télégraphes et telephones de l'état) 9 Sjømannsforsikringen 93 Fiskerforsikringen 93 (Assurances contre les accidents des marins Assurances contre les accidenis des marins pécheurs) 9 Kommunevalgene 95 (Elections en 95 pour les conseils communaux et municipaux) 93 Forsikringsselskaper 9 (Sociétés d'assurances) 9 Norges industri 9 (Slcdistique industrielle de la Norvège) 95 Ulykkesforsikringen 93 (Assurances contre les accidents du travail) 96 Alkoholstatistikk 995 (Statistique de l'alcool) 97 Norges postvesen 95 (Statistique postale) 98 Den Norske Statskasses Finanser 93/96/7 (Finances de l'état) 99 Arbeidslonnen i jordbruket Driftsåret 956 (Salaires des ouvriers agricoles en 9596) 00 Folkemengdens bevegelse 93 (Mouvement de la population) el medical) Norges Offisielle Statistikk, rekke VIII (Statistique Officielle de la Norvège, série VIII) Trykt 96: Nr Fattigvesenet 9, 93 og 9 (Assistance publique) Meglingsinstitusjonens virksomhet Tariffavtaler og arbeidskonflikter (Entremise publique Conventions collectives et conflits du travail en 95) 3 Norges bergverksdrift 95 (Mines et usines) Norges kommunale finanser 939 (Finances des communes) 5 Norges sparebanker 95 (Caisses d'épargne) 6 Folkemengdens bevegelse 990 Hovedoversikt (Aperçu général mouvement de la population en Norvège pendant les années 990) 7 Norges handel 95 (Commerce) 8 Norges fiskerier 9 (Grandes péches maritimes) 9 Sykeforsikringen 95 (Assurancemaladie) 0 Skiftevesenet samt Overformynderiene 93 og 9 (Successions, faillitis el biens pupilaires) Trykt 97: Norges Brandkasse (Statistique de l'office national d'assurance contre l'incendie) Lønninger 9596 (Gages et salaires) 3 Sundhetstilstanden og medisinalforholdene 93 (Rappor sur l'état sanitaire et medical) Forbudsavstemningen 8 oktober 96 (Plebiscite du 8 octobre 96 de la 5 Den Norske Statskasses Finanser 93/97/8 (Finances de l'étai) prohibition des spiritueux)

3 NORGES OFFISIELLE STATISTIKK VIII 6 FENGSELSSTYRELSENS ÅRBOK 9 (Annuaire de l'administration générale des prisons 9) Utgitt av EKSPEDISJONSCHEFEN FOR FENGSELSVESENET OSLO I KOMMISJON HOS H ASCHEHOUG & CO 97

4 For årene 9090, se Norges Offisielle Statistikk, rekke IV, nr 86 og 97 For årene 90903, 90390, 90905, 906, 907, 908, 909, 90, 9, 9, 93, 9, 95, 96, 97, 98, 99, 90, 9, 9 se Norges Offisielle Statistikk, rekke V, nr 7, 9, 80, 9, 39, 68 og 05, rekke VI, nr, 6, 75, 98, 7, 3 og 59, rekke VII, nr 7, 30, 79, 0, 3, 35 og 73

5 Innhold Side Fengselsvesenet i almindelighet Landsfengslene 939 I Fengslene og deres distrikter s Funksjonærene s 3 Fangetallet m v s 3 Fangenes behandling og forhold i almindelighet s 3 5 Arbeidsvirksomheten s 6 Sjelepleien og undervisningen s 5 7 Kosten s 7 8 Sundhetstilstanden s 8 9 Bygningene s 9 0 Inntekter og utgifter s 9 I I Oplysninger om innkomne og loslatte fanger s 9 Kretsfengslene og de st Mire hjelpefengsler I Fengslene i almindelighet s 0 Funksjonærene s 0 3 Fangetallet m v s Fangenes behandling og forhold i almindelighet s 3 5 Arbeidsvirksomheten s 3 6 Sjelepleien og undervisningen s 3 7 Kosten s 8 Sundhetstilstanden s 9 Bygningene s 0 Inntekter og utgifter s Småfengslene Tvangsarbeidshusene I Arbeidshusene og deres distrikter s 6 Funksjonærene s 6 3 Antallet av tvangsarbeidere m v s 6 Tvangsarbeidernes behandling og forhold i almindelighet s 6 5 Arbeidsvirksomheten s 7 6 Sjelepleien og undervisningen s 8 7 Kosten s 0 8 Sundhetstilstanden s 0 9 Bygningene og eiendommene s 0 Inntekter og utgifter s 3 I Oplysninger om de efter dom indkomne tvangsarbeidere s 3 Mæresmyren 3 Kriminalasylet 939 Fangetransport Forsorgsvirksomhet 6 Tabeller vedkommende landsfengslene Tabell Fangetallet 7 Fangenes fordeling i klasser 30 juni Disiplinære refselser 8 Arbeidsvirksomheten 8 5 Undervisningen 30 6 Sykestatistikk 3 7 Inntekter og utgifter 3 8 De innkomne fangers forbrydelser og forseelser 33 9 straffetid 33 0» alder 3 ll» ekteskapelige stilling 3 bosted 3

6 Side Tabell 3 Innkomne fanger, tidligere ustraffet eller tidligere straffet Antall og tidligere straffer 35 Innkomne fanger, tidligere straffet Tiden mellem den siste løslatelse fra landsfengsel og den nye forbrydelses forøvelse 35 5 Innkomne fanger som har været løslatt på prove 36 Tabeller vedkommende kretsfengslene og de større hjelpefengsler Tabell 6 Fangetallet (innheftet mellem side 36 og 37) 7 De forskjellige slags straffanger (do) 8 Fangedager (do) 9 Fangenes alder 37 0 Straffetid og alder for de fra kretsfengslene og de større hjelpefengsler i driftsåret utgåtte straffanger 37 Opgave over arbeidsdager i kretsfengslene og de større hjelpefengsler 38 Inntekter og utgifter 39 Tabeller vedkommende småfengslene Tabell 3 Antallet av fanger og fangedager Inntekter og utgifter Tabeller vedkommende tvangsarbeidshusene Tabell 5 Antall tvangsarbeidere 3 6 Arbeidsvirksomheten 7 Inntekter og utgifter 6 8 Forskjellige oplysninger om de innkomne tvangsarbeidere 8 Tabell vedkommende Kriminalasylet Tabell 9 Inntekter og utgifter 939 9

7 Fengselsvesenet i almindelighet Beretningsåret omfatter tiden fra juli 93 til 30 juni 9 I Styrelsens personale inntråtte ingen forandringer i driftsåret Reisebidrag til f engselstjenestemenn På grunn av de finansielle forhold blev det ikke foreslått nogen bevilgfling til reisebidrag for 93, Fra terminen 93 var imidlertid overført kr 50 Herav fikk Botsfengslets direktør, Arne Omsted, kr 500 til en reise til Danmark for å studere arbeidsdriften ved straffanstaltene der Den uanvendte del av reisebidraget, kr 650, blev overført til terminen 95 Fra Fengselsstyrelsens strafferegister blev det, i året 93 rekvirert utskrifter vedkommende 50 personer Om 79 av dem hadde Strafferegistret ingen oplysninger å meddele, mens utskrift blev sendt for 05 personer Landsfengslene 939 Fengslene og deres distrikter Følgende landsfengsler var i bruk: a Botsf engslet i Kristiania (for ca 0 menn) I dette fengsel blev i driftsåret satt inn menn fra hele riket som var ilagt straff av fengsel i 6 måneder eller derover, og som ) ved innsettelsen var under år, ) ved innsettelsen hadde fylt år, var ilagt straff av tidsbegrenset fengsel i ikke over 6 år og ikke tidligere hadde avsont straff i Botsfengslet, 3) ved innsettelsen hadde fylt, men ikke 30 år, var ilagt straff av tidsbegrenset fengsel ikke over 6 år og tidligere hadde avsont straff i Botsfengslet én gang, forsåvidt Fengselsstyrelsen, hvem saken i hvert tilfelle skulde forelegges, bestemte at de skulde avsone straffen der Menn hvis far eller mor var lapp, blev dog ikke satt inn i Botsfengslet Heller ikke kvæner eller finnlendere som var minst år gamle og ikke kunde tale norsk

8 Landsfengslene 939 b Akershus lands f en gsel i Kristiania (for ca 50 menn) I dette fengsel blev optatt menn som var ilagt straff av fengsel i 6 måneder eller derover, og som ikke efter foranstående regler skulde settes inn i Botsfeligslet c Opst a d f angekolon i, Nærbø, Jæren, hvor imidlertid ingen fange blev satt inn efter dom i beretningsåret Fangekolonien blev nedlagt juni 9 d L an ds f eng sl et f or Kvinner i Kristiania (for ca 85 fanger) I dette fengsel blev optatt kvinner fra hele riket som var ilagt straff av fengsel i 6 måneder eller derover august 93 blev i forbindelse med landsfengslet oprettet et hjelpefengsel (Hjelpefengslet for Kvinner) I dette blev satt inn alle også varetektsfanger og mulktfanger som efter de tidligere regler skulde settes inn i Kristiania kretsfengsels kvinneavdeling, der samtidig blev nedlagt e I en del av driftsåret bruktes dessuten fengselsvesenets eiendom på ær esm yr en i Sparbu som koloni for landsfengselsfanger, idet i 93 en avdeling fanger fra Akershus landsfengsel og sommeren 9 fra Botsfengslet var anbragt i arbeide her Se herom det særlige avsnitt i denne årbok (s 3) Funksjonærene Bo tsf engsle t Fengslets prest, Olaus Caspersen Breda, avgikk ved døden 9 januar 9 efter lengere tids sykdomsforfall Under prestens sykdom og efter hans død blev embedet bestyrt dels av de fhv sogneprester Staksnes og Olaf Holm, dels av fengslets førstelærer, K Flekstad Verksmester Ole Andreas Haagensen fratråtte stillingen ved driftsårets utgang efter opnådd aldersgrense Han fikk 3 februar 9 H M Kongens fortjenstmedalje i sølv Direktøren var permittert fra 6 september 93 til kalenderårets utgang på grunn av sykdom Inspektør Fosser tjenestgjorde i den tid som direktør, vaktmester Schau som inspektør og opsynsbetjent Wesche som vaktmester Akershus Landsfengsel Som maskinmester blev 'oktober 93 ansatt Arthur Gundersen Direktøren hadde ca 5 ukers permisjon fra 3 mars 9 for å foreta en rekreasjons og studiereise til Schweiz og Italien Verksmester Absalon Johan Knudsen blev 3 februar 9 tildelt H M Kongens fortjenstmedalje i sølv Av funksjonærene har ved Botsfengslet 3 været tjenstfri på grunn av sykdom i tilsammen 73 dager og ved Akershus landsfengsel 5 i tilsammen 63 dager Botsfengslets funksjonærers forhold i tjenesten var meget godt; ingen blev ilagt ordensstraff Ved Akershus landsfengsel blev opsynsbetjenter ilagt bot for gjentagne

9 Landsfengslene ganger å ha møtt frein for sent og opsynsbetjent bot og advarsel for å ha møtt beruset til tjeneste Forøvrig har tjenestemennenes forhold i det shele været godt Som medlemmer av tilsynsrådene for året 9 blev både for Botsfengslet og Akershus landsfengsel opnevnt de samme som for foregående år For Opstad fangekoloni og Landsfengslet for Kvinner som har funksjonærer felles med henholdsvis Opstad tvangsarbeidshus og Arbeidshuset for Kvinner, henvises til beretningen om tvangsarbeidshusene Direktøren for Akershus landsfengsel uttaler at lønningene fremdeles er for snaue i forhold til leveomkostningene, at fengslet som følge derav i de senere år gang på gang har mistet dyktige yngre betjenter, og at tilgangen på dyktige ansøkere er sparsom 3 Fangetallet m v Tallene i tab ell knytter sig til antallet av tilfeller hvori fanger har sittet i fengsel i årets løp Det daglige middeltall av fanger i landsfengslene i 93 var Legges til disse det daglige middeltall av straffanger som satt i kretsfengslene og de større hjelpefengsler i samme tidsrum, 36, og i småfengslene, 6, fremkommer et middeltall pr dag av 779 fanger som har utholdt frihetsstraff Fangenes behandling og forhold i almindelighet Enrumsfengsel har i Akershus landsfengsel været anvendt i 086 dager I Opstad fangekoloni har behandling i enrum hele døgnet rundt været anvendt i tilsammen 3 dager; enrum om natten og i hviletidene i tilsammen 67 dager I Botsfengslet og i Landsfengslet for Kvinner er alle fanger behandlet efter bestemmelsene om enrumsfengsel, for Botsfengslets vedkommende dog s tildels med enkelte lempninger, særlig for utearbeidere Ved Botsf engslet har fangenes forhold i det hele været goat Ingen rømning eller forsøk på det har fundet sted fanger begikk selvmord Gymnastikkøvelsene for unge fanger i gymnastikklokalet og friluftsgymnastikken for fanger over 8 år har fortsatt på samme måte og med samme gode resultat som tidligere I Akershus landsfengsel var det 3 februar 9 mytteri, idet størsteparten av fangene på grunn av misnøie med middagsmaten nektet it gå til sitt arbeide efter luftingen og blev gående i luftegården hele eermiddagen uten å la sig tale til rette Direktøren uttaler at fengslets belegg med nogen få undtagelser består av recidivister, de fleste straffet mange ganger tidligere I den lange tid de har levet i fengsler og arbeidshus, er deres æresfølelse og ansvarsfølelse blitt svekket, og ikke sjelden er det fanger som mistviler om at det i fremtiden

10 Landsfengslene 939 skal bli bedre med dem Blandt såanne har kritikken over det nuværende samfund lett for å finne inngang De legger skylden for sin ulykke over på samfundet, og de vilde glede sig, om det blev en grundig omkalfatring av samfundsforholdene Det er tydelig å merke både av brev og samtaler at den almindelige følelse blandt fangene er mere proletarisk anstrøket enn tidligere Fra Op stad f angekoloni romte fange, som blev grepet igjen efter ca måneders fravær Utenfor dette tilfelle var fangenes opførsel god I Landsfengslet for Kvinner har fangene utvist et meget godt forhold på en undtagelse nær, en eldre gatepike, som var fordringsfull og brysom Ingen rømning eller noget forsøk derpå har funnet sted, og ingen fange er refset i året Fangenes fordeling i klasser ses av t ab ell De disiplinære ref selser som landsfengslenes fanger i året har været ilagt, vil ses av t ab ell 3 Av de 3 mannsfanger som i driftsåret har været ilagt refselser, er 8 refset gang, ganger og 3 ganger Av fangene i Botsfengslet har 9, i Akershus landsfengsel 63 og i Landsfengslet for Kvinner mottatt besøk av andre enn fengslets vedkommende 0 fanger i Botsfengslet, 9 i Akershus landsfengsel, i Opstad fangekoloni og 5 i Landsfengslet for Kvinner har hverken skrevet eller fått brev eller mottatt besøk Heri er medregnet flere soin ikke har hatt adgang til dette på grunn av den korte tid de har været i fengslet Lenker eller andre tvangsmidler har ikke været anvendt 9 fanger løslatt på prøve fra Botsfengslet og fra Landsfengslet for Kvinner har været fritatt for å stilles under tilsyn 5 Arbeidsvirksomheten Herom henvises til tab e Verdien av landsfengslenes fabrikatbeholdninger, sammenlignet med de tilsvarende verdier året forut, viser ved Botsfengslet en forøkelse av kr 5 77,0 og ved Akershus landsfengsel av kr 687,70 For landsfengslene tilsammen blir det altså en forøkelse av kr 0 3,7 Alle i året løslatte fanger hadde ved utgangen arbeidspenger i behold Av dem som blev løslatt fra Botsfengslet, hadde, fra Akershus landsfengsel 8, fra Opstad fangekoloni 0, fra landsfengslene for menn tilsammen 5 (ca pct), og fra Landsfengslet for Kvinner 3 (ca 3 pct) mindre enn 0 kroner i behold ved utgangen Over 00 kroner hadde ved Botsfengslet 7, ved Akershus landsfengsel 0, ved Opstad fangekoloni, ved Mæresmyren, altså ved mannsfengslene tilsammen 39 fanger (ca 8 pct) kvinnefange (ca 8 pct) hadde over 00 kroner i behold I Akershus landsfengsel er celler innredet til bokbinderil Direktøren for Akershus landsfengsel uttaler at fengslet søker å skaffe

11 Landsfengslene alle fanger som kan og vil, virkelig fagutdannelse, og at man gang på gang hører at løslatte fanger gjør bruk av det de har lært i fengslet Direktøren for Landsfengslet for Kvinner uttaler at det går utmerket med det frivillige aftenarbeide Fangene setter pris på å lære finere håndarbeide, og de får på den måte de lange aftener til å gå uten å merke trykket av fengslet 6 Sjelepleien og undervisningen Botsfengslet Gudstjeneste har været holdt hver søn og helligdag, dels av presten, dels av fengslets førstelærer, en sjelden gang av en legmann 5 nadverdgudstjenester har været holdt for ialt 3 nadverdgjester fange blev i årets løp konfirmert Foruten de fanger som på grunn av sykdom eller refselse har været hindret fra å overvære gudstjenesten, har også endel fanger nogen tid været holdt tilbake fra kirken, når det har været grunn til å frykte for at de skulde forstyrre gudstjenesten En og annen gang har det været musikkunderholdning ved siden av gudstjenesten Om sine erfaringer soin sjelesørger for fengslets fanger uttaler presten bl a : «Her sitter folk fra hoist forskjellige religiose samfund, den lutherske frimenighet, katolikker, også et par jøder, uten at det har været mig mulig for hver enkelt av disses vedkommende å komme till bunns i den stilling de inntar til sin egen konfesjon Idetheletatt er fangenes stilling til de dypere, religiose spørsmål meget uklar, hvis det ikke ofte kommer frem i erklært hat mot all religion og et slags fornektelse, der anser det for sin plikt å stille sig avvisende til alle religiose spørsmål Påvirkning fra Rusland i den senere tid er heller ikke vanskelig å påvise Til ikke så fås ære skal det dog sies at de hører gjerne på presten, når han taler i kirken, og også yder villig gehør i cellen, når man kommer inn på barndomserindringer fra hjem og kirke Jeg bringer ofte forsettlig samtalen inn på dette, ti derved kan man likesom få tak i deres bedre jeg og få dem til å dvele et øieblikk ved denne side av livet Våre samtaler kan da ofte slutte med at de lover mig å tenke litt på Vårherre, når de legger sig, og slutte dagen med et par foldede hender, mange legger da ofte til, idet vi skilles ad: «Hit skal jeg ialfall aldrig komme mere, hr pastor» Av egentlig religiøst påvirkede synes det ikke å være så få, men hvor lenge det vil vare når de kommer ut, er et annet spørsmål» Akershus landsfengs el Det hariåret været holdt gudstjeneste hver søn og helligdag, som regel ved fengslets prest, enkelte ganger ved andre prester eller ved legmenn Nadverd har været tillyst 3 ganger, men kun gang med resultat Ved den leilighet blev det holdt skriftemål og nadverd for 5 deltagere Presten uttaler at det er første gang i de siste 3 år at dette

12 6 Landsfengslene 939 har hendt Fangenes forhold i kirken har, uttaler presten, i det hele og særlig siden februar måned været meget godt på enkelte undtagelser nær, idet enkelte fanger forlot kirken midt under gudstjenesten Grunnen hertil var særlig den at de var skuffet over ikke å få musikalsk underholdning På sang og musikk setter de allerfleste fanger stor pris Og frivillig Motende religiose sangkor, solosangere, strykeorkestre har da en rekke av søndager gledet oss alle ved sine prestasjoner Fra februar måned blev ay disiplinære hensyn antallet av fanger som skulde delta i gudstjenesten, begrenset, så bare omkring halvparten av belegget fikk være med ad gangen Samtidig blev alle eftermiddagsunderholdninger innstillet Frelsesarmeens general, Bramwell Booth, besøkte fengslet en eftermiddag med stab og musikkorps, og det var en stor dag for fangene, uttaler direktøren Flere fanger har erklært at de ikke ønsker å gå i kirke, og direktøren mener det er et spørsmål om ikke kirketvangen helt bør opheves Om de, ukentlige bibeltimer uttaler presten at tilhørernes antall har vekslet mellem og 0, og at tallet ikke er stort i og for sig, men relativt ikke å forakte, når man kjenner til hvad disse fanger må gjennemgå fra kameratene, hvad de må døje av spott og ukvemsord 0m undervisningen og fengslenes bibliotek skal man i tilknytning til tabe 5 meddele følgende: Botsf e ngslet Skolen har været drevet på samme måte som i forrige beretningsår, med en høiere og en lavere avdeling Den lavere avdeling har hatt parallellklasser Videre har det som tidligere været et parti i engelsk Likesom i forrige beretningsår blev undervist i musikk og salmodikonspill istedetfor i tegning, og de som fikk undervisning heri, blev tatt blandt de fanger Som var i 3dje klasse og derover Fangenes forhold i skolen var som vanlig utme*et De 8 skolepliktige som ikke fikk skoleundervisning, var av forskjellige grunner hindret fra å delta Presten og førstelæreren har som tidligere skiftevis holdt foredrag onsdagene; en sjelden gang har det også været en fremmed foredragsholder Endel av fangene fikk undervisning i sin celle, derav 3 i tysk og både i tysk og engelsk fikk ekstraundervisning i skrivning; av disse var de 3 under 30 år fanger fikk anledning til å delta i Norsk Korrespondanceskole, samtidig med at de deltok i fengslets skole, fange gjennemgikk et kursus bokholderi og i navigasjon, begge tok eksamen og fikk gode karakterer (henholdsvis,75 og,5) Denne siste fange fikk ved første innsettelse i Botsfengslet karakteren 5 for regning og kunde av de regningsarter kun addisjon Han fikk imidlertid gjennem skolegangen i fengslet interesse for regning og greiet på slutten de vanskeligste regneopgaver til middelskoleeksamen

13 Landsfengslene 939 I sangundervisningen har 65 fanger deltatt Koret har som vanlig innøvet salmer og sanger som synges ved gudstjenesten og i kirkeskolen onsdagene Biblioteket inneholder nu 7 0 bind I Akershus landsf engs el blev skolen i beretningsårets siste halvdel igjen delt i 3 avdelinger på grunn av det større antall fanger Undervisningen i øverste avdeling blev søkt lagt så holt som elevenes kunnskaper tillot De skolepliktige fanger som ikke fikk undervisning, hadde tidligere gått gjennem fengslets skole eller blev fritatt på grunn av sykdom Enkelte blev holdt utenfor på grunn av disiplinære forhold Hovedfagene har været kristendomskunnskap, norsk og regning Presten uttaler at fangene ofte kvier sig for å begynne «å lese igjen», men at de som regel efter nogen tids forløp liker det godt og gjor påskjønnelsesverdige fremskritt Læreren uttaler at fangenes opførsel var meget god, og at mange av dem var meget flittige Sangen som en tid hadde været ledet av en særlig musikalsk fange blev som tidligere ledet av organisten Brevskrivningen har, uttaler presten, været meget livlig Interessen for lesning har været likeså stor som før og biblioteket flittig benyttet Presten uttaler at det særlig er underholdende literatur og de illustrerte blad som benyttes Belærende lesning benyttes ikke så meget, og de religiose 'Hiker brukes sørgelig litet Enkelte religiose tidsskrifter leses dog både ofte og gjerne Biblioteket inneholdt ved beretningsårets utgang 6 09 bind Lærerinnen ved Landsfengslet for Kvinner uttaler at fangene i skolen er interesserte og lærvillige og gjør fremgang, og at det er lett å holde orden og disiplin blandt dem For Opstad fangekolonis vedkommende henvises til avsnittet om tvangsarbeidshusene 7 Kosten Ved Botsfengslet blev av lægen forordnet avvikende kost for forskjellige fanger i tilsammen 9 dager Dessuten er efter hans ordre utdelt 3 56 kg hveteloff, 3 86 nysilt melk og 36 kg meierismør til fanger som har tatt av i vekt eller har været brystlidende Ved Akershus landsfengsel er efter lægens ordre utdelt ialt kostporsjoner utenfor det vanlige regulativ Dessuten er tilstaat ekstraforpleining i 978 tilfeller Ved Landsfengslet for Kvinner er av lægen forordnet avvikende kost til forskjellige fanger i tilsammen 93 dager, og det er gitt ekstraforpleining i 75 tilfeller utenfor dem som er forordnet av lægen Ekstrakost har som vanlig været tilstått alle fanger ved de store helger og også ellers av og til

14 Landsfengslene 939 Den daglige utgift til kost pr fange har weret: i Botsfengslet kr,0, i Akershus laridsfengsel kr,, ved disse to fengsler underett kr,, heri medregnet den regnskapsførte verdi av kjøkkenfangenes arbeide og utgiftene til tobakk 8 Sundhetstilstanden Heroin henvises til t ab ell 6 fanger fra Botsfengslet og fra Akershus landsfengsel blev lagt inn i Rikshospitalet, fra Akershus landsfengsel og fra Landsfengslet for Kvinner i Diakonhjemmets sykehus kvinnefange blev lagt inn i Ullevål sykehus og i Kvinneklinikken fange fra Botsfengslet blev som sinnsyk innlagt i Gaustad asyl, og blev overført dit for å undergis judisiell observasjon Straffen blev avbrutt for fange i Botsfengslet på grunn av sykdom Antallet av sykedager i Botsfengslet har været adskillig større enn i forrige beretningsår og skyldes at enkelte fanger med kroniske sykdommer (sukkersyke, tuberkulose) var sykmeldt hele året eller det meste av det Det inntraff dødsfall ved sykdom (svær hjertefeil), ved selvmord Dessuten var det 3 selvmordsforsøk av mere alvorlig karakter Lægen uttaler at fengslet søker å forebygge at nogen fange dør i fengslet, av hensyn både til fangen selv og til hans pårørende Om avbrytelse av straffen i sykdomstilfelle som hjertefeil og lungetuberkulose uttaler han: x(flere ganger har private læger utstedt attest om at en dømt person med tuberkulose ikke vil kunne tåle fengselsopholdet, enkelte har brukt en slik attest som et slags fribrev til ustraffet å fortsette med tyveri o lign Når en tuberkuløs så tilslutt allikevel må innsettes i Botsfengslet, har hans tilstand ofte bedret sig i en forbausende grad under opholdet her Det sier sig også selv at en proletarisk tilværelse i drikk og lediggang, ofte uten fast losji, er farligere for en tuberkuløs enn fengslets regelmessige liv, med ordentlig ernæring, stadig lægetilsyn o s v Jeg har ikke hittil sett noget eksempel på at fengselsopholdet i og for sig har forværret tilstanden Men ved tuberkulose i siste stadium anser jeg det som inhumant å beholde en fange i fengslet (frasett meget farlige forbrydere, av hvem man fremdeles mener å måtte frykte forbrydelser)* Lægen klager over at det blir stadig vanskeligere å få syke fanger innlagt i sykehus, og over at sykehusene bl a nektet å ta imot en patient som burde opereres for et stort lyskebrokk, og en patient med frisk syfilis Flere fanger blev av en spesialist behandlet i fengslet for syfilis med salvarsan Om de 3 av beretningsårets fanger som for første gang kom inn i Botsfengslet, oplyser lægen at 7 (ca %) frembød forskjellige psykiske abnormiteter 7 var imbesille, inferiøre forøvrig, døvstumme og etisk defekte, sinnssyk, 8 psykopater av forskjellig type, led av præsenil svekkelse og sannsynligvis av epilepsi 66 av de nevnte 3 fanger hadde hatt gonoré og syfilis Av disse

15 L an dsfengslene hadde hatt begge sykdommer 78 (ca 37 %) av de første gang innkomne fanger hadde således hatt gonoré eller syfilis eller begge sykdommer Sundhetstilstanden har i alle landsfengslene været god 9 Bygningene og eiendommene Botsftngslet Icentralhallen blev opsatt en kiosk til bruk for den vakthavende På Akebergløkken blev opsatt et nytt hundehus med inngjerdet hundegård I hundehuset og i alléen fra Akebergveien til fengslet blev innlagt elektrisk lys Vannledning blev lagt til pileplantningen I søndre fled og i forgården blev vannledningen omlagt, da den var rustet igjen, så det ikke lenger lot sig gjøre å stake den op Akershus landsfengsel Man har iåretfortsattmedomlegning av vannrørene i forskjellige bygninger, med innsetning av vannlåser 0, og det elektriske nett er utvidet for benyttelse av billig strøm Maskinmesterboligen har gjennemgått en grundig reparasjon, særlig har arbeide været anvendt på å tørlegge kjelleren Forøvrig har ved begge fengsler været utført vanlige vedlikeholdsarbeider 0 Inntekter og utgifter Herom henvises til t ab ell 7 og for Opstad fangekolonis og Landsfengslet for Kvinners vedkommende til t a b e 7 Oplysninger om innkomne og løslatte fanger Herom henvises til tabellene 8 5 Tabellene 8 gjelder bare fanger som ik ale n deråret 93 er kommet inn efter ny dom som efter de almindelige regler skal avsones i landsfengsel, og tabell 5 d e i 9 3 innkomne f anger som har været løslatt på prove Med hensyn til tab e 8, fangenes forbrydelser, er å merke at hver fange bare er ført op under en enkelt gruppe forbrydelser Når en fange samtidig er dømt for to eller flere forbrydelser som tilhører forskjellige av de opstilte grupper, er han i tabellen ført op med den forbrydelse som efter vedkommende straffebud kan medføre den største straff, eller, hvor forholdet i så henseende er det samme, den forbrydelse som fremstiller sig som hovedforbrydelsen, eller som best karakteriserer fangen I t ab ell 9 er straffetiden avkortet med tilstått fradrag for varetektsfengsel og transport I tilknytning til tab e om fangenes bosted kan meddeles at det i kalenderåret 93 på hvert personer over den kriminelle lavalder, år, faller følgende antall innsettelser efter dom: Fra hele riket 5,6 menn 0, kvinner,7 tils landdistriktene,3» 0,0», samtlige byer 3,3 0,3 6,» Kristiania, 0,7 0, fange var av kvaensk herkomst

