Norges Offisielle Statistikk, rekke VIL (Statistique Officielle de la Norvège, série VII.)

Transkript

1

2 Norges Offisielle Statistikk, rekke VIL (Statistique Officielle de la Norvège, série VII.) Trykt 94: Nr. 0. Fengselsstyrelsens Arbek 90. (Annuaire de l'administration générale des prisons 90.) -. Folketellingen i Norge desember 90. X. Folkemengden fordelt efter livsstilling, alder og ekteskapelig stilling. (Recensement du ler décembre Norges Brandkasse (Statistique de l'office national d'assurance contre l'incendie pour les années 98 ea 9.) 3. Beretninger om amtenes økonomiske tilstand I. og II. (Rapports - 4. Norges fiskerier 90. (Grandes pêches maritimes.) 5. Sjømannsforsikringen 9. Fiskerforsikringen 9 ( /4-3 / ). (Assurances contre - 6. Skolevesenets tilstand 99. (Instruction publique.) 7. Representativ landbrukstelling 93. (Recensement agricole représentatif de l'unnee - 8. Arbeids- og lønningsforhold i trikotasjeindustrien. (Conditions du travail et - 9. Lønninger 93. (Gages et salaires.) 0. Forsømte barn 9 og 9. (Traitements des enfants moralement abandonnés.). Folkemengdens bevegelse 9. (Mouvement de la population.). Arbeidslønnen i jordbruket. Driftsåret (Salaires des ouvriers agricoles - 3. Skiftevesenet samt Overformynderiene 9 og 9. (Successions, faillites et - 4. Civil rettspleie 9 og 9. (Justice civile.) 5. Norges jernbaner 9/3. (Chemins de fer norvégiens.) 6. Norges postvesen 93. (Statistique postale.) 7. Industristatistikk 9. (Statistique industrielle.) 8. Forsikringsselskaper 9. (Sociétés d'assurances.) 9. Alkoholstatistikk (Statistique de l'alcool.) 30. Norges telegrafvesen 9/3. (Télégraphes et téléphones de l'état) 3. Folketellingen I Norge desember 90. Xl. Folkemengden fordelt efter livsstilling. Fylker. Byer og herreder. Procenttall. (Recensement du ler décembre X. Population répartie par profession, par age et par état civil) des préfets sur l'état économique et social des prefectures.) les accidents des marins. Assurances contre les accidents des marins pêcheurs) 93.) salaires dans l'industrie du tricotage.) en ) biens pupillaires.) XI. Population répartie par profession. Préfectures. Villes et communes rurales. Chiffres relatifs.) (Annua.re de l'administration generate des 3. Fengselsstyrelsens årbok 9. prisons 9.) 33. Fagskolestatistikk 90/-9/3. (Écoles professionnelles.) 34. Norges fiskerier 9. (Grandes peches maritimes.) 35. Fengselsstyrelsens årbok 9. (Annuaire de l'administration générale des prisons 9.) 36. Skolevesenets tilstand 90. (Instruction publique.) 37. Norges kommunale finanser 9-9. (Finances des communes.) 38. Sundhetstilstanden og medisinalforholdene 90. (Rapport sur l'état sanitaire et médical.) 39. Norges skibsfart 93. (Navigation.) 40. Sykeforsikringen 93. (A ssurance-maludie.)

3 NORGES OFFISIELLE STATISTIKK, VII. 73. FENGSEUSTYRELSENS ARBOR 93. (Annuaire l' Administration générale (les prisons 93) Utgitt av EKSPEDISJONSCHEFEN FOR FENGSELSVESENET. OSLO. I KOMMISJON HOS H. ASCHEHOUG & C O. 95.

4 For årene 90-90, se Norges Offisielle Statistikk, rekke IV, nr. 86 og 97. For årene , , , 906, 907, 908, 909, 90, 9, 9, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 90, 9, 9 se Norges Offisielle Statistikk, rekke V, nr. 7, 9, 80, 9, 39, 68 og 05, rekke VI, nr., 6, 75, 98, 7, 34 og 59, rekke VII, nr. 7, 30, 79, 0, 3 og 35.

5 Innhold. Fengselsvesenet i almindelighet Landsfengslene Fengslene og deres distrikter s... Funksjonærene s.. 3. Fangetallet m. v. s Fangenes behandling og forhold i almindelighet s Arbeidsvirksomheten s Sjelepleien og undervisningen s Kosten s Sundhetstilstanden s Bygningene s Inntekter og utgifter s. 8.. Oplysninger om innkomne og løslatte fanger s. 8. Kretsfengslene og de storre hjelpefengsler Fengslene i almindelighet s. 8.. Funksjonærene s Fangetallet m. v. s Fangenes behandling og forhold i almin(lelighet s,, 5. Arbeidsvirksomheten s.. 6. Sjelepleien og undervisningen s. 7. Kosten s.. 8 Sundhetstilstanden s.. 9. Bygningene s.. 0. Inntekter og utgifter s.. Smafengslene Tvangsarbeidshusene Arbeidshusene og deres distrikter s. 4.. Funksjonærene s Antallet av tvangsarbeidere m. v. s Tvangsarbeidernes behandling og forhold i almindelighet s Arbeidsvirksomheten s Sjelepleien og undervisningen s Kosten s Sundhetstilstanden s Bygningene og eiendommen s Inntek ter og utgifter s. 9.. Oplysninger om de efter dom innkomne tvangsarbeidere s. 9. Mzeresmyren 0 Kriminalasylet Fangetransport 9-93 Forsorgsvirksomhet Tabeller vedkommende landsfengslene. Tabell. Fangetallet 6 -. Fangenes fordeling i klasser 30 juni Disiplinære refselser 7-4. Arbeidsvirksomheten 7-5. Undervisningen 9 - G. Sykestatistikk 9-7. Inntekter og utgifter 9-8. De innkomne fangers forbrydelser og forseelser »- straffetid )-3 alder -. ekteskapelige stilling )- hosted.. 33 Side

6 Side Tabell 3. Innkomne fanger, tidligere ustraffet eller tidligere straffet. Antall og tidligere straffer 33-4 Innkomne fanger, tidligere straffet. Tiden mellem den siste løslatelse fra landsfengsel og den nye forbrydelses forøvelse Innkomne fanger som har været løslatt paa prove 34 Tabeller vedkommende kretsfengslene og de storre hjelpefengsler. Tabell 6. Fangetallet (innheftet mellem side 36 og 37). 7. De forskjellige slags straffanger (do.). 8. Fangedager (do.). 9. Fangenes alder Straffetid og alder for de fra kretsfengslene og de større hjelpefengsler i driftsåret utgåtte straffanger 36. Opgave over arbeidsdager i kretsfengslene og de større hjelpefengsler. 37 Arbeidsdriftens inntekter ved kretsfengslene og de større hjelpefengsler Inntekter og utgifter 39 Tabeller vedkommende småfengslene. Tabell 4. Antallet av fanger og fangedager 4 5 Inntekter og utgifter 43 Tabeller vedkommende tvangsarbeidshusene. Tabell 6. Antall tvangsarbeidere Arbeidsvirksomheten Inntekter og utgifter Forskjellige oplysninger om de innkomne tvangsarbeidere 48 Tabell vedkommende Kriminalasylet. Tabell 30. Inntekter og utgifter

