MØTEINNKALLING SAKSLISTE

Transkript

1 Gáivuona suohkan Utvalg: NÆRINGSSTYRET Møtested: Formannskapssalen Møtedato: Tid: MØTEINNKALLING Eventuelt forfall meldes til servicekontoret tlf.: Varamedlemmer møter etter nærmere avtale. SAKSLISTE Saksnr. Arkivsaksnr. Tittel 0029/05 04/00775 SØKNAD OM DELING AV GRUNNEIENDOM GNR.2/BNR /05 05/00171 SØKNAD OM KONSESJON PÅ ERVERV AV FAST EIENDOM 2/4 0031/05 05/00166 SØKNAD OM DELING AV GRUNNEIENDOM 20/3 0032/05 05/00373 SØKNAD OM ERVERV AV PARSELL AV EIENDOMMEN 20/3 0033/05 04/00536 SØKNAD OM TILSKUDD TIL PROSJEKTET "BEITEFORBEDRING ELLER FORSINKET KONKURRANSE MELLOM REINSDYR OG SAU?" 0034/05 04/00834 SØKNAD OM TILSKUDD TIL KJØP AV FISKEBÅT (KVOTE) 0035/05 04/00857 TILSKOTT BLAUTGJØDSELUTSTYR 0036/05 05/00054 SØKNAD OM STØTTE KR ,- TIL UTBYGGINGSPROSJEKT FOR MANNDALEN SJØBUER BA 0037/05 05/00115 SØKNAD OM TILSKUDD OG RENTEFRITT LÅN TIL KJØP AV SAUEBUSKAP OG TRAKTOR MED UTSTYR (LØSØRE) 0038/05 05/00217 SØKNAD OM ETABLERINGSTILSKUDD KR ,- TIL ETABLERING AV MASSASJETILBUD I KÅFJORD 0039/05 05/00244 SØKNAD OM TILSKUDD TIL SPESIELLE MILJØTILTAK I JORDBRUKET /05 05/00312 SØKNAD OM TILSKUDD 0041/05 05/00346

2 SØKNAD OM STØTTE TIL ETABLERERSKOLEN 0042/05 05/00347 SØKNAD OM STØTTE TIL ETABLERERSKOLEN 0043/05 05/00361 SØKNAD OM LÅN/TILSKUDD FRA NÆRINGSFONDET 0044/05 05/00395 SØKNAD OM TILSKUDD TIL DRIFT AV DAGLIGVAREBUTIKK I UTKANTSTRØK 0045/05 05/00428 REFERATSAK 0046/05 05/00430 SØKNAD OM TILSKUDD TIL DRIFT AV DAGLIGVAREBUTIKK I UTKANTSTRØK, 9148 Olderdalen, Bjørn Inge Mo (s.) ordfører Gerd Molund Olsen e.f.

3 Gáivuona suohkan Sak 0029/05 SØKNAD OM DELING AV GRUNNEIENDOM GNR.2/BNR.4 Saksbehandler: Jarle Bruvold Arkiv: Arkivsaksnr.: 04/ /05 Næringsstyret Jordlovens 12. Bilag: Jordbrukssjefens saksutredning m/kart. Eiendommen 2/4 ligger ca. 1 km sør for Djupvik sentrum i et aktivt jordbruksområde. I forbindelse med salg av eiendommen 2/4 søkes brukets bolig, uthus og naust fradelt på tomt. Parsellen blir på ca. 4,5 dekar i alt. Bra plassering mellom begge eiedomsgrenser og ned til strandlinjen. Resteiendommen består av 2 utmarksteiger og 2 innmarksteiger. Disse skal selges som tilleggsjord til nabobruk 2/10 Hans Jenssen som driver med 0,9 årsverk sauehold. Vurdering: Jordlovens 12 inneholder et generelt forbud mot å dele eiendommner som er nyttet eller som kan nyttes til jord-eller skogbruk. Det kan bare gjøres unntak fra dette forbudet dersom samfunnsinteresser av stor vekt taler for det, eller dersom delingen er forsvarlig ut fra hensynet til den avkastning eiendommen kan gi. Delingen vil være forsvarlig ut fra den avkastning eiendommen kan gi, når 2/4 selges som tilleggsjord til aktivt bruk i drift. Søknad om fradeling av 4,5 dekar til boligformål på eiendommen 2/4 innvilges, jf. Jordlovens 12. Det er ved avgjørelsen lagt vekt på at delingen er forsvarlig ut fra den avkastning eiendommen kan gi når resteiendommen selges som tilleggsjord til nabobruk i drft. Tomta på 4,5 dekar er godt plassert og det oppstår ikke drifts- eller miljømessige ulemper. Side 3 av 27

4 Gáivuona suohkan Sak 0030/05 SØKNAD OM KONSESJON PÅ ERVERV AV FAST EIENDOM 2/4 Saksbehandler: Jarle Bruvold Arkiv: Arkivsaksnr.: 05/ /05 Næringsstyret Konsesjonslovens 1 og 9 Bilag: Jordbrukssjefens saksutredning. Eiendommen 2/4 ligger 1 km sør for Djupvik sentrum i et aktivt jordbruksområde. Kjøperen har høstet eiendommen i flere år og skal nå kjøpe denne bortsett fra en parsell på 4,5 dekar med påstående hus som selger skal beholde selv. Kjøperen driver naboeiendommen 2/10 med 0,9 årsverk sauehold og annet arbeid utenom bruket. I tillegg leies det 56 dekar dyrka jord. Vurdering: Bruket 2/10 har lite eget dyrka areal bare 51 dekar dyrka jord og bruket har klart behov for tilleggsjord. Tilleggsjorda dyrket jord grener til kjøpers bruk og høver godt til formålet. Totalarealet er i alt på 205 dekar, herav 13 dekar innmark og resten prod.skog og utmark. Kjøper har ikke behov for bygningene og disse fradeles på tomt til selger. Søker bebor eiendommen 2/10 og boplikt pålegges ikke. Driveplikt på vanlige vilkår. Avtalt kjøpesum kan godtas. Søknad om konsesjon ved Hans Jenssen erverv av eiendommen 2/4 i innvilges, jf. konsesjonslovens 1 og 9. Det er ved avgjørelsen lagt vekt på at søker har stort behov for tilleggsjord og eiendommen 2/4 høver godt som tilleggsjord idet innmarka grenser til kjøpers eiendom. Ingen merknad til pris. Søker pålegges ikke boplikt da han alt bebor 2/10. Driveplikt pålegges på vanlige vilkår 5 års drift. Side 4 av 27

5 Gáivuona suohkan Sak 0031/05 SØKNAD OM DELING AV GRUNNEIENDOM 20/3 Saksbehandler: Jarle Bruvold Arkiv: G/BNR 20/3 Arkivsaksnr.: 05/ /05 Næringsstyret Jordlovens 12. Bilag: Jordbrukssjefens saksutredning. Eiendommen 20/3 ligger ca. 1 km sørøst for Birtavarre sentrum i et område med aktivt jordbruksdrift LNF-område. Eiendommens arealer er fordelt på 3 teiger med en avstand på ca. 200 m mellom teigene. Søknaden gjelder fradeling av parsell 1 som tilleggsjord til eiendommen Aspeli 20/10 som består av 3 teiger med totalareal på 203 dekar, herav 25 dekar innmark, 96 dekar produktiv skog og 82 dekar utmark. Det drives med ¼ årsverk sauehold i tillegg annet arbeid utenom bruket. Parsell 1 er på 84 dekar, herav 17 dekar innmark, 26 dekar produktiv skog og 41 dekar utmark. Denne parsell får felles grense med kjøpers eiendom i ca. 700 m lengde. Vurdering. Deling/salg av 84 dekar vil normalt ikke være forsvarlig ut fra den avkastning eiendommen kan gi. I dette tilfelle dreier det seg om tilleggsjord for å styrke arealgrunnlaget til eiendommen 20/10 som har lite jordbruksareal. I et slikt tilfelle vil delingen være forsvarlig ut fra den avkastning eiendom kan gi. Søknad om fradeling av 84 dekar til jordbruksformål på eiendommen 20/3 innvilges, jf. jordlovens 12 og skogbrukslovens 50. Det er ved avgjørelsen lagt vekt på at eiendommen 20/10 har behov for tilleggsjord og parsell 1 høver godt å slå sammen med teig 3. Parsell 1 sammenføyes med teig 3 av 20/10 og blir til sammen på 140 dekar. Side 5 av 27

6 Gáivuona suohkan Sak 0033/05 SØKNAD OM ERVERV AV PARSELL AV EIENDOMMEN 20/3 Saksbehandler: Jarle Bruvold Arkiv: Arkivsaksnr.: 05/ /05 Næringsstyret Konsesjonslovens 1 og 13 Bilag: Fagutredning m/kart. Av eiendommen 20/3 i Birtavarre søkes det om konsesjon for erverv av en parsell på 84 dekar som skal nyttes til jordbruksdrift. Kjøper eier eiendommen 20/10,51 og skal nytte parsellen som tilleggsjord til 20/10 den får felles grense med en parsell tilhørende 20/10 og styrker med dette arealgrunnlaget på eiendommen kjøperen har stor behov for tilleggsjord, det drives i dag med ca. ¼ årsverk sauehold i tillegg fast arbeid utenom bruket. Avtalt pris kan godtas. Søknad om konsesjon ved erverv av en parsell på 84 dekar av eiendommen 20/3 til jordbruksformål innvilges, jf. konsesjonslovens 1 og 13. Avtalt pris kan godtas. Boplikt pålegges ikke parsellen da kjøper alt bebor 20/10,51. Det vektlegges at kjøperen har stort behov for tilleggsjord og parsellen får felles grense med 20/10. Side 6 av 27

7 SØKNAD OM TILSKUDD TIL PROSJEKTET "BEITEFORBEDRING ELLER FORSINKET KONKURRANSE MELLOM REINSDYR OG SAU?" Saksbehandler: Aina Myrvoll Arkiv: Arkivsaksnr.: 04/ /05 Næringsstyret /05 Næringsstyret Sak 0033/05 Retningslinjer for bruk av næringsfondet. Bilag: Saksframlegg N-sak 0007/05 Universitetet i Oslo, Biologisk Institutt søker om midler kr ,- fordelt over 2 år til prosjektet Beiteforbedring eller forsinket konkurranse mellom reinsdyr og sau. Viser til tidligere utredning, saksframlegg. Kåfjord kommne har nå fått tildelt uviklinsmidlr via Troms Fylkeskommune. Det foreslås at vedtaket i n-sak 0007/05 oppheves og at saken tas opp til realitetsbehandling. Kommunens næringsfond har begrensede midler som krever streng prioritering. Reindrifts- og sauenæringa har i en årrekke brukt en del felles områder for beiting. Det har ikke vært store problemer for noen av næringene å tilpasse seg hverandres behov. Det som har vært av konflikter har næringene stort sett kommet til enighet om. 1. Vedtak i Næringsstyresak 0007/5 oppheves. 2. Søknad om tilskudd kr ,- fordelt med kr 5.000,- i 2005 og kr 5.000,- i 2006 avslås grunnet begrensede midler i kommunens næringsfond. Side 7 av 27