16 0Kretsfengslene og de større hjelpefengsler 939 Kretsfengslene og de større hjelpefengsler i 939 i Fengslene i almindelighet Fotegnese over kretsiengslene og ile større hjelpefengsler med opgave over antallet av fangerum i hvert fengsel finnes i Arboken 99, tabel! 0, jfr Arboken 93 s 8 Se dog under nr 9 (s ) i denne årbok Kristiania kretsiengsel En stor del av driftsåret var hovedfengslet overfylt, så det i en rekke enkeitceller måtte anbringes fanger Dessuten måtte fanger overføres til utenbys fengsler Kvinneavdelingen i fengslet blev nedlagt fra august 93, og kvinnefanger i Kristiania blev efter den tid satt inn i et med Landsfengslet for Kvinner forbundet hjelpefengsel S k e d s m o k r e t s f e n g s e blev fra 8 september 93 midlertidig (på 5 år) overtatt av Akershus fylke for å benyttes som pleiehjem for sinnssyke Drammens kretsfengselhar til stadighet hatt forlitet fangerum Ialt har i driftsåret 9 fanger måttet overilyttes til andre fengsler på grunn av plassmangel I Trondhjems kretsfengsel har det også ofte været trangt om plass, så flere fanger har måttet settes i samme celle Endel fanger måtte også overføres til Stenkjær hjelpefengsel Av andre fengsler som i driltsåret har hatt for liten plass, kan nevnes hjelpefengslene i S a r p s b o r g, M o s s og T ø n s b e r g, det siste har til stadighet været overfylt Funksjonærene Opgave over fengslenes bestyrere og regnskapsførere er tatt inn i Arboken 99, tabel! 0 Senere er ingen forandring inntrått, når undtas at det ved Trondhjems kretsfengsel er blitt ny bestyrer Ved kgl resol av 5 november 9 blev nemlig byskriver i Trondhjem Oskar Pfaff beskikket som bestyrer fra i desember s å; I vaktmesterstillingene ved kretsfengslene og de større hjelpefengsler fant i driftsåret følgende forandringer sted, jfr Arboken 99 s 3 og senere forandringer i Årbøkene 90 s, 9 s, s og 93 s 8: Kristiania kretsiengsels anneks: Vaktnjester Gulbrandsen fikk ved opnådd aldersgrense avskjed fra august 93 I hans sted blev betjent ved Kristiania kretsfengsel Karl Eidem ansatt som vaktmester fra den påfølgende dag H a m a r k r e t s f e n g s e I : Vaktmester Sagmo fratråtte likeledes efter opnådd aldersgrense juli 93, men fortsatte som konstituert inntil desember s å, da vaktmester ved Haugesund hjelpefengsel Johannes Martinsen Skie overtok stillingen S a n d e f j o r d h j e p e f e n g s e : Vaktmester Anstensen søkte

17 Kretsfengslene og de større hjelpefengsler 939 avskjed og fratråtte 0 juli 93 Som ny vaktmester ansattes fengselsbetjent ved Trondhjems kretsfengsel Waldemar Schäffer fra august s A Haugesund hjelpefengsel: Efter vaktmester Skies forflytning Stil Hamar blev i hans sted ansatt vaktmester ved Vik hjelpefengsel Jørgen Selbak, som overtok posten mars 9 Som medlemmer av tils ynsr Ad ene vecl_ kretsfengslene blev for året 9 opnevnt de samme som var opnevnt for 93 (jfr Årboken 93 s 9 med tidligere henvisninger), når undtas at ved Kristiania kretsfengsel disponent G Gulliksen blev opnevnt som medlem istedenfor fru Martha Tynces, idet fengslet fra august 93 kun mottar mannsfanger, jfr fengselslovens 8 3 Fangetallet m v Med hensyn til tabellene 6, 7, 9 o g 0 bemerkes at de angir antallet av de tilf el e r som er å henføre under de forskjellige grupper, men ikke antallet av f or s k je llige p er sone r En og samme person som er gått over fra varetektsfengsel til straffavsoning, eller som har utstått forskjellige slags fengsel eller har sittet i fengsel flere ganger i driftsåret, er således regnet med to eller flere ganger Følgende opgave viser antallet av fanger og fangedager i kretsfengslene og de større hjelpefengsler i de 0 siste år: Antall fanger M K Tils Antall dager M K I Tils juli 930 juni 95 juli 9530 juni 96 juli 9630 juni , juli 9730 juni juli 9830 juni juli 9930 juni juli 9030 juni juli 930 juni juli 930 juni juli 9330 juni , Siden driftsåret 990, da tallene var lavest i 0 året, har det altså været *stadig stigning sårel i antallet av fanger som av fangedager Det samlede antall straffanger som i 93 satt i kretsfengslene og de større hjelpefengsler, var i alt 75 (nemlig 67 menn og, 8 kvinner), derav fanger som utstod frihetsstraff fordi de ikke hadde betalt bøter (8 753 menn og 335 kvinner) og andre fanger som utstod frihetsstraff 67 ( 5 menn og 3 kvinner) V a n' n og br ø dstr af f alene eller i forbindelse med annen frihetsstraff er i årets løp utholdt av 9 fanger (9 86 menn og 56

18 Kretsfengslene og de storre hjelpefengsler 939 kvinner); i gjennemsnitt daglig 78,9 (7,6 menn og,3 kvinner) 7 86 av vann og brødfangene (7 665 menn og 96 kvinner), i gjennemsnitt daglig 9,3 (6,7 menn og,6 kvinner) sonet bøter Antallet av andre straffanger som utholdt vann og brødstraff, var 58 ( 5 menn og 60 kvinner), daglig middeltall 9,6 (8,0 menn og,6 kvinner) Fengsel med hårdt n at teleie har i driftsåret været utholdt av 8 fanger (alle menn) i tilsammen 0 dager 3 menn sonet bøter på denne måte i dager Ingen fange utholdt heftestraf f Mi lit wr arrest utholdtes av tilsamnien 9 fanger i 73 dager Av dem sonet 3 bøter i 3 dager Straffetidens gjennemsnittlige lengde utgjorde for samtlige straffanger : i kretsfengslene,3 dager (for menn, og for kvin ner,8), i de større hjelpefengsler, dager (for menn 0,8 og for kvinner 8,), i de nevnte fengsler tilsammen,3 dager (for menn, og for kvinner 6,) For bøteavsonere var den gjennemsnittlige straffetid 7,9 dager (7, for menn og 3, for kvinner) For andre straffanger var middeltiden i kretsfengslene 3, dager (for menn 3, og for kvinner 5,7), i de større hjelpefengsler 3, dager (for menn,8 og for kvinner 6,3), i de nevnte fengsler tilsammen 3, dager (for menn 3,0 og for kvinner 6,) Antallet av f anger so m ikke utst od straff (herunder medregnet barn under år, som foreløbig var anbragt i fengsel) var 7 0 (6 689 menn og 55 kvinner) Fengselstidens gjennemsnittlige lengde for sådanne fanger var,9 dager Det daglige mi ddelt all av straffanger i kretsfengslene og de større hjelpefengsler var i 93 3 menn og 0 kvinner, tilsammen 36 Dette er,0 pr innbyggere av den tilstedeværende folkemengde over år desember 90 Av andre fanger var det daglige middeltall 75 menn og 0 kvinner, tilsammen 95 eller,6 pr innbyggere Følgende opgave viser fangetallets bevegelse i årets løp i alle kretsfengsler og større hjelpefengsler underett: Straffanger Andre fanger Tilsammen M K M K M I K Antall ved årets begynnelse I årets lop er kommet inn Samlet antall i året I årets lop er gått ut Antall ved årets utgang

19 Kretsfengslene og de større hjelpefengsler Det h øiest e b el egg på samme tid av alle slags fanger underett hadde Kristiania kretsfengsel med 303 fanger i hovedfengslet og annekset tilsammen *Bergens kretsfengsel hadde det mest højeste belegg med 9 fanger Tab ell 9 viser at antallet av fanger under år utgjorde 8,6 pct av det hele belegg (menn 8,3 pct av mannsfangene og kvinner 3,3 pct av kvinnefangene) Av t ab ell 0 fremgår at straffetiden for utgåtte fanger i 763 tilfeller (5,5 pct) var dager og i 5 09 tilfeller (,3 pct) fra 5 dager Fangenes behandling og forhold i almindelighet Kristiania k re t s f en g s el 3 mannlige varetektsfanger har i driftsåret været tildelt refselser med fengsel på vann og brød Ingen rømning har funnet sted og heller ikke er det foretatt noget alvorligere forsøk herpå Jern eller andre tvangsmidler har ikke været anvendt, men på grunn av opsetsighet eller forstyrrelse av fengslets ro har enkelte fanger været anbragt i sikkerhetscelle Vedde øvrige kretsfengsler og større hjelp cf e r er refselse bare anvendt i ett fengsel, nemlig i Kongsvinger hjelpefengsel på fange Dessuten har 3 fanger utholdt refselse i Stenkjær hjelpefengsel for rømning fra Mæresmyren 6 rømninger har funnet sted i driftsåret, nemlig fra Fredrikshaid, fra Moss (3 varetektsfanger samtidig), fra Holmestrand (den ene fra fengslet selv og den annen fra rettslokalet), fra Larvik og fra Hammerfest Dessuten blev det gjort 3 rømningsforsøk, fra Hønefoss og fra Larvik hjelpefengsel 5 Arbeidsvirksomheten Herom henvises til t a b el 6 Sjelepleien og undervisningen Kristiania kretsfengs e Gudstjeneste har været holdt på alle årets søn og helligdager I prestens ferietid har enkelte kjente legmenn preket for fangene: Også på de store høitider har de været til hjelp Om fangenes forhold under gudstjenesten uttaler presten, at det har været meget godt I Ham ar k r e tsf engs el har preken av og til været holdt i fengslets korridor Bergens kr et s f engse I årets løp er det hver søn og helligdag holdt gudstjeneste i fengslet T r on dhj ems kr e t s f engs e J Presten har, når han er blitt varslet, holdt andakter i fengselskorridorene S arp s b o r g hj elp e f engs e I Ved enkelte anledninger har det været holdt gudstjeneste i fengslet Al e sund hj elp ef eng s e Gudstjeneste ved de store 'høitider har været holdt som tidligere Ved de øvrige fengsler har sjelepleien i regelen bare bestått i prestens besøk i fengslene og samtale med fangene I flere av de noget større fengsler har også kristelige foreninger og andre om søndagene underholdt fangene med sang og musikk Un der vi snin g ved lærer har ikke været meddelt i noget av fengslene undtagen Kristiania og Bodø kretsfengsler

20 Kretsfengslene og, de større hjelpefengsler Kosten Gir ikke anledning til nogen bemerkning 8 Sundhetstilstanden I Kristiania kretsfengsel har lægen ialt behandlet 36 mannlige og kvinnelige fanger I sykehus blev innlagt 8 menn, hvorav 3 efter sundhetskommisjonens ordre Der forefalt ikke noget dødsfall i året Et forsøk på selvmord fant sted, men det var neppe alvorlig nient Omsundhetstilstandenide øvrige kretsfengsler og større hjelp ef engsler kan meddeles at 0 fanger blev innlagt i sykehus og 7 i sinnssykeasyl, 3 fanger fikk straffen avbrutt på grunn av sykdom og fange var for svak til å kunne utstå skjerpet fengsel på vann og brød I Moss hjelpefengsel avgikk en fange ved døden i driftsåret 9 Bygningene Hamar kre t sfengse Fangerummenes antall er i tabell 0 i årboken for 99 opgitt til ialt 8 fangerum Da et av fellesrummene imidlertid nu er tatt i bruk som verkstedrum, er det kun 7 fangerum ialt Ski ens kretsf e n g s e Fangerummenes antall har tidligere været opgitt til 8 enkeltceller og fellesrum, jfr tabell 0 i årboken for 99 Dette er feil Fengslet har 9 enkeltceller og fellesrum Bergens kret ss feng se I kjellerrummet under den nye tilbygning er installert båndsag, cirkelsag og dreierbenk med elektrisk kraft I det gamle karbadrum er innredet nytt bad med 3 duscher koldt og varmt vann samt karbad; S a'n de fj or d hjelp ef eng se En ny celle (nr 6) blev innredet og tatt i bruk K abelvåg hj elpefeng s e Snekkerverksted blev innredet på fengselsloftets østre ende Cellevinduer efter direktør Thraps modell er i driftsåret satt inn i fengslene i Fredrikshald, Sarpsborg, Moss, Hønefoss, Kongsberg, Horten, Tonsberg, Stenkjær, Namsos og Vadsø 0 Inntekter og utgifter Herom henvises til t ab e I denne er under «Andre inntekter* ført op kr 7 36,5, mens statsregnskapet her har kr 65 03,03 Uoverensstemmelsen skriver sig fra at en sum av kr 7 678,58 vedkommende 'Kristiansunds hjelpefengsel i statsregnskapet feilaktig er ført under denne konto Utgiftene til s«bygningene» er i tabellen ført op med kr 75 87,0, i statsregnskapet står ved en summeringsfeil på kr 000,00 kr 7 87,0 «Andre utgifter» er i tabellen ført op med 75,, i statsregnskapet med kr 98,09 Grunnen til uoverensstemmelsen er dels en feilsummering på kr 000,00, dels skyldes den at et dyrtidgtillegg på kr 560,0 ikke er tatt med i statsregnskapet Fordeles de i tabellen opførte inntekter og utgifter på det gjennemsnitlige fangebelegg i kretsfengslene og de større hjelpefengsler (jfr tabell 8), vil det ses at inntekten og utgiften pr fange på de forskjellige konti i driftsåret har utgjort:

21 Småfengslene Kretsfengslene og de storre hjelpefengsler tilsammen Kristiania kretsfengsel årlig daglig årlig daglig Inntekter: Kr Kr Kr Kr Arbeidsdriften 36,9 0,95 05,, Andre inntekter 75,00 0,0 0,8 0,05 Utgifter: Tilsammen,9,5 6,5,6 Lønninger 5,3 3,07 877,3,0 Leiehjelp 36,7 0,65 93,9 5 0,53 Kost 87,,33 8,9,7 Lys og brenne 30,69 0,83 5,38 0, Bygningene 77,88 0,76, Arbeidsdriften 87,8 0,5 9,66 0,63 Andre utgifter ,69 0,75 Tilsammen 96,5 8,09 398,6 6,55 Nettoutgiften pr fange i alle kretsfengsler og større hjelpefengsler tilsammen blir altså årlig kr 50,33 og daglig kr 6,9 I Kristiania kretsfengsel alene blir nettoutgiften pr fange årlig kr 97,0 og daglig kr 5,39 De bidrag som av fengselsdistriktene betales til statskassen i henhold til fengselslovens 6, utgjorde i 93 tilsammen kr 05 83,60 De er ikke tatt med i det foran omhandlede driftsregnskap, jfr Arboken 9, s 5 Smifengslene 939 Om fengslenes beliggenhet og fangerummenes antall i hvert fengsel henvises til Arboken 90, jfr Arboken 9 s 8, 9 s 6 og 93 s 3 Der var 90 småfengsler juli 93, idet Brønnøy fengsel var blitt nedlagt 30 juni 93 Av t ab e 3, hvori er utelatt de fengsler som ikke hadde noget fangebelegg i året, ses at det i småfengslene i 93 satt 783 varetektsfanger (759 menn og kvinner) og 30 straffanger (97 menn og kvinner), altså i det hele 08 fanger (056 menn og 8 kvinner) Fangetallet i småfengslene 30 juni 9 var 0 (hvorav kvinne) fordelt på fengsler Av fangene var 3 menn og kvinne, ialt, straffanger og 6 varetektsfanger Det gjennemsnittlige daglige belegg var 0, varetektsfanger og 5,7 straffanger, tilsammen 5,8 Inntektene ved småfengslene var i 93 kr 3 873,78 og utgiftene kr 00 89,95 (tabell )

22 6 Tvangsarbeidshusene 939 Tvangsarbeidshusene 939 Arbeidshusene og deres distrikter De mannlige tvangsarbeidere blev i driftsåret satt inn i Op st a d tvangsarbeidshu s, Nærbø, Jæren, de kvinnelige i Ar beidshus et f or Kvinne r, Kristiania Funksjonærene Opstad tvangsarbeidshus Doktor Leif Althand Teig blev ansatt som læge ved arbeidshuset fra september 93 Kasserer Opdal fratråtte 0 august 93 for å overta forvalterstillingen ved Akershus landsfengsel I hans sted blev 0 august 93 ansatt Rudolf Dreyer Vaktmester Christian Tharaldsen hadde permisjon på grunn av sykdom fra januar 9 til beretningsårets utgang Ved Arbeidshuset for K vinner var forholdene forsåvidt funksjonærene angår, de samme som i forrige beretningsår På grunn av sykdom har ved Opstad tvangsarbeidshus 5 funksjonærer været tjenestudyktige i tilsammen 33 dager og ved Fengslene og Arbeidshuset for Kvinner i tilsammen 5 dager Direktoren for Opstad tvangsarbeidshus uttaler at funksjonærenes forhold gjennemgående har været upåklagelig Ingen funksjonær har været ilagt nogen disiplinærstraff Som medlemmer av tilsynsrådene for 9 var opnevnt de samme som for foregående år; ved Arbeidshuset for Kvinner blev dog statsadvokat K Welhaven beskikket som medlem for en tid hvori statsadvokat Furu forrettet som lagmann 3 Antallet av tvangsarbeidere m v Herom henvises til t ab ell 5 hvor de opførte tall angir antallet av tilfeller, hvori tvangsarbeidere årets løp er satt inn i eller gått ut av arbeidshus Tvangsarbeidernes behandling og forhold i almindelighet I Opstad tvangsarbeidshus har behandling i enrum hele døgnet været anvendt i tilsammen 3 50 dager, enrum om natten og i hviletidene i tilsammen dager Av sikkerhetshensyn har enrum været anvendt i 358 dager Forøvrig har enrum været anvendt ved tvangsarbeidernes ankomst og utgang, under sykdomstilfeller og når en tvangsarbeider selv har ønsket det I Arbeidshuset for Kvinner har behandling i enrum været anvendt i tilsammen 585 dager Forøvrig er alle tvangsarbeidersker behandlet i fellesskap om dagen Alle er holdt i enrum om natten Ingen tvangsarbeiderske har været satt i enrum av sikkerhetshensyn Jern eller tvangstrøie har ikke i året været anvendt i tvangsarbeidshusene Fra Opstad tvangsarbeidshus rømte 3 tvangsarbeidere tvangsarbeider gjorde et selvmordsforsøk Av tvangsarbeiderne var ved årets utgang: i iste klasse 05 menn og 9 kvinner i nen 9» og i 3dje 9» 6

23 Tvangsarbeidshusene I Opstad tvangsarbeidshus er 8 personer refset disiplinært, derav ganger hver, 3 ganger, ganger hver og gang hver 'De ilagte refselser har bestått i nektelse av beskjeftigelse ( g), inndragning av arbeidspenger (9 g), nedsettelse i klasse (5 g), innsettelse i enrum for en tid som ikke regnes med i tvangsarbeidstiden ( g), innsettelse i straffcelle (3 g), hårdt natteleie ( g) og vann og brød (0 g) Ved Arbeidshuset for Kvinner 'er tvângsarbeidersker refset gang hver, den ene med innsettelse enrum for en tid som ikke regnes med i tvangsarbeidstiden, den annen med vann og brød I Opstad tvangsarbeidshus har, i Arbeidshuset for Kvinner 35 tvangsarbeidere mottat besøk av andre enn arbeidshusets vedkommende 77 tvangsarbeidere i Opstad tvangsarbeidshus og 6 i Arbeidshuset for Kvinner har hverken skrevet eller fått brev eller mottatt besøk Direktoren for Opstad tvangsarbeidshus uttaler at tvangsarbeidernes forhold i det store og hele tatt har været meget godt, når undtas ca 5,/c, av det hele belegg som det alltid er et eller annet bryderi med Han uttaler som sitt bestemte inntrykk at utearbeide virker meget heldig og er den form for beskjeftigelse som man i størst mulig utstrekning bør anvende Tillitssystemet har som tidligere været anvendt i meget stor utstrekning og med meget gode resultater På grunn av det sterkt økede belegg blev man nødt til å skaffe mere plass En særskilt kolonibygning med plass for 3 mann blev derfor opført, og det blev truffet bestemmelse om forskjellige lempninger i behandlingsreglene for de tvangsarbeidere som blev anbragt der I kolonien, som blev tatt i bruk mai 9, har, uttaler direktøren, disiplinen været eksemplarisk Tvangsarbeiderne setter stor pris på den tillit som vises dem, og de normalt utviklede av dem setter også sin ære i ikke å misbruke den Koloniens arbeidere har også vist megen iver og dyktighet i sitt arbeide Direktøren mener at dette ikke bare skyldes d6res arbeidsdyktighet men også er en følge av den frie behandlingsmåte Av de tvangsarbeidere som i driftsåret er løslatt på prøve fra Opstad tvangsarbeidshus, er 8 stillet under tilsyn av forsorgsforeninger, under tilsyn av private, av politiet, 5 av fattigvesen og av sundhetskommisjon: 7 er latt uten tilsyn, da de skulde reise tilsjøs Direktøren for Arb eidshuset f or K vir ner uttaler at de fleste tvangsarbeidersker har opført sig meget godt, og at det ikke er forekommet noget særlig uheld Alle tvangsarbeidersker er lært op i et eller annet fag som de senere kan ernære sig ved, og man har forsøkt å øve dem op til flid og selvkontroll De fleste synes å befinne sig ganske vel under opholdet i arbeidshuset 5 Arbeidsvirksomheten Oplysninger herom finnes i tab ell 6

24 8 Tvangsarbeidshusene 939 Verdien av tvangsarbeidshusenes fabrikatbeholdninger, sammenlignet med de tilsvarende verdier året forut, viser ved Opstad tvangsarbeidshus en forøkelse av kr 56,3 og ved Arbeidshuset for Kvinner av kr 0 96,0, for tvangsarbeidshusene tilsammen altså en forokelse av kr 78,33 Alle de i driftsåret øsl at t e tvangsarbeidere hadde arbeidspenger i behold ved utgangen 39 (3 %) av de mannlige og (55 %) av de kvinnelige tvangsarbeidere hadde over 00 kroner i behold ved utgangen Under 0 kroner hadde 5 mannlige tvangsarbeidere (3 %) Direktøren for Arbeidshuset for Kvinner uttaler at man forsøker å veksle med arbeidet; så tvangsarbeiderskene efterhvert får lære rengjøring, vask, søm og strikking Mange av tvangsarbeiderskene er ivrig interessert i det frivillige aftenarbeide, og det er overraskende å se hvilken formsans og farvesans mange av dem har Av de oparbeidede gjenstander får de lov til å kjøpe enkelte ting som de kan sende hjem til jul og fødselsdager Prisen settes i sådanne tilfeller lavt I årets løp har mange tvangsarbeidersker brukt en del av arbeidspengene til tannpleie og til kjøp av lommeur 6 Sjelepleien og undervisningen Ved Opstad tvangsarb eidshus er gudstjeneste og i vinterhalvåret bibeltimer og religiose foredrag holdt som tidligere Av underholdende og opbyggelig art er holdt 8 kirkekoncerter av forskjellige mannskor og musikkorps fra Stavanger og Sandnes og 8 belærende foredrag med lysbilleder av tilreisende foredragsholdere Fangenes forhold i kirken såvel under de ordinære gudstjenester som de andre sammenkomster har været særdeles godt Ingen rolighetsforstyrrelse av nogen art har funnet sted Særlig under gudstjenestene har de sittet pent og stille, fulgt opmerksomt med under prekenen og deltatt kraftig i salmesangen Nogen få har været nektet kirkegang på grunn av deres mentale tilstand Etpar har bedt sig fritatt for kirkegang med 6n begrunnelse at de ikke liker kirken Altergang har ikke funnet sted Om sine samtaler med tvangsarbeiderne uttaler presten: «De som sitter på celle, liker å få besøk, Jeg har derfor gått rundt til disse, så ofte det gaves tid og anledning til det, og har tildels hatt lange samtaler med enkelte Under disse * mange forskjelligartede samtaler får man selvsagt også stifte bekjentskap med deres begreper om både politiske, sociale og religiose spørsmål De fleste er bolsjevikisk sindede og derfor i højeste grad samfundsfiendske De har ingen følelse av egen skyld Når de er kommet galt avsted, er det samfundet og lovene som har skylden Derfor blir det heller aldrig bra i dette land, før en revolusjon feier all tvang og uretferdighet bort Som gode bolsjevikere skal de naturligvis også i religiøs henseende være ateister Bibelen og kristendommen er avleggs og har tapt sin innflytelse over massene

25 Tvangsarbeidshusene De har ingen å gjøre regnskap for efter døden, og derfor heller intet ansvar for sitt liv Denne åndsretning er det somsærlig *det siste år er kommet inn blandt arbeiderne her Jeg har også merket den før om årene, men den har ikke gjort sig så gjeldende som nu Jeg har sistledes fått merke hvor det er blitt mer og mer vanskelig dette å øve kristelig og moralsk påvirkning på disse mennesker Om det finnes enkelte som er mottagelige for påvirkning, så vil de nedbrytende krefter ødelegge det hele Hertil kommer at vi særlig det siste år har fått et så altfor stort innrykk av både fysisk og moralsk forkomne individer, sløve, slappe og kranke gamlinger som helst burde været på et gamlehjem, eller ungdommer som enten er halvt idioter eller også invalider som helst burde været på pleiehjem Det er ganske få man kan si er helt normale, arbeidshuset holder på å miste sin karakter, det blir et samlingssted for all slags abnormitet Når det tas i betraktning det stoff man har å arbeide med, må moralen betegnes som ganske god» Direktøren uttaler at det er beklagelig at tvangsarbeidere som gjerne vil ha celle, ikke kan få sådan, da alle celler er optatt av syke, tullinger sog umulige arbeidere Det er dobbelt beklagelig, mener han, fordi cellebehandlingen el den eneste virkelig rasjonelle behandling av arbeiderne Ved :Fengslene og Arbeidshuset f or Kvinner har kirken været i bruk liver og helligdag Gudstjeneste har i almindelighet været holdt av anstaltens prest, et par ganger av presten ved Oslo kretsfengsel Flere ganger har været holdt opbyggelige søndagsmøter ved legfolk Altergang har været holdt 3 ganger med tilsammen 9 deltagere, hvorav 8 fanger og tvangsarbeidersker Såvel straffangers som varetektsfangers og tvangsarbeiderskers forhold i kirken har været serdeles godt, og gudstjenesten omfattes altid med den største interesse Næsten hver søndag efter endt gudstjeneste har tvangsarbeiderskene i kirken sunget vakre religiose sanger, unisont eller stemmig Kristelige sangkor, solosangerinner, strykekvartetter og andre har også velvillig møtt frem og ydet en underholdning som alle har satt stor pris på Anstaltens prest uttaler at både fangene og tvangsarbeiderskene er takknemlige for besøk og samtaler Og det viser sig i brev som sendes fra løslatte, at de betrakter opholdet i fengslet som en tid der både :åndelig og legemlig har gitt dem nye krefter «Jeg kan formelig lenges tilbake til de fredens dager bak murene», skriver således én Og når noget står på derute: i friheten, søker de gjerne til fengslet for å få råd og støtte Tilslutningen til bibeltimene hver torsdag er stor Alle, gom kan komme, møter op, men* da det kun er plass til ad gangen, må det delvis skiftes mellem dem Undervisning VedOpstad tvangsarbeidshus har det! beretningsåret ikke været drevet nogen skole Endel av tvangsarbeiderne

26 0 Tvangsarbeidshusene 939 forlangte å få undervisning, men på den betingelse at de fikk gå i arbeidstiden,' og det blev således intet av «Jeg tror også det var best», uttaler presten, «for blandt det daværende belegg fantes neppe mange, om nogen, som efter min mening var skikket for å motta undervisning Det vilde ha været spilt arbeide ȯg bortkastet tid Sangundervisningen blev derimot gjenoptatt iår Det meldte sig 8 mann, og vi begynte med kveller om uken Det viste sig imidlertid at det blandt deltagerne var så mange falske og dårlige stemmer, at det var umulig å få istand nogen ordentlig korsang Vi holdt det dog gående til over jul, men så blev det slutt Leselysten er fremdeles stor Det leses mest skjønliteratur, men også endel historiske og religiose bøker samt fagliteratur Bøkene er gjennemgående blitt meget pent behandlet» Biblioteket inneholdt ved beretningsårets utgang 5 bind Direktøren for Arbeidshuset for Kvinner uttaler at det er en vanskelig sak å holde skole med tvangsarbeiderskene Mange av dem står meget lavt både i evner og kunnskaper, og enkelte er ujevne i sitt forhold Såvidt han kan dømme efter de skriftlige arbeider, gjor de dog i almindelighet gode fremskritt I begynnelsen av året var det mange forsømmelser på grunn av sykelighet og manglende arbeidsevne hos elevene, men det rettet sig endel senere Lærerinnen uttaler at tvangsarbeiderskene ved god behandling er godmodige og snilde, men at det er vanskelig å bibringe dem nogen større utvikling i åndelig henseende Hun uttaler videre: «Hvad det ligger mest vekt på er innskjerpning av ydre og indre renslighet og orden, likeledes i deres omgivelser Det innskjerpes en disiplinær optreden der gjør det utholdelig for andre å omgås dem» Biblioteket inneholdt ved beretningsårets utgang 3 9 bind 7 Kosten Ved Opstad tvangsarbeidshus er av lægen forordnet avvikende kost for forskjellige tvangsarbeidere i tilsammen 39 dager Til utearbeidere er ialt utdelt 53 3 porsjoner av forskjellige slags kosttillegg Det har i beretningsåret ikke 'været ført nogen klage over kosten, når undtas at enkelte tvangsarbeidere har klaget over at brødrasjonen har været for liten Ved Arbeidshuset for Kvinner er av lægen forordnet sykekost i tilsammen 365 dager Dessuten er tilstått ekstraforpleining i 390 tilfeller Den daglige utgift pr tvangsarbeider til kost har i Opstad tvangsarbeidshus været kr,5, og i Arbeidshuset for Kvinner kr,08 I beløpene er medregnet den regnskapsførte verdi av det arbeide som utføres av tvangsarbeiderne i kjøkkenet, ved Opstad tvangsarbeidshus dessuten utgiftene til tobakk 8 Sundhetstilstanden 5 tvangsarbeidere fra Opstad tvangsarbeidshus blev lagt inn i Rogalands, i Stavangers og 8 i Sandnes sykehus,

27 Tvangsarbeidshusene 939 for å opereres, dels til annen sykebehandling blev som sinnssyke overført til Dikemark asyl og til Reitgjerdet asyl Av tvangsarbeiderskene blev lagt inn i Rikshospitalet og i Ullevål sykehus For tvangsarbeiderske blev fullbyrdelsen av tvangsarbeidet utsatt på grunn av svangerskap tvangsarbeiderske døde i arbeidshuset av en hjernesykdom Ved Arbeidshuset for Kvinner blev ialt behandlet 6 tilfeller av sykdom Derav var 8 tilfeller av epidemiske sykdommer, av andre medisinske, 7 tilfeller av veneriske sykdommer og hudsykdommer og 0 tilfeller av kirurgiske sykdommer Det inntraff tilfeller av sinnssykdom Lægen ved Opstad tvangsarbeidshus uttaler at sundhetstilstanden i det forløpne år har været mindre god og søkningen til læge uforholdsmessig stor Han mener at en av årsakene til dette er å finne i det store antall av kronisk syke og svakelige både på det legemlige og åndelige område Navnlig er det mange lungepatienter, diverse kroniske fordøielsessykdommer, ikke få epileptikere og psykopatiske grensetilfeller Direktøren uttaler at det i anstalten finnes et meget stort antall personer som efter lægens mening ikke tåler utearbeide men må sitte på verkstedene i kjelleren selv i den heteste sommertid, hvilket er uheldig både for dem selv og for anstalten I året forefalt tilfelle av tyfus Direktøren for Arbeidshuset for Kvinner uttaler sin tilfredshet med at salvarsaninnsproitninger, når sådanne er nødvendige, nu kan gis i arbeidshuset, fordi tvangsarbeiderskene på den måte kan arbeide samtidig med at de får så god behandling som mulig 9 Bygningene og eiendommene Opstad tvangsarbeidsh u s Stallbygningen med plass for 8 hester blev ferdig og tatt i bruk 6 oktober 93 Sidefløien til denne kom under tak Den provisoriske stallinnredning i fjøset blev fjernet, så antallet av kuer kunde økes Av hensyn til den sterke stigning i antallet av tvangsarbeidere blev det opført en kolonibygning på Åen med plass for optil 3 tvangsarbeidere Bygningen, som blev topført av fabrikklagede lemmer, blev påbegynt i oktober 93 og tatt i bruk mai 9 Videre blev som en midlertidig ordning verksteder i hovedbygningens nen og 3dje etasje gjort om til sovelokaler I stedet blev innredet nye arbeidslokaler i kjelleren Om jordbruket meddeler gårdsbestyreren bl a «Våren 9 var særlig god, og man fikk våronnarbeidet utført under best mulige værforhold og til rimelig tid, tiltross for at intet var høstpløiet på grunn av det vedvarende regnvær om høsten Sommeren derimot var meget ugunstig usedvanlig meget regn og dertil oftest sterk varme I dette våte og varme vær trivedes ugresset usedvanlig godt og har gjort megen skade, især på rot

28 Tvangsarbeidshusene 939 frukter og poteter Bekjempelsen av ugresset vanskeliggjordes i hoi grad derved at akrene var så bløte at hesteredskap ikke kunde benyttes i nogen større utstrekning» Gårdsbestyreren uttaler som sin erfaring at den nydyrkede jord på Opstad i de første år krever et overordentlig stort tilskudd av gjødsel for å gi tilfredsstillende avling og komme i god hevd «Kunstgjødsel alene kan ikke greie det,» uttaler han, «det må gj æ r ende gjødsel til ved siden av Husdyrgjødselen går for størstedelen med til årets nybrott Til nybrottet fra ifjor og Iforfjor, som er likeså gjødselkrevende, er man da vesentlig henvist til kunstgjødsel og hvad man kan få tak i av sill og fiskeavfall o Uteblir så det bestilte sill og fiskeavfall, som nu iår, og må erstattes helt ut med kunstgjødsel, viser det sig meget vanskelig å opnå så store avlinger som ønskelig kunde være Med de store arealer av nydyrket jord som man nu har 'og får fremover er gjødselspørsmålet et av gårdsbrukets store spørsmål» Av nybrott blev resten av Aen IV og Åen V ferdige og tilsådd med havre våren 9 Hermed er samtlige Aengkiftene fra det gamle tun på Aen og til veien under kultur De har et samlet areal av ca 3 dekar Av disse er nu 7 dekar eng, resten er åpen aker Foruten nybrottet på Aen blev ferdigbrutt og tilsådd med grønfor plassen mellem uthusbygningene og hovedbygningen Denne plass lå for som en sumpet lynghei Her blev grøftet med 6 m avstand mellem sugegrøftene, mens det på Åenfeltet regelmessig var 8 m Alt ialt fikk man våren 9 noget over 80 dekar nybrott ferdig og tilsådd Det nye dyrkningsfelt anstaltens net dyrkningsavsnitt blev påbegynt 5 august 93 ved Opstadgå'rdene vestenfor Semahuset» Arbeidet her har hittil for en stor del bestått i graving av en større kanal Jorden er her overordentlig stenfull, men ellers av god beskaffenhet Siden den nye koloni blev tatt i bruk våren 9, har de derværende arbeidere drevet med nybrott fra kolonien og nordover i retning mot arbeids huset Kolonikarene har, uttaler gårdsbestyreren, været riktig flinke og fått utført meget arbeide Arbeidshusets dyrkede jord blev sommeren 9 anvendt således: 70 dekar til havre, 70 dekar til bygg, 60 dekar til poteter, 0 dekar til kålrabi, 33 dekar til turnips, ca 3 dekar til grønsaker, 7 dekar til piledyrkning og ca dekar til grønfor, tilsammen ca 97 dekar åpen aker Til kunsteng blev anvendt ca 93 dekar av det samlede areal kulturjord, som utgjorde ca 90 dekar Arbeidet på torvmyren kunde på grunn av tele i jorden ikke begynne før mai og blev sinket og ofte avbrutt av vedvarende regn Utbyttet blev dog bragt velbjerget i hus

29 Tvangsarbeidshusene 939, 3 Det er i året ikke anlagt nye veier, når undtas veien til kolonien på Åen Det laveste antall utearbeidere hadde man 5 desember 93, nemlig 8 mann, det højeste 5 juni 9, da 85 mann var beskjeftiget med utearbeide Praktisk talt all harvning og størsteparten av pløiningen er utført med traktoren Besetningen i fjøset bestod 30 juni 9 av okser, 36 kuer og ungdyr eller kalver, tilsammen 5 dyr Hestebestanden blev i året øket med 6 nye dyr, så hestenes antall var 6 ialt I grisehuset var besetningen 30 juni 9 råne, avlspurker, slaktesvin og 35 smågriser, tilsammen dyr Gårdsbestyreren uttaler at grisehuset er arbeidshusets gullgrube Det er ialt solgt flesk m v for kr 9 50,77, til innkjøp av kraftfor er brukt kr 3 87,50, forskjell kr 5 630,7 Den allervesentligste del av flesket er som tidligere solgt til Kristiania Sauebesetningen 30 juni 9 var ialt 3 dyr, dels voksne, dels lam 7 sauer og lam døde eller kom bort i hjemmemarken, og 0 kom bort på fjellbeite Sundhetstilstanden blandt arbeidshusets dyr har været god, når undtas tilfelle av rødsyke blandt grisene I Arb eidshus et f or Kvinner blev foretatt endel innredningsarbeider i cellebygningen i anledning av at Kristiania kretsfengsels kvinneavdeling blev overført dit august 93 Ved arbeidshusene er forøvrig bare foretatt nødvendige vedlikeholdsarbeider 0 Inntekter og utgifter Herom henvises til t ab ell 7 Oplysninger om de efter dom innkomne tvangsarbeidere Herom henvises til tabe 8 Som det vil ses, var det største antall av mennene, ca 86 %, satt inn på grunn av drikkfeldighet, mens de fleste kvinner, ca 58 %, xar satt inn for løsgjengeri Av mennene var ca 59 % satt inn for en tid av 8 måneder, ca 39 % for en tid av 3 år og ca % for en tid av år Av kvinnene var ca 7 % satt inn for en tid av 8 måneder, ca 66 % for en tid av 3 år og ca 7 % for en tid av år Både av menn og kvinner var det største antall, henholdsvis ca 37 % og ca 38 %, i alderen mellem 3039 år Av mennene hadde ca 5 %, av kvinnene ca 7 % sitt bosted i Kristiania Meeresmyren Arbeidet på Mæresmyren blev fortsatt sommeren 93 Det begynte juni, da 6 fanger fra Akershus landsfengsel ankom Våronnarbeidet var utført tidligere ved leiet hjelp Fangenes arbeide foregikk under ledelse av

30 Mæresmyren overbetjent og 3 betjenter 9 juni romte fanger, og fange rømte juli! Alle 3 blev grepet og satt inn i Stenkjær hjelpefengsel, hvorfra de senere blev overført til Botsfengslet Arbeidet blev fortsatt av de gjenværende 3 fanger til 8 september, da 5 fanger med betjenter blev sendt tilbake til Akershus landsfengsel 3 oktober blev fange løslatt på prøve De gjenværende 7 fanger arbeidet på myren til 3 oktober, da de blev sendt tilbake til Akershus landsfengsel Besetningen utgjorde hester, 9 kuer, okse og 5 svin Kreaturenes røkt blev besørget av dertil leiede folk En ny traktor blev innkjøpt i året Fangedagene på Mæresmyren sommeren 93 var ialt 5, hvorav 76 arbeidsdager og 5 dager uten arbeide Av arbeidsdagene blev anvendt til Nydyrking 6 Gårdsarbeide 673 Byggearbeide 69 Kjøkken og renholdsarbeide 70 Fra 8 september til 3 oktober var fangene omtrent utelukkende sysselsatt med innhøsting, tresking og optaging av turnips Inntektene av Mæresmyren var i budgetterminen 93 kr 9 963,0 og utgiftene kr ,90 Kriminalasylet 939 Ved driftsårets begynnelse juli 93 var i Kriminalasylet 35 syke I årets løp kom inn» Tilsammen 37 syke I årets løp gikk ut» Tilbake ved driftsårets utløp 33 syke Av de 35 syke som var i asylet ved driftsårets begynnelse, var 5 overfort fra landsfengsel, fra tvangsarbeidshus og fra kretsfengsel Ingen av de syke som kom inn i årets løp, blev innlagt fra fengsel eller tvangsarbeidshus 3 blev overfort til Reitgjerdet asyl og blev utskrevet som helbredet

31 Kriminalasylet De i driftsfiret behandlede syke er opført som lidende av følgende sinnssykdommer: ca (), rcs 5 0 ocl,) Lw tlop cp 0 bd " = = ti) Is A' P,,, ri, ts) ) " ) E ' 0 0 ocz 0 c0 V, a 7a ' 0 g af at CL) E 0 a) TS a) k 73 Z Utskrevet bb 0 *Z Va) i I +3 a) 'V CL) $ a) a; V 0 r: Ts (), TS is, 0, a), bo 0 co a) W $ a: 0 P Amentia Dementia Paranoia Insania periodica epileptica hypochondrica degenerativa Alcoholismus Idiotia Det samlede antall forpleiningsdager i driftsåret utgjorde 76 Det daglige middeltall av syke var 33,5 Om asylets inntekter og utgifter henvises til t ab ell 9 Ingen rømning har funnet sted i året Et mindre anslag blev opdaget itide Patientenes forhold har i det hele været upåklagelig Sundhetstilstanden har i det store og hele været god patienter blev en tid behandlet i Trondhjems sykehus Forøvrig har som vanlig kun forekommet ett og annet tilfelle av forkjølelse og fordøielsesbesværligheter Som medlemmer av asylets kontrollkommisjon var beskikket stadsfysikus H A Ouren, formann, distriktslæge i Strinda E S Rtising og byskriver Oscar Pfaff, og som varamenn læge Trygve Berg og politimester i Uttrøndelag Trygve Nergård Fangetransport 939 Gir ikke anledning til nogen bemerkning

32 6 Forsorgsvirksomhet Forsorgsvirksomhet Til understøttelse med klær eller reisepenger ved løslatelsen bruktes i 93 ved Botsfengslet kr 800,5, ved Akershus landsfengsel kr: 9 35,7, ved Landsfengslet og Arbeidshuset for Kvinner kr 3 09,6 og ved Opstad tvangsarbeidshus kr 8 5,58 Av de fanger som blev løslait fra kretsfengslene og de storre hjelpefengsler, blev ca 700 (derav 75 fra Kristiania kretsfengsel) understøttet med nødvendige klær eller reisepenger Som bidrag til forsorgs og verneforeninger bevilget Stortinget for 93 kr ,00 Herav blev tilstått Norges Forsorgs og Verneforbund kr 3 800,00 Resten blev av Justisdepartementet fordelt mellem de forbundet tilsluttede foreninger, herunder kr ,00 til Kristiania Forsorgs og Verneforening, kr 000,00 til Bergens Forsorgs og Verneforening og kr 0 000,00 til Trondhjems Forsorgs og Verneforening Dessuten blev det efter bevilgning av Stortinget tilstått forskjellige rednings og arbeidshjem tilsammen kr 3 000,00

33 Landsfengslene Tabel Fangetallet Bots Akershus fange fange Opstad Mere fengs let lf koloni koloni Ialt menn* Landsfenffslet for Kvinner Antall fanger juli Tilgang: A Efter de almindelige innsettelsesregler: Satt inn efter dorn: a) personer løslatt på prove b) andre Ellers satt inn igjen efter løslatelse på prøve Ført over fra annet landsfengsel eller fangekoloni Kommet tilbake fra sykehus eller tinnssykeasyl Kommet tilbake fra varetektsfengsel (transport) Satt inn igjen efter straffavbrytelse rømning * Samlet tilgang Ialt fanger i året Avgan g: A Fanger satt inn efter de almindelige regler: Løslatt på prøve efter endt straffetid efter benådning: a) på prøve b) endelig Døde Ført over til annet landsfengsel eller fangekoloni sykehus eller sinnssykeasyl varetektsfengsel (transport) Løslatt efter straffavbrytelse Rømt 95 ) Samlet avgang Fangetall 30 juni Samlet antall fangedager i driftsåret Daglig middeltall av fanger Højeste fangetall Laveste fangetall , , , ,99 0, ,5 6 6 ) Heri medregnet en bøteavsoner som var satt inn i forrige driftsår

34 8 Landsfengslene 939 Tabell Fangenes fordeling i klasser 30 juni 9 ) Akershus If Opstad j Ialt fangekoloni menn Botsfengslet Landsfengslet for Kvinner Antall fanger i lste klasse nen klasse» 3dje d,e 5te Ialt Tabell 3 Disiplinære refselser B A O M K Det antall ganger refselser har været ilagt De ilagte refselser: Berøvelse av enkelte måltider Inndragning av arbeidspenger Nedsettelse i klasse Innsettelse i straffcelle Innsettelse i enrum efter fl 30 nr 7 Hårdt natteleie Vann og brod Ialt ) 6 5, Antallet av refsede personer 9 3 Tabell Arbeidsvirksomheten B A O M K Antall arbeidsdager i de forskjellige arbeidsgrener: Snekker og tømmermannsarbeide Leketøiarbeide, treskjærerarbeide m v Kurvmaker og stolmakerarbeide Dreierarbeide Bøkkerarbeide Smedarbeide Overføres ) I Mære fangekoloni blev fangene bortsett fra arbeidspengene behandlet uten klasseforskjell ) Av forseelsene bestod 6 i meddelelse til annen fange

35 Landsfengslene Tabell (forts) Botsfengslet Akershus if Opstad fangekoloni Ialt menn Landsfengs let for Kvinner Overført Blikkenslagerarbeide Malerarbeide Hjuhnakerarbeide Skomakerarbeide Salmakerarbeide Skredderarbeide og reparasjon av klær Mur, gravings og planeringsarbeide 836 Stenhuggerarbeid,e Børste og mattearbeide samt ull og drevplukking Bokbinderi, poseklistring m v Avskrivning, bokrevisjon og bibliotekarbeide Søm Spinning, strikking, veving m v Kjøkkenarbeide Vask Rengjøring av fengslet Vedhugging, saging og torvskjæring Fyrbøterarbeide Gårdsdrift Nydyrking Diverse arbeider Samlet antall arbeidsdager Samlet antall fangedager uten arbeide Derav: Søn og helligdager Sykedager Dager uten arbeide på grunn av arbeidsudykforovrig Dager uten arbeide på grunn av refselse Dager uten arbeide av andre grunner Av arbeidsdagene anvendtes til arbeide: for fengslet selv derav for girdsbruket for andre fengsler og for tvangarbeidshus for andre offentlige innretninger for kommunale innretninger forovrig ,

36 30 Landsfengslene 939 Tabell (forts) Akershus lf Opstad fange" koloni Ialt menn Botsfengslet Landsfengslet for Kvinner Bruttoinntekt av arbeidsdriften ) a) ved arbeide av fabrikater til salg og arbeide for fremmede b) ved arbeide for fengslet selv kr Tilsammen kr Utgifter til materialer m v Nettoinntekt av arbeidsdriften kr Gjennemsnittlig nettoinntekt pr fange årlig Gjennemsnittlig nettoinntekt pr fange for virkelige arbeidsdager Verdien av fabrikatbeholdningene 30 juni 9 kr Antall fanger som har været tilstått arbeidspenger De tilståtte arbeidspengers samlede beløp kr Beløpet av arbeidspenger som tilkom fangene ved årets utgang Antall fanger som i årets løp har anvendt arbeidspenger til hjælp for slektninger m v Det samlede beløp som er anvendt på denne måte kr 6 85, , ,5 7 63, ,9 33,0 3 79,5 7 37, , , , , , ,39 7 8,9 90,70 373,3 3,30,69,30, ,7 7 98,6 8 8, , 73,36 388,65 6 9,5 53, 6 35,70 03, ,6 7, ,00 36,05 69,05 56;05 Tabell 5 Undervisningen Akershus lf Ialt menn Botsfengslet Landsfengslet for Kvinner Skolepliktige fanger Herav mottok undervisning Av fanger over 30 år undervistes Undervisning i engelsk er meddelt Undervisning i tysk er meddelt Undervisning i sang er meddelt Fanger i skolens iste avdeling nen 3dje ) For Opstad fangekolonis og Landsfengslet for Kvinners vedkommende henvises til tabell 6

37 Landsfengslene Tabel 6 Sykestatistikk Akershus If Ialt menn Botsfengslet Landsfengslet for Kvinner Tilbakeliggende fra forrige år Tilkommet i året Samlet antall tilfeller Derav: epidemiske sykdommer andre medisinske sykdommer veneriske sykdommer og hudsykdommer kirurgiske sykdommer sinnssykdommer nervøse lidelser beslektet med sinnssykdom Innlagt i sykehus (asyl) eller overført til annen anstalt m v Utgått helbredet i bedring uhelbredet Døde Tilbakeliggende ved årets utgang For de i året tilkomne tilfeller: Sykdommen opstått før innkomsten efter Samlet antall sykedager Det samlede antall sykdomstilfeller faller på følgende antall syke fanger ) _ 3) _ * Tabell 7 Inntekter og utgifter ) Botsfengslet Akershus If Tilsammen Inntekter: Arbeidsdriften Forskjellige inntekter Kr Kr Kr 3 79,5 7 37, ,6 8 75, ,66 56,63 Tilsammen 63 5, , , Lønninger Leiehjelp Kost til fangene Klær til fangene Lys Brenne Utgifter: 37 99,8 69 3, , , , , , , ,05 988,50 0 8, 3 69,7 7 79,79 3 3,50 09, , ,7 7 06,6 Overføres 0 30,5 5 69, ,3 ) Ved sykdom, ved selvmord ) For Opstad fangekolonis og Landsfengslet for Kvinners vedkommende henvises til opgaven vedkommende tvangsarbeidshusene, se tabell 7

38 3 Landsfengslene 939 Tabell 7 (for6) Botsfengslet Akershus lf Tilsammen Overført Renhold Sykeutgifter Understøttelse Inventar Bygningene og eiendommene Arbeidsdriften Fellesutsalget i Kristiania Forskjellige utgifter Ekstraordinære utgifter: Funksjonærboliger ved Botsfengslet Kr 6 30,5 3 6, ,8 800,5, , ,7 3 58,3 03, ,6 Kr 5 69, , ,7 9 35,7 8 83, , ,7 3 58, , Kr , , , , 0 93, , , 7 056,6 9 9,8 7 33,6 Tilsammen 66 3, 75 6, ,7 Tilskudd av statskassen , , ,8 Ordinære utgifter pr fange årlig:) 9,36 Lønninger 365,9 78,0 Leiehjelp 98,3 0,7 99,90 Kost til fangene 38, 5,87 7,86 Klær til fangene 5,6 0,39 08,96 Lys 38,9 67,70 53, Brenne 95,93 67,70 8,88 Renhold 6,33 85,59 0,0 Sykeutgifter 5, 8, 6,8 Understøttelse ved løslatelsen 59,7 6,35 5,8 Inventar 60,88,7 5,8 Bygningene og eiendommene 90,7 9,00 9,3 Arbeidsdriften 687,00 007,85 86,6 Fellesutsalget i Kristiania 67,95 68,6 68,9 Forskjellige utgifter 05,69 5, 75,57 På disse konti tilsammen 3 3, , ,8 hvilket daglig pr fange gjør 8,8 0,06 9, Av foranstående utgifter er dekket a årlig pr fange: 77,69 ved utbytte av arbeidsdriften 38,7 78,9 andre inntekter,38 68,5 06,65 tilskudd av statskassen 9,96 30,86 070,6 b daglig pr fange : ved utbytte av arbeidsdriften, andre inntekter 3, 3,77 3,9 0,0 0,9 0,9 tilskudd av statskassen 5, 6,0 5,66 ) I efterfølgende opgave er for arbeidsdriftens vedkommende regnet med bruttoutgiften og bruttoinntekten

39 Landsfengslene Tabell 8 Innkomne fangers forbrydelser og forseelser ) Akershus If Ialt menn Botsfengslet Landsfengslet for Kvinner Forbrydelser i den offentlige tjeneste Forbrydelse mot den offentlige myndighet Forbrydelse mot den almindelige orden og fred Almenfarlig forbrydelse Falsk forklaring Falsk anklage Pengefalsk Dokumentfalsk Voldtekt Andre sedelighetsforbrydelser Legemsfornærmelse Drap Barnedrap og fosterfordrivelse Underslag Tyveri, heleri og naskeri Utpressning og ran Bedrageri og utroskap Andre forbrydelser Forseelser Tilsammen Tabell 9 Innkomne fangers straffetid ) B A M K Fengsel på livstid over 5 år» til og med 5 år» 9»» 6 9» 5» 6»» 5»» 3»»»» 3 *» i»» fra 6 måneder til år under 6 måneder Tilsammen ) Tabellen gjelder kalenderåret 93 Det er bare tatt med fanger som et kommet inn på ny dom, som efter de almindelige regler skal avsonet S landsfengsel

40 3 Landsfengslene 93 Tabell 0 Innkomne fangers alder) Akershus lf Ialt menn Botsfengslet Landsfengslet for Kvinner 7 år år og mere Tilsammen Tabell I Innkomne fangers ekteskapelige stilling) B A M K Ugifte Gifte Enkemenn, enker og fraskilte Tilsammen Tabell Innkomne fangers bosted') B A M K Kristiania Bergen Trondhjem Stavanger Drammen Andre byer Landdistiiktene Hele riket Sverige Finnland Andre land Intet fast ) Se noten til tabell 8 Ialt 6 7, i i 0 I

41 Landsfengslene Tabell 3 Innkomne fanger, tidligere ustraffet eller tidligere straffet) Akershus lf Ialt menn Botsfengslet Landsfengslet for Kvinner Ikke tidligere straffet Tidligere straffet, dog ikke i landsfengsel Tidligere straffet i landsfengsel: igang ganger mere enn 0 ganger Straffet i det hele: gang ganger mere enn 0 ganger Straffet for det fylte 8de år: Utenfor landsfengsel I landsfengsel Tilsammen Tilsammen Tilsammen Si Tabell Innkomne fanger, tidligere straffet: Tiden mellem den siste løslatelse fra landsfengsel og den nye forbrydelses forevelse) B A M K 3 måneder eller mindre over 3 måneder til år 9 7 år ) Se noten til tabell 8 Tilsammen

42 36 Landsfengslene 93 Tabell! Innkomne fanger som har været løslatt på prove, Akershus Ialt If menn Botsfengslet Landsfengslet for Kvinner Ialt satt inn igjen efter løslatelse på prøve Ved siste løslatelse sonet av disse straff for: a tyveri hvorav korn inn: på grunn av overtredelse av forskriftene m v på grunn av straff for samme f orbrydelse på grunn av straff for annen forbrydelse b annen forbrydelse hvorav kom inn: på grunn av overtredelse av forskriftene m v på grunn av straff for samme f orbrydelse på grunn av straff for annen forbrydelse Tiden mellem løslatelsen på prove og gjeninnsettelsen: 3 måneder eller mindre over 3 måneder til og med 6 måneder 6, år _ ) Gjelder kalenderåret 93

43 s VM,WNWMON00, w N00m0000,wNmm0NM,,000,QC Z NNNNNNNNNNcOmcomme0M0000M,,, cl'al,v''7'"'f*,'' MWNNM0000,WM,M,MN M C, :' V NNomMNNMO M,WNNCONMNNMWWED,N,OMNNNQcpC, W ej 00,00,mNW MNMWM,MNW,,mm WN00,,NMN00,wN, MNNNNWM7, Q N Ne0,,,INN MN N, N M N t,0 :' OONMNVMNM,,N N M c0 N N00N,MLMWMCNN,03Mc0 v, A 0 '' RMM Ww%S,y,mmWmM ONCOMNQSM,Q,,,m gg, Ing3M363'g8gE8',9:8 S Er! d Pi *i M em C en,mm0,ew,m,0 CO ei M M0 M W th _ r N 0 Co 's WcOWNN P0,S785R,', '63ML,i0iwg,Si8WIISV9g= NNN M M N 8 N te jci N P; CC *I CO re M i 0,,t,, c,,,,, tnannam M = m,gg5 0 IS : ''] i ''! ": EiR38'rEMeV N r, to g,87rm=7,'"vrm,t, VI Cl),,,; ci m N,i E cp g N CD GI ICD N ut CO en OD, N kc, 0, 0 N CO el, ri W L C% C 0, CO i i d, 0 M grll'g 0, N Ct,t g30, Wt[,00ML0MMt,W C 'MVS7DW,78',998"78,VTAn 33 h,? Xl,EL 8g8WS v0 g N N NN 'd, 0 0, W N OD,WN,NN,NN,WM 0, WZWNN000000,WM0,W,MN W : It N It,, M _ Ç3 i W,M,0,NLO 58g,TVgS' WNCO R M0Mel,MW00M,W,0O30, CO CO mwm,mc0mwn,c,w0nwon,m0,0, 00 X V MM07 CONCONet 0 W,,, MNCONNWM000,0N tmcr=ii,0v,m0o3,neft0,cm, GP, P! Pc 8 Ti, vrms,5,n0nm km,,oommagmmoo,r q9 '&3G96a;'F;gTgVmk68'N,,,, g m 8 0 cs, i',mm,0,00, ": ål CO 0, M 0Nel,M,NNMMMH0 N0, W R I C WW0,00,008,NCO,M,MM,,V,COWNWMCOMMN,C0 b, 0 g M0,MM P:,MNN000NM tit W OerNNNM NNN 0,W,OetiMM N NNN,M,MM Ill M E g,r5 M H N 03 0 ad e a) co 0 co i i cn i 7, I et, i GO e N 0 0,iNliNiNos,:0, ei, M OD 0 g g W A k q5! R'8SARig= MN N co, co '' 'M3SS8'"A8Feriftaiwk Mer9'A, r 'B' g, m 0, t N 0, 0, 0 0, 0 CO ell r, CO N N 0, CO e I TN Ct N30 g'n 7 N M W WNCONM000NOP0NM CO 8,0C000,0,MIWNOMMM0N g PgV MAL5 '@N" tanawm,c,0 Ti,c,7,, C6MNN,,,T,, "t g c, 00,, W,=KC0=eDWONCOW 00NOM,WNWMWMNNN00,0iN IW,,, C M cs,,,;, çi i, N N kr, ii a, pl 0 i i i i,, i i I CM _ N 0 '' c g ; b'ft,_, OWNWNVONNI0, M,lefim,,Iwg,, 0,, 0, 0%, 0 0 t tti, 0 6e: I i 6 comeltr,comycoloco co 00,COMMW,, N,MWWel,IMM el, M 0 r C QN,, W el, '''' ti _ tot concom+cod,corimlom n tolmoomeenn=n,, N,, co, 0 d C'gAg A C Cq OC, Frz,i 0gt,, 7 QD e e e i e co, g _5?I 75, oinrct,, as,, co,con,,,,,,gnni W M w GO CO i g g ce It 'Z's, E, e0: "'"' u E If E :,,z a g,i t * ' t o 0,g If, 5 3 E I; = cdo 0,,, b,, i:,t, rg : r,,, i,,,,a,:i, ba bil, ct?,8 T5, ''' 5= tc',sv; 0 ti) T,t, e,i' 9 > 8 P", d mks 0g oc;,,gi I 'R' 0)',',:, 3 0,? ; zl `;' * g 8, ir zge0,_,,,,,,,,z7 7E ", '" ti,,,, /6',,; F0 5: t V3 5 to 0 b ' iti,,aa = 5 ',`7i l, `,,, ', cl7i I tr, 'Z' i 7, t =r;_,tedghig,t,it500u g8 A L,c,,:, rn ' wzac7x,7) a:e':, ze, ciicniiiwif=zwzzgaijw:,7)'xz NetertMMONe00 H nlervanarr;a7ram,5)

44 ! NCO0WNWMONM Z, dn,nc0vnn0 N N C E' i 6 ' E ti,, X NI, WNWM0MMWNWMoNc0WNWMON NNNNMNNNNNMMMcOMMcOcOMMV!,70NMNN!COMeNWW M 0 NI, " tj ti ''' tt o,è ms tl 6 7ii 7 "8,0),,,, c' 0 s% ' 5CO, t 'd O rq, 5 '' cd "g oi ja 8 to, 0 to, e 5 gl,, ),; ' ' llllll,, llllllllllllll I a Co i,eiciiiiii i,e i llll 0 CO GO r ednriiccm,,0, N M,00NCONCOONN0, VWMN0NN CNN NN NwN NW co CO,0000NM,J,0 N 7 In X N cl, W? it3 o,,,:! conmw0nnm0 W E MNMGONW Nc:C',MCM, a),c, 00 N i, N,0 GC m,,,p,p,=,,,,,,m, N o0, N T! ir95sv"liigg8g';?l',,"'"'"ge7irr,5 NNN, N NN g; N ĊO 0,,,,0NN,,coNi 0,,,pm0comMW0N,Mcd,Oct0N0Ww N), XNN W WW= I, N N IC 0 to oi N O N cr, M Igi i, it?; ::; 8ry "i '' cd V:, v,00o3,tlellnist0m0 CO V CC,,,MMN,,N0cONW W T CO c, llllll lllll l lllllll lb ll I Pt ti E a E o GC t Ob 'bo :Ed 8 '' 7, _ ' 0,,,,i t o,, 7,,:0 V) 0 L0 p:, '', ( II llllllll b lia i or,i, m,,,,,, NNadMvWMWNcOm OTMN W Nr,NI,,c0NN0 hl, c0! t V ; toè i) 7; b TS m 5 I's',00,0c0c,M0W m r cf, '' "0 W 0 M N il ry,i$,i, c, i,,,,,, 0,,I Ir, I, I,, i i,,,,, co WWWWcON0r0mNmWN0N00 NNN0N MN N, ",i, im bo 5 a,) cwev'",'!'rm,'','''"ag'w' F, A r,, +,,,, fo '' E,E E, A t', CC ",6 7, i s', z 6 tc"" N,, " "Z "t' ci, ' ' "ri ti 9o' 0 'i i t ' N cdmxw! Nt N N V rs,,o, CỌ LL, 0 co N,,,L,N 0 " 0,,, llllllll llllllllllll,,,,,, 0,0,0,trr,,,(),,,,,d, CD Ṇ N W c, c, 5 i E ' t to*" d kg it et, v', 'T ', t 0 E cc: t iz i i l' 0 v, 5, 'Ti 00Wm=NwN, NNco NMWWN mnm CO 0N N N cd :?, 'go i,,7n at I:,,j; rz, rt, gi5 a tr, 7,0 :tlci'5 =, A ',),, Fl=: il,' 7 int =?, kti c,,,`_,i,), ' ):F :' E, l'a'' rlqip, Z,,N, WN! W0CNNWNmcolip icnn0, GiS( N,?0 oo CO fl EE ) E t, ', "Ezi % 5 0,'',' C E ) 7, '' y,!?,z,,, t, P: :, 5 rg, 5 cl, e, ;:" I,, ' 0 '' Ill,,,)5 Mq 0 i,s,' 7 Lx6 ",g,, p:ig o3et j,", N, OMNO0cOmNWm0NOWNV00=0No7 WMNOWWW MM 0 Vt! o cc NN N N 0 C W, llll 0Ni,Npx, cd N w 0mwW!0MctMcdVX0 OC NCO MWc0= WN vmn GC : g E 5 5, f, a ;, v t, llllll g t,' 5, d :,+ ti' L I 7, O : Ob, ZI,' 7 A r, '' 's J '8:' ' LD5 FA % Z 0,: 0 ci ri f ti E",Fit7,7; ),tq,5,',t):"8"7:i3t0:0kie = al E PE g;grigritrugri,,,i,lpi: = x ;"dihtlirili'xz:9,mgal=='xzx= Nc0WNWM0Nc0 WNWMONMWNCOMONM'etTtMMON NNNNNNNNNNMcOMMCOMMMCOc0ct!!,_, w W o c, 0 N N r u0 5 c,çs

45 % LE ' ' ' d' 5' r v as,, 8 E, d,; '// a/ 0 ', 0, 85='=5:=,=,7,,, 5At',5P?88iR a CONN _ oci,v;g7,7o:67',6,6,g m,c,m, p,_ ga, Z; 'Tig7:MMReic'5 ',7?'55S5,%5,$9gSP,T,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ',S8785'7S85r:g it;n,00/ "8,,600,,, =, Ṣ '', E GO 6 FilEF,,,'Lill'iR7sP 7 gpl,,,,7,;"egp,,s9;,7",n7afx;; RS5F8gt;58, m,,,, N,,M, 00, 00 '' UHRWitIggF,',, " Eṣ ir 3,,, M 0,0=m,, ,7",;ng,tS88 CON, 8W ', CO,'";, INEUE7ERiRWgPZ,',UiR g, E g WM rg'gr n 5,7SW' " 88p 5e Ṛ ẹ :,, P,nS5,,6 " 9,3, 5Ṙ 'RAW,6HRFRREERWArAn g E g, J t; ',7'W',F,E"R:7', ;a El 0, "5,?,LS5" R''''"""g5R P N,, 75 A I ep I en! : Ċ5 u E : s rn,, i ` s t; _II,Ip ' F,rol ;'" ' '''g ' " r, " " : "g ā'a' N N 0 N 5 C'i g g, i ; i i,' 5c,LWSF5%50 NN,,,,v,'9,''g,9"S58"cW 0, m, m N M '8"R''''8'""Ag"8',, W 0, t A 7, i F '' ' 6 e :, P ti i li E a) [x i pgdr,,e8fa,,it, c,'';',', ;',''g' g '88SA5:8ZASzS88,53 mm=,,=, m at, E'7,''',e'7''9'"5',9, L,s OD AF' P''''?8,: ''?"qses'' 5e6a6t,cooR', coot,,, N N '7,'"'8,'" ' L 8 Ṁ 0, WREPERMPEEPHR5gE: 0 r P "5,'E',75'm'A R'''''"'"w5' r,,c,ae 5, c") ca Eg"F,, F,"" tz `',, a g _0,7888a 38 I: 'EEer,'H,PnPiP"qn P= R ''' ' i 5 "', q' c ' 5 8', 03 S " R " ' " '' " " ' 8 i ' R ' g ici t ä 7 :? E 5 *:, 6,,, N Ṅ, L/ 'cl g,' * E' ' c%' 'cl3 " S3 ' ti 53 : `,' r, '''" i =0 E,: 'RAS''' «,) ', E Y,,ti '''! a, li CO L', 0, 0/ Vt CO CD N, V:8gn5?8'9',37888,m,m,m I E (' A ṃ 0, N E IC'S,, C t t t c, Ș S <9 t t,, t 7 "P ri, 'E '0, E 0 = :, a'g 'd, rot0c a,, ;, re ' ':Ii58=,PF,P g"; FAMIPLUMgI'AgE ";',: e, Q A,, m ",,,,a ' "'"Sc' c,,,,, 7 PF fg irr'% E 'Tg,c9X9n9E,7,EirnE'RERg i i Zc) E si I, s,, Tg t e " 0 7 a, g q=, t: ' 7: S I' T' v, 3 g 5 s gt gr,,,, ' :(:i ii g L'3 i, ;c e 9 I = ;,',;% s z; ' " s,,_,,,,, " 'g gger,n, " g,,0 '',: e g g 5 V I g!'" ct I eg gg :' 7: "r;:a 5 N Tpa "r" ' VI 7 i' t e mi azg,:,, 0Et,ZE`;'' ' neznrmai,rgggs ', C000,00000,,M00 e, z :

46 Kretsfengslene og de storre hjelpefengsler Straffanger Tabell 9 Fangenes alder i kretsfengslene og de større hjelpefengsler i 939') som utstod friidiee t spit:: f hfaollei Detalt boter som forøvrig utstod frihetsstraff Tilsammen Andre fanger M K M K M K M K Under Ar år til 7 år 8 år til 0 år år og derover Tilsammen Tabell 0 Straffetid og alder for de fra kretsfengslene og de større hjelpefengsler i 939 utgåtte straffanger ) Fanger som utstod f rihetsstraff fordi de ikke hadde betalt boter 3 :, v 7 te' cl co N o t; t;,,, (3) Wri g i : E *,:, e:, v Menn: Fanger som forøvrig utstod frihetsstraff :ZJ tei c: N o,c3 te' t (5 VI r, g gi C/ E ;5 L z,;, di et tei : Tilsammen o fr) td ô t5 C7 'd g i : PI dager Over Tilsammen dager Over Kvinner: Tilsammen ) Opgaven gjelder såvel de ved driftsårets begynnelse hensittende som de i driftsårets lop innkomne fanger For de forste er tatt hensyn til alderen juli 93, for de siste alderen ved innkomsten ) For de ved driftsårets begynnelse hensittende og i årets lop utgåtte fanger er tatt med også den del av straffetiden som ligger for driftsårets begynnelse Når det er gjort fradrag for varetektsfengsel, er alene tatt hensyn til den straffetid som fremkommer efter avkortningen

47 38 Kretsfengslene og de større hjelpefengsler 939 Tabell Opgave over arbeidsdager i kretsfengslene og de storre hjelpefengsler i 939 ) c c, ; <tc; 0, gp 6 IMenn a Arbeide for fengslets arbeidsdrift Snekker og tømmermannsarbeide Smed og blikkenslagerslagerarbeide 3 5 Murarbeide 90 6 Malerarbeide 0 86 Skomaker og salmakerarbeide Skredderarbeide 5 77 Dreierarbeide 030 Spånarbeide,kurvarbeide og rørfletning 78 Bokbinderarbeide Leketøiarbeide Spikking av bruksgjenstander Papparbeide og poseklistring 0 5 Ståltrådarbeide Arb av matter, tøfler mv Maskinstrikking Garnbinding og forsynlegging 6 Fender, kork og kavlarbeide 750 Båndveving 755 Drevpilling Husgjerning (herunder bl a vedhugging og saging for fengslet) Andre arbeider Tilsammen b Arbeide av fanger med eget arbeide ' Arbeidsdager ialt ' ! & ' 75 9i , ' Kvinner a Arbeide for fengslets arbeidsdrift Som, stopping, lapping, håndstrikking Maskinstrikking 69 Hekling og brodering 79 Arbeide av matter, tøfler m v _ Båndveving 0 0 Husgjerning 86 7 Andre arbeider 03 Tilsammen b Arbeide av fanger med eget arbeide Arbeidsdager ialt , , j Kvinneavdelingen i Kristiania kretsfengsel blev nedlagt fra august 93, og de kvinnelige fanger blev overført til Hjelpefengslet for Kvinner i Kristiania De under Kristiania opførte arbeidsdager for kvinner gjelder derfor hjelpefengslet Dog er her også tatt med de dager i juli måned, da kretsfengslets kvinneavdeling var i virksomhet i driftsåret (ialt 9)

48 Kretsfengslene og de større hjelpefengsler A Inntekter Tabell Inntekter og utgifter ) Arbeidsdriften Andre inntekter Tilsammen I Kretsfengslene Kristiania Skedsmo Hamar Drammen Skien Kristiansand Stavanger A og B Bergen Molde Trondhjem A, B og C Bodø Tromsø Vadsø I Tils ammen Kr Kr Kr 05 6,07 5,5 033,59 300,00 300, ,5 86, ,9 98,7 587,0 785, ,50 069, , ,85 659,00 3, ,3 883,9 9 79,6 55,6 90,0 3 5,8 0,0 30,85 09, ,7 3 60, ,85,09 79,00 3 0,09 987,50 53,50 50,00 588,53 83,6, ,89 0 6, ,5 Fredrikshald Sarpsborg Fredrikstad Moss Eidsberg Kongsvinger Gjøvik Hønefoss Nes Kongsberg Holmestrand Horten Tønsberg Sandefjord Larvik Kragerø Arendal Haugesund 'Vossevangen Vik Ålesund Kristiansund Stenkj ær Namsos Kabelvåg Hammerfest II De større hjelpefengsler II Tilsammen Sum av I og II 0,50 8,57 86,07 333,5 68, ,08 867,00,9 6 3,9 56,00,9 773,9 66,5 63,50 9, ,93 66, ,95 3 5,5 9,58 307,83 78,0 586,7 30,78 95,00 0,00 5,00 3,50 560,00 79,50 66,5 050,00 7,5 687,3 87,6 56,69 5,00 3,0 38,0 537,30 678,39 3 5,69 36,99 998,00 359,99 93,00 668,0 86,0 89, , ,80 908,90 00,8 3 99,7 968,90 6,00 6,90 58,70 69,33 988,03 009,7 6,0 5 63,7 573, 783,0 356, ,0 633,50 008,60 38,5 7,00 855,5 756,9 65,50, 560,00 560,00,83 6 7, , ,7 7 36, ,7 ) Angående inntekter og utgifter ved Hjelpefengslet for Kvinner i Kristiania henvises til tabell 7

49 0 KretsfengAlene og de større hjelpefengsler 939 Nr Tabel (forts) Lønninger Leiehjelp Kost B Ut I Kretsfengslene 8 Kristiania 53, ,5 68, Skedsmo Hamar Drammen Skien Kristiansand Stavanger A og B Bergen Molde 8 99,80 68, , ,60 96, 7 6,5 9 33,60 893, , ,90 9, , 30 35, ,00 9 9,8 588, , ,58 5 9,70 0,65 766,7 0 3 Trondhjem A, B og C Bodø Tromso Vadsø 63 66,3 3 56, ,7 60,60 895,0 6 8,96 7,69 08,50 070, ,0 700, ,90 Kr Kr Kr I Tilsammen 8, ,3 8, II De starre hjelpefengsler Fredrikshald Sarpsborg Fredrikstad Moss Eidsberg Kongsvinger Gjøvik Hønefoss Nes Kongsberg Holmestrand Horten Tønsberg Sandefjord Larvik Kragero Arendal Haugesund Vossevangen Vik Ålesund Kristiansund Stenkjær Namsos Kabelvåg Hammerfest Tilsammen 9 800,00, 07, , ,87 3 0,50 355,07 086,38 60, , ,00 76, , , , , ,08, 9, , ,00, 686,50 5 3,0 5 00,00 335,00 688, ,0 6,00 3,86 500,00 30,8 076,39 050,0 8,50 305,86 900,80 5,00 70, ,0 9,00 55,65 5,5 38,76 3,70 00,80 878,00 6 8, ,00 505,00 076, ,80 3, ,3 69,0 353, , ,00 670,00 39,66 8 3,5 303,6 96,50 09,00 573,6 3 95,0 9, , 5 00,80 6 5,9 3 55, ,00 3,00 6, ,00 376, , ,00 30,00 786,5 8 55, , ,5 Sum av I og II 7Ó677, 9 508, ,

50 Kretsfengslene og de storre hjelpefengsler 939 gifter Lys og brenne Bygningene Arbeidsdriften Andre utgifter Tilsammen Nr Kr Kr Kr Kr Kr ,3 705,99 6,50 3,7 35, , ,93 709, , , ,9 3,76 67,0 63 0, 59 8,96 7 9,67 6 7,86 79,93 9, 9, ,6 3 00, , ,8 3 87,00 668, ,7 09,38 00,0 389,3 039, , ,95 873,6 53, , ,3 685,7 0 76, , , ,6 9 65, 30 55,93 8 5,8 3,6 765,35 085,7 9 93,7 6 5, 9 86, , ,53 908, 5 378, ,37 58,59 33, , ,67 6,9,9 568,0 096, , ,7 6 73, ,5, 008, ,80 3,7 797, ,7 5 0,0 86, 537, ,0 6, , ,0 95, ,00 005,60 50,7 3 00,7 6,50 66,5 7 79, ,0 50,5 9, ,5 03, ,60 9 5,70 ' 799,0 8,58 398,35 96,59 788,07 6,85 66,8 366,9 5 76,0 855, , ,6 6 68,9,8 98,3 5 8, ,70 6,39 889, ,7 8 85,79,53 09, , ,75 88,5 37, ,7 0 39,6 3,9 676,05 3,80 7,97 36,67 00, ,03 35, 5, ,9 85, ,5 36,8 5, ,03 75,50 30,00 689, ,00 5,8 86,00 305,67 39, ,8,7 59,8 9988," 7 6,3 0,70 60, ,6 8 35,7 6,75 80,89 98, , ,00 78, , ,89 53,38 86, ,3 3 5,0 59,5 53, ,9 3 88,0 09,5 3, , ,63 699, , , ,00 06,60 556,03 5 0, ,80 36,96 85, 977,9 36 7,9 7,7 60,3 99, ,95 9,5 3 68,90 3 3, ,87 3,7 06,98 63, , , , , ,0 8 06,7 7 5, ,7

51 Småfengslene 939 Tabell 3 Antallet av fanger og fangedager i smdfengslene i 939 Varetektsfanger Antall fanger Antall dager Straffanger Antall fanger Antall dager M K M K M K M K ISamlet fangetall Antall fanger Antall dager M M K Tils Drøbak Vestby (Holen) Enebakk Eidsvoll Solør Elverum Trysil Tolga Sel Lillehammer NordAurdal Jevnaker Porsgrund Brevik Langesund Rjukan Notodden Bo Kviteseid Mo Risør Grimstad Lillesand Hornnes Mandal Farsund Flekkefjord Egersund Lervik Askvoll Førde Kinn og Vevring Gloppen Roros Levanger Brønnøy Harstad Vardø Alta Kautokeino Polmak _ , , Tilsammen

52 Småfengslene Tabell Inntekter og utgifter ved smifengslene i 939 Inntekter Utgifter Akershus fylke 6,00 3 8,08 Hedmark 6, ,03 Opland 9,0 9,77 Telemark 733, , AustAgder 7 7,3 VestAgder 0, ,6 Rogaland 68,0 Bergen og Hordaland 89,00 93,6 Sogn og Fjordane 598,60 70,50 SørTrøndelag,5 78,03 NordTrøndelag 3 668,8 Nordland 60,00 30,7 Troms 9,0 3 85,6 Finnmark 6 665,6 Kr Kr Tilsammen 3 873, ,95 Tabell 5 Antall tvangsarbeidere Opstad tvangsarbeidshus Arbeidshuset for Kvinner Antall tvangsarbeidere juli Tilgang: Satt inn efter løsgjengerloven : a I henhold til dom personer løslatt på prøve andre 30 8 b Ellers satt inn igjen efter løslatelse på prøve 9 6 Satt inn efter barnelovene (lover av 0 april 95) Kommet tilbake fra sykehus eller sinnssykeasyl Satt inn igjen efter rømning Kommet tilbake fra varetektsfengsel (transport) 3 Kommet tilbake fra kretsfengsel efter avsont straff Overfort fra landsfengsel i henhold til benådning Samlet tilgangl 8 6 Ialt tvangsarbeidere i året Avgang: Løslatt på prøve 6 Løslatt efter endt tvangsarbeide 50 8 Fort over til sykehus eller sinnssykeasyl 7 Overføres 83

53 Tvangsarbeidshusene 939 Tabell 5 (forts) Opstad tvangsarbeidshus Arbeidshuset for Kvinner Overført Rømt Død Løslatt fordi beslutningen om innsettelse blev ophevet eller tilbakekalt Fort over til varetektsfengsel (transport) Ført over til kretsfengsel for å avsone fengselsstraff Fort over til kretsfengsel for å avsone resten av tvangsarbeidet Antall tvangsarbeidere 30 juni 9 Samlet antall tvangsarbeidsdager i driftsåret Daglig middeltall av tvangsarbeidere Høieste antall av tvangsarbeidere Laveste antall av tvangsarbeidere Samlet avgang ,9 7, Tabell 6 Arbeidsvirksomheten Opstad tvangsarbeidshus Arbeidshuset for Kvinner Antall arbeidsdager i de forskjellige arbeidsgrener: Snekker og tømmermannsarbeide Leketøiarbeide, treskjærerarbeide m v Kurvmaker og stolmakerarbeide Dreierarbeide Bøkkerarbeide Smedarbeide Blikkenslagerarbeide Malerarbeide Hjulmakerarbeide Skomaker og salmakerarbeide Skredderarbeide og reparasjon av klær Mur, gravings og planeringsarbeide Stenhuggerarbeide Børste og mattearbeide samt ull og drevplukking Bokbinderi, poseklistring m v Avskrivning og bokrevisjon Søm Spinning, strikking, veving m v Kjøkkenarbeide Vask Rengjøring av arbeidshuset Vedhugging, saging og torvskjæring Overføres

54 Tvangsarbeidshusene: Tabell 6 (forts) Opstad tvangsarbeidshus Arbeidshuset for Kvinner Fyrbøterarbeide Gårdsdrift Nydyrking Diverse arbeider Overført Samlet antall arbeidsdager Samlet antall tvangsarbeidsdager uten arbeide Derav: Søn og helligdager Sykedager Dager uten arbeide på grunn av arbeidsudyktighet forovrig Dager uten arbeide på grunn av refselse Dager uten arbeide av andre grunner Av arbeidsdagene anvendtes til arbeide: for arbeidshuset selv derav for gårdsbruket for fengsler og for annet tvangsarbeidshus for andre offentlige innretninger for kommunale innretninger forøvrig Bruttoinntekt av arbeidsdriften kr Utgifter ved arbeidsdriften Nettoinntekt av arbeidsdriften kr Gjennemsnittlig nettoinntekt pr tvangsarbeider årlig Gjennemsnittlig nettoinntekt pr tvangsarbeider for virkelige arbeidsdager 35 06,63 ) 7 93,5 ) 88 03, ) 673,9),33 ) 6 50,9), 7 793,98) 3 76,3 ) 5,93 ),00 ) Verdien av fabrikatbeholdningene 30 juni 9 kr Antall tvangsarbeidere som har været tilstått arbeidspenger De tilståtte arbeidspengers samlede beløp kr Beløpet av arbeidspenger som tilkom tvangsarbeiderne ved årets utgang kr Antall tvangsarbeidere som i årets løp har anvendt arbeidspenger til hjelp for slektninger m v Det samlede beløp som er anvendt på denne måte kr 0 75, ,5 6 7,33 37, , , 37, 3 388,59 ) Opgaven gjelder også Opstad fangekoloni ) Opgaven gjelder også Landsfengslet for Kvinner og Hjelpefengslet for Kvinner i Kristiania

55 6 Tvangsarbeidshusene 939 Tabell 7 Inntekter og utgifter Arbeidshuset for Kvinner Opstad tvangsarbeidshus Tvangsarbeidshusene tilsammen Kr Kr Kr A Inntekter Arbeidsdriften Gårdsbruket Bidrag fra hjemstavnskommunene Forskjellige inntekter 35 06, , , ,6 6 50,9 7 55, , , ,59 693, ,59 Tilsammen 89 50,8 0 8, ,0 B Utgifter Lønninger Leiehjelp Kost Klær Lys, brenne, elektrisk kraft Renhold Sykeutgifter Understøttelse Inventar Bygningene og eiendommene Arbeidsdriften Gårdsbruket: Gårdsdriften Nydyrking Fellesutsalget i Kristiania Forskjellige utgifter Ekstraordinære utgifter: Opførelse av stall m v ved Opstad tvangsarbeidshus Utvidelse av Opstad tvangsarbeidshus Ekstraordinære utgifter tilsammen Tilsammen 99 30, , , ,5 5 63,3 3 80, 3 36,9 96, , ,8 69,86 500,6 7,7 5 63,5 8 5, ,6 7 9, , ,60 98,3 7 93, , , , , ,69 57, 9 935, , , , , , , , ,5 3 95,0 0 07,3 355, , , ,9 90 8, , , , , ,9 Tilskudd av statskassen , , ,8 Ordinære utgifter pr tvangsarbeider årlig: ) Lønninger Leiehjelp Kost Klær Lys, brenne elektrisk kraft Overføres 73,79 635,5 76,35 7,37 55,6 393,60 5,0 50,36 66,53 3,60 8,8 69,7 95,8 88,08 56,03 00,8 8,03 0,3 ) Opgaven omfatter også inntekter og utgifter ved Opstad fangekoloni og ved Landsfengslet og Hjelpefengslet for Kvinner ) I denne opgave er for arbeidsdriftens og gårdsbrukets vedkommende regnet med bruttoutgiften og bruttoinntekten

56 Tvangsarbeidshusene Tabell 7 (forts) Arbeidshuset for Kvinner Opstad tvangsarbeidshus Tvangsarbeidshusene tilsammen KrI Kr Kr Renhold Sykeutgifter Understøttelse Inventar Bygningene og eiendommene Arbeidsdriften Gårdsbruket: Gårdsdriften Nydyrking Fellesutsalget i Kristiania Forskjéllige utgifter Overført På disse konti tilsammen hvilket daglig pr tvangsarbeider utgjør 8,8 77,77 6,0 65,0 5,78,09 55,93 33,07 5,93 0, ,00 9,03 69,7 0,3 9,99 9,38 67,59 7,90 38,5 58,9 80,59 38,39 70,37 50,3 873,9 55,98 8,76 93,98 6,38 0,67 6,09 07,35 38,8 3 96,7,3 9,55 Av foranstående utgifter er dekket: a årlig pr tvangsarbeider: ved utbytte av arbeidsclriften gårdsbruket bidrag fra hjemstavntkommunene forskjellige inntekter tilskudd av statskassen b daglig pr tvangsarbeider: ved utbytte av arbeidsdriften gårdsbruket bidrag fra hjeznstavnskommunene forskjellige inntekter tilskudd av statskassen 9,88,8 38,3 3,66 550,33 3,09 0,67 0,95 0,09,3 398, 9,65 88,50 0;9 36,56 80,95 3,00 8,8 757,00 3,8 3,6 0,5 0,58 0,86 0, 0, 6,69,80

57 l 8 TvangsarbeidshuSehe 93 Tabell 8 Forskjellige oplysninger om de innkomne tvangsarbeidere ) Opstad tvangsarbeidshus Arbeidshuset for Kvinner Opstad tvangsarbeidshus Arbeidshuset for Kvinner Forseelser Alder osgj en gerlovens 80 år og ' 6 og og og år eller mere 6 og og 9 6 I alt og Bosted I alt 8 Kristiania 6 7 Bergen 7 Inn settelsestid Trondhjem 8 Stavanger 7 8 måneder 35 Andre byer 37 3 år 88 6 år Landdistriktene 7 5 Drammen 5 I alt 8 Hele riket 07 Ekteskapelig stilling Sverige Finnland Andre land Ugifte 65 5 Intet fast Gifte 8 6 Enkemenn, enker I alt 8 og fraskilte 35 3 I alt 8 ) Tabellen gjelder kalenderåret 93 Det er bare tatt med tvangsarbeidere som er kommet inn efter dom i henhold til losgjengerloven

58 Kriminalasylet Tabell 9 Kriminalasylets inntekter og utgifter i 93 9 A Inntekter Kr Kurpenger 5 35,00 Arbeidsdriften 3 0,7 Forskjellige inntekter 638,60 Tilsammen 59 7,77 B Utgifter Lønninger 50 76,30 Leiehjelp 6 786,0 Kost 5 660,78 Klær 003,55 Lys Brenne 7 55,7 Renhold 59,0 Inventar 3 73, Bygningene 5 09,88 Arbeidsdriften 8,57 Forskjellige utgifter 6 589,80 Tilsammen 7 36,6 Tilskudd av statskassen 57 86,39

59 Rekke VIII Trykt 97 (forts sulle) Nr 6 Det civile veterinærvesen 9 (Service tetérinaire civil) 7 Sinnssykeasylenes virksomhet 95 (Hospices d'aliénés) 8 Skolevesenets tilstand 95 (Instruction publique) 9 Norges jernbaner 956 (Chemins de (e norvégiens) 0 De spedalske i Norge 95 (Rapport sur les le preux en Norvège pour les années 995) Forsikringsselskaper 95 (Sociétés d'assurances) Folkemengdens bevegelse 9 (Mouvemmt de la population) 3 Sjomannsforsikringen 9 Fiskerforsikringen 9(Assurances contre les accidents Norges indus ri 95 (Statistique industriefle de la Norvege) 5 Fagskolestatistikk 93/95/6 (Écoles professionnelles) 6 Ulykkesforsikringen 9 (Assurances contre les accidents du travail) 7 Norges postvesen 96 (Statistique postule) 8 Landbruksareal og husdyrhold 96 Representativ telling (Superficies agricoles da marins Assurances contre les accidents des marins pêcheurs) et élevage du bétail de l'année 96 Recensement representatil) (Rapport Sul l'état sanitaire el medical) 30 Norges skibsfart 95 (Navigation) 3 Meieribruket i Norge i 95 (L'industrie laitière de la Norvège en 95) 3 Norges telegrafvesen 95/6 (Télégraphes et téléphones de l'état) 33 Arbeidslonnen i jordbruket Driftsåret 967 (Salaires des ouvriers agricoles 9697) 3 Skogbrukstelling for Norge (Recensement de sylviculture) _ 35 Norges bergverksdrift 96 (Mines et usines) 36 Kriminalstatistikk 93 og 9 Med Hovedoversikt 9059 (Statistique de la criminalité pour les années 93 el 9 Aperçu général de la criminalité pendant les années 9059) 37 Norges fiskerier 95 (Grandes 'Aches maritimes) 38 Meglingsinstitusjonens virksomhet Tartlavtaler og arbeidskonflikter 96 (Entremise publique Conventions collectives et conflits du travail en 96) 39 Lancibruksareal og husdyrhold 97 Representativ telling (Super/ivies agricoles et élevage du bétail de l'année 97 (Recensement représentatif) 0 Norges skibsfart 96 (Navigation) Norges sparebanker 96 (Caisses d'épargne) Norges handel 96 (Commerce) 3 Sykeforsikringen 96 (A ssurancemalad re) Norges kommunale finanser 9/5 (Finances des communes) 5 Private aktiebanker 96 (Banques privies par actions) 6 Fengselsstyrelsens årbok 9 (Annuaire de l'administration générale des prisons 9) 9 Sundhetstilstanden og medisinalforholdene 9

60 Det Statistiske Centralbyrå har dessuten bl a utgitt folgende verker: Statistisk Arbok for kongeriket Norge Senest utkommet: 6de Argang 96 og 97 Oslo 97 (Annuaire statistique de la Norvège) Statistiske Meddelelser Senest utkommet : de bind 96 Oslo 96 (Bulletin mensuel du Bureau Central de Statistique) Månedsopgaver over vareomsetningen med utlandrt 96 Fjortende bind Oslo 97 (Bulletin mensuel du commerce extérieur en 96 Quatorzième année) Fortegnelse over Norges Offisielle Statistikk m v 883 desember 90 Kristiania 889, 93 og 9 (Catalogue de la Statistique officielle) Statistiske Oversigter 9 Kristiania 9 Statistiske Oversikter 96 Oslo 96 (Résumé rétrospectif 9 et 96) Samtlige verker er til salgs hos H As chehoug & C o, Oslo Av Nlrges handel*, årgangene 9, 9, 93, 95 og 9, er Byilets beholdning meget knapp, hvorfor man vilde were takknemlig for å få overlatt eksemplarer av disse årganger 6 desember 97 Nationaltrykkerlet Oslo