Bewacard. BC615, BC615-Cotag, BC615-EM Teknisk håndbok

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Bewacard. BC615, BC615-Cotag, BC615-EM Teknisk håndbok"

Transkript

1 Bewacard BC615, BC615-Cotag, BC615-EM Teknisk håndbok NO

2 Copyright 2006 Bewator AB, Solna, Sverige. Kopiering fra håndboken kan kun skje etter skriftlig avtale med Bewator. Bewator forbeholder seg retten til å endre såvel håndbokens innhold som produktenes konstruksjon. Dokumentnummer: Bewator AB utvikler og markedsfører et fullstendig tilbud av sikkerhetsprodukter, som omfatter passeringskontroll og alarm. Salg, installasjon og service skjøttes via et riksdekkende nett av forhandlere. Det må ikke gjøres noe (som ulovlig manipulering, ulovlig kopiering m.m.) med programvare som inngår i produktene og systemene. Slik inngripen utgjør krenkelse av opphavsrett som kan straffes med bøter eller fengsel og resultere i plikt til å betale erstatning og vederlag for bruken av programvaren.

3 BC615 Teknisk håndbok 3 Innhold HVA ER BC615?...5 Hvilke funksjoner inneholder BC615?...6 Hvordan fungerer kortleseren?...7 Sikkerhetsnivåer...7 Tidssoner og dagtyper...9 Tidsskjemaer...11 BERØRINGSFRI FUNKSJON...12 Generelt...12 Leseavstand...12 TASTATURET...13 INSTALLERE KORTLESEREN...14 DIMENSJONERING AV KABLER...15 TILKOBLING...16 Anbefalte kabler...18 Husk dette ved tilkobling...18 Kople til strømtilførselen...19 Koble BC615 til CR BEWATOR ENTRO, KOBLINGSEKSEMPEL...23 STARTE SYSTEMET...24 Enkelte kortlesere...24 Kortlesere i Entro-systemer...24 PROGRAMMERING ( STAND ALONE KORTLESER )...25 Summer og lysdioder...25 Velge passord...26 Sett BC615 i programmeringsmodus...26 Stille inn tid og dato...27 Programmere tidssoner...28 Slette tidssoner...28 Programmere tidsskjemaer...29 Slette tidsskjema...29 Definere sikkerhetsnivået Dør ulåst...30 Definere sikkerhetsnivået Gruppekode...30 Definere sikkerhetsnivået Kort...30 Definere sikkerhetsnivået Kort + PIN...31 Definere sikkerhetsnivået Bistabil...31 Innlogging kort (med kort)...32 Innlogging kort (uten kort)...33 Innlogging av en serie kort...34 Sperre kort (med kort)...34

4 4 BC615 Teknisk håndbok Sperre kort (uten kort)...35 Programmere/endre/slette gruppekode...35 Programmere halve dager og ferieperioder...36 Slette enkelt halvdag/ferieperiode...36 Slette alle halve dager/ferieperioder...37 Stille inn åpningstid...37 Stille inn døralarmtid...37 Summer på/av...38 Omregningsfaktor for PIN-kode...39 Kortparametre...40 Bytte passord...41 Slette minnet...42 Utskrift av hendelser...43 Utskrift av gruppekoder...43 Utskrift av tidssoner og tidsskjemaer...44 Utskrift øvrige leserinnstillinger...45 Utskrift av innloggede kort...46 Utskrift av halve dager/ferieperioder...46 Forklaring av hendelseskoder...47 PROGRAMMERINGSOVERSIKT...49 DAGLIG BRUK...54 Inngang...54 Velge/endre PIN-kode...54 Overfallskode...55 FEILSØKINGSSKJEMA...56 TEKNISKE DATA...57 LISTER...58

5 BC615 Teknisk håndbok 5 Hva er BC615? BC615 er en kompakt kortleser for magnetkort, og BC615- Cotag/BC615-EM er en kortleser for berøringsfrie kort. Begge modeller har kapasitet til å lagre informasjon om 1000 kort. I manualen betegnes begge kortleserne som BC615, da det eneste som skiller dem er måten å lese kort på. BC615 kan brukes som en enkelt kortlesere eller inngå i system som består av flere kortlesere. Som enkelt kortleser: Du utfører programmeringen på kortleserens tastatur. Som en komponent i et stort system: Du utfører programmeringen fra en tilkoplet PC med programmet Bewator Entro installert. Denne håndboken beskriver kun programmering via tastaturet. Hvordan du programmerer fra en PC beskrives i håndbøkene for Bewator Entro.

6 6 BC615 Teknisk håndbok Hvilke funksjoner inneholder BC615? Under finner du hovedfunksjonene i BC615: Seks ulike sikkerhetsnivåer. Ulike måter å åpne døren på, f.eks. Kort, Kort + PIN eller Gruppekode. Innebygd tidsur. Gjør det mulig å tidsstyre kort og sikkerhetsnivåer. Røde dager, halve dager og ferieperioder kan forhåndsprogrammeres. Dørovervåking. Gjør det mulig å aktivere en alarm dersom døren er tvangsåpnet eller står åpen for lenge. Passeringsregistrering. Gjør det mulig å tidsstyre utskrifter av de 1000 siste hendelsene, sortert etter dato, kort eller alarm. Automatisk sommer/vintertidovergang ifølge europeisk standard (siste søndag i henholdsvis mars og oktober).

7 BC615 Teknisk håndbok 7 Hvordan fungerer kortleseren? Det er svært lett å tilpasse BC615 til sikkerhetskravene for en bestemt bygning, dag eller tidspunkt. For at du skal kunne gjøre det, må du imidlertid kjenne til følgende begrep: Sikkerhetsnivåer Tidssoner Dagtyper Tidsskjemaer Sikkerhetsnivåer Sikkerhetsnivået bestemmer hva som kreves for å åpne døren. Følgende sikkerhetsnivåer finnes: Ulåst dør. Det trengs verken kort eller kode for å åpne døren. Gruppekode. En 4-sifret kode (felles for alle brukere) trengs for åpne døren. Kort. Brukeren må dra/holde opp kortet sitt for å åpne døren. Kort + PIN. Brukeren må dra/holde opp kortet sitt og taste en personlig kode for å åpne døren. Kortinnehaveren kan velge/endre sin kode på tastaturet. Bistabil. Tillempes sammen med aktuelt sikkerhetsnivå, dvs. Kort, Gruppekode eller Kort + PIN. Når kortet/koden benyttes/tastes første gang, åpnes dørren og forblir ulåst til kortet/koden benyttes/tastes neste gang eller til et annet sikkerhetsnivå begynner. Kortleseren utkoplet. Kortleseren er helt utkoplet. Det er bare fjernåpning som fungerer.

8 8 BC615 Teknisk håndbok Eksempel på tidsstyring av sikkerhetsnivåer I kontortiden, når mange mennesker beveger seg i bygningen, trenger ikke sikkerhetsnivået å være så høyt: Ulåst dør, Gruppekode eller kun kort kan være egnede sikkerhetsnivåer. Den resterende tiden, dvs. kvelder, netter og helger, er Kort + PIN et egnet sikkerhetsnivå. Bistabil funksjon kan brukes i lokaler der en person er ansvarlig på visse tidspunkt, f.eks. i et klasseværelse eller ved en lasterampe. Tillempet i et klasseværelse kan læreren åpne døren til klasseværelset, og den blir stående åpen til han eller hun stenger døren. I mellomtiden kan elevene gå ut og inn uten kort eller gruppekode.

9 BC615 Teknisk håndbok 9 Tidssoner og dagtyper Det er to grunner til å lage tidssoner: For at man skal kunne bestemme ulike sikkerhetsnivåer for ulike tider på døgnet. For at man skal kunne bestemme til hvilke tider et kort skal kunne benyttes til passering. Eksempel: Arbeidstiden på et kontor skulle kunne være følgende: Mandag til fredag: og Lunsj: Lørdager, søndager og Røde dager: Halve dager, f.eks. lille julaften: Stengt og For at kortleseren skal forstå at arbeidsfrie dager, f.eks. 1. juledag, og ferieperioder ikke skal behandles som vanlige arbeidsdager må du programmere denne informasjonen. Obs! En tidssone gjelder f.o.m. det første sekundet i det første minuttet t.o.m. det siste sekundet i det siste minuttet. Dagtypen bestemmer hvilken uke tidssonen gjelder. 1 = mandag, 2 = tirsdag osv. 8 er en ekstra dagtype som kan brukes til Halve dager, f.eks. lille julaften.

10 10 BC615 Teknisk håndbok Hver tidssone kan bestå av to intervaller. For å kunne bestemme egnede sikkerhetsnivåer i kontoreksempelet over trengs følgende tidssoner: Tidssone nr. Gjelder 01 Gjelder hele døgnet (dagtype 1-7). Fabrikkinnstilling, kan endres. 02 I arbeidstiden mandag til fredag og (dagtypene 1, 2, 3, 4 og 5). 03 Under lunsjen mandag til fredag og Halve dager (dagtypene 1, 2, 3, 4, 5 og 8). 04 På kvelder og netter mandag til fredag og (dagtypene 1, 2, 3, 4 og 5). 05 På helgenetter lørdager og søndager (dagtypene 6 og 7). 06 I arbeidstiden på Halve dager og (dagtype 8). 07 På helgenetter Halve dager og (dagtype 8). Det kan lages inntil 15 ulike tidssoner. Du kan f.eks. lage en spesiell tidssone for rengjøringspersonalet: 08 Gjelder mellom og (dagtypene 1 og 3).

11 BC615 Teknisk håndbok 11 Tidsskjemaer Det er to grunner til å lage tidsskjemaer: For at du skal kunne legge inn tidssoner som bruker samme sikkerhetsnivå i ett og samme tidsskjema. Opptil fire tidssoner kan ingå i et tidsskjema. For at du skal kunne inn tidssoner definert for tidsstyring av spesifikke kort. Når du har lagd de tidsskjemaene du trenger, er det lett å knytte dem til et visst sikkerhetsnivå eller til visse kort (se kapittelet Programmering). Følgende eksempel viser hvordan du legger inn tidssoner i tidsskjemaene (tidssonene vi lagde i forrige eksempel brukes også her). Tidsskjema nr. Inneholder tidssonen(e) (for at du skal kunne tildele tidssone 01 til kort som skal fungere døgnet rundt). Fabrikkinnstilling, kan endres og 06 (for at du skal kunne tildele sikkerhetsnivået Gruppekode til begge tidssonene) (for at du skal kunne tildele sikkerhetsnivået Kort til lunsjen) , 05 og 07 (for at du skal kunne tildele sikkerhetsnivået Kort + PIN til kvelder, netter og helger) (for at du skal kunne tildele tidssone 08 til rengjøringspersonalets kort). Det kan lages inntil 15 ulike tidsskjemaer.

12 12 BC615 Teknisk håndbok Berøringsfri funksjon Generelt Kortleseren kan lese kort/brikker uten at disse er i direkte kontakt med enheten.leseren sender konstant ut et lavfrekvent radiosignal. Når et kort/en brikke er innenfor leserens aktivitetsfelt aktiveres det, og sender en unik identifikasjonskode (kortnummer) tilbake til leseren. Kortleseren kan monteres både innen- og utendørs, på alle typer materiale. Leseren kan ikke bygges helt inn i metall. Leseavstand Leseavstanden avhenger av type kort eller brikker. Aktive kort inneholder et batteri som gir en leseavstand på ca. 10 cm. Passive kort har ikke batteri. Leseavstanden er ca. 3 cm. Kombikort (med magnetstripe) er av passiv type.

13 BC615 Teknisk håndbok 13 Tastaturet Slik fungerer lysdiodene og tastene på BC615s tastatur. Rød lysdiode. Indikerer feil, f.eks. sperring av kort etter 3 feiltastede PINkoder. Gul lysdiode. Indikerer tastetrykk. Tennes når PIN-kod skal tastes Grønn lysdiode. Tennes når døren er ulåst, f.eks. etter en korrekt tastet kode. A. Innleder programmeringssekvens, f.eks. A01 for å logge på kort. Brukes også når man skal velge PIN-kode A 0 B B. Trykk B + det sekssifrede passordet når du skal programmere BC615. Trykk på B for å gå ut av programmeringsstilling. Alle lysdioder blinker i programmeringstilling. Lysdiodene indikerer også annet beskrives mer utførlig lenger bak.