8 Gáivuona suohkan Sak 0034/05 SØKNAD OM TILSKUDD TIL KJØP AV FISKEBÅT (KVOTE) Saksbehandler: Aina Myrvoll Arkiv: FOND Arkivsaksnr.: 04/ /05 Næringsstyret Retningslinjer for bruk av næringsfondet Bilag: Søknad journalført P/R Nordnesfisk ANS, Nordnes, 9144 SAMUELSBERG, søker om tilskudd kr ,- til kjøp av ekstra kvote, gr. 1 kvote. P/R Nordnesfisk ANS drives av Nils Ivar Isaksen og Trond-Roger Isaksen, henholdsvis far og sønn. P/R Nordnesfisk driver i dag fiske med M/S Tinganes. For å øke inntjening og kunne gi en akseptabel årsinntekt for mannskap er det besluttet å kjøpe en ekstra gr. 1 kvote for å fiske på ovennevnte fartøy. Kopi av garanti for kjøp av kvote og for at kvota er fri for heftelser følger vedlagt. Garantien er utstedt/skrevet at Arne Strand, eier av M/S Arnøy, datert Den sier ingenting om total kjøpesum, men kr ,- skal overføres selgers konto, restbeløp skal betales ved underskrift av papirer. September 1997 fikk Trond-Roger Isaksen kr ,- i etableringsstøtte til kjøp av fiskebåt, M/S Trondbuen. N-styresak 38/97. Denne båten ble solgt da P/R Nordnesfisk ANS ble dannet og de kjøpte en ny fiskebåt. P/R Nordnesfisk ANS ble innvilget kr ,- i lån fra næringsfondet til kjøp av M/S Saturn. N-styresak 0052/99. Januar 2000 forliste M/S Saturn og lånet ble innfridd av forsikringsoppgjør fra Tromstrygd, Tromsø, februar Mars 2000 innvilges P/R Nordnesfisk ANS kr ,- i lån fra næringsfonet til kjøp av nåværendefiskebåt, M/S Tinganes. N-styresak 0020/00. Kostnadsoverslag -Kjøp av kvote Kr ,- -Omkostninger v/kjøp ,- Total kostnad Kr ,- Side 8 av 27

9 Sak 0034/05 Finansieringsplan -Lån Innovasjon Norge, innvilget Kr ,- -Tilskudd ,- - Egne midler ,- Total fiansiering Kr ,- Driftskalkylen for 2005 ( to meters kvoter) Fangstinntekter uten bifangst Kr ,- -Fellesutgifter ,- Delingsfangst Kr ,- Mannskapsdel 55% Kr ,- Rederiandel 45% Kr ,- Rederiandel skal dekke bruk, forsikring og andre driftsutgifter samt betjene gjelda til rederiet. synes det er positivt at det satses på fiske, et yrke hvor det til tider har vært vanskelig å rekruttere nye aktører. M/S Nordnesfisk har vært i drift i 6 år og ønsker nå å kjøpe større kvote for å kunne øke inntekta. Fiske er en presset næring i dag, mange småe aktører taper i forhold til store bedrifter når det gjelder kjøp av kvote. Det er også viktig å beholde fjordfiske flåten, spesielt i Kåfjord hvor det er lite arbeidsplasser. Næringsfondet har begrensa med midler. Det er stor pågang med søknader, så det må tas en streng prioritering for bruken av disse. 1. P/R Nordnesfisk ANS, v/trond Roger Isaksen og Nils Ivar Isaksen, Nordnes, 9144 SAMUELSBERG, innvilges 20% inntil kr ,- i tilskudd til kjøp av fiskebåt. 2. Tilskuddet belastes post ved skriftlig anmodning om utbetaling og framlegg av dokumenterte utgifter. 3. Ved utflytting, opphør, salg eller at støtteobjektet blir tatt i bruk til annet formål innen 5 år, kan kreve tilskuddet tilbakebetalt helt eller delvis. 4. Tilsagnet bortfaller dersom anmodning ikke er fremmet innen Side 9 av 27

10 Gáivuona suohkan Sak 0035/05 TILSKOTT BLAUTGJØDSELUTSTYR Saksbehandler: Aina Myrvoll Arkiv: Arkivsaksnr.: 04/ /05 Næringsstyret Prinsipper og retningslinjer for bruk av næringsfondet. Bilag: Søknad journalført i kommunen Forspørsel datert Søknad om SUF-tilskudd til datert Kommunen beklager den lange behandlingstida, men pga. stort arbeidspress så har det ikke vært mulig å behandle søknaden før. Redskapsringen Nybrott v/jarle Myrhaug, 9147 BIRTAVARRE, søker om kommunal tilskudd til kjøp av blautgjødselutstyr. Redskapringen består av 4 medlemmer som driver med sau. En av medlemmene har også hester. Kostnadsoverslag: Blautgjødselvogn kr ,- Frakt kr 4.000,- Omrører/kraftoverf.aksel kr ,- Totalt eks. mva. kr ,- Finansieringsplan: SUF-tilskudd kr ,- Kommunalt tilskudd kr ,- Egen kapital kr ,- Sak Søknad om SUF-tilskudd ble sendt for uttalelse/videre behandling, journalført Det ble søkt om 50% tilskudd, kr ,-, til blautgjødselvogn og frakt av denne. Søknad sendt SUF , tilsagn på kr ,- utbetalt kr , - etter dokumenterte utgifter. Sak Søknad om kommunalt tilskudd til kjøp av blautgjødselutstyr, journalført Investering av omrører og kraftoverf.aksel er kommet i tillegg til vogn og frakt. Side 10 av 27

11 Sak 0035/05 For tiden er det lav lønnsomhet i landbruket og det er bare gjennom maskinsamarbeid at investeringen kan vurderes som driftsøkonomisk forsvarlig. Samt at investeringen blir av en slik størrelse at gårdsdrifta kan tåle det. Iflg. Retningslinjer for bruk av næringsfond gies det normalt ikke støtte til tiltak etter at de er gjennomført eller investering foretatt. velger å se søknaden til SUF og søknaden til kommunen under ett selv om søknaden til er datert etter investering. ser positivt på at det satses i landbruket og at det samarbeides om store investeringer. Et godt samarbeid vil økonomisk være med på å opprettholde jordbruket som er en hardt presset næring. 1. Redskapsringen Nybrott v/jarle Myrhaug, 9147 BIRTAVARRE, innvilges 20% inntil kr ,- i tilskudd til kjøp av blautgjødselutstyr. 2. Tilskuddet belastes post ved skriftlig anmodning om utbetaling og framlegg av dokumenterte utgifter 3. Tilsagnet bortfaller dersom anmodning ikke er fremmet innen Side 11 av 27

12 Gáivuona suohkan Sak 0036/05 SØKNAD OM STØTTE KR ,- TIL UTBYGGINGSPROSJEKT FOR MANNDALEN SJØBUER BA Saksbehandler: Aina Myrvoll Arkiv: Arkivsaksnr.: 05/ /05 Næringsstyret Retningslinjer for bruk av næringsfondet Bilag: Søknad journalført Manndalen Sjøbuer BA, 9144 SAMUELSBERG, søker om støtte kr ,- til utbyggingsprosjekt for Manndalen Sjøbuer BA. Det vil i løpet av mai d.å. bli inngått ny langtidskontrakt mellom Manndalen sjøbuer og AngelReisen, Hamburg, Tyskland. Kontrakten vil sikre sjøbuene utleie fra mai til september i flere år fremover. Det er inngått intensjonsavtaler/samarbeidsavtaler med finske-/svenske samarbeidspartnere som vil danne grunnlag for vinterturisme. Etter drøftinger med samarbeidspartnere/turoperatører er det bl.a.følgende tiltak som er nødvendig for å etterkomme deres ønsker: Servicebygg, båter, flytebrygge,sløyehus. Kostnadsramme: - Servicebygg med bl.a. sauna og resepsjon Kr ,- - 4 utleiebåter ,- - Flytebrygge, sløyehus ,- - Dataanlegg ,- - Uteanlegg, beplantning og uforutsetteutg ,- Sum Kr ,- Finansieringsplan: - SUF, innvilget desember 2004 Kr ,- - Innovasjon Norge, innvilget august ,- - Egenkapital og lån ,- Sum Kr ,- Målsettingen med utbyggingen er øke belegg på eksisterende sjøbuer/nye servicetilbud samt nye tilbudspakker beregnet for helårsturisme. Dette vil kunne sikre bedriftens likviditet og videre eksistens. stiller seg positiv til utbyggingsplanene for Manndalen Sjøbuer. Utbyggingen er nødvendig for å kunne tilby et fullverdig tilbud til markedets ønsker og krav. Side 12 av 27

13 Sak 0036/05 Utbyggingen vil virke positivt inn på lokalmiljøet. På sikt vil tiltaket gi 2 4 arbeidsplasser. Det lokale næringslivet vil også nyte godt av økt belegg hos bedriften. (Butikker, gårdshytter m.m.). Manndalen Sjøbuer BA har i dag samarbeid med flere utenlandske reiseoperatører og det ligger et stort potensiale for utvikling av reiselivet i hele Nord-Troms dersom disse blir utnyttet. Næringsfondet har begrensa med midler. Det er stor pågang med søknader, så det må tas en streng prioritering for bruken av disse. 1. Tilskudd kr ,- innvilges over kommunalt næringsfond, post Lån kr ,- innvilges over kommunalt utviklingsfond, post Lånet er rentefritt med 2 års betalingsutsettelse og betales deretter ned i månedlige rater over 5 år. 4. Lånetaker gjøres kjent med vedtak og betingelser som er knyttet til lån i. 5. Sikkerhet taes med pant i fast eiendom eller annen likeverdig sikkerhet. 6. Lån og tilskudd betales ut på anmodning når det foreligger dokumenterte utgifter og bekreftelse på at restfinansiering er løst. 7. Tilsagnet er gyldig til Side 13 av 27

14 Gáivuona suohkan Sak 0037/05 SØKNAD OM TILSKUDD OG RENTEFRITT LÅN TIL KJØP AV SAUEBUSKAP OG TRAKTOR MED UTSTYR (LØSØRE) Saksbehandler: Aina Myrvoll Arkiv: FOND Arkivsaksnr.: 05/ /05 Næringsstyret Retningslinjer for bruk av næringsfond Bilag: Søknad - journalført i kommunen Even Steinlien, 9144 SAMUELSBERG søker om tilskudd og rentefritt lån til kjøp av sauebuskap og traktor med utstyr. Prisen for sauebuskapen er opgitt til kr ,- + mva., det er ikke oppgitt noen pris for traktor m/løsøre. Det er heller ikke tatt hensyn til traktor m/løsøre i finansieringsplan. Søker ervervet geitbruk etter sine besteforeldre. Det drives med en melkekvote på liter. Søkers foreldre skal slutte med gårdsdrift og søker skal kjøpe 80 drektige sauer av dem. Han skal også i løpet av våren 2005 kjøpe eiendommen deres som tilleggsjord. Det søkes om kr ,- i tilskudd/lån fra kåfjord kommune, resterene ,- er egenkapital. Kommunen mener det er svært positivt at unge mennesker ønsker å drive gårdsbruk i og med at landbruk er en viktig næringsvei i dag og i framtiden. Prisen på sauene er akseptabel og investeringen vil forhåpentligvis gi avkastning i økt verdiskapning på gårdsbruket. Det er ikke utarbeidet oppdatert driftsplan som viser forventa inntektsøkning etter kjøp av sauebuskapen. Kommunen vurderer det ikke er nødvendig med utarbeidelse av ny driftsplan i dette tilfellet. Næringsfondet har begrensa med midler. Det er stor pågang med søknader, så det må tas en streng prioritering for bruken av disse. Søker får kjøpt buskapen til en rimelig pris og vil ha en inntjening på buskapen rimelig raskt da alle søyene er drektige. Kommunen mener derfor at tilskudd ikke skal innvilges i denne saken. Investeringslån/rentefritt lån innvilges med kr ,-, jfr. Retningslinjer for bruk av næringsfond. Side 14 av 27

15 Sak 0037/05 1. Søknad om tilskudd avslås grunnet rimelig investering og rask inntjening på buskapen. 2. Søknad om lån inntil kr ,- eller 20% av dokumentert kjøpesum eks. mva. innvilges. 3. Lånet innvilges over kommunalt næringsfond lån. 4. Lånet er rentefritt med ett års betalingsutsettelse og betales deretter ned i månedlige rater over tre år. 5. Lånetaker gjøres kjent med vedtak og betingelser som er knyttet til lån i. 6. Sikkerhet taes med pant i fast eiendom eller annen likeverdig sikkerhet. 7. Lånet betales ut på anmodning når det foreligger dokumenterte utgifter og bekreftelse på at restfinansiering er løst. 8. Tilsagnet er gyldig til Side 15 av 27

16 Gáivuona suohkan Sak 0038/05 SØKNAD OM ETABLERINGSTILSKUDD KR ,- TIL ETABLERING AV MASSASJETILBUD I KÅFJORD Saksbehandler: Aina Myrvoll Arkiv: FOND Arkivsaksnr.: 05/ /05 Næringsstyret Retningslinjer for bruk av næringsfondet. Bilag: Søknad journalført Jan Berg, 9147 BIRTAVARRE, søker om kommunal støtte til investering av utstyr til etablering av massasjetilbud i Kåfjord. Søker innehar i dag 40% stilling som organist i men ønsker å jobbe 100%. Sluttet i 2004 med jordbruk. Søker er under desentralisert utdanning til massasjeterapaut og er ferdig 13. november Kurset koster kr ,-, i tillegg kommer reise og opphold i Tromsø ca. kr 5.000,-. Det er et krav at søker skal ha 200 timer praktisering fram til 1. juni og kun ta betalt for å dekke utgiftene. Etter 1. juni er det lov til å ta halv timesbetaling. Når kurset er bestått er det ordinær timepris som gjelder. Søker leier i dag lokale på Kåfjorddalen Grendehus to dager i uka samt at han praktiserer hjemme. Han har fram til i dag hatt 100 praksis timer siden oppstart i mars. Har gjennomsnittlig behandliger i uka. Investeringsbehov: - Sammenleggbar benk med utstyr kr 5.000,- - Innredning av 10m2 kjellerrom/behandlingsrom ,- - Markedsføring 3.000,- - Annet 4.000,- - Totalt kr ,- Inntekter 2006: - 3 klienter pr. dag x kr 300,- x 5dager x 40 uker kr ,- synes det er bra at det satses på noe nytt som gir et tilbud til hele befolkninga. Det er positivt at folk velger å finne egne/nye arbeidsplasser i stedet for å flytte fra kommunen som er alternativet. De fleste av oss er avhengig av å inneha full jobb for å ivareta våre forpliktelser. Side 16 av 27

17 Sak 0038/05 Søker har gjort en god innsats for å etablere egen arbeidsplass. Han har selv betalt kurset og gått aktivt ut i markedet for å få nok praksis til å utdanne seg til massasjeterapaut. Det er tydligvis et behov for dette tilbudet i Kåfjord ut i fra antall behandlinger søker har gitt. Kommunen har sett på investeringsbehovet til etableringen og har valgt å redusere posten for innredning av kjellerrom med kr 8.000,-. De totale kostnadene blir da kr ,- eks. mva. Næringsfondet har begrensa med midler. Det er stor pågang med søknader, så det må tas en streng prioritering for bruken av disse. Jfr. Retningslinjene for fondsmidler så kan støtte til etablering forsvares selv om søker innehar 40% stilling i dag. 1. Jan Berg, 9147 BIRTAVARRE, innvilges 75% eller inntil kr ,- i tilskudd til etablering av massasjetilbud i Kåfjord. 2. Tilskuddet utbetales over post ved skriftlig anmodning om utbetaling og framlegg av dokumenterte utgifter og bestått kurs. 3. Støtten kan reduseres prosentvis dersom hele eller deler av prosjektet ikke kan dokumenteres gjennomført. 4. Tilsagn om tilskudd bortfaller dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen Side 17 av 27

18 Gáivuona suohkan Sak 0039/05 SØKNAD OM TILSKUDD TIL SPESIELLE MILJØTILTAK I JORDBRUKET 2005 Saksbehandler: Aina Myrvoll Arkiv: Arkivsaksnr.: 05/ /05 Næringsstyret Forskrift om spesielle tiltak i jordbruket (SMIL) Bilag: Søknad journalført Kultur og Næring i Indre Kåfjord KNIK, v/levin Mikkelsen, 9147 BIRTAVARRE, søker om SMIL-midler til forprosjekt til hengebru i Ankerlia. Området er en del av Ankerlia friluftsmuseum. Ved å tilrettelegge for ferdsel for grunneiere, turgåere, beitebrukere, jegere, fiskere m.m. vil prosjektet gi et eierskap til hele lokalbefolkninga da den kan benyttes som ferdselsåre for alle. Ankerlia er brukt av skolene rundt i kommunen som leirplass for skoleturer, så flere av de unge har allerede et forhold til stedet. Bedring av ferdselsvei vil kanskje øke bruken mer. Da det tidligere har vært bru over elva er den også viktig som et element i gammelt kulturlandskap som ferdselsvei. Ved å gjenskape denne ferdselsveien vil en kunne synligjøre det øvrige kulturlandskapet på oversiden av Ankerlia. Her er det rike spor etter tidligere menneskelig aktiviteter, både i regi av gruvedriften, men også ellers spor satt av lokalbefolkningen langs veien til fjells. Den gamle veien fra Ankerlia viser også veibyggertradisjoner og vil være viktig som undervisningsobjekt i skoler. Hengebrua vil også være et viktig element med tanke på fremtidig turistsatsing i Ankerlia og sett i sammenheng med Halti prosjektet. Omsøkte midler skal benyttes til å avklare følgende: 1. Tillatelse fra grunneiere 2. Involvere aktuelle samarbeidsparter og bruksbehov folkemøte m.m. 3. Konsekvensanalyse ved plassering kjøp av konsulenttjeneste m.m. 4. Eksakt kostnad og fiansiering 5. Ansvarlig for bygging. 6. Ansvarlig for fremtidig drift og vedlikehold. Kostnadsoverslag: Lønn/kjøring for prosjektarbeider 1 månedsverk (inkl. sos. utg.) Kr ,- Bevertning og kontorhold m.m. Kr ,- Kjøp av konsulenthjelp m.m. Kr ,- Møtevirksomhet KNIK-styre (3 møter à 5 pers. à 3 timer x kr 200,-)Kr 9.000,- Side 18 av 27

19 Uforutsett Kr 1.000,- Totalt Kr ,- Finansieringsplan SMIL-midler Kr ,- Egne midler/dugnadsarbeid Kr ,- Sak 0039/05 er positiv til tiltak for å fremme natur- og kulturminneverdiene i kulturlandskap. Tiltaket vil komme hele kommunens innbyggere til gode som mer anvendlig turområde/undervisningsområde samt at beiteområdene vil være lettere tilgjengelig. Ved tildeling av SMIL-midler så foretas det streng prioritering, har stor pågang på midlene i forhold til tildelt pott. 1. KNIK, v/levin Mikkelsen, 9147 BIRTAVARRE, org. nr , innvilges 90% eller inntil kr ,- i SMIL-tilskudd av dokumentert utgifter til forprosjekt til hengebru i Ankerlia. 2. Arbeidsfristen settes til , og tilskudd vil bortfalle dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen samme dato. Side 19 av 27

20 Gáivuona suohkan Sak 0040/05 SØKNAD OM TILSKUDD Saksbehandler: Aina Myrvoll Arkiv: Arkivsaksnr.: 05/ /05 Næringsstyret Bilag: Søknad journalført Samarbeidsavtale datert , journalført Troms Reiseliv AS, Postboks 23, 9251 TROMSØ, søker om tilskudd til drift. Omsøkt tilskuddsbeløp er utregnet etter egen utregningsmodell. Troms Reiseliv AS og de enkelte kommunenes deltakelse i selskapet representerer en ny og mer samlet innsats innenfor reiseliv i fylket. Samarbeid mellom og Troms Reiseliv AS har vært oppe til behandling i Næringsstyret Det var et enstemmig vedtak om at stiller seg positiv til et framtidig forpliktende samarbeid. Samarbeidsavtale ble underskrevet har inngått en forpliktende avtale med Troms Reiseliv AS og bør følge opp vedtaket med å innvilge omsøkt beløp. 1. Troms Reiseliv AS, Postboks 23, 9251 TROMSØ, innvilges kr ,- i tilskudd. 2. Tilskuddet utbetales over post Side 20 av 27

21 Gáivuona suohkan Sak 0041/05 SØKNAD OM STØTTE TIL ETABLERERSKOLEN Saksbehandler: Aina Myrvoll Arkiv: Arkivsaksnr.: 05/ /05 Næringsstyret Retningslinjer for bruk av nærinsfond Bilag: Søknad journalført Tomas Hansen, 9144 SAMUELSBERG, søker om kr 4.000,- i støtte til gjennomføring av etablererskolen. Kostnadsoverslag - Deltakeravgift Kr 2.500,- - Reiser 1.400,- - Overnatting 850,- Totalt Kr 4.750,- Iflg. Retningslinjer for bruk av næringsfond kan innvilge 75%, maksimalt kr 5.000,- i støtte til gjennomføring av etablererskolen. 1. Tomas Hansen, 9144 SAMUELSBERG innvilges 75%, maksimalt kr 5.000,- i støtte av dokumenterte utgifter til å gjennomføre etablererskolen. 2. Støtte utbetales straks dokumentasjon for gjennomført etablererskole foreligger hos Kåfjord kommune. 3. Skriftlig anmodning om utbetaling må foreligge hos innen Beløpet belastes post Side 21 av 27

22 Gáivuona suohkan Sak 0042/05 SØKNAD OM STØTTE TIL ETABLERERSKOLEN Saksbehandler: Aina Myrvoll Arkiv: Arkivsaksnr.: 05/ /05 Næringsstyret Retningslinjer for bruk av næringsfond Bilag: Søknad journalført Jøran Pedersen, 9144 SAMUELSBERG, søker om kr 4.000,-i støtte til gjennomføring av etablererskolen. Kostnadsoverslag - Deltakeravgift Kr 2.500,- - Reiser 1.400,- - Overnatting 850,- Totalt Kr 4.750,- Iflg. Retningslinjer for bruk av næringsfond kan innvilge 75%, maksimalt kr 5.000,- i støtte til gjennomføring av etablererskolen. 1. Jøran Pedersen, 9144 SAMUELSBERG, innvilges 75%, maksimalt kr 5.000,- i støtte av dokumenterte ugifter til å gjennomføre etablererskolen. 2. Støtte utbetales straks dokumentasjon for gjennomført etablererskole foreligger hos Kåfjord kommune. 3. Skriftlig anmodning om utbetaling må foreligge hos innen Beløpet belastes post Side 22 av 27

23 Gáivuona suohkan Sak 0043/05 SØKNAD OM LÅN/TILSKUDD FRA NÆRINGSFONDET Saksbehandler: Aina Myrvoll Arkiv: FOND Arkivsaksnr.: 05/ /05 Næringsstyret Retningslinjer for bruk av næringsfond Bilag: Søknad journalført XtraPuls. ANS, 9144 SAMUELSBERG, søker om kr ,- i støtte til markedsføring av vinterpakker XtraPuls har i samarbeid med Manndalen Sjøbuer utarbeidet pakker for aktivitetsferie f.o.m. vinteren Det skal produseres en film og brosjyrer som skal vises på reiselivsmesser i Tyskland og Sveits. Filmen skal vise vinterpakker, sjøbuene og kommunen. Brosjyren beskriver vinterpakkene. De anser Tyskland og Sveits som deres marked da de har et solid nettverk der. Xtrapuls og Manndalen Sjøbuer presenterte prosjektet aktivitetsferie for flere reiselivsoperatører fra hele Europa i Manndalen den 17. april. De fikk tre konkrete henvendelser fra tyske operatører. Xtrapuls har gjennom oppdrag i påsken hatt kontakt med journalister i National Geographic som de mener vil gi kommunen god reklame som reiselivsmål. Kostnadsoverslag. - Film/multimedia Kr ,- - Brosjyrer ,- - Besøk på reiselivsmesser ,- - Oppdatering av hjemmeside ,- Totalt Kr ,- Finansieringsplan - Støtte fra Kr ,- - Egne midler ,- ser positivt på etablering av nye bedrifter i kommunen. Det er også positivt for næringslivet at det inngås samarbeid mellom aktørene. Xtrapuls ANS ble i N-sak 0017/05 innvilget inntil kr ,- til prøveprosjekt Sommerskiskolen og Aktiv pause som et ledd i deres markedsundersøkelse. Denne markedsundesøkelsen er viktig for deres søknad om etablererstipend fra Innovasjon Norge. Side 23 av 27

24 Sak 0043/05 Næringsfondet er begrenset og det må foretas strenge prioriteringer. Som overfor nevnt har Xtrapuls tidligere mottatt støtte til markedsundersøkelse under etablering, de anses nå som etablert og de omsøkte midler til markedsføring vil da inngå som ordinær driftskostnad. Utfra retninglinjer i Næringsfondet slik de er vedtatt finnes det ingen hjemmel for å gi støtte til ordinære driftskostnader for etablerte bedrifter. Markedsføring av produkter/tjenester er å anse som driftskostnader og faller ikke innenfor retningslinjene for bruk av næringsfondet. Jmf. punkt 13. Søknad om støtte kr ,- avslås. Side 24 av 27

25 Gáivuona suohkan Sak 0044/05 SØKNAD OM TILSKUDD TIL DRIFT AV DAGLIGVAREBUTIKK I UTKANTSTRØK Saksbehandler: Aina Myrvoll Arkiv: Arkivsaksnr.: 05/ /05 Næringsstyret Retningslinjer for tilskuddsordning for dagligvarebutikker i utkantstrøk Bilag: Søknad med regnskap Service-Mat, Hj.P.Lyngmo`s Eftf., Nordmannvik, søker om tilskudd til drift av dagligvarebutikk i utkantstrøk. Søknaden er datert d.å. Bedriften driver dagligvarehandel fra egne lokaler i Nordmannvik. Nærmeste dagligvarebutikk med større utvalg er i Olderdalen. Avstand til Olderdalen sentrum er ca. 10 km. Tilskuddsordningen for dagligvarebutikker i utkantstrøk har som mål å sikre loklbefolkningen, på mindre steder og bygdesamfunn, et tilbud av dagligvarer i sitt nærområde. Fiansieringen fordeles med 50% på hver av partene fylkeskommunen og kommunen. Kriterier for tildelingen er bl.a. at tilskudd kan gis dersom det er særlig vanskelig kommunikasjon til alternativ dagligvarebutikk og at årlig omsetning er under 3,0 mill. Videre skal kundegrunnlaget ikke overstige 250 fastboende innbyggere. Jfr. søknaden er kundegrunnlaget 44 personer, har vanskelige kommunikasjonforhold med offentlige transportmidler og faller derfor inn under ordningen for tilskudd til dagligvarebutikker i utkantstrøk. Total omsetning i 2004 var kr ,-. ser positivt på at nærbutikkene i kommunen opprettholdes. I området Nordmannvik bor det mange gamle mennesker som har vanskeligheter med å dra til Olderdalen/Nordreisa for å handle dagligvarer. Dete tilsier nødvendigheten av nærbutikkens eksistens. har begrensede næringsfondmidler men finner det forsvalig å støtte søknaden og dermed ordningen med tilskudd til dagligvarebutikker i utkantstrøk. 1. Service-Mat Hj. P. Lyngmo`s Eftf. Nordmannvik, 9146 Olderdalen, gis tilskudd med kr ,- som støtte til drift av dagligvarebutikk. Jfr. Tilskuddsordningen for dagligvarebutikker i utkantstrøk. 2. Tilskuddet gis under forutsetning at Fylkeskommunen gir samme beløp. Jfr. retningslinjene for ordningen. 3. Tilskuddet belastes post kommunalt næringsfond. 4. Tilskuddet utbetales når det foreligger bekreftelse om at Fylkeskommunen har innvilget sin andel. Side 25 av 27

26 Gáivuona suohkan Sak 0045/05 REFERATSAK Saksbehandler: Gerd Molund Olsen Arkiv: Arkivsaksnr.: 05/ /05 Næringsstyret Årsmelding 2004 fra Fagnemnda for primær og kombinasjonsnæringer. Den refererte saken tas til etterretning. Side 26 av 27

27 Gáivuona suohkan Sak 0032/05 SØKNAD OM TILSKUDD TIL DRIFT AV DAGLIGVAREBUTIKK I UTKANTSTRØK Saksbehandler: Aina Myrvoll Arkiv: Arkivsaksnr.: 05/ /05 Næringsstyret Retningslinjer for tilskuddsordning for dagligvarebutikker i utkantstrøk Bilag: Søknad med regnskap Djupvik Nordmannvik S-lag, Djupvik, søker om tilskudd til drift av dagligvarebutikk i utkantstrøk. Søknaden er datert d.å. Samvirkelaget driver dagligvarehandel fra egne lokaler i Djupvik. Nærmeste dagligvarebutikk med større utvalg er i Olderdalen. Avstand til Olderdalen sentrum er 16 km. Tilskuddsordningen for dagligvarebutikker i utkantstrøk har som mål å sikre lokalbefolkningen på mindre steder og bygdesamfunn et tilbud av dagligvarer i sitt nærområde. Finansieringen fordeles med 50% på hver av partene fylkeskommunen og kommunen. Kriterier for tildelingen er bl.a. at tilskudd kan gis dersom det er særlig vanskelig kommunikasjon til alternativ dagligvarebutikk og at årlig omsetning er under 3,0 mill. Videre skal kundegrunnlaget ikke overstige 250 fastboende innbyggere. Jfr. Søknaden er kundegrunnlaget 140 personer, har vanskelige kommunikasjonforhold med offentlige transportmidler og faller derfor inn under ordningen for tilskudd til dagligvarebutikker i utkantstrøk. Total omsetning av varer kr ,- i ser positivt på at nærbutikkene i kommunen opprettholdes. I området Djupvik bor det mange gamle mennesker som har vanskeligheter med å dra til Olderdalen/Nordreisa for å handle dagligvarer. Dette tilsier nødvendigheten av nærbutikkens eksistens. har begrensede næringsfondsmidler men finner det forsvarlig å støtte søknaden og dermed ordningen med tilskudd til dagligvarebutikker i utkantstrøk. 1. Djupvik Nordmannvik S-lag, Djupvik, 9146 Olderdalen gis tilskudd med kr ,- som støtte til drift av dagligvarebutikk. 2. Tilskuddet gis under forutsetning at Fylkeskommunen gir samme beløp, jfr. retningslinjene for ordningen. 3. Tilskuddet belastes post tilskudd kommunalt næringsfond. 4. Tilskuddet utbetales når det foreligger bekreftelse om at Fylkeskommunen har innvilget sin andel. Side 27 av 27