7 Fengselsvesenet i almindelighet. Beretningsåret omfatter tiden fra juli 9 til 30 juni 93. Sekretær i Styrelsen Conrad Moller Falsen fratratte sin tjeneste februar 93, da han var blitt utnevnt til direkter for Opstad tvangsarbeidshus. Fra juli 9 blev det bidrag til tvangsarbeidshusenes drift som Staten efter fengselslovens 59 kan kreve av hjemstavnskommunen, forhoiet fra kr. 0,30 til kr.,00 pr. dag, efterat det ved lov av 4 mars 9 var åpnet adgang til å forhoie beløpet til kr.,50 (det tidligere maksimum var kr. 0,40). T lønnsregulativ et av 90 blev det fra juli 9 foretatt folgende forandringer : Prestene ved Botsfengslet, Akershus landsfengsel og Opstad tvangsarbeidshus fikk et fjerde alderstillegg av kr. 500,00, så topp - lønnen blev kr ,00 for den forste, kr ,00 for de to andre. Læreren ved Akershus landsfengsel og annenlæreren ved Botsfengslet fikk lonnen forandret til kr ,00 med 3 alderstillegg A kr. 500,00 efter 3, 6 og 9 år, topplønn kr ,00. Maskinmestrene ved landsfengslene og Kristiania kretsfengsel fikk grunnlonnen satt op fra kr ,00 til kr ,00, således at topplønnen med 4 tillegg í kr. 300,00 blev kr ,00. Opsyns-- betjenter ved landsfengslene og tvangsarbeidshusene, arbeidsformenn ved Opstad tvangsarbeidshns, overopsynskvinnen ved Landsfengslet og A rbeidshuset for Kvinner og fengselsbetjentene ved kretsfengslene og. de større hjelpefengsler fikk grunnlønnen hevet fra kr ,00 til kr. 500,00, således at topplonnen med 4 tillegg A kr. 300,00 blev kr ,00. Dyrtidstillegg blev bevilget også for terminen 9-3. Grunnbidraget blev da ytterligere nedsatt til 0 0/0 av lønnen, dog ikke over kr. 75,00, og bortfalt i sin helhet fra januar 93. Forsørgelsestillegg var for iste halvdel av 9-3 bevilget med de samme beløp som for foregående driftsår, men blev for net halvår av terminen nedsatt. Fradrag i lønnen for bolig in. v, De i forrige årbok omhandlede reduserte fradrag i lønnen for bolig blev satt noget op som folge av den foran nevnte lønnsforbedring. Således blev fradraget for betjenter soin bar bolig på værelser og kjøkken med lys og brenne, satt op til kr. 40,00 og for betjenter med større bolig til kr. 530,00. Det gjeldende reglement for tvangsarbeidshusene, der i 95 var utferdiget som foreløbig, idet man vilde vinne nogen erfaring, for det blev endelig fastslått, blev revidert i forskjellige stykker, hvorefter nytt reglement for tvangsarbeidshusene blev utferdiget av Fengselsstyrelsen. oktober.9.

8 Fengselsvesenet i almindelighet. For terminen 9-3 blev der bevilget et beløp av kr. 000,00 som reisebidrag til fengselstjenestemenn. Dessuten var et beløp av kr. 750,00 av foregående års bevilgning overført til terminen. Det tilstodes sekretær i Fengselsstyrelsen Falsen og lærer ved Akershus landsfengsel Berge kr. 300,00 hver til en reise til Opstad for å sette sig inn i forholdene ved tvangsarbeidshuset, hvor de var blitt utnevnt til stillingene henholdsvis som direktør og inspektør. Videre fikk vaktmester ved Tønsberg hjelpefengsel Johnsen kr. 40,00 til en reise til Bergen, Trondhjem og Kristiania, betjent ved Skiens kretsfengsel Vlisfjord kr. 40,00 til en reise til de samme byer, betjent ved Trondhjems kretsfengsel Schaffer kr. 0,00 til reise til Kristiania og Bergen og vaktmester ved Kabelvåg hjelpefengsel Solem kr. 300,00 til reise til Kristiania. Den uanvendte del av reisebidraget kr. 50,00 blev overført til terminen Fra Fengselsstyrelsens strafferegister blev der i året 9, det første år hvori der blev meddelt utskrifter av det, rekvirert sådanne vedkommende 0 personer. Om 68 av dem hadde Strafferegistret ingen oplysninger å meddele, mens utskrift blev sendt for 844 personer. Landsfengslene Fengslene og deres distrikter. Herom henvises til forrige årbok s. -3, idet tilfoies at der fra midten av april 93 ikke blev satt nogen fange inn i Opstad fangekoloni, da antallet av mannlige tvangsarbeidere steg så plassen måtte forbeholdes disse. Om Mæresmyren henvises til det særlige avsnitt i denne årbok (s. 0).. Funksjonærene. Botsfengslet. Direktør Johs. Omsted fratråtte direktørembedet 3 oktober 9 efter å være utnevnt til sorenskriver i Soler. Som ny direktør blev konstituert direktør for Opstad tvangsarbeidshus Arne Omsted, som tiltråtte embedet februar 93. Inntil hans tiltredelse blev direkterembedet bestyrt av fengslets inspektor, M. Fosser. Fengslets prest har gjennem hele driftsåret været tilstått tjenestefrihet på grunn av sykdom. Prestegjerningen har været utført av sogneprest K. Tvetan fra 9 til 3 august og av fhv. sogneprest Olaf Holm fra september 9 til driftsårets slutt. Verksassistent A. H. østby fratråtte med pensjon oktober 9, og som ny verksassistent blev fra november 9 ansatt opsynsbetjent ved Akershus landsfengsel A. Th. Dramsdahl. Akershus landsfengsel. Inspektor Edvard O. Rud fratråtte oktober 9 for å_ overta stillingen som bestyrer av Fellesutsalget for Landsfengslene i Kristiania. I hans sted blev ansatt inspektør ved Opstad tvangsarbeidshus Nils J. Sauner fra mars 93. Lærer Berge fratråtte samme dag for å overta inspektørstillingen ved arbeidshuset i Sanners sted. Som lærer ved landsfengslet blev

9 Landsfengslene Oddmund J. Bothun, ansatt fra 5 niars 93. Forvalter Lars J. Gule fratråtte 5 februar 93 for it overta stillingen som forvalter ved Valen asyl. Forvalterstillingen stod en tid ubesatt, og forretningene blev besorget av kassereren med bistand av en opsynsbetjent. Fra juni 93 blev kasserer ved Opstad tvangsarbeidshus Ragnvald Opdal ansatt i den ledige forvalterstilling. Maskinmester Karl J. Kristoffersen fratratte stilling-en 30 juni 93. Direktøren hadde en mrtneds permisjon for h foreta en studie- og rekreasjonsreise til Danmark og Tyskland. I den ledige stilling som bestyrer av Fellesutsalget for Landsfengslene i Kristiania blev som ovenfor nevnt fra oktober 9 ansatt inspektor ved Akershus landsfengsel Edvard O. RM. Butikkdame frk. Alette Slenes som fratråtte ved utgangen av juni mined I 93, blev ved fratredelsen tildelt H. AI. Kongens fortjenstmedalje i sølv. For Opstad fangekoloni og-..jandsfengslet for Kvinner, som har felles funksjonærer med henholdsvis Opstad tvangsarbeidshus og Arbeidshuset for Kvinner, henvises til beretning-en om tvangsarbeidshusene. Av funksjonærene har ved Botsfengslet 6 ph grunn av sykdom været tjenesteudyktige i tilsammen 7 dager og- ved Akershus landsfengsel 8 i 54 dager. Tjenestemennenes forhold i tjenesten bar i det hele været. godt, og- ing-en av dem været ilagt nogen disiplimerstraff. Som medlemmer av tilsynsråd et ved Botsfengslet blev for året 93 opnevnt byretsassessor A. Th. Noess (formann), statsadvokat J. C. A. Groner (næstformann), direktør Johan G-. Lund og snekkermester Andreas Huseby. Ved Akershus landsfengsel blev opnevnt det samme tilsynsråd som for foregående år. 3. Fangetallet m. v. Tallene i tabell knytter sig til antallet av tilfeller hvori fanger liar sittet i fengsel i årets lop. Det dag-lige middeltall av fanger i landsfengslene i 9-3 var 397. Legg-es til disse det dag-lige middeltall av straffanger som satt i kretsfengslene og- (le storre hjelpefengsler i samme tidsrum, 3-, og i småfengslene, 6, fremkommer et middeltall pr. dag av 75 fanger som har utholdt frihetsstraff. 4. Fangenes behandling og forhold i almindelighet. Emiumsfengsel har i Akersbus landsfengsel været anvendt i 3067 dager og- i Opstad fangekoloni i 539 dager.. *Botsfengslet og- i Landsfengslet for.kvinner er alle fanger behandlet efter bestemmelsene om enrnmsfengsel. Ved Botsf en g. slet har fang-enes forhold i det hele tatt været godt. En av de innkomne fanger var &nut som ukjent og- nektet under hele fengselsopholdet hårdnakket å gi nogen oplysning-er om sine personalia. Det blev gjort iherdige forsøk på å identifisere ham, men forgjeves. Direktoren for Akershus landsfengsel uttaler at fang-ene på mang-e måter er vanskeligere ft behandle enn tidligere. De så helst at proletarene, hvortil

10 4 Landsfengslene 9-3. de selv regner sig, fikk makten og kunde ordne samfundsforholdene efter godtykke. Vanskelighetene økes ved mangel på celleplass og manglende adgang til helt å isolere eller få flyttet de fanger soin er mest til skade. Det er jevnlig klage fra fanger over medfanger på sovelokalene. Angående fradraget i straff for utholdt varetekt uttaler direktøren at det synes som om adskillige fanger søker å forlenge varetekten, fordi de under denne kan ha det bedre og leve friere enn i et straffengsel. 4 fanger foretok sammen et rømningsforsøk, som imidlertid blev mislykket. Direktøren for Opstad fangekoloni uttaler at fangenes forhold gjennemgående har været godt. fange forestod i siste halvår stallen og viste sig herunder som en meget dyktig og påpasselig mann. Likeoverfor straffangene har tillitssystemet været anvendt med meget godt resultat. fange rømte, men blev grepet igjen efter nogen dagers forløp. I Landsfengslet for Kvinner har fangene opført sig meget godt på 6n undtagelse nær. Ingen rømning eller noget forsøk derpå har funnet sted, og ingen fange er refset i året. Fangenes fordeling i klasser ses av tab ell. De disiplinære ref selser som landsfengslenes fanger i året har været ilagt, vil ses av t a b e 3. Av de 53 mannsfanger som i driftsåret har været ilagt refselser, er 44 refset gang, 5 ganger og 4 3 ganger. Av fangene i Botsfengslet har 309, i Akershus landsfengsel 97, i Opstad fangekoloni 8 og i Landsfengslet for Kvinner 44 mottat besøk av andre enn fengslets vedkommende. 3 fanger i Botsfengslet, 9 i Akershus landsfengsel, 6 i Opstad fangekoloni og 5 i Landsfengslet for Kvinner har hverken skrevet eller fått brev eller mottatt besøk. Heri er medregnet flere som ikke har hatt adgang til dette på grunn av den korte tid de har været i fengslet. Ingen fange har været holdt i enrum av sikkerhetshensyn, og lenker eller andre tvangsmidler har ikke været anvendt. Fra. november 9 blev reglene om tilsyn med fanger som var løslatt på prove, forandret. Mens det tidligere var det ordinære at fangene blev Stillet under tilsyn av politiet, blev det nu bestemt at direktøren, hvis fengslet ikke selv vilde overta tilsynet med fangen i prøvetiden, skulde sette ham under tilsyn av en forsorgsforening eller lignende innretning, av en pålidelig privatperson eller i tilfelle av vedkommende politimyndighet. 4 fanger, løslatt på prove fra Botsfengslet, fra Opstad fangekoloni og 5 fra Landsfenglet for Kvinner har været fritatt for tilsyn. 5. A rbeidsvirksomheten. Herom henvises til Jab ell 4. Verdien av landsfenglenes fabrikatbeholdninger, sammenlignet med de tilsvarende verdier kret forut, viser ved Botsfengslet en forminskelse av kr. 830,99 og ved Akerhus landsfengsel en forøkelse av kr. 7 50,0. For landsfengslene tilsammen blir det altså en forminskelse av kr ,79. Alle i året loslatte fanger: hadde ved utgangen arbeidspenger i behold.

11 Landsfengslene Av dem som blev loslatt fra Botsfengslet hadde 7, fra Akershus landsfengsel 0, fra Opstad fangekoloni 3, fra landsfengslene for menn tilsammen 84 (ea. 9 pet.) og fra Landsfengslet for Kvinner 5' (ea. 9 p(t.) mindre enn 0 kroner i behold ved utgangen.. Over 00 kroner hadde ved Botsfengslet, ved Akershus landsfengsel 4, ved Opstad fangekoloni 7, altsii ved mannsfengslene tilsammen 5 fanger (ea. pct.). kvinnefanger (ea. p(t.) hadde over 00 kroner i behold. Direktoren for Akershus landsfengsel uttaler at det er en stor hindring for arbeidsdriften at fengselsopholdene er så, korte at mange fanger ikke konnner ordentlig sving med arbeidet, for de skal løslates. 6. Sjelepleien og undervisningen. Botsf engsle t. Gudstjeneste har været avholdt hver son- og helligdag., dels av presten, dels av fengslets førstelærer, en enkelt. søndag av en legmann. 3 nadverdgudstjenester har været avholdt for ialt 35 nadverdgjester (30 forskjellige fanger). 5 fanger var ikke konfirmert, heller ikke dept. Til opmuntring og adspredelse om søndagene har det været sorget for musikkunderholdning ved gode krefter i lignende utstrekning som i de nærmest foregående kr. A k er shu s la ndsfengse I. Det har i aret veret avholdt gudstjenest e hver son- og helligdag, sum regel ved fengslets prest, tildels ved hereren eller andre legmenn. Julaften og nyttårsdag holdtes festgudstjeneste med juletre, langfredag passjonsgudstjeneste. Enkelte sondagseftermiddager har N- eiet holdt opbyggelige moter med taler, sang og annen musikk. Om fangenes forhold uttaler presten at det tidligere gjennem arene sjelden kom anmodning fra nogen fange om it slippe ii delta i gudstjenesten. den siste tid er det inntrått nogen forandring heri, idet enkelte fanger forblir på sovelokalene. Mens det for med sannhet kunde sis at fangenes forhold i kirken var godt, har fangene nu ved enkelte leiligheter benyttet kirken til demonstrasjoner ved tramping, når nogen eller noget ikke liar været dein til behag. Nadverdtjeneste har flere ganger været tillyst, men ingen har meldt sig til deltagelse Presten uttaler forøvrig : Enkelte fanger har for presten uttalt sin lyst og trang til å gå til Guds bord, men frykten for og ubehaget ved medfangers hånende latter og spott både før og efter er så sterk at de viker tilbake og opgir tanken. Dette er blott en av de mangfoldige vanskeligheter og hindringer som fellesfengslets forhold ganske naturlig forer med sig. Det er visstnok vanskelig for utenforstiiende riktig ä kunne innse hvilke uhyre ulemper det folger med forholdene i et fellesfengsel med det belegg som Akershus landsfengsel har. Det blir for oss sent arbeider og ferdes her daglig, vanskeligere og vanskeligere ikke minst for presten ii kunne gjore sin gjerning med frimodighet. Det gjelder selvfølgelig for presten sierlig den religiose påvirkning. Den skulde skje ikke blott ved Guds ord til hoimesse og. ved de bibeltimer som året igjennem har været holdt en dag i uken, men ogsii ved den personlige samtale

12 6 Landsfengslene 9-3. ved sykeseng, i celle og på prestens kontor. Samtalenes antall har været stone enn i nogen av mine virker her men utbyttet? Ja derom får Gud &mime, men for mig kjennes det som jordbunnen blir hardere år for år. Og det er vel ikke A undres over, smittet som sinnene er av kommunistisk tenkesett, religiøst og socialt. Selvfølgelig med opmuntrende undtagelser.» Om under visningen og fengslenes bibliotek skal mani tilknytning til tab ell 5 meddele følgende: Bo t sf engsle t. Fangeskolen har været drevet på samme måte som i de to foregående år med en Mere avdeling og en lavere med to paralellklasser samt en egen klasse i engelsk. Fra oktober 9 til mai 93 blev hver lørdag eftermiddag holdt et ekstra-kursus i tysk hvori deltok, 8 fanger, som viste en sjelden interesse og flid. Istedenfor i tegning er i driftsåret gitt undervisning i salmodikonspill. Deltagerne har været tatt blandt dem soin var i 3dje klasse og derover. Sangskolen har som før været holdt gang om uken. Det såkalte kirkekor samles på skolen og indover de sanger og salmer som skal synges i kirken under kirkeskolen og ved gudstjenesten om søndagene. Ialt har 58 fanger deltat i sangundervisningen. 83 fanger har benyttet sig av adgangen til å låne lærebøker for selvstudium. De fag som har været gjenstand for studium på den måte, har mest været engelsk, tysk og fransk. En enkelt fange leste oldnorsk og russisk. Av de skolepliktige fanger hadde de fleste gått igjennem den almindelige folkeskole. Enkelte hadde dog gått særskolen eller været i hjelpeklasse. Ialt 0 hadde utdannelse utover folkeskolen. Blandt årets fanger var som hverken kunde lese eller skrive. De var begge fiskere fra Nordland. Biblioteket omfatter nu bind, heri medregnet sykeavdelingens bibliotek. De skolepliktige fanger i Akershus la ndsf eng s el som ikke har mottatt undervisning, har tidligere gått gjennem fengslets skole eller været fritatt på grunn av sykdom. Nogen liar været holdt utenfor på grunn av disiplinære forhold. Skolen har været delt i avdelinger. Læreren uttaler at flere av fangene har bedt om undervisning i sprog, men at endel av dem mangler den energi som må til, forat undervisningen kan gi noget utbytte. Fengslets boksamling utgjorde ved driftsårets utgang 6 8 bind. Presten uttaler at fangenes leselyst gjennemgående er stor, og der sporres nu mere enn for efter lærebøker både i sprog, særlig engelsk, og i praktisk bedrift (teknisk, håndverksmessig, landbruk ni. ni.) og efter håndbøker. For Opstad fangekolonis og Landsfengslet for Kvinners vedkommende henvises til avsnittet om tvangsarbeidshusene. 7. Kosten. Fra juli 9 blev der innført nytt kostreglement ved alle landsfengslene.

13 Landsfengslene Ved Botsfengslet blev av lægen forordnet avvikende kost for forskjellige fanger i tilsammen 630 dager. Dessuten er efter hans ordre utdelt 34. porsjoner brød à 50 gr. og 33 egg. Ennvidere har av lægen været utdelt 4 050,5 kg. loff istedenfor almindelig brod, 4 066,5. nysilt melk istedenfor skummet og. kg. natursmor. Ved Akershus landsfengsel er efter lægens ordre utdelt ialt kostporsjoner utenfor det vanlige regulativ. Dessuten er der tilstått ekstraforpleining i 65 tilfeller. Ved Opstad fangekoloni er delt ut 96 porsjoner av kosttillegg til utearbeiderne. Ved Landsfengslet for Kvinner er av hegen forordnet. avvikende kost til forskjellige fanger i tilsammen 06 dager. Dessuten foreskrev lægen i meget stor utstrekning franskbrod, da hun mener brodet sh godt det enn er i sig selv blir for ensformig for fangene. Det er gitt ekstraforpleining 65 tilfeller utenfor dem som er forordnet av liegen. Den daglige utgift til kost pr. fange har været: i Botsfengslet kr. 0,99, i Akershus landsfengsel kr.,5, ved disse to fengsler underett kr.,06, heri medregnet den regnskapsførte verdi av kjøkkenfangenes arbeide og utgiftene til tobakk. 8. Sundheistilstanden. Heroin henvises til tab e 6. I kommunale sykehus blev lagt inn 4 fanger fra Botsfengslet. fanger fra Botsfengslet og 4 fra Akershus landsfengsel blev overført til Rikshospitalet og fra Botsfengslet og fra Akerhus landsfengsel til Diakonhjemmets sykehus. fange fra Akershus landsfengsel og fra Opstad fangekoloni blev som sinnssyke lagt inn i Reitgjerdet asyl. For fanger i Botsfengslet og i Opstad fangekoloni blev straffen avbrutt ph grunn av sykdom. Om de av driftsårets fanger som for forste gang kom inn i Bot s- f engsle t, oplyser lægen at 5. (ca. 3 O/ c)) frembød forskjellige psykiske abnormiteter. 0 var imbecilic, 7 inferiøre forovrig, led av epilepsi, 0 av psykopatier av forskjellig type, hadde hjernesyfilis og præsenil svekkelse. 78 av de nevnte fanger hadde hatt gonorrhoe og 0 syfilis. Av disse hadde 4 hatt begge sykdommer, 84 (38 / 0..) av de forste gang innkomne fanger hadde således haft gonorrhoe eller syfilis eller begge sykdommer. 9. Bygningene og eiendommene. Botsfengslet. Arbeidet med forstørrelse av.fengslets cellevinduer, som blev påbegynt i forrige beretningsår, blev fortsatt. Ved driftshrets utgang hadde ialt 54 celler at nytt vindu. De i forrige beretning omhandlede funksjonærboliger blev fullført og tatt i bruk, firemannsboligen 5 august, seksmannsboligene henholdsvis 5 juli, og 5 november. På Åkeberglokken blev satt op en gjødselkjeller. Ved. Akershus landsfengsel blev installasjonen av det nye kjeleanlegg fer- Vannledningen i nordre bygning blev for en stor del omlagt og fornyet,

14 Landsfengslene 9-3. da de gamle ledninger fra 880-årene var så rustet at det ph flere steder var vanskelig h få vann i rimelig tid. 0. Inntekter og utgifter. Herom henvises til tabell 7 og for Opstad fangekolonis og Landsfengslet for Kvinners vedkommende til tabe 8.. Oplysninger om innkomne og loslatte fanger. Herom henvises til tabellene 8-5. Tabellene 8-4 gjelder bare fanger som i kalenderår et 9 er kommet inn efter ny dom som efter de almindelige regler skal avsones i landsfengsel, og tabell 5 d e i 9 innkomne fanger som har været løslatt ph prove. Angående fangenes gruppering i tabellene 8 og 9 henvises til bemerkningene i årboken 9 s.. I tilknytning til tabe om fangenes bosted kan meddeles at det ph hvert personer over den kriminelle lavalder, 4 år, faller folgende antall innsettelser efter dom Fra hele riket. 5, menn, 0, kvinner,,5 tils. landdistriktene.,8» 0,,0 samtlige byer.,8 0,3 5,4 Kristiania.. 0,0 0,6 9, Kretsfengslene og de stone hjelpefengsler Fengslene i almindelighet. Fortegnelse over kretsfengslene og de større hjelpefengsler med opgave over antallet av fangerum i hvert fengsel finnes i Lkrboken 99, tabell 0, jfr. Årboken 9. s. 0. Kristiania kr et sfe n g s el var i en del av vinteren ganske overfylt, og i en rekke enkeltceller måtte der anbringes fanger. Ved skrivelse fra Fengselsstyrelsen av 7 mars 93 blev det derfor rettet anmodning til Kristiania politikammer om å anbringe mannlige fanger som skulde avsone frihetsstraff over 30 dager i fengslene i Gjøvik, Kongsvinger og Hamar, sålenge disse hadde plass og fangetallet i Kristiania gjorde det nødvendig. Drammens kretsf en gsel har som før jevnlig hatt for liten plass. Det samme har i 9-3 været tilfelle med Moss hjelpef engsel. Til enkelte tider har også kretsfengslene i Skien og Tr ondhj em samt hjelpefengslene i Tønsberg, Sandefjord og Ålesund hatt for litet fangerum.. Funksjonærene. Opgave over fengslenes bestyrere og regnskapsførere er tatt hin i Årboken 99, tabell 0. Senere er ingen forandringer inntrått. I vakt me st erstillingene ved kretsfengslene og de større hjelpefengsler fant i driftsåret folgende forandringer sted, jfr. Årboken 99, s. -3 og senere forandringer i Årbokene 90, s., 9, s. og 9,s. : Arendals hjelpefengsel. Som ny vaktmester tiltratte

15 Kretsfengslene og de større hjelpefengsler vaktmester ved Vossevangen hjelpefengsel Ole Martin 0 s e n 0 juli 9. Vossevangen li j elpef engse. Efter vaktmester Olsens forflytning til Arendal blev i hans sted ansatt vaktmester ved Flekkefjord hjelpefengsel Johan Hansen, som overtok posten 7 november 9. Ålesund Ii j elp ef engs e. 'Vaktmester Behrentz fratratte sin stilling august 9 efter opnådd aldersgrense og fengselsbetjent ved Trondhjems kretsfengsel Johan Grande ansattes som vaktmester fra 8. d. Som medlemmer av tilsynsrå dene ved kretsfengslene blev for året 93 opnevnt de samme som var opnevnt for. 9 (jfr. _Årboken 9 s. med tidligere henvisninger), når undtages at ved Skiens kretsfengsel overlærer J. Blegelid blev opnevnt som medlem av tilsynsrådet istedenfor overlærer J. Skaaden. 3. Fangetallet m. v. Med hensyn til tabellene 6, 7, 9 og 0 bemerkes at de angir antallet av de tilf eller som er å henføre under de forskjellige grupper, men ikke antallet av f o r skjellige personer. En og samme person soin er gått over fra varetektsfengsel til straffavsoning, eller som har utstått forskjellige slags fengsel eller sittet i fengsel flere ganger i driftsåret, er således regnet med to eller flere ganger. Folgende opgave viser antallet av fanger og fangedager i kretsfengslene og de større hjelpefengsler i de 0 siste år Antall fanger. Antall dager. K. Tils. M. K. ITils. juli juni 94 juli juni 95 juli juni 96 juli juni 97 juli juni 98 juli juni 99 juli juni 90 juli juni 9 juli 9-30 juni 9 juli 9-30 juni O , 0 949, i ! , ' Siden driftsåret , da tallene var lavest i 0 året, har det altså været stadig stigning såvel i antallet av fanger soin av fangedager. Det samlede antall straffanger som i 9-3 satt i kretsfengslene og de større hjelpefengsler, var ialt 393 (nemlig 00 menn og 93 kvinner), derav fanger som utstod frihetsstraff fordi de ikke hadde betalt boter 8554 (8377 menn og 77 kvinner) og. andre fanger soin utstod frihetsstraff 839 (73 menn og 6 kvinnner). y a n n- o brodstraff alene eller i forbinnelse med annen fri-

16 0.Kretsfengslene og de storre hjelpefengsler hetsstraff er i årets lop utholdt av fanger (8 873 menn og 8 kvinner), i gjennemsnitt daglig 58,5 (55,4 menn og. 3, kvinner) av vann- og brodfangene (7 548 menn og 7 kvinner), i gjennemsnitt daglig 7,3 (5,8 menn og,6 kvinner) sonet boter. Andre straffanger som utholdt vannog brødstraff, var 390 ( 35 menn og 65 kvinner), daglig middeltall 4, (39,6 menn og,6 kvinner). Fengsel med hårdt natteleie har i driftsåret været utholdt av 9 fanger (alle menn) i tilsammen 8 dager Ingen fanger sonet boter med sådant fengsel. Heftest r a f f utholdt i årets lop menn i 4 dager. Militær arrest utholdtes av tilsammen 707 fanger i 3634 dager. Av dem sonet 4 bøter i dager. Straffetidens gjennemsnittlige lengde utgjorde for samtlige straffanger : i kretsfengslene 0,9 dager (for menn 0,7 og for kvinner 8,), i de større hjelpefengsler 9,0 dager (for menn 8,9 og for kvinner,5), i de nevnte fengsler tilsammen 0,3 dager (for menn 0, og for kvinner 5,8). For boteavsonere var den gjennemsnittlige straffetid 7,3 dager (7, for menn og 8, for kvinner). For andre straffanger var middeltiden i kretsfengslene 0,5 dager (for menn 0, og for kvinner 6,9), i de større hjelpefengsler 7,6 dager (for menn 7,4 og for kvinner 33,0 ), i de nevnte fengsler tilsammen 9,5 dager (for menn 9, og for kvinner 7,5). Antallet av f anger som ikke utstod straff (herunder medregnet barn under 4 år som foreløbig var anbragt i fengsel, j fr. lov nr. av 6. juni 896 7), var (6 35 menn og 465 kvinner). Fengselstidens gjennemsnittlige lengde for sådanne fanger var 5,7 dager. Det daglige in av straffanger i kretsfengslene og de storre hjelpefengsler var i menn og 3 kvinner, tilsammen 3. Dette er,7 pr innbyggere av den tilstedeværende folkemengde over 4 fir desember 90. Av andre fanger var det daglige middeltall 69 menn og kvinner, tilsammen 9 eller,6 pr innbyggere. Folgende opgave viser fangetallets bevegelse i årets løp i alle kretsfengsler og større hjelpefengsler underett : Straffanger. M. Andre fanger. M. K. Tilsammen. M. K. Antall ved årets begynnelse I årets lop er kommet inn i Samlet antall i året I årets lop er gått ut 00 ' ' Antall ved årets utgang i) Det samlede antall kvinnelige fanger var bare 3.

17 Kretsfengslene og de større hjelpefengsler Det høiest e belegg ph sa nt me tid av alle slags fanger underett hadde Kristiania kretsfengsel med 38 fanger i hovedfengslet og annekset tilsammen. Bergens kretsfengsel hadde det næst Meste belegg med 8 fanger. Tabell 9 viser at antallet av fanger under kr utgjorde 8,6 pet. av det hele belegg (menn 8, pct. av mannsfangene og kvinner 6,9 p(t. av kvinnefangene). Av tab e O fremgår at straffetiden for utgåtte fanger i 8 tilfeller (9, pct.) var - dager og i tilfeller (49,5 pct.) fra -5 dager. 4. Fangenes behandling og forhold i almindelighet. Kristiania kretsfengse I. fanger har i driftsåret været tildelt refselse, begge med vann og bred i henholdsvis 3 og dager. Et dristig forsøk ph rømning blev foretatt fra luftegården i hovedfengslet. Ved de øvrige kretsfengsler og større hjelpefengs- e r har ialt 6 fanger været tildelt refselser, nemlig 3 i Drammens kretsfengsel, i Kongsvinger, i Hønefoss og i Kabelvåg hjelpefengsler. rømninger er foregått i driftsåret, fra Bergens kretsfengsel og fra Nes hjelpefengsel. Dessuten blev det gjort rømmingsforsøk fra 4 fengsler, nemlig 3 fra Drammens kretsfengsel, fra Bergens kretsfengsel, fra Hønefoss hjelpefengsel, hvor det samtidig blev øvet vold mot vaktmesteren, og 4 fra Kongsberg hjelpefengsel, ialt 9. fanger i sistnevnte fengsel var pålagt jern. 5. Arbeidsvirksomheten. Herom henvises til tabellene og. 6. Sjelepleien og undervisningen. Kristiania kretsfengs e. Gudstjeneste har i driftsåret været holdt hver sen- og helligdag. Ved de store heitider blev presten hjulpet av nogen legmenn, likeså i ferietiden, men forøvrig har presten og hans medhjelper forrettet, idet de har vekslet med tjenesten i de forskjellige avdelinger. Fangenes forhold under gudstjenesten har været godt. Hamar kr etsf eng se. På, de store heitider og julaften samt av og til ellers har presten holdt andakt og preken for fangene i fengslets korridor. Skiens kretsf engs e. Frelsesarmeen og et par religiøse foreninger har om søndagene holdt andakt i fengselskorridoren. Likeså en interessert legmann, som desuten med Fengselsstyrelsens tillatelse har besøkt enkelte fanger på cellene. Bergens kr etsf engse. Gudstjeneste er holdt hver son- og helligdag. Næsten ved alle gudstjenester er det blitt sørget for nogen assistanse enten av musikk, sangkor eller solosang. Tron d- hjems kretsfengse. Presten har som før leilighetsvis holdt andakter i fengselskorridorene. Kongsberg hjelpefengse. Fengslets prest har holdt bibeltimer med fangene. Dessuten har kristelige foreninger fått adgang til å synge for dem. Arendal hjelpefengse. Metodistene og Frelsesarmeen har besøkt fengslet med sang og musikk av og til. A a e- sund hjelpef engs e. Ved de store heitider har det været holdt andakter, gjerne ledsaget av musikk. Kristiansund hj elp efeng se. Frelsesarmeen har nogen ganger underholdt fangene med sang og musikk i

18 Kretsfengslene og de større hjelpefengsler fengselskorridoren. Ved de vrige fengsler har sjelepleien i regelen bare bestått i prestens besok i fengslene og samtale med fangene. ndervisning har været meddelt i Kristiania, Bergen og Bodo kretsfengsl er. 7. Kosten. skrivelse av 4 mai 93 bestemte Fengselsstyrelsen at det fra driftsårets begynnelse juli 9 å regne kunde betales vaktmestrene ved kretsfengslene og de storre hjelpefengsler for svind ved levering av fangekosten for følgende varer : brod, kjøtt, flesk, tisk, sild og poteter. Svindgodtgjørelsen sattes for alle disse varer til 5 0/, av innkjøpsprisen på hver varesort. For poteters vedkommende kan der dog betales en storre svindgodtgjørelse, når det bevisliggjøres at svindet i enkelte tilfeller har været større. 8. Sundhetstilstanden. I Kristiania kretsfengsel har sundhetstilstanden i driftsåret været jevnt god. Lægen har i årets lop behandlet ialt 570 fanger, hvorav 37 kvinner. Det er foretatt 7 psykiatriske observasjoner. Fengslet liar også i dette driftsår hatt fiere tilfeller av sinnssykdom, konstatert for eller under fengselsopholdet. De har tildels voldt uro og krevet ekstraordinære forholdsregler. Der forefalt dødsfall, idet en varetektsfange berøvet sig livet ved hengning.. forsok ph selvmord fant også sted. Om sundhetstilstanden i de øvrige kretsfengsler og større li jelpef engsler kan meddeles at 7 fanger blev innlagt i sykehus og 3 i sinnssykeasyl, fanger tikk straffen avbrutt, den ene på grunn av sykdom og den annen på grunn av svangerskap. Dessuten fikk fange straffen omsatt fra fengsel på vann og brod til almindelig fengsel på grunn av sykdom. 9. Bygningene. Kristiania kretsf engsel. i hovedfengslet har man gjort sig ferdig med forandringen av cellevinduene sålangt som bevilgningen dertil rakk. I annekset i Grænsen blev vaktmesterens kontor avdelt, hvorved lægen, som tidligere hadde holdt til i en celle i llen etasje, fikk et ruin i iste. Tr ondhj ems kr et s f engse. I avdeling B blev tidligere nattarrestceller i kjelleren omdannet til et arbeidsrum, hvor det blev montert en elektrisk motor saint dreierbenk, båndsag, cirkelsag og slipesten. Bodo kret sf engse. I fengselsbygningens kjeller blev de tykke gråstensmurer fjernet og erstattet med 0 mi. betonmurer. Samtidig blev innredet et nytt arbeidsrum. T øns b erg hjelpef engse. Nytt bad er innredet i rådhusets kjelleretasje. Sandefjord hjelpef eng se. Det gamle privet bak uthuset i gårdsrummet blev nedrevet og erstattet med ett nytt i hjørnet av plankegjerdet mot luftegården.v ik hjelp ef engse. Bygningene måtte underkastes et inngående utbedrings- og reparasjonsarbeide, som på det nærmeste var ferdig i driftsåret og ventedes tilendebragt innen utgangen av september måned 93. Endel cellevinduer efter direktør Thraps modell er i driftsåret blitt satt inn i fengslene i Kristiansand, Stavanger, Molde, Trondhjem, Tromso, Eidsberg, Tønsberg, Larvik, Arendal, Ålesund, Kristiansund, Stenkjær og Kabelvåg. 0. Inntekter og utgifter. Herom henvises til tab e 3. I denne

19 Kretsfengslene og de større hjelpefengsler er inntektene av arbeidsdriften og samlede inntekter fort op med henholdsvis kr ,8 og kr ,98. statsregnskapet er imidlertid beløpene under de samme konti fort op med henholdsvis kr ,33 og kr ,03. Uoverensstemmelsen kommer av at opgavene til statsregnskapet over arbeidsdriftens regnskap for nogen fengslers vedkommende senere viste sig å vare feilaktige. Fordeles de i tabellen opferte inntekter og utgifter på det gjennemsnittlige fangebelegg i kretsfengslene og de storre bjelpefengsler (jfr. tabell 8), vil det sees at inntekten og utgiften pr. fange på de forskjellige konti i drifts- Aret har utgjort: Kretsfengslene og de større hjelpefengsler tilsammen. daglig. Kristiania kretsfengsel. daglig. Inntekter: Arbeidsdriften. Andre inntekter. Kr. Kr. 367,0,0 47,30 65,70 0,8,05 Kr. Kr.,9 0,06 Tilsammen 43,90,9 494,35,35 Utgifter: Lønninger. 3, ,8 Leiehj el p 7,35 94,99 Kost 500,89,37 455,8 Lys og brenne 89,3 0,79 4,7 Bygningene. 37,70 0, Arbeidsdriften 68, ,38 Andre utgifter 343,33 0,94 66, Tilsammen 3 0(0, ,05, , ,86 0,64 0,73 6,8 Nettoutgiften pr. fange i alle kretsfengsler og storre hjelpefengsler tilsammen blir altså årlig kr. 67,70 og daglig kr. 7,9. T Kristiania kretsfengsel alene blir nettoutgiften pr. fange trlig kr. 996,70 og. daglig kr. 5,47. De bidrag som av fengselsdistriktene betales til statskassen i henhold til fengselslovens 6, utgjorde i 9-3 tilsammen kr ,60. De er ikke tatt med i det foran omhandlede driftsregnskap, jfr..arboken 9, s. 5, Smifengslene 9-3. Om fengslenes beliggenhet og. fangerummenes antall i hvert fengsel hen, vises til Arboken 90, jfr. Arboken 9 s. 8 og 9 s. 6. Der var 9 småfengsler juli 9. Brandbu fengsel blev nedlagt 3 januar 93.

20 4 Småfengslene 9-3. Av ta b e 4, hvori er utelatt de fengsler som ikke hadde noget fangebelegg i året, ses at der i smifengslene i 9-3 satt 886 varetektsfanger (86 menn og 4 kvinner) og 363 straffanger (357 menn og 6 kvinner), altså i det hele 49 fanger (9 'menn og 30 kvinner). Fangetallet i småfengslene 30 juni 93 var 3 (alle menn) fordelt på fengsler. Av fangene var straffanger og varetektsfanger. Det gjennemsnittlige daglige belegg var 0, varetektsfanger og 6, straffanger, tilsammen 6,4. Inntektene ved småfengslene var i 9-3 kr. 659,73 og utgiftene kr ,04 (tabell 5). TVallgSarbeidShUSelle Arbeldshusene og deres distrikter. De mannlige tvangsarbeidere blev i driftsåret satt inn i Op stad tvangsarbeidshu s, Nærbo, Jæren, de kvinnelige i Ar b eidshus et for Kvinne r, Kristiania.. Funksjonærene. Opstad tvangsarbeidshus. Direktor Arne Omsted fratråtte sitt embede februar 93 for A overta direktorstillingen ved Botsfengslet, og sekretær i Justisdepartementet Conrad M. Falsen blev fra samme dag konstituert som direktør for arbeidshuset. Inspektor Nils J. Samuel. fratråtte mars 93 for å gå over i lignende stilling ved Akershus landsfengsel, og lærer ved Akershus landsfengsel Peder Gerhard Berge tiltratte samme dag stillingen som inspektor ved arbeidshuset. Verksmester Karl A. Horne fratråtte stillingen januar 93, og i hans sted blev fra samme dag ansatt verksmester ved Lærehjemmet på Bredtveit Oscar Olaf Olsen. Lægetilsynet er i driftsåret midlertidig besorget av læge Erling Eriksen, Bryne, idet dog psykiatriske undersøkelser har været utført av fylkeslege B. Ebbell, Stavanger. Funksjonærenes forhold har været godt og ingen av dem har været ilagt nogen disiplinærstraff. 3 forskjellige funksjonærer har i året været sykmeldt i tilsammen 74 dager. På grunn av militærtjeneste liar funksjonærer været fraværende i tilsammen 49 dager. Ved Arbeidshuset for Kvinner fratråtte maskinmester Andreas A. Foss februar 93. Han blev 6 januar 93 tildelt H. M. Kongens fortjenstmedalje i sølv. I hans sted blev fra 0 april 93 ansatt Daniel Aakerberg. Som medlemmer av tilsynsrådene blev for 93 opnevnt de samme som for foregående år, når undtas at kst. sorenskriver O. Wetteland, Stavanger, blev opnevt som medlem av og næstformann for tilsynsrådet ved Opstad tvangsarbeidshus istedenfor sorenskriver K. B. L. Berg. 3. Antallet av tvangsarbeldere m. v. Herom henvises til tab e

21 Tvangsarbeidshusene hvor de opførte tall angir antallet av tilfeller, hvori tvangsarbeidere årets lop er satt inn i eller ghtt ut av arbeidshus. 4. Tvangsarbeidernes behandling og forhold i almindelighet I Opstad tvangsarbeidshus har behandling i enrum hele døgnet været anvendt i tilsammen 3 33 dager, enrum om natten og i hviletidene i tilsammen dager. Av sikkerhetshensyn har enrum været anvendt i 473 dager. Mir tallet er så stort, skyldes det at det i driftsåret liar været flere farlige sinnssyke i arbeidshuset. Forovrig har enrum været anvendt ved tvangsarbeidernes ankomst og utgang, under sykdomstilfeller og i det største antall tilfeller når en tvangsarbeider selv har ønsket det. Arbeidshuset for Kvinner har behandling i enrum været anvendt i tilsammen 085 dager. Fomvrig er alle tvangsarbeidersker behandlet i fellesskap oui dagen. Alle er holdt i enrum om natten. Jern eller tvangstroie har ikke i året været anvendt i tvangsarbeidshusene. Fra Opstad tvangsarbeidshus mute tvangsarbeider. Av tvangsarbeiderne var ved årets utgang: i Iste klasse 7 menn og 3 kvinner - nen» 3»» 9» og - 3dje» 6»» 7» Opstad tvangsarbeidshus er 0 personer refset derav 5 ganger hver og 5 gang liver. De ilagte refselser har bestatt i nektelse av beskjeftigelse ( inndragning av arbeidspenger ( g.), nedsettelse i klasse ( g.), innsettelse i enrum for en tid som ikke regnes med i tvangsarbeidstiden g.), innsettelse i straffeelle (4 g.), hardt natteleie g.) og vann og brod ( g). Ved Arbeidshuset for Kviniier er tvangsarbeiderske refset gang med nedsettelse i klasse. I Opstad tvangsarbeidshus bar 7, i Arbeidshuset for Kvinner 36 tvangsarbeidere mottatt besøk av andre enn arbeidshusets vedkommende. 3 tvangsarbeidere i Opstad tvangsarbeidshus og 9 i Arbeidshuset for Kvinner har hverken skrevet eller fått brev eller mottatt besøk. Direktøren for Opstad tvangsarbeidshus uttaler, at tillitssystemet likesom i tidligere ar har været benyttet i stor utstrekning med meget godt resultat. Av de tvangsarbeidere som i driftsåret er løslatt ph prove fra Opstad tvangsarbeidshus, er 38 stillet under tilsyn av forsorgsforeninger, under tilsyn av private, under tilsyn av politiet og 3 latt uten tilsyn, da de skulde reise tilsjos. Det har været meget vanskelig A fa dem som skulde loslates fra Opstad tvangsarbeidshus, anbragt i arbeide. Direktoren for Arbeidshuset for Kvinner uttaler at de fleste av tvangs arbeiderskene har opført sig godt. 5. Arbeidsvirksomheten. Oplysninger heroin thaws i tabell 7. Alle de i driftsåret 0 slat te tvangsarbeidere hadde arbeidspenger i behold ved utgangen. 39 (30 Vo) av de mannlige og 8 (6 Vo) av de kvinnelige tvangs-

22 6 Tvangsarbeidshusene 6-9 Š. arbeidere hadde over 00 kroner i behold ved utgangen. Tinder 0 kroner hadde mannlige tvangsarbeidere. 6. Sjelepleien og undervisningen. Av beretningen fra presten ved op st ad tvangsarbeidshu s, som tillike er anstaltens lærer, hitsettes: «Gudstjeneste har været holdt til sedvanlig tid i kirken hver son- og helligdag undtagen de store heitiders nen-dager, 3 feriesøndager og søndag jeg var syk. 3 søndager har jeg byttet med naboprester og 4 ganger liar tilreisende deltatt i gudstjenesten. I vinterhalvåret har jeg dessuten også ihr holdt en rekke bibeltimer og religiose foredrag i kirken, ialt 9, som regel onsdagskvellene. Deltagelsen var ikke stor til å begynne med, men den vokste etterhvert til visstnok henimot halve belegget, ca. 80 í 90 mann. Deltagerne satt stille og pent under møtene, uaktet det ingen vakt var. Av underholdende og opbyggelig art har vi i driftsåret hatt 0 kirkekonserter av forskjellige mannskor og musikkorps som velvillig har besøkt os. Dessuten har vi hatt 5 særdeles gode og belærende foredrag med lysbilleder av tilreisende foredragsholdere i forelesningsforeningene. Det er vel overflødig å nevne at de fleste tvangsarbeidere er meget takknemlige for al underholdning av den art vi kan skaffe dem. Det kvikker dem op og kaster et litet lysstreif inn i deres ofte tunge og morke sinn. Tvangsarbeidernes forhold i kirken såvel under gudstjenesten som de andre sammenkomster har været særdeles.godt. Tngen rolighetsforstyrrelse av nogen art har funnet sted. De har fulgt opmerksomt med under prekenen og deltatt kraftig i menighetssangen. :Fndel har været nektet kirkegang på grunn av sinnssykdom. De fleste av disse er nu overfort til asyl. Altergang har ikke været holdt. Så ofte tid og anledning gis, foretar jeg runder omkring i eelleavdelingen, hvor jeg da kan ha tildels lange samtaler med den enkelte. På ganske få undtagelser nær har jeg også fått inntryk av at jeg er velkommen. De takker for besøket og ber mig komme snart igjen. De sain søker mig på kontoret, liar som regel et eller andet ærend, men jeg har stadig benyttet også disse anledninger til kortere eller lengere samtaler, eftersom tiden tillot det. Det er ikke altid så meget de vil, men jeg har for manges vedkommende fått forståelsen av at det var noget nier som lå på bunnen og derfor innledet en samtale. Enkelte har kommet med sine tvil; andre med forskjellige spørsmål og atter andre vil gjerne la presten få vite hvor glad de er i Guds ord, og hvor hyggelig det er å tale om «det ene fornødne». Nuja, det er bare interessant å samtale med alle disse, det er da ialfall noget som rører sig i deres sinn og tanker. Værre er det med de sløve og indifferente, de synes å ha tapt evnen for enhver moralsk og kristelig. påvirkning, og til denne kategori må nok desverre storparten av belegget henregnes.. Moralen har også i dette driftsår været som vanlig. På felleslokalene fores megen rå og umoralsk tale, så flere av den grunn har bedt om å

23 Tvangsarbeidshusene få komme ph celle. En stor del er renommister som setter sin are i å kunne berette de mest hårreisende historier. Enkelte zindre vil ikke were ringere, og ph den mite blir felleslokalene rene pestbuler hvor al slags uhtunskhet trives og utvikles. Det er derfor så sørgelig at. man skal være nødt til å sette unge og forholdsvis ufordervede gutter i bås med de mest umoralske og degenererte personer, som ikke ofrer en tanke ph h bli bedre mennesker, men vil fortsette i den sump de engang er kommet i, og synes h trives best der. De fleste liar været pligtopfyllende og vist god opførsel. Når alt tas i betraktning, må allikevel moralen betegnes som ganske god.» 'Ved A rb e id shuset for Kvinner liar i året været avholdt 46 høimessegudstjenester, passjonsgudstjeneste og festgudstjenester med juletre. Dessuten har det været avholdt opbyggelser ved forskjellige legfolk. Det har ved flere leiligheter været musikalsk underholdning i kirken av enkelte kunstnere, sangforeninger og musikkorps. Nadverdtjeneste har været avholdt ganger med tilsammen 8 nadverdgjester. Gudstjenestene, bibeltimene og skoleundervisningen omfattes med den største interesse av tvangsarbeiderskene. Om samtalene uttaler presten at det særlig er for c ell ef a ng en e disse samtaler har betydning, idet den egentlige sjelesorg og den personlige sjelepleie best kan eves for disse, der som regel både er de niest phvirkelige og de takknemligste. Mens det for løsgjengerne som nok under opholdet i fengslet kan synes både interesserte og. mottagelige dessverre oftest er så at det religiose fordufter efter løslatelsen, er det en glede å kunne konstatere at der av straffangene er en stor del som under fengselsopholdet har mottatt. inntrykk for livet, hvad brever såvel fra nylig som fra forlengst løslatte fanger gledelig vidner om. Un d er v isnin g. Ved Opstad tvangsarbeidshus blev undervisningen i engelsk fortsatt også dette år med timer on' uken. Det var denne gang 3 tvangsarbeidere som ønsket undervisning i nevnte fag.. De blev delt i partier, altså fikk time hver om uken efter arbeidstid om kvellen.,a-reren uttaler at de fleste til å begynne med var meget interesserte og flinke, men da det led at ph våren, og kvellene blev lyse, falt den ene fra efter den annen altså den gamle lekse op igjen: mangel ph energi til â holde ut. Sangundervisningen blev ikke gjenoptatt dette år. Ingen meldte sig. eller gjorde krav på å få synge. Læreren uttaler at de aller fleste nok er gode sangere det kan bores om sondagene i kirken -- men ingen vil være med danne kor ph grunn av kritikk fra kameratenes side. /,',Der er altid nogen som betrakter det 8(0 sin spesielle opgave å rive ned hvad andre søker A bygge op». Boksamlingen utgorde ved driftårets slutt 93 bind. Ved,_krbeidshuset for Kvinner har skolen været drevet i samme utstrekning som foregående år. Presten uttaler at nyttevirkningen særlig viser sig. i det skriftlige. Både stil, ortograti og kalligrafi kan vise et bemerkelsesverdig fremskritt fra inngangen til loslatelsen.