14 14 BC615 Teknisk håndbok Installere kortleseren Monter kortleserne i en høyde av cm (fra gulvet til leserens underkant). I de tilfeller der monteringen skal tilpasses for funksjonshemmede er en egnet høyde ca. 95 cm. Den berøringsfrie leseren bør ikke monteres i nærheten av sterke magnetfelt, da disse kan forstyrre radiosignalene. Magnetfelt kan skapes av elektriske motorer, datamaskiner, bildeskjermer og sterkstrømskabler. Slik monterer du kortleseren: 1 Åpne kortleseren med nøkkelen som følger med. Låsen sitter på kortleserens underside. 2 Skru fast bunnplaten på veggen med tre skruer som vist på figuren under. Tett med silikon rundt skruehull og kabelgjennomføring. 3 Der det er risiko for forstyrrelser (ved garasje, heiser osv.) bør man jorde bunnplaten. Jord med en separat leder til jordingspunktet. Påse at front og bunnplate sitter sammen med levert kabel. 4 Lås fast fronten igjen og kontroller at kortleseren sitter ordentlig fast og ikke glipper.

15 BC615 Teknisk håndbok 15 Dimensjonering av kabler Det er viktig å bruke kabler med tilstrekkelig stort lederareal, slik at spenningsfallet i kablene begrenses til et minimum. 12 volt-system. En elektrisk lås for 12 V krever som regel minst 11 V for å fungere godt. Spenningen til kortleseren må derfor aldri synke under denne verdien. 24 volt-system. En elektrisk lås for 24 V krever som regel minst 21 V for å fungere godt. Spenningen til kortleseren må derfor aldri synke under denne verdien. Anbefalt ledertverrsnitt for kablene beror dels på avstanden mellom spenningskilden og kortleseren og dels på kortleserens strømforbruk. Tabellen under gjelder BC615 med en elektrisk lås. Det totale strømforbruket er henholdsvis 300 ma ved 24 V og 600 ma ved 12 V. Kabellengde (meter) 24 V-system 12 V-system Minste leder- Minste lederareal dia areal dia (mm 2 ) (mm) (mm 2 ) (mm)

16 16 BC615 Teknisk håndbok Tilkobling Tilkobling av PC Vegg- 9-pol 25-pol RS-232 uttak DSUB DSUB TX RX ENAB DTR 0V

17 BC615 Teknisk håndbok Elektrisk lås. Stiplet linje viser tilkobling til lås med omvendt funksjon. Strømtilførsel, kobling nr. 1 og 2. BC615 Prox: V DC. BC615: 8 24V AC, V DC. Fjernåpningsknapp. Døren åpnes når kobling nr. 6 og 9 lukkes. Inngang for dørkontakter. Strappes (se 6 under) dersom dørkontakter ikke brukes. Kobling 7 og 9. Inngang lukket når døren er stengt. Utkobling av kortlesere. Kun Fjernåpning fungerer. Strappes dersom dørkontakter ikke brukes. Inngang for alarm (rød lysdiode tent). Kopling nr. 11 +, nr. 12. Alarmutgang. Bruk E7-relé. Kobles inn mellom kobling nr. 10 (+) og 13. Aktiveres når en dør er tvangsåpnet eller når åpningstid + døralarmtid er gått ut og dørkontaktene ikke er lukket. Utgang for trusselkode. Brukes for å aktivere en ekstern alarm. Bruk E7-relé. Kobles inn mellom kobling nr. 10 (+) og 14. Sabotasjekontakt. Normalt lukket når kapslingen er lukket. Utgang for skriver. Ved tilkobling av PC, se tilkoblingssbildet. RS232 grensesnitt: bps, ingen paritet, 8 bitar, 1 startbit, 1 stoppbit. Dersom kortleseren inngår i et Bewator Entro-system, settes strappen på N/W (network), ellers på S/A (standalone). Fjern strappen dersom bakgrunnsbelysning ikke ønskes. Knappen SW1. Brukes for å slette minnet og for å bestemme nytt passord. Dersom kortleseren inngår i et Bewator Entro-system, sett strappen på INT (sabotasjeforsøk vises som melding på PCens skjerm), ellers på EXT.

18 18 BC615 Teknisk håndbok Anbefalte kabler Kabel fra Bewator Entro til CR1 Maksimal lengde: 1200 meter. Partvinnet skjermet (1 par + skjerming), f.eks. ELAKY (kommunikasjon) og 1,5mm 2 (strømtilførsel) EKKX ELLER PAARFLEX CY (spesialkabel for kommunikasjon og strøm i samme kabel). Kabler mellom CR1 og BC615 Maksimal lengde: 15 meter. Kabel: Rett skjermet kabel (4 + skjerming), f.eks. LI-YCY. Husk dette ved tilkobling Skjermen skal kobles til jord, men bare på ett sted. Husk at att metallpartier, f.eks. i dører, er i kontakt med jord. Av denne grunn skal skjermen ikke være i kontakt med disse eller andre metallpartier. Husk også å legge alle kabler mest mulig fritt for forstyrrelser. Unngå nærhet til sterkstrømsinstallasjoner ettersom disse kan fremkalle forstyrrelser.

19 BC615 Teknisk håndbok 19 Kople til strømtilførselen Koble til strømforsyningen ifølge illustrasjonen under, men koble ikke på strømmen på utgående kabler før du starter systemet (se avsnittet Kontrollere kommunikasjonssløyfen på side 25). 4 + skjerm 4 + skjerm CR Batteribackup 2 + jord 220 V Systemkablenes skjerm kan være jordet ved strømforsyningen. Koble skjermen til jord, men husk at systemkablenes skjerm kun skal være jordet på ett sted i systemet. Husk også at metallpartier i dører eller garasjeporter kan være i kontakt med jord. Dersom en leser skal installeres på slike flater, må ikke skjermen være i kontakt med disse metallpartiene.

20 20 BC615 Teknisk håndbok Sentral strømforsyning Ved sentral strømforsyning bør man tenke på at spenningstapet ikke får bli for stort. Dimensjonering av strømforsyningen og kabling må da gjøres slik at spenningen ved den siste låsen ikke understiger låsens toleranse. Et 24 V elektrisk sluttstykke har f.eks.en toleranse på %, hvilket tilsvarer 20,4 V. Unødvendige spenningstap kan unngås ved å plassere strømforsyningen et sted midt i sløyfen, slik at belastningen blir like stor på hver side av strømforsyningen. Hvis avstanden eller belastningen er for stor, må det brukes flere strømforsyninger. Lokal strømforsyning til kortlesere Når en eller flere kortlesere ska ha lokal strømforsyning er det viktig å koble sammen minus (0 volt) for å unngå potensialforskjeller. Se eksempelet under. + _ + + CR1 CR1 CR1 BC615 BC615 BC615

21 BC615 Teknisk håndbok 21 Koble BC615 til CR V V B 3 3 B A 4 4 A 4 5 FRAME 5 5 FRAME 5 POWER 1 RX V 3 TX RTS FG TX RX RTS 0V 12-24V CR V LOCK E B D C R I 0V X U O O D N I T O N R H T R LINK OUT DOOR CON ALM 12 ALERT 13 DUR 14 TAM TAM EXT INT SW1 RS-232 TX 17 RX 18 ENAB 19 DTR 20 0V 21 N/W S/A BACK LIGHT

22 22 BC615 Teknisk håndbok Indikeringsdiode for spenning. Lyser grønt når CR1 er spenningssatt. RX. Gul lysdiode som blinker raskt når CR1 kommuniserer med PCen. TX/RTS. Blinker grønt/rødt når CR1 kommuniserer med kortleseren. Strømtilførsel til kortlesere. Koples til kontakt nr. 1 og 2 på BC615s kretskort. Kommunikasjon mellom CR1 og kortleseren. Kople TX til TX, RX til RX, RTS til ENAB og 0V til 0V. Tilkobling til neste dropboks eller SR34i i Entro-system. Obs! Hvis CR1 er sist i sløyfen, kobler du en 120 motstand mellom kobling 3 (B) og kopling 4 (A). Dette gjelder begge ender av sløyfen.

23 BC615 Teknisk håndbok 23 Bewator Entro, koblingseksempel I lokaler der sikkerhetskravene er enda større kan kortleseren BC615 koples til et Bewator Entro-system. SR34i/8 CR1 CR1 CR1 CR1 CR1 CR1 CR1 CR1 BC615 BC615 BC615 BC615 BC615 BC615 BC615 BC615 SR34i/16 Drop box Drop box Drop box Drop box Drop box Drop box Drop box PC DT05 DT05 DT05 DT05 DT05 BC615 DT05 DC21 DC21 Drop box DC21 Drop box DC21 Drop box BC43 BC43 DT05 BC43 DT05 BC43 DT05 Et antall undersentraler av type SR34i kan koples til en PC i en sløyfe. Maksimalt åtte BC615 kan koples til hver SR34i, men andre typer kortlesere kan også tilkoples. BC615-kortleserene koples til systemet via konverteringsboksen CR1 (se side 21).

24 24 BC615 Teknisk håndbok Starte systemet Enkelte kortlesere Når du har installert kortleseren fyller du bare ut listene bakerst i håndboken. Deretter kan du begynne å programmere kortleseren ifølge instruksjonene i kapittelet Programmering. Kortlesere i Entro-systemer Når du har installert kortleserne og koblet dem til CR1 skal du adressere hver kortleser samt kontrollere kommunikasjonssløyfen og strømtilførselen. Kontroller kommunikasjonssløyfen Når alle enheter er tilkoblet (alle jackbare koplinger skal imidlertid være utkoplet i CR1ene), kontroller på kobling nr. 3 og 4 i CR1ene at kommunikasjonssløyfens resistans er ca. 60 Ω (ohm). Hvis resistansen er 120 Ω, mangler det en termineringsmotstand. Hvis resistansen er mye mindre enn 60 Ω, er det kortslutning i kommunikasjonssløyfen. Hvis resistansen er mye større enn 120 Ω (åpen sløyfe), er det et brudd i sløyfen eller så mangler det terminering i begge ender. Kontroller strømtilførselen Kontroller alle strømforsyninger slik at spenningen er omtrent lik utgående spenning og at + og ligger riktig. Adresser kortleserne 1 Åpne kortleseren dersom den ikke allerede er åpen. 2 Sett strappen på Link 1 på N/W. 3 Trykk på SW1 til kortleseren begynner å pipe. 4 Velg en adresse (A1-A8 Entro) på kortleserens tastatur. Begynn å programmere Begynn å programmere ifølge instruksjonene i håndboken til Bewator Entro.

25 BC615 Teknisk håndbok 25 Programmering ( stand alone kortleser ) I avsnittene under er det beskrevet hvordan du programmerer BC615 dersom kortleseren fungerer som stand alone. Hvis du vil vite hvordan du skal programmere Bewator Entro-system, les håndboken for Bewator Entro. For å kunne programmere kortleseren må du sette BC615 i programmeringsmodus. Det gjør du ved å taste en sekssifret kode (se neste side). Summer og lysdioder Når du programmerer, får du en veiledning av summeren og lysdiodene. I denne håndboken illustreres lysdiodene på følgende måte: = Slukket = Tent = Blinker I programmeringsmodus før en funksjon er valgt: Alle tre lysdiodene blinker. Under programmering: Lysdiodene er tent eller slukket, avhengig av hvilken funksjon som programmeres. Korrekt programmering: Bekreftes med et stigende signal bestående av to raske pip. Feilaktig programmering: Bekreftes med et synkende signal bestående av ett langt og ett kort pip. Obs! Hvis du i programmeringsmodus ikke trykker på noen tast innen 20 sekunder, går du ut av programmeringsstilling.

26 26 BC615 Teknisk håndbok Velge passord Det første du skal gjøre før du begynner å programmere kortleseren er å velge et passord. 1 Åpne kortleseren med nøkkelen som følger med. Låsen sitter på kortleserens underside. 2 Trykk på og hold inne knapp SW1 (se tilkoblingsbildet på side 16) til kortleseren begynner å pipe. 3 Tast ønsket sekssifret passord å kortleserens tastatur. Nå har du valgt et passord. Sett BC615 i programmeringsmodus For at du skal kunne programmere en funksjon må kortleseren befinne seg i programmeringsmodus. 1 Trykk på B. 2 Tast det sekssifrede passordet. Nå er kortleseren i programmeringsmodus. Obs! Dersom feil passord tastes to ganger på rad, sperres kortleseren mot ytterligere forsøk i 40 sekunder. Deretter sperres kortleseren i 40 sekunder hver gang to feilaktige passord tastes.

27 BC615 Teknisk håndbok 27 Stille inn tid og dato 1 Sett BC615 i programmeringsmodus 2 Trykk A23. 3 Tast inneværende år, måned og dag, f.eks for 21. mai Tast aktuell ukedag. Eksempel: 1 = mandag, 2 = tirsdag osv. 5 Tast aktuell tid, f.eks for ett minutt over fire. BC615 går automatisk tilbake til programmeringsmodus.

28 28 BC615 Teknisk håndbok Programmere tidssoner Med denne funksjonen programmerer du de tidssoner som skal brukes. 1 Ta fram den utfylte listen Tidssoner. 2 Sett BC615 i programmeringsmodus. 3 Trykk A31. 4 Tast nummeret tidssonen du vil programmere. Bruk to siffer, f.eks. 01 for tidssone 1. 5 Tast starttiden for det første tidsintervallet med fire siffer, f.eks for kl Tast sluttiden for det første tidsintervallet med fire siffer, f.eks for kl Hvis det ikke trengs noe annet tidsintervall, trykk på A. Gå deretter til punkt 9. 7 Tast starttiden for det andre tidsintervallet med fire siffer, f.eks for kl Tast slutttiden for det andre tidsintervallet med fire siffer, f.eks for kl Tast hvilken eller hvilke dagtyper som inngår i denne tidsonen. 10 Trykk på B og gå til punkt 4 hvis du vil programmere en ny tidssone eller trykk på B to ganger for å gå tilbake til programmeringsmodus. Slette tidssoner 1 Sett BC615 i programmeringsmodus. 2 Trykk A31. 3 Tast nummeret til tidssonen du vil slette. 4 Trykk på A.

29 BC615 Teknisk håndbok 29 Programmere tidsskjemaer Med denne funksjonen programmerer du de tidsskjemaer som skal brukes. 1 Ta fram den utfylte listen Tidsskjemaer. 2 Sett BC615 i programmeringsmodus. 3 Trykk A32. 4 Tast nummeret på tidsskjemaet du vil programmere. Bruk to siffer, f.eks. 01 for tidsskjema 1. 5 Tast hvilke tidssoner som skal inngå i tidsskjemaet. Eksempel: Vil du legge inn tidssonene 1, 2 og 4, tast Trykk på B og gå til punkt 4 hvis du vil programmere et nytt tidsskjema eller trykk på B to ganger for å gå tilbake til programmeringsmodus. Slette tidsskjema 1 Sett BC615 i programmeringsmodus. 2 Trykk A32. 3 Tast nummeret på det tidsskjemaet du vil slette. 4 Trykk på A.

30 30 BC615 Teknisk håndbok Definere sikkerhetsnivået Dør ulåst 1 Sett BC615 i programmeringsmodus. 2 Trykk A33. 3 Tast nummeret på det tidsskjemaet der sikkerhetsnivået Dør ulåst skal gjelde. Bruk to siffer, f.eks. 01 for tidsskjema 1. 4 Trykk på B for å gå ut av programmeringsmodus. Hvis du vil fjerne et tidsskjema fra dette sikkerhetsnivået, tast i stedet 00 i punkt 3. Definere sikkerhetsnivået Gruppekode 1 Sett BC615 i programmeringsmodus. 2 Trykk A34. 3 Tast nummeret på det tidsskjemaet der sikkerhetsnivået Gruppekode skal gjelde. Bruk to siffer, f.eks. 01 for tidsskjema 1. 4 Trykk på B for å gå ut av programmeringsmodus. Hvis du vil fjerne et tidsskjema fra dette sikkerhetsnivået, tast i stedet 00 i punkt 3. Definere sikkerhetsnivået Kort 1 Sett BC615 i programmeringsmodus. 2 Trykk A35. 3 Tast nummeret på det tidsskjemaet der sikkerhetsnivået Kort skal gjelde. Bruk to siffer, f.eks. 01 for tidsskjema 1. 4 Trykk på B for å gå ut av programmeringsmodus. Hvis du vil fjerne et tidsskjema fra dette sikkerhetsnivået, tast i stedet 00 i punkt 3.

31 BC615 Teknisk håndbok 31 Definere sikkerhetsnivået Kort + PIN 1 Sett BC615 i programmeringsmodus. 2 Trykk A36. 3 Tast nummeret på det tidsskjemaet der sikkerhetsnivået Kort + PIN skal gjelde. Bruk to siffer, f.eks. 01 for tidsskjema 1. 4 Trykk på B for å gå ut av programmeringsmodus. Hvis du vil fjerne et tidsskjema fra dette sikkerhetsnivået, tast i stedet 00 i punkt 3. Definere sikkerhetsnivået Bistabil 1 Sett BC615 i programmeringsmodus. 2 Trykk A37. 3 Tast nummeret på det tidsskjemaet der sikkerhetsnivået Bistabil skal gjelde. Bruk to siffer, f.eks. 01 for tidsskjema 1. 4 Trykk på B for å gå ut av programmeringsmodus. Hvis du vil fjerne et tidsskjema fra dette sikkerhetsnivået, tast i stedet 00 i punkt 3.

32 32 BC615 Teknisk håndbok Innlogging kort (med kort) Ved hjelp av denne funksjonen registrerer adgangskortene som skal brukes i kortleseren. 1 Sett BC615 i programmeringsmodus. 2 Trykk A01. 3 Angi hvilket tidsskjema kortet skal benytte. Bruk 2 siffer, f.eks. 01 for tidsskjema 1. 4 Dra kortet (BC615) eller presenter kortet (BC516Prox) 5 Hvis flere kort skal benyttes under valgt tidsskjema, dra/presenter også disse kortene. 6 Når du er klar, trykk på B for å gå tilbake til programmeringsmodus. 7 Trykk B en gang til for å gå ut av programmeringsmodus.

33 BC615 Teknisk håndbok 33 Innlogging kort (uten kort) Ved hjelp av denne funksjonen kan du registrere kort ved å taste kortnummeret. 1 Sett BC615 i programmeringsmodus. 2 Trykk A03. 3 Angi hvilket tidsskjema kortet/kortene skal benytte. Bruk 2 siffer, f.eks. 01 for tidsskjema 1. 4 Tast kortnummeret (8 siffer) på tastaturet. 5 Hvis det skal benyttes flere kort under valgt tidsskjema, registrerer du disse kortene på samme måte. 6 Når du er klar, trykker du på B for å gå tilbake til programmeringsmodus. 7 Trykk B en gang til for å gå ut av programmeringsmodus.

34 34 BC615 Teknisk håndbok Innlogging av en serie kort Ved hjelp av denne funksjonen kan du raskt registrere kort i en sammenhengende nummerserie. 1 Sett BC615 i programmeringsmodus. 2 Trykk A04. 3 Angi hvilket tidsskjema kortene skal benytte. Bruk to siffer, f.eks. 01 for tidsskjema 1. 4 Tast kortnummeret (8 siffer) for det første kortet i serien. 5 Tast kortnummeret (8 siffer) for det siste kortet i serien. Den røde lysdioden blinker mens kortene registreres. 6 Trykk på B for å gå ut av programmeringsmodus. Sperre kort (med kort) Ved hjelp av denne funksjonen kan du sperre kort (med kort) slik at det ikke kan brukes i kortleseren. 1 Sett BC615 i programmeringsmodus. 2 Trykk A14. 3 Dra kortet (BC615) eller presenter kortet (BC615-Cotag/BC615- EM). 4 Dra/presenter neste kort dersom flere kort skal sperres. 5 Når du er ferdig trykker du på B for å gå tilbake til programmeringsmodus. 6 Trykk på B en gang til for å gå ut av programmeringsmodus.

35 BC615 Teknisk håndbok 35 Sperre kort (uten kort) Ved hjelp av denne funksjonen kan du sperre kort ved hjelp av kortnummeret. 1 Sett BC615 i programmeringsmodus. 2 Trykk A16. 3 Tast kortnummeret. Hvis kortet ikke er programmert inn høres signalet feilaktig programmering. 4 Sperr neste kort dersom flere kort skal sperres. 5 Når du er ferdig trykker du på B for å gå tilbake til programmeringsmodus. 6 Trykk B en gang til for å gå ut av programmeringsmodus. Programmere/endre/slette gruppekode Slik programmerer/endrer/sletter du en gruppekode. 1 Sett BC615 i programmeringsmodus. 2 Trykk A21. 3 Tast nummeret på det tidsskjemaet som koden tilhører. Bruk to siffer, f.eks. 01 for tidsskjema 1. 4 Tast en firesifret gruppekode. Hvis det allerede finnes en kode, overskrives denne. Hvis du vil slette en gruppekode slik at den ikke skal kunne brukes, taster du Hvis du vil programmer, endre eller slette en annen gruppekode, følg punkt Trykk på B for å gå tilbake til programmeringsmodus.

36 36 BC615 Teknisk håndbok Programmere halve dager og ferieperioder Med denne funksjonen kan du forhåndsprogrammere halve dager som ikke faller på søndager samt ferieperioder. 1 Sett BC615 i programmeringsmodus. 2 Trykk A51. 3 Tast halvdagens/ferieperiodens nummer med to siffer (01-15). 4 Tast halvdagens dato, f.eks for 24. desember. Hvis du vil programmere en ferieperiode, tast periodens startdato, f.eks for 1. juli. 5 Hvis du programmerer en enkelt halvdag, trykk 01. Hvis du programmerer en langhelg eller en ferieperiode, tast antall dager inklusive startdatoen. Maks. antall dager 21 stk. 6 Angi hvilken dagtype som skal gjelde for halvdagen/ferieperioden, f.eks. 7 for søndag. 7 Følg punkt 3-6 hvis du vil programmere en ny halvdag/ferieperiode eller trykk på B for å gå tilbake til programmeringsmodus. Slette enkelt halvdag/ferieperiode Med denne funksjonen kan du slette enkelte halvdag/ferieperioder. I neste avsnitt beskrives hvordan du sletter alle programmerte halve dager/ferieperioder. 1 Sett BC615 i programmeringsmodus. 2 Trykk A52. 3 Tast nummeret på halve dagen/ferieperioden, f.eks Trykk på B for å gå tilbake til programmeringsmodus.

37 BC615 Teknisk håndbok 37 Slette alle halve dager/ferieperioder Med denne funksjonen kan du slette alle programmerte halve dager/ferieperioder. 1 Sett BC615 i programmeringsmodus. 2 Trykk A55. 3 Trykk A55 en gang til. BC615 går automatisk tilbake til programmeringsstilling. Stille inn åpningstid Åpningstiden avgjør hvor lenge låsen er ulåst etter at en dør har vært åpnet på riktig måte. Standardverdien er 7 sekunder. Slik endrer du åpningstiden ved behov: 1 Sett BC615 i programmeringsmodus. 2 Trykk A28. 3 Tast ønsket åpningstid (mellom 01 og 99 sekunder). 4 Trykk på B for å gå ut av programmeringsmodus. Stille inn døralarmtid Hvis døren fortsatt er åpen når åpningstiden er gått ut, lyder det en summer ved døren i den tiden som er innstilt som døralarmtid. Summeren er en påminnelse for den som går innom å lukke døren umiddelbart - ellers aktiveres alarmen. Slik endrer du døralarmtiden ved behov: 1 Sett BC615 i programmeringsmodus. 2 Trykk A29. 3 Tast ønsket døralarmtid (mellom 01 og 99 sekunder). 4 Trykk på B for å gå ut av programmeringsmodus.

38 38 BC615 Teknisk håndbok Summer på/av Når kortleseren leveres er summeren aktivert. Hvis du ikke vil at summeren skal lyde ved tastetrykk eller døråpning, kan du slå den av. Legg merke til at summeren alltid lyder under programmering. 1 Sett BC615 i programmeringsmodus. 2 Trykk A65. 3 Trykk 0. 4 Trykk på B for å gå ut av programmeringsmodus. Hvis du vil aktivere summeren igjen, trykk i stedet 1 under punkt 3.

39 BC615 Teknisk håndbok 39 Omregningsfaktor for PIN-kode Hvis man ikke vil at brukeren selv skal kunne velge sin PIN-kode, kan man ved hjelp av denne funksjonen automatisk regne ut PIN-koden, basert på kortinnehaverens kortnummer. Gjør slik: 1 Sett BC615 i programmeringsmodus. 2 Trykk A24. 3 Tast en 4-sifret omregningsfaktor. 4 Trykk på B for å gå ut av programmeringsmodus. For å deaktivere funksjonen, tast 0000 under punkt 3. Omregningsfaktoren legges til de fire siste sifrene i kortnummeret. Eksempel: Hvis kortnummeret er og omregningsfaktoren er 4567, vil PIN-koden bli = 2571 Stryk alle ettall som normalt flyttes over

40 40 BC615 Teknisk håndbok Kortparametre Kortparametre kan kun endres for magnetstripekortleser (BC615) Magnetstripekortleser Når BC615 leveres, leses posisjonene 9-16 på adgangskortets magnetstripe, eller de 8 siste posisjonene dersom de er færre enn 16. Hvis det skal brukes egne kort og de skal leses på en annen måte, må du taste fra hvilken posisjon på magnetstripen sifrene skal begynne å leses og hvor mange siffer som skal leses (maks. 8). Obs! Husk at tidligere innloggede kort ikke fungerer dersom du endrer kortparametrene. 1 Sett BC615 i programmeringsmodus. 2 Trykk A97. 3 Tast f.o.m. hvilket siffer i kortnummeret (01-40) nummeret skal leses. Trykk på A hvis du vil tilbakestille funksjonen til fabrikkinnstillingen. 4 Tast hvor mange siffer som skal leses (1-8). 5 Trykk på B for å gå ut av programmeringsmodus. Obs! Hvis kortnummeret har færre enn 8 siffer, legger du til det antall 0 som trengs for å lage et åttesifret kortnummer når du bruker funksjonene A03, A04 og A16. Eksempel: Hvis kortnummeret er 5432, trykk når du bruker funksjonene A03, A04 og A16. Berøringsfri leser Samspillet mellom kort og leser er forhåndsprogrammert og kan ikke endres for BC615-Cotag/BC615-EM. Tallene som benyttes ved innlogging og sperring, er tallene som er preget i kortet. Obs! Kun berøringsfrie kort fra Bewator fungerer, da identifikasjonskoden inneholder mer informasjon enn tallene på kortet.

41 BC615 Teknisk håndbok 41 Bytte passord Slik bytter du passord: 1 Sett BC615 i programmeringsmodus.. 2 Trykk A27. 3 Tast et nytt passord. Det lyder en varseltone. 4 Tast det nye passordet igjen. Varseltonen lyder til alle seks siffer er tastet. 5 Trykk på B for å gå ut av programmeringsmodus. 6 Noter det nye passordet. Obs! Hvis du glemmer passordet kan du velge et nytt passord. Se avsnittet Velge passord på side 26.

42 42 BC615 Teknisk håndbok Slette minnet Når kortleserens minne er slettet, går kortleseren tilbake til fabrikkinnstillingene (se under). 1 Sett BC615 i programmeringsmodus. 2 Åpne kortleseren med nøkkelen som følger med. Låsen sitter på kortleserens underside. 3 Trykk på og hold inne knapp SW1 (se koblingsbildet på side 16) til det høres en stigende tone. 4 Trykk Trykk en gang til. 6 Kortleserens minne er nå slettet og har fått følgende fabrikkinnstillinger. Fabrikkinnstillinger: Passord: Gruppekode: Ingen Åpningstid: 7 sekunder Døralarmtid: 30 sekunder Kortparametre: Posisjon 9-16, de siste 8 posisjonene ved færre enn 16 posisjoner. Tidssone 01: , dagtypene 1-7 Tidsskjema 01: tidssone 01

43 BC615 Teknisk håndbok 43 Utskrift av hendelser Ved hjelp av denne funksjonen kan du skrive ut hendelser. 1 Sett BC615 i programmeringsmodus. 2 Trykk A41. Trykk på B hvis du vil avbryte utskriften. Forklaring av utskrift YY-MM-DD D HH:MM TS XXXXXXXX TA YY-MM-DD D HH:MM TS XXXXXXXX TA =Dato =Dagtype =Klokken =Tidsskjema (om det brukes) =Kortnr. (om dette brukes) =Hendelseskode 3 Trykk på B for å gå ut av programmeringsmodus. Utskrift av gruppekoder Ved hjelp av denne funksjonen kan du skrive ut programmerte gruppekoder. 1 Sett BC615 i programmeringsmodus. 2 Trykk A44. Trykk på B hvis du vil avbryte utskriften. Forklaring av utskrift: TS CCCC TS CCCC = Tidsskjema = Gruppekode til angitt Tidsskjema 3 Trykk på B for å gå ut av programmeringsmodus.

44 44 BC615 Teknisk håndbok Utskrift av tidssoner og tidsskjemaer Ved hjelp av denne funksjonen kan du skrive ut programmerte tidssoner, tidsskjemaer og utskriftstidssoner. 1 Sett BC615 i programmeringsmodus. 2 Trykk A45. Trykk på B hvis du vil avbryte utskriften. Forklaring av utskrift Tidssoner: TZ ON1 OFF1 ON2 OFF2 DAYS TZ = Tidssone ( ) ON = Starttid for resp. intervall OFF = Stopptid for resp. intervall DAYS = Dagtype Forklaring av utskrift Tidsskjemaer: TS TZs TS = Tidsskjema ( ) TZs = Tidssoner ( Maks. fire stykker) PTS = Tidsskjema for utskrift ( ) 3 Trykk på B for å gå ut av programmeringsmodus.

45 BC615 Teknisk håndbok 45 Utskrift øvrige leserinnstillinger 1 Sett BC615 i programmeringsmodus. 2 Trykk A46. Trykk på B hvis du vil avbryte utskriften. Forklaring av utskrift: BC615 Ver XX.XX Programvarens versjonsnr (5) 11:34 Dato, Dagtype(halve dag), Klokke ID A Leserens ID-nr. RT 07 S Åpningstid 07 s DHWT Døralarmtid 10 s A33 TS Tidsskjema for Ulåst A34 TS Tidsskjema for Gruppekode A35 TS Tidsskjema for Kort A36 TS Tidsskjema for Kort-PIN A37 TS Tidsskjema for Bistabil funksjon 3 Trykk på B for å gå ut av programmeringsmodus.

46 46 BC615 Teknisk håndbok Utskrift av innloggede kort 1 Sett BC615 i programmeringsmodus. 2 Trykk A47. Trykk på B hvis du vil avbryte utskriften. Forklaring av utskrift: XXXXXXXX TS Kortnummer med tilhørende Tidsskjema 3 Trykk på B for å gå ut av programmeringsmodus. Utskrift av halve dager/ferieperioder 1 Sett BC615 i programmeringsmodus. 2 Trykk A48. Trykk på B hvis du vil avbryte utskriften. Forklaring av utskrift: HOL START DAYS TYPE HOL = Halve dagens/ferieperiodens nummer ( ) START = Startdato DAYS = Antall dager ( ) TYPE = Dagtype 3 Trykk på B for å gå ut av programmeringsmodus.

47 BC615 Teknisk håndbok 47 Forklaring av hendelseskoder Hendelseskode Forklaring Passeringshendelser CC CO CP DU IC NL IP TB Godkjent passering Gruppekode Godkjent passering Kort Godkjent passering Kort-PIN Godkjent passering Kort-PIN. Overfallskode benyttet Passering nektet. Tre forsøk med feil gruppekode Passering nektet. Ugyldig kort Passering nektet. Kort sperret. Tre forsøk med feil PIN-kode Passering nektet. Fei tidsskjema Dørhendelser DF DH DC Dør tvangsåpnet Dør åpen for lenge Dør stengt Leserhendelser TO TC Sabotasjekontakt åpen (Alarmert) Sabotasjekontakt lukket (Normal)

48

49 Programmeringsoversikt Start Punkt 1 Punkt 2 Punkt 3 Punkt 4 Punkt 5 Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Punkt 9 Velg passord Sett BC615 i programmeringsmodus Still inn tid og dato Tidssoner Programmer tidssoner Tidsskjemaer Programmere tidsskjemaer Åpne BC615 Trykk på B Gå til progr. modus Gå til progr. modus Gå til progr. modus Trykk på knapp SW1 Tast passord Trykk A23 Trykk A31 Trykk A32 Tast et sekssifret passord Tast aktuell dato (ÅÅMMDD) Tast nummeret på tidssonen Tast nummeret på tidsskjemaet Ange aktuell dagtype (1-7) Tast starttid for 1. intervall (TTMM) Tast numrene på de tidssoner som skal inngå i tidsskjemaet Tast aktuell tid (TTMM) Tast sluttid for 1. intervall Trykk på B for å avslutte og programmere nytt tidsskjema Tast starttid for 2. intervall eller trykk på A og gå til punkt 8 Tast sluttid for 2. intervall Tast dagtype/ r (1-8) Trykk på B for å avslutte og programmere ny tidssone

50 Sikkerhetsnivåer Punkt 1 Punkt 2 Punkt 3 Punkt 4 Punkt 5,Definer sikkerhetsnivået Dør ulåst for valgfritt tidsskjema Definer sikkerhetsnivået Gruppekode for valgfritt tidsskjema Definer sikkerhetsnivået Kort for valgfritt tidsskjema Definer sikkerhetsnivået Kort- PIN for valgfritt tidsskjema Definer sikkerhetsnivået Bistabil for valgfritt tidsskjema Kort Innlogging av kort med kort Innlogging av kort uten kort Gå til progr.modus Trykk A33 Tast nummeret på tidsskjemaet Gå til progr.modus Trykk A34 Tast nummeret på tidsskjemaet Gå til progr.modus Trykk A35 Tast nummeret på tidsskjemaet Gå til progr.modus Trykk A36 Tast nummeret på tidsskjemaet Gå til progr.modus Trykk A37 Tast nummeret på tidsskjemaet Gå til progr.modus Trykk A01 Tast nummeret på tidsskjemaet Gå til progr.modus Trykk A03 Tast nummeret på tidsskjemaet Innlogging av kortserie Gå til progr.modus Trykk A04 Tast nummeret på tidsskjemaet Sperre kort med kort Gå til progr.modus Trykk A14 Dra/presenter kortet Sperre kort uten kort Gå til progr.modus Trykk A16 Tast0 kortnummeret Dra/presenter kortet Tast kortnummeret (8 siffer) Tast første kortnummer i serien (8 siffer) Tast siste kortnummer i serien

51 Gruppekode Punkt 1 Punkt 2 Punkt 3 Punkt 4 Punkt 5 Punkt 6 Programmere gruppekode Gå til progr.modus Trykk A21 Tast nummeret på tidsskjemaet Endre gruppekode Gå til progr.modus Trykk A21 Tast nummeret på tidsskjemaet Slett gruppekode Gå til progr.modus Trykk A21 Tast eksisterende kode Røde dager/ferieperioder Programmere røde dager/ferieperioder Slette enkelte røde dager/ferieperioder Slette alle røde dager/ferieperioder Gå til progr.modus Trykk A51 Tast nummeret på halve dagen/ferieperioder Gå til progr.modus Trykk A52 Tast nummeret for røde dager/ferieperioder Gå til progr.modus Trykk A55 Trykk A55 en gang til Tast gruppekoden Tast den gamle koden Trykk 0000 Tast dato (MMDD) Tast ny kode Tast antall dager inklusive startdato, f.eks. 01 Tast dagtype (1-8)

52 Andre funksjoner Punkt 1 Punkt 2 Punkt 3 Punkt 4 Punkt 5 Stille inn åpningstid Gå til progr.modus Trykk A28 Tast antall sekunder (01-99) Stille inn døralarmtid Gå til progr.modus Trykk A29 Tast antall sekunder (01-99) Summer på/av Gå til progr.modus Trykk A65 1 = summer på 0 = summer av Omregningsfaktor Gå til progr.modus Trykk A24 Tast en 4-sifret omregningsfaktor Kortparametre Gå til progr.modus Trykk A97 Tast startposisjon (01-40) Bytte passord Gå til progr.modus Trykk A27 Tast nytt passord (6 siffer) Slette minnet Åpne BC615 Trykk og hold inne knapp SW1 til det lyder en pipetone Trykk på kortleserens tastatur Tast antall posisjoner som skal leses (1-8) Tast nytt passord en gang til Trykk på kortleserens tastatur en gang til

53 Utskrifter Punkt 1 Punkt 2 Punkt 3 Punkt 4 Punkt 5 Utskrift av siste hendelser sortert etter dato Utskrift av programmerte gruppekoder Utskrift av programmerte tidssoner, tidsskjemaer og utskriftstidssoner Utskrift av tid og dato, adresse, åpningstid og døralarmtid Gå til progr.modus Trykk A41 Trykk på B for å avbryte utskriften hvis det ønskes Gå til progr.modus Trykk A44 Trykk på B for å avbryte utskriften hvis det ønskes Gå til progr.modus Trykk A45 Trykk på B for å avbryte utskriften hvis det ønskes Gå til progr.modus Trykk A46 Trykk på B for å avbryte utskriften hvis det ønskes Utskrift av innloggede kort Gå til progr.modus Trykk A47 Trykk på B for å avbryte utskriften hvis det ønskes Utskrift av programmerte røde dager Gå til progr.modus Trykk A48 Trykk på B for å avbryte utskriften hvis det ønskes

54 54 BC615 Teknisk håndbok Daglig bruk Inngang Brukeren skal gjøre følgende for å åpne døren: Taste en firesifret gruppekode (dersom Gruppekode er aktuelt sikkerhetsnivå). Bruke ditt kort (dersom Kort er aktuelt sikkerhetsnivå). Bruke ditt kort og taste en personlig kode som hører til kortet (dersom Kort + PIN er aktuelt sikkerhetsnivå). Hvis feil kode angis tre ganger på rad sperres kortet automatisk og må logges inn på ny. Bistabil funksjon Hvis Bistabil funksjon er aktivert kan brukeren åpne døren på en av de måtene som er beskrevet over (avhengig av aktuelt sikkerhetsnivå). Døren forblir åpen til en bruker (ikke nødvendigvis den samme som åpnet døren) på ny drar et kort/taster en kode eller til et annet sikkerhetsnivå starter. Velge/endre PIN-kode Slik velger/endrer du din personlige PIN-kode (i Bewator Entroinstallasjoner stiller man inn PIN-koden fra PCen): 1 Trykk på A på kortleserens tastatur. 2 Bruke ditt kort i kortleseren. 3 Hvis det er første gang du velger en PIN-kode for dette kort, taster du Ellers taster du din nåværende kode. 4 Tast din (nye) kode med fire siffer. 5 Tast koden en gang til. Nå har du valgt en PIN-kode for kortet ditt.

55 BC615 Teknisk håndbok 55 Overfallskode Slik aktiveres alarmen for overfallskoden hvis han eller hun tvinges til å åpne døren under trussel (fungerer kun under sikkerhetsnivået Kort + PIN): Bruke ditt kort i kortleseren og tast din vanlige PIN-kode, men legg 1 til det siste sifferet i koden. Eksempel 1: Hvis PIN-koden er 1234, tast 1235 i stedet. Eksempel 2: Hvis PIN-koden er 1239, tast 1230 i stedet. Når overfallskoden tastes, åpnes døren samtidig som alarmen aktiveres (alarm kan gå til et vaktselskap eller liknende). Alarmen kommer til å være aktivert inntil den tilbakestilles ved at noen går inn i programmeringsmodus.

56 56 BC615 Teknisk håndbok Feilsøkingsskjema Problem Mulig årsak Løsning Rød, gul og grønn lysdiode blinker når strømmen er på. Kan ikke komme til programmeringsmodus. Rød lysdiode tennes etter to forsøk. Grønn lysdiode tennes etter en korrekt passering, men døren åpnes ikke. Et kort brukes i kortleseren, men det skjer ikke noe. Det høres ikke noe pip. Et kort brukes i kortleseren, et pip høres, men det skjer ikke noe. Tast er inntrykket. Feil i minnet. Feil passord. Feil ved låsen. Strappen mellom plint nr. 1 og 4 i kortleseren mangler. Leserhodet er løst. Leserhodet er skittent. Leserhodet er skadet. Kortet er ikke logget inn. Kort + PIN er det aktuelle sikkerhetsnivået og kortet mangler PINkode. Juster tasten. Bytt kortleser. Velg et annet passord. Kontroller kabelen mellom kortleser og lås. Bytt lås. Sett på strappen. Sett fast leserhodet. Rengjør leserhodet med et spesielt rengjøringskort. Bytt kortleser eller leserhode. Programmer inn kortet. Velg en PIN-kode.

57 BC615 Teknisk håndbok 57 Tekniske data Strømforsyning: Maksimalt strømforbruk: Låsrelé: 8 24V AC, V DC. BC615: 70 ma BC615-Cotag & BC615-EM: 120mA. Maks. 2A, 30 V DC. Utgang for overfallskode: Åpen kollektor til 0 volt. Maks. 500 ma, 30 V DC. Utgang for alarm: Åpen kollektor til 0 volt. Maks. 500 ma, 30 V DC. Sabotasjebryter: Innganger: Maks. 1A, 30 V DC. Normalt høye. Aktive når de er lave, dvs. 0 V. Ekstern styring av rød lysdiode: Galvanisk isolert V DC. Kommunikasjonsport: Temperaturområde: Kapslingens beskyttelsesklasse: Mål: Systemkrav: RS-232 (skriver, PC eller system). BC615: 35 C til +50 C BC615- Cotag & BC615-EM: 30 C til +50 C. (ved 90 % luftfuktighet). IP x 160 x 45 mm (BxHxD). Pentium 16 MB RAM Minst 20 MB ledig diskplass 3,5" diskettstasjon VGA-skjerm Seriell port Windows 95 (OSR2), Windows 98, Windows NT

58 58 BC615 Teknisk håndbok Lister Tidssoner Nr. (01-15) Navn 1. intervall Fra Til 2. intervall Fra Til Dagtype(r) Eksempel: Nr. (01-15) Navn 1. intervall Fra Til 2. intervall Fra Til Dagtype(r) 01 Arbeidstid

59 BC615 Teknisk håndbok 59 Tidsskjemaer Nr. (01-15) Navn Inneholder tidssonene Eksempel: Nr. (01-15) Navn Inneholder tidssonene 01 Kontorpersonalet I eksempelet over inngår tidssonene 1, 2, 3 og 5 i tidsskjema 1.

60 60 BC615 Teknisk håndbok Sikkerhetsnivåer Nivå Dør ulåst Gruppekode Kort Kort + PIN Bistabil Tidsskjema Spesielle innstillinger Funksjon Innstilling Fabrikkinnstillinger Passord Gruppekode Åpningstid Døralarmtid Summer Av (0) På (1) På Ingen 7 sek 10 sek

61 BC615 Teknisk håndbok 61 Røde dager/ferieperioder Nr. Dato (MMDD) Lengde i dager Dagtype Nr. Dato (MMDD) Lengde i dager Dagtype Eksempel: Nr. Dato (MMDD) Lengde i dager Dagtype Nr. Dato (MMDD) Lengde i dager Dagtype

62 62 BC615 Teknisk håndbok Personer Navn Kortnummer Tidsskjema Eksempel: Navn Kortnummer Tidsskjema Hansen Ole

63

64

Bewatel BTK41. Teknisk håndbok

Bewatel BTK41. Teknisk håndbok Bewatel BTK41 NO Teknisk håndbok Copyright September 2001 Bewator AB, Solna, Sverige. Kopiering fra Bewatel BTK41 Teknisk håndbok kan kun skje etter skriftlig avtale med Bewator. Bewator forbeholder seg

Detaljer

Bewacom. Teknisk håndbok

Bewacom. Teknisk håndbok Bewacom NO Teknisk håndbok Copyright Januar 2001 Bewator AB, Solna, Sverige. Kopiering fra Bewacom Teknisk håndbok er kun tillatt med skriftlig samtykke fra Bewator. Bewator forbeholder seg retten til

Detaljer

Bewacard BC640. Teknisk håndbok

Bewacard BC640. Teknisk håndbok Bewacard BC640 Teknisk håndbok NO Copyright 2004 Bewator AB, Solna, Sverige Kopiering fra håndboken må bare skje med skriftlig tillatelse fra Bewator. Bewator forbeholder seg retten til å endre så vel

Detaljer

Brukermanual TS 1000. Versjon 5.05. Oktober 2012

Brukermanual TS 1000. Versjon 5.05. Oktober 2012 Brukermanual TS 1000 Versjon 5.05 Oktober 2012 Innhold 1. Daglig bruk av programmet... 3 Logg inn i programmet... 3 Legg inn ny kortbruker... 4 Slette kortbruker... 6 Slette kortbrukergruppe... 7 Endring

Detaljer

VANNTETT KOMPAKTKORTLESER

VANNTETT KOMPAKTKORTLESER VANNTETT KOMPAKTKORTLESER W3-A BRUKERMANUAL 1 PROGRAMMERING 1. Tast inn systemkoden, (* 888888 # ved levering). Lampe lyser gult når man er i programmerings modus. 2. Velg ønsket meny. 3. Utfør programmering

Detaljer

FINGERLESER F-007 BRUKERMANUAL. www.k-moen.no

FINGERLESER F-007 BRUKERMANUAL. www.k-moen.no FINGERLESER F-007 BRUKERMANUAL 1 PROGRAMMERING 1. Tast inn systemkoden med fjernkontroll, (* 9999 # ved levering). Lampe lyser fast rødt i programmerings modus. 2. Velg ønsket meny. 3. Utfør programmering

Detaljer

FINGERAVTRYKKSLESER PROGRAMMERING OG INSTALLASJONS MANUAL

FINGERAVTRYKKSLESER PROGRAMMERING OG INSTALLASJONS MANUAL FINGERAVTRYKKSLESER PROGRAMMERING OG INSTALLASJONS MANUAL 2009 November INNHOLD Spesifikasjoner Leserens frontpanel Lys- og lydsignaler Leserens bakre panel SF-2000P Display Leser installasjonsprosedyre

Detaljer

R-LOCK OG R-LOCK LFK BRUKSANVISNING

R-LOCK OG R-LOCK LFK BRUKSANVISNING R-LOCK OG R-LOCK LFK BRUKSANVISNING INNHOLD INNHOLD INNHOLD... 2 BESKRIVELSE... 3 FUNKSJON FRONT... 3 BRUK... 4 LYSDIODENES INDIKERING... 4 PASSERING... 4 FEILSØKNING... 4... 5 Å TENKE PÅ VED EN... 5 MEDFØLGENDE

Detaljer

TrioVing DK-26 Kodelås med separat kontrollenhet Manual

TrioVing DK-26 Kodelås med separat kontrollenhet Manual TrioVing DK-26 Kodelås med separat kontrollenhet Manual TrioVing DK-26 INNHOLD ORIENTERING/ TEKNISKE DATA... 3 KOBLINGSSKJEMA:... 4 KONTROLLENHET GRUNNSKJEMA... 4 AC-FORSYNING AC LAST, NORMALFUNKSJON...

Detaljer

ST-920. Berøringsfri kortleser Betjeningsveiledning og Installasjonsmanual. 2009 November

ST-920. Berøringsfri kortleser Betjeningsveiledning og Installasjonsmanual. 2009 November ST-920 Berøringsfri kortleser Betjeningsveiledning og Installasjonsmanual 2009 November INNHOLD Spesielle egenskaper Installasjons prosedyrer Front panel og typer kort Programmeringsmenyer og funksjoner

Detaljer

Entro Lite. Installasjons- & brukerhåndbok

Entro Lite. Installasjons- & brukerhåndbok Entro Lite Installasjons- & brukerhåndbok NO Copyright 2006 Bewator AB, Solna. Materialet i denne håndboken kan kun kopieres med skriftlig tillatelse fra Bewator. Bewator forbeholdes retten til å endre

Detaljer

Duo HOME. Monteringsanvisning

Duo HOME. Monteringsanvisning Monteringsanvisning INNHOLD Teknisk data Side 2 Montering Side 3-5 Programmering Side 6-11 Administrering Side 12-13 Daglig bruk Side 14-16 TEKNISK DATA TEKNISK SPESIFIKASJON Lesing: Lese/skrive MIFARE/NFC

Detaljer

Vedlikehold: Batteriene bør skiftes hvert tredje år. Skapet må rengjøres en gang i året for å få luftgjennomstrømning til Power delen.

Vedlikehold: Batteriene bør skiftes hvert tredje år. Skapet må rengjøres en gang i året for å få luftgjennomstrømning til Power delen. Brukerveiledning. Avbruddsfri strømforsyning type S3 27,2VDC 8A 240W. Strømforsyning i veggskap med plass til ventilerte bly batterier. Passer installasjoner med behov for avbruddsfri stabilisert strømforsyning.

Detaljer

Installasjon av Galeo

Installasjon av Galeo Installasjon av Galeo Informasjon Teknisk informasjon: Innspenning 12 24 VAC/ 12 48 VDC 12-siffers bakgrunnsbelyst kodepanel EPROM minnelagring 100 valgfrie koder med 4-, eller 5-siffers kode 1 reléutgang,

Detaljer

PSTN interface. Mod. 1083/67

PSTN interface. Mod. 1083/67 PSTN interface Mod. 1083/67 Telefon interface Ref. 1083-1067 gjør det mulig å koble telefoner eller en hussentral til et 2VOICE system. Med denne enheten kan alle 2 Voice systemets typiske operasjoner

Detaljer

RX WEB. Elektronisk adgangssystem.

RX WEB. Elektronisk adgangssystem. RX WEB Elektronisk adgangssystem www.assaabloy.com Hvorfor skal du velge et adgangssystem til dine lokaler? Et moderne adgangssystem erstatter den tradisjonelle nøkkelens vanlige funksjon. ASSA ABLOY RX

Detaljer

Yale Doorman for Aptus BRUKSANVISNING. Versjon 2N. Revisjon 2

Yale Doorman for Aptus BRUKSANVISNING. Versjon 2N. Revisjon 2 Versjon 2N Certego AS Auglendsmyrå 2, 4016 Stavanger www.certego.no telefon +47 51 95 12 80 epost: post.stavanger@certego.no Revisjon 2 2 Batterideksel Skrue Dørvrider P-knapp Batterier Radiomodul Bryter

Detaljer

DML Intello. Teknisk spesifikasjon Målskisser Inn- og utganger Koblinger Tilbehør

DML Intello. Teknisk spesifikasjon Målskisser Inn- og utganger Koblinger Tilbehør DML Intello Teknisk spesifikasjon Målskisser Inn- og utganger Koblinger Tilbehør DML Intello Teknisk spesifikasjon DORMA DML Intello motorlåser DORMA DML Intello er en ny serie med motorlåser som er en

Detaljer

RS485 Gateway Trådløs

RS485 Gateway Trådløs Trådløs Dokument oversatt fra engelsk -no 2014-04-22 A001 Innhold 1 Produktbeskrivelse... 1 2 Retningslinjer for installasjon... 1 3 Beskrivelse av grensesnitt... 3 3.1 Tilkoblinger... 3 3.2 Oppstart...

Detaljer

BRUKSANVISNING R-FORCE G2

BRUKSANVISNING R-FORCE G2 R-FORCE G2 INNHOLD INNHOLD INNHOLD... 2 SPESIFIKASJON... 3 MULIGHETER R-FORCE G2... 3 FUNKSJON FRONT... 3 Å TENKE PÅ VED INSTALLASJON... 4 FEILSØKNING... 4 PROGRAMMERING... 5 GJØR SLIK VED PROGRAMMERING!...

Detaljer

Alde Smart Control App

Alde Smart Control App Bruks- og installasjonsanvisning for Alde Smart Control Android Alde Smart Control App iphone 2 Hurtigveiledning 3 Bruksanvisning 4 Innledning 4 Appen Alde Smart Control 5 Appen Alde Smart Control - hovedmeny

Detaljer

Omgivelseskontroll. Dokumentasjon for Picomatic DA300 døråpner

Omgivelseskontroll. Dokumentasjon for Picomatic DA300 døråpner Omgivelseskontroll Dokumentasjon for Picomatic DA300 døråpner Brokelandsheia, 4993 Sundebru, Tlf +47 3711 9950 Fax +47 3711 9951 E-mail: firmapost@picomed.no Foretaksnr 962 211 631 MVA Revisjonsoversikt

Detaljer

Installasjon- og Brukerveiledning. VERN Komfyrvakt Sensor. El.nr.: 6251630. Enkel trygghet

Installasjon- og Brukerveiledning. VERN Komfyrvakt Sensor. El.nr.: 6251630. Enkel trygghet Installasjon- og Brukerveiledning VERN Komfyrvakt Sensor El.nr.: 625630 Enkel trygghet BRUKERINFORMASJON MONTERINGSINSTRUKS VERN komfyrvakt sensor er et sikkerhetsprodukt som overvåker platetoppen på komfyren.

Detaljer

VERSA. Brukermanual kortversjon

VERSA. Brukermanual kortversjon VERSA kortversjon Det tas forbehold om mulige feil i manualen og Noby AS påberoper seg rettigheten til å gjøre endringer på produkt så vel som i manual uten forutgående varsel. Manual nr.: Mversa101 INNHOLDSFORTEGNELSE

Detaljer

Trådløs kommunikasjonsenhet IRF-W

Trådløs kommunikasjonsenhet IRF-W Trådløs kommunikasjonsenhet Beskrivelse: kan programmeres som sender eller mottager. Det betyr at 2 stk kan overføre et signal fra en relèutgang til en inngang. Maks 100 meter. På Icas systemer bruker

Detaljer

Penta. Bruker Manual NOBY PENTA. Manual nr.: MPENTAV103

Penta. Bruker Manual NOBY PENTA. Manual nr.: MPENTAV103 Penta NOBY PENTA 1 2 3 4 READY KLAR SYSTEM ARMED PÅ POWER 230V F E P Bruker Manual Det tas forbehold om mulige feil i manualen og Noby a.s påberoper seg rettigheten til å gjøre endringer på produkt såvel

Detaljer

Bruksanvisning Käyttöohje User manual

Bruksanvisning Käyttöohje User manual B G 2 0 1 Bruksanvisning Käyttöohje User manual www.defa.com N INNHOLDSFORTEGNELSE Fjernkontroll 8 Automatisk aktivering av kjøresperren 8 Deaktivering med fjernkontrollen 9 Deaktivering med PIN-kodepanelet

Detaljer

PROGRAMMERINGSMANUAL 4600 CAN/PLIP med 4627 sentral

PROGRAMMERINGSMANUAL 4600 CAN/PLIP med 4627 sentral PROGRAMMERINGSMANUAL CAN/PLIP med 4627 sentral 7.1 - PROGRAMMERE FUNKSJONER, COBRA FJERNKONTROLLER OG DRIVER CARDS NB! (Kun for PLIP applikasjoner og like etter tilkobling til strømforsyning eller når

Detaljer

CTC Trådløs romføler. Funksjon - Drift - Vedlikehold

CTC Trådløs romføler. Funksjon - Drift - Vedlikehold CTC Trådløs romføler Funksjon - Drift - Vedlikehold www.ctc.no Jan. 2014 CTC Ferrofil A/S forbeholder seg retten til når som helst å kunne modifisere produktet eller deler av det, uten forutgående eller

Detaljer

Croma 100 / 230. Elektronisk ringeklokke. Installasjon og brukerveiledning. Kjære kunde.

Croma 100 / 230. Elektronisk ringeklokke. Installasjon og brukerveiledning. Kjære kunde. Croma 100 / 230 Elektronisk ringeklokke Installasjon og brukerveiledning Kjære kunde. Ved å kjøpe dette utstyret har du anskaffet et kvalitetsprodukt som Grothe har utviklet og produsert for deg med høyest

Detaljer

Vedlikehold: Batteriene bør skiftes hvert tredje år. Skapet må rengjøres en gang i året for å få luftgjennomstrømning til Power delen.

Vedlikehold: Batteriene bør skiftes hvert tredje år. Skapet må rengjøres en gang i året for å få luftgjennomstrømning til Power delen. Brukerveiledning. Avbruddsfri strømforsyning type S5 27,2VDC 8,2A. 240W. Strømforsyning i veggskap med plass til ventilerte bly batterier. Passer installasjoner med behov for avbruddsfri stabilisert strømforsyning.

Detaljer

BESKRIVELSE AV BETJENINGSENHETEN (Tastatur med segmenter)

BESKRIVELSE AV BETJENINGSENHETEN (Tastatur med segmenter) BESKRIVELSE AV BETJENINGSENHETEN (Tastatur med segmenter) For at bruken av JA-100 systemet skal være så enkel som mulig kan man velge blant flere typer av betjeningsenheter. Betjening (tilkobling, frakobling

Detaljer

Fjernstyringsenhet VRT012

Fjernstyringsenhet VRT012 Fjernstyringsenhet VRT012 Brukerveiledning V 0.1 Takk for at du kjøpte produktet vårt! Vi håper denne brukervennlige styreenheten kan hjelpe deg til å realisere dine ideer og gjøre livet enklere for brukeren.

Detaljer

Uponor SMS-modul for fjerntilgang R-56

Uponor SMS-modul for fjerntilgang R-56 Uponor SMS-modul for fjerntilgang R-56 SMS-beskrivelse Se bilde A for systembeskrivelse Uponor SMS-modul for fjerntilgang R-56 kan fjernstyre overgang mellom comfort- og ECO-modus. Modulen er koblet til

Detaljer

Monteringsveiledning / Brukerveiledning. Mkomfy 2G 25R. Komfyrvakt 25A med trådløs sensor TA VARE PÅ VEILEDNINGEN

Monteringsveiledning / Brukerveiledning. Mkomfy 2G 25R. Komfyrvakt 25A med trådløs sensor TA VARE PÅ VEILEDNINGEN Monteringsveiledning / Brukerveiledning Mkomfy 2G 25R Komfyrvakt 25A med trådløs sensor TA VARE PÅ VEILEDNINGEN Brukerinformasjon Microsafe Mkomfy er et sikkerhetsprodukt fra CTM Lyng AS. Produktet forutsetter

Detaljer

Hurtigmanual for programmering av CA-10

Hurtigmanual for programmering av CA-10 Hurtigmanual for programmering av CA-10 www.noby.no side 1 Generell informasjon: Denne manualen tar for seg basis programmering for en enkel installasjon av CA-10. Hovedvekt av informasjon vil bli lagt

Detaljer

Sentralens funksjoner & indikeringer Forklaring av ikoner BRANN LED SYSTEM LED. Innhold. 1 Innledning... 1 2 Sentralens indikeringer & kontroller...

Sentralens funksjoner & indikeringer Forklaring av ikoner BRANN LED SYSTEM LED. Innhold. 1 Innledning... 1 2 Sentralens indikeringer & kontroller... Sentralens funksjoner & indikeringer Forklaring av ikoner BRANN LED GODTA AVSTILL/ AKTIVER ALARM TILBAKE- STILL DEMP SUMMER NØKKEL- BRYTER FORSINK. PÅ/AV VELG ENHET Sone FEIL/ UTKOBLE/ TEST LED SYSTEM

Detaljer

DEFA BILALARM sikrer dører, panser og bagasjelokk. Alarmen blir utløst dersom en av disse åpnes.

DEFA BILALARM sikrer dører, panser og bagasjelokk. Alarmen blir utløst dersom en av disse åpnes. Gratulerer med ny DEFA ILALARM! DEFA har over 40 års erfaring med utvikling av bilelektriske produkter, og satser sterkt på kvalitetskontroll av produktene. Dette for at din nye bilalarm skal være av best

Detaljer

WT-1672A GSM Strømbrudd Alarm

WT-1672A GSM Strømbrudd Alarm VERSION: 1.2 UPDATED: AUG 2013 WT-1672A GSM Strømbrudd Alarm Bruker MANUAL WITURA TECHNOLOGY SDN BHD WT-1672AGSM Power Outage AlarmUser Manual V1.4 1 INTRODUKSJON Power Outage alarm er en enkel enhet for

Detaljer

Hentech RC04B-WiFi Brukermanual

Hentech RC04B-WiFi Brukermanual Hentech RC04B-WiFi Brukermanual Viktig: Denne manual inneholder informasjon om sikkerhet, som må tas hensyn til ved oppstart og bruk. Derfor må både installatør og bruker gjøre seg kjent med denne manual

Detaljer

Bruksanvisning. Viktig informasjon før bruk

Bruksanvisning. Viktig informasjon før bruk MYLOQ 1101 Kodecylinder Bruksanvisning NO Viktig informasjon før bruk HUSK Administratørkoden! Utan den kan ikke Kodesylinderen programmeres. Kodesylinderen leveres med en fabrikk-kode: 1-2-3-4-5-6 Denne

Detaljer

EPI-2000 sender Knop : HMS art. nr.: 020724 Best. nr.: 2223234 EPI-2000S føler Knop: HMS art. nr.: 020720 Best. nr.: 2223233

EPI-2000 sender Knop : HMS art. nr.: 020724 Best. nr.: 2223234 EPI-2000S føler Knop: HMS art. nr.: 020720 Best. nr.: 2223233 EPI-2000 Knop Brukerveiledning, vedlikeholdsog monteringsanvisning EPI-2000 Knop EPI-2000 sender Knop : HMS art. nr.: 020724 Best. nr.: 2223234 EPI-2000S føler Knop: HMS art. nr.: 020720 Best. nr.: 2223233

Detaljer

Modell SC225. Quick-Start meny

Modell SC225. Quick-Start meny Modell SC225 Quick-Start meny Gratis App for Appel, Android og Microsoft. Søk på CLSF i: AppStore, Google Play, Windows Markedplace VIKTIG: HUSK Å DEAKTIVERE PIN-KODEN FØR SIM-KORT INSTALLERES I KAMERAET!

Detaljer

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..

Detaljer

VIKTIG: Ved installasjon og bruk av denne enheten er det viktig å følge følgende sikkerhetsinstrukser:

VIKTIG: Ved installasjon og bruk av denne enheten er det viktig å følge følgende sikkerhetsinstrukser: CODITEL Bruksanvisning CODITEL er en enhet som er basert på gsm-teknologien. Den gir muligheten til å styre en elektrisk krets ved å sende en sms-melding eller ringe fra din telefon. VIKTIG: Ved installasjon

Detaljer

V 1000 RS. Leveransen omfatter.

V 1000 RS. Leveransen omfatter. Leveransen omfatter stk Veggskap produsert av slagfast glassfiberarmert polyester, et materiale som er varmebestandig og selvslukkende Et vedlikeholdsfritt koblingsskap for tøffe miljøer Skapene er halogenfrie

Detaljer

Gjelder for produkter med serienummer f.o.m Installasjon- og Brukerveiledning. VERN Komfyrvakt Sensor. El.nr.:

Gjelder for produkter med serienummer f.o.m Installasjon- og Brukerveiledning. VERN Komfyrvakt Sensor. El.nr.: Gjelder for produkter med serienummer f.o.m 1601-00001 Installasjon- og Brukerveiledning VERN Komfyrvakt Sensor El.nr.: 6251630 Enkel trygghet 1 BRUKERINFORMASJON VERN komfyrvakt sensor er et sikkerhetsprodukt

Detaljer

1384 nødterminal. Manual

1384 nødterminal. Manual 84 nødterminal Manual Innhold Innhold / Varianter... 2 Beskrivelse... 3 Lysindikeringer... 4 Montering / Installasjon... 5-6 Koblingsskjema for profil... 7-8 Koblingsskjema for profil 0... 9- Tekniske

Detaljer

MU1480 / MU1481 motorlås. Installasjons- og monteringsmanual

MU1480 / MU1481 motorlås. Installasjons- og monteringsmanual MU1480 / MU1481 motorlås Installasjons- og monteringsmanual Rev. 6.0 09/2014 Kaba MøllerUndall AS PO Box 3634 Hamborggata 21 3007 Drammen Norway Phone +47 32 20 32 00 www.kaba.no Det må ikke kopieres fra

Detaljer

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Alarmsystemets fjernkontroll Innstillingsveiledning - Norwegian Kjære Kunde, I denne veiledningen finner du den informasjonen du trenger for å kunne aktivere

Detaljer

Adgangskontroll & Porttelefon

Adgangskontroll & Porttelefon Adgangskontroll & Porttelefon 282 Innholdsfortegnelse Adgangskontroll & Porttelefon Adgangskontroll / døråpning... 283 Berøringsfritt... 283 Berøringsfritt... 284 Magnetstripe... 286 Tilbehør Axema systemer...

Detaljer

Grunnleggende bruk. Trykk Hvis displayet er tomt, trykk på høyre knapp for å aktivere enheten.

Grunnleggende bruk. Trykk Hvis displayet er tomt, trykk på høyre knapp for å aktivere enheten. BRUKSANVISNING Grunnleggende bruk Trykk Hvis displayet er tomt, trykk på høyre knapp for å aktivere enheten. Alternativt kan du vri tenningsnøkkelen på/av for å aktivere enheten. OBS Tenningsnøkkelen skal

Detaljer

BESKRIVELSE ComControllerMK3_CCIR

BESKRIVELSE ComControllerMK3_CCIR Dato: 17.12.2013 Ver 1.1.x, PCB A BESKRIVELSE ComControllerMK3_CCIR INNHOLD: 1.0 INNLEDNING............... 2 2.0 PC-PROGRAM (GUI)............2 3.0 OPPGRADERING AV PROGRAMVARE...... 3 4.0 FUNKSJONER...............

Detaljer

Koding RK-SENDER 4 funksjon 18-320-00

Koding RK-SENDER 4 funksjon 18-320-00 Koding RK-SENDER 4 funksjon 18-320-00 Innvendig i senderen: Innstilling av anleggskode: Anleggskode stilles inn på bryter 3 8 på den 8 polete bryteren. Skal stilles likt i sender og mottaker. Ved innstilling

Detaljer

INSTALLASJONS manual. inteo Soliris Sensor RTS

INSTALLASJONS manual. inteo Soliris Sensor RTS Ref. 051010 _no.pdf INSTALLASJONS manual NO Art.nr. 9000830 inteo er en sol- & vindgiver for Somfy Altus RTS og Orea RTS motorer med innebygd sol- & vindautomatikk. Informasjon om rådende sol- & vindforhold

Detaljer

Takk for at du valgte Yale Doorman. Innhold. Les dette før bruk av Yale Doorman 30 Viktig sikkerhetsinstruksjon 31 Tekniske data 31

Takk for at du valgte Yale Doorman. Innhold. Les dette før bruk av Yale Doorman 30 Viktig sikkerhetsinstruksjon 31 Tekniske data 31 Takk for at du valgte Yale Doorman Innhold Les dette før bruk av Yale Doorman 30 Viktig sikkerhetsinstruksjon 31 Tekniske data 31 Denne manualen sammen med og Installasjons Manual forsikrer at du bruker

Detaljer

Instruksjonsmanual Bjørke Depo Cash 1 E deponeringsskap ADVARSEL: IKKE LEGG MEDFØLGENDE NØKLER INNI SAFEN

Instruksjonsmanual Bjørke Depo Cash 1 E deponeringsskap ADVARSEL: IKKE LEGG MEDFØLGENDE NØKLER INNI SAFEN Instruksjonsmanual Bjørke Depo Cash 1 E deponeringsskap ADVARSEL: IKKE LEGG MEDFØLGENDE NØKLER INNI SAFEN 1. Hurtigguide a. Sett inn 9-volts batteriet b. Trykk fabrikkoden(masterkoden) 1-2-3-4-5-6-7-8-#

Detaljer

Brukermanual for RadioLink base

Brukermanual for RadioLink base Brukermanual for RadioLink base For din sikkerhet, vennligst ta vare på denne manualen RadioLink-base for trådløs kommunikasjon- 230V MODELL: PXB-BASEwAC El nummer 6230202 RadioLINK basen sender radiosignal

Detaljer

Komfyrvakt SPISEC 2.1

Komfyrvakt SPISEC 2.1 Varsler Bryter Tilbakestiller Bruks- og monteringsanvisning Komfyrvakt SPISEC 2.1 Salg og support Arcus Vita As tlf: 53 75 77 50 post@arcus-vita.no www.arcus-vita.no Utviklet og produsert av: Cabinova

Detaljer

Monteringsveiledning / Brukerveiledning. Gjelder for sensor med serienummer f.o.m

Monteringsveiledning / Brukerveiledning. Gjelder for sensor med serienummer f.o.m Monteringsveiledning / Brukerveiledning Gjelder for sensor med serienummer f.o.m. 1521 400001 Nå med ny og forbedret funksjonsknapp! Knappen sitter fast og kan ikke forsvinne ved montering. Mkomfy 2G 25R

Detaljer

FC42 Kodelås,frittstående påvegg FC52 MA Kodelås for Matrix ringepanel

FC42 Kodelås,frittstående påvegg FC52 MA Kodelås for Matrix ringepanel FC42 Kodelås,frittstående påvegg FC52 MA Kodelås for Matrix ringepanel Installasjon, programmering, bruk. Norsk Importør: HONO*elektro-akustikk as Pb. 1020 Hoff 0218 OSLO Tlf: 22 50 87 00 www.phono.no

Detaljer

JUPITER BASIC BRUKERVEILEDNING

JUPITER BASIC BRUKERVEILEDNING JUPITER BASIC BRUKERVEILEDNING Hjelp til brukerveiledningen Bruk Linker i Innholdsfortegnelsen til å navigere i denne brukerveiledningen TIL INNHOLDSFORTEGNELSEN 1. INNLEDNING Side 2 2. MONTERING Side

Detaljer

Installasjon IDT 120. Art. nr: 320 454

Installasjon IDT 120. Art. nr: 320 454 Installasjon IDT 120 Art. nr: 320 454 1. Installasjon 1.1 Soner IDT 128 installeres på steder der personer må passere når de forlater et rom eller en sone. IDT 128 sender ut et magnetfelt i en viss størrelse

Detaljer

Brynsalléen 4, 0667 Oslo TEL: Fax:

Brynsalléen 4, 0667 Oslo TEL: Fax: Produkt: Gassdetektor Type: Ferrari GS920 Leverandør: Tolcon AS Revidert: 07.01.2010 av Merethe Haugland Norsk importør: TOLCON AS Brynsalléen 4, 0667 Oslo TEL: 22 66 66 70 Fax: 22 66 66 71 www.tolcon.no

Detaljer

FC307 / 308 GSM system med fjernkontroll og kontakter. Bruksanvisning

FC307 / 308 GSM system med fjernkontroll og kontakter. Bruksanvisning 1 FC307 / 308 GSM system med fjernkontroll og kontakter Bruksanvisning Dette er et teknisk produkt. Det er en forutsetning for effektiv bruk at du forstår innholdet i denne bruksanvisningen. Vær vennlig

Detaljer

BRUKSANVISNING R-CARD 996

BRUKSANVISNING R-CARD 996 BRUKSANVISNING R-CARD 996 INNHOLDSFORTEGNELSE ALLMENT OM R-CARD 996 3 MULIGHETER R-CARD 996 3 FUNKSJON FRONT 4 LYDSIGNALER 4 BRUK 4 PROGRAMMERING 5 PROGRAMMERE KORT 6 GRUPPEKODER 7 ØVRIGE BRUKERFUNKSJONER

Detaljer

NØKKELFRI ADGANG TIL ALLE BYGG

NØKKELFRI ADGANG TIL ALLE BYGG Elegant, enkelt og økonomisk i alle installasjoner NoKey offline NoKey offline en del av R-CARD 5000 På objekt med mange innerdører eller dører på vanskelig tilgjengelige steder, kan det være både kostbart

Detaljer

INSTALLERING GOLDen GATE Lonworks FTT-10,

INSTALLERING GOLDen GATE Lonworks FTT-10, INSTALLERING GOLDen GATE Lonworks FTT-10, TBLZ-3-1-1-41 og TBLZ-1-2-1-41 1. Generelt Kommunikasjonsenheten GOLDen GATE Lonworks fås i flere sett for kopling til ulike generasjoner av GOLD og COMPACT. I

Detaljer

VESTLIA BORETTSLAG - REKKEHUS

VESTLIA BORETTSLAG - REKKEHUS www.ctmlyng.no Forenklet Bruksanvisning VESTLIA BORETTSLAG - REKKEHUS Mic El.nr.: 6251642 Stikk El.nr.: 6251641 TRYGGHET & SIKKERHET I HJEMMET Trygg hjemme i alle livets faser BESKRIVELSE Mic er en mikrofon

Detaljer

INSTALLASJONSmanual IB2. Impulsrelé for to individuelt styrte motorer

INSTALLASJONSmanual IB2. Impulsrelé for to individuelt styrte motorer NO 061110 Ref: IB2-im1822041_no.pdf INSTALLASJONSmanual Art.nr. 1822041 IB2 Impulsrelé for to individuelt styrte motorer Med IB2 kan to motorer styres individuelt samtidig som motorene tar imot sentrale

Detaljer

Dette produkt er en bevegelses detektor med sender til en mottaker i trådløse ringeklokker, og radio mottakere med veksel utgang.

Dette produkt er en bevegelses detektor med sender til en mottaker i trådløse ringeklokker, og radio mottakere med veksel utgang. Riktig bruk av produktet BETJENINGS- OG BRUKERVEILEDNING Du har nå anskaffet deg et kvalitetsprodukt av høy kvalitet. Normale garantibestemmelser gjelder, så sant det ikke har vært utsatt gal behandling,

Detaljer

Sengealarm PIR Brukerveiledning. Sengealarm (bevegelsesdetektor) PIR-2003 INNHOLD

Sengealarm PIR Brukerveiledning. Sengealarm (bevegelsesdetektor) PIR-2003 INNHOLD Sengealarm (bevegelsesdetektor) PIR-2003 Brukerveiledning Sengealarm PIR 2003 Sengealarm (bevegelsesdetektor) PIR-2003 HMS art. nr. 020753 Bestillingsnr.: 2223227 INNHOLD Sengealarm (bevegelsesdetektor)

Detaljer

Gratulerer med en skikkelig kvalitetspostkasse!

Gratulerer med en skikkelig kvalitetspostkasse! Trofast Parcel Advance: Formfin Advance: Gratulerer med en skikkelig kvalitetspostkasse! Før du tar postkassen i bruk, vil vi gjerne be deg lese brukerveiledningen. Leveransen inneholder: - En postkasse

Detaljer

Drift og installasjons veiledning MT10 Styring for 4" pumper

Drift og installasjons veiledning MT10 Styring for 4 pumper Drift og installasjons veiledning MT10 Styring for 4" pumper NRF nr. 9038034 Varenr. 3000130 Rev.02 Sikkerhetsinstruksjon Installasjon og drift av roterende maskiner og apparater kan ved feil bruk og håndtering

Detaljer

INSTALLASJON OG TILKOBLING AV SENTRALEN 03-0101-NO (ENO-CEN12G)

INSTALLASJON OG TILKOBLING AV SENTRALEN 03-0101-NO (ENO-CEN12G) INSTALLASJON OG TILKOBLING AV SENTRALEN 03-0101-NO (ENO-CEN12G) GENERELT Denne sentralen (ref.: 03-0101-NO (ENO-CEN12G)) tillater styring av alle Intratoneprodukter, som Audio- og Visio-paneler, nærhetssensorer,

Detaljer

Tele Radio T60. Manual. Rev. IM-T60-001-A4

Tele Radio T60. Manual. Rev. IM-T60-001-A4 Tele Radio T60 Manual Rev. IM-T60-001-A4 CONTENTS 3-21........... 22-40.......... 41-59.......... 60-80.......... 81-101......... 102-123........ 124-145........ 146-164........ 165-186......... 187-194.........

Detaljer

Ved montering for oppkobling til Alarmsentral, kontakt først Safe4 Security Group (kundesenter@safe4.com

Ved montering for oppkobling til Alarmsentral, kontakt først Safe4 Security Group (kundesenter@safe4.com Ved montering for oppkobling til Alarmsentral, kontakt først Safe4 Security Group (kundesenter@safe4.com Tlf 47671669/91578236) for registrering av Serie nr. og enhet (står på undersiden av enheten). Fyll

Detaljer

BRUKERMANUAL. App for Beha smartovn

BRUKERMANUAL. App for Beha smartovn BRUKERMANUAL App for Beha smartovn OVNEN SKAL IKKE VÆRE TILKOBLET STRØM. APPEN GIR BESKJED OM NÅR OVNEN SKAL TILKOBLES. Bruk ovnen som smartovn ved hjelp av app-styring Last ned appen «SmartHeather Beha»

Detaljer

Installasjonsveiledning. Datek Lysstyring. Versjon 1.3

Installasjonsveiledning. Datek Lysstyring. Versjon 1.3 Installasjonsveiledning Datek Lysstyring Versjon 1.3 1 Systembeskrivelse...3 2 Installasjonsmiljø...3 3 Installasjon av Simkort...4 4 Montering av enheten....4 5 Tilkoblinger...5 5.1 220V og kontaktorer

Detaljer

BMC HOVED-UR INSTALLASJONS OG DRIFTSVEILEDNING

BMC HOVED-UR INSTALLASJONS OG DRIFTSVEILEDNING BMC HOVED-UR INSTALLASJONS OG DRIFTSVEILEDNING INNHOLD: Kapittel A, montasje og kopling Side 2 Kapittel B, Oppstart/programmering av hovedur/biur Side 3 Kapittel C, Programmering av ringetider/reléer Side

Detaljer

CTC SMS. Funksjon - Drift - Vedlikehold

CTC SMS. Funksjon - Drift - Vedlikehold CTC SMS Funksjon - Drift - Vedlikehold www.ctc.no Jan. 2014 CTC Ferrofil A/S forbeholder seg retten til når som helst å kunne modifisere produktet eller deler av det, uten forutgående eller direkte

Detaljer

SMARTair Manual. Kortleser med ny styreboks. Vi forbeholder oss retten til å gjøre tekniske modifikasjoner.

SMARTair Manual. Kortleser med ny styreboks.   Vi forbeholder oss retten til å gjøre tekniske modifikasjoner. SMARTair Manual Kortleser med ny styreboks www.trioving.no Vi forbeholder oss retten til å gjøre tekniske modifikasjoner. Innhold 1. Beskrivelse...3 2. Dimensjoner og vekt...3 3. Oversikt over komponenter...3

Detaljer

Fire & Safety 350701.021

Fire & Safety 350701.021 Fire & Safety 350701.021 Innholdet i denne manualen kan endres uten varsel og er ikke bindende for Eltek Fire & Safety AS. Copyright : Eltek Fire & Safety AS, Norway 2002 NS-ISO 9001 Sertifikat No.244

Detaljer

Drift og installasjons veiledning DB3 Pumpdrive

Drift og installasjons veiledning DB3 Pumpdrive Drift og installasjons veiledning DB3 Pumpdrive 1 Sikkerhetsinstruksjon Installasjon og drift av roterende maskiner og apparater kan ved feil bruk og håndtering kan gi omfattende person og materialskader.

Detaljer

Tele Radio 860. Manual IM-860-001-A3

Tele Radio 860. Manual IM-860-001-A3 Tele Radio 860 Manual IM-860-001-A3 1 860 TX 1= Yellow LED 1 2= Yellow LED 2 3= Red/ Green LED 3 1 2 3 860 TX 4= Charge connector Only 12V DC 1 2 3 4 5 7 1 2 6 8 9 Start Start X 0 Only 12V DC 4 2 1 2 3

Detaljer

SLIK FUNGERER DEN NYE AUTOMATISKE STRØMMÅLEREN:

SLIK FUNGERER DEN NYE AUTOMATISKE STRØMMÅLEREN: SLIK FUNGERER DEN NYE AUTOMATISKE STRØMMÅLEREN: SKJERMEN viser målerstand (kwh). HAN-UTTAK: for smarthjem-løsninger og eksterne skjermer. Vi ber deg ta kontakt med nettselskapet før du eventuelt anskaffer

Detaljer

OM DIN NYE ALARM VERSJONER AKTIVERE ALARMEN DEAKTIVERE ALARMEN

OM DIN NYE ALARM VERSJONER AKTIVERE ALARMEN DEAKTIVERE ALARMEN www.bilradiospes.no OM DIN NYE ALARM Med over 40 års erfaring med utvikling av bilelektriske produkter, er du med din DEFA Security Alarm sikret et kvalitetsprodukt med lang levetid. Kvalitetskontroll

Detaljer

Display og knapper 3-4. Flammesymbol 5 Batterier 5 Synkronisering 6 Tid og dato 6. Manuell styring 7-10 Tidsplan 11

Display og knapper 3-4. Flammesymbol 5 Batterier 5 Synkronisering 6 Tid og dato 6. Manuell styring 7-10 Tidsplan 11 RF Fjernkontroll 1 Innhold Display og knapper 3-4 Innstillinger 5 Flammesymbol 5 Batterier 5 Synkronisering 6 Tid og dato 6 Funksjoner 7-10 Manuell styring 7-10 Tidsplan 11 Brukermeny 13 Manuell eller

Detaljer

Innholdsfortegnelse. Sector Alarm AS...4. Ordliste... 5-6. Alarmsystemets betjeningspanel... 7-10. Hva gjør jeg ved utløste alarmer...

Innholdsfortegnelse. Sector Alarm AS...4. Ordliste... 5-6. Alarmsystemets betjeningspanel... 7-10. Hva gjør jeg ved utløste alarmer... Innholdsfortegnelse Sector Alarm AS...4 Ordliste... 5-6 Alarmsystemets betjeningspanel... 7-10 Hva gjør jeg ved utløste alarmer...10 Problemer med tilkobling av alarmsystemet...11 Feil ved alarmsystemet...11

Detaljer

Aperio hjelp til selvhjelp installasjon. Aperio Online

Aperio hjelp til selvhjelp installasjon. Aperio Online Aperio hjelp til selvhjelp installasjon Aperio Online Innkobling av RS-485 bus Klemme: A=RS 485 til data A B=RS 485 til data B + kabel til 8-24 VDC, 0.9 W og GND (jord) på kommunikasjons HUB. RS-485 buss

Detaljer

Rutland Shunt Regulator. SR200 Instruksjonsmanual (Part No. CA-11/18 12v CA-11/19 24v)

Rutland Shunt Regulator. SR200 Instruksjonsmanual (Part No. CA-11/18 12v CA-11/19 24v) Rutland Shunt Regulator SR200 Instruksjonsmanual (Part No. CA-11/18 12v CA-11/19 24v) Dokument nr. SM-312 Utgivelse B Utarbeidet av as Maritim 2002 Side 1 av 9 Introduksjon Vennligst les denne manualen

Detaljer

ELOTEC TELEFONUTRINGER VOICE-TEL INSTALLASJON OG BETJENINGSVEILEDNING

ELOTEC TELEFONUTRINGER VOICE-TEL INSTALLASJON OG BETJENINGSVEILEDNING ELOTEC TELEFONUTRINGER VOICE-TEL INSTALLASJON OG BETJENINGSVEILEDNING 1. Montering generelt En typisk oppkobling av VOICE -TEL er vist i figuren under: ES 601 24V-utgang (X10) + - Brann C NO Feil / Innbrudd

Detaljer

ASSA. Motorlås Manual. Manual for motorlås: 850C-50, 851C-50, 851C-35 ABLOY EL654

ASSA. Motorlås Manual. Manual for motorlås: 850C-50, 851C-50, 851C-35 ABLOY EL654 ASSA Motorlås Manual Manual for motorlås: 840C-50, 841C-50, 841C-35 850C-50, 851C-50, 851C-35 ABLOY EL654 84xC/85xC 1. Installation 1. Marker senter linje A (stolpe) når låskassens posisjon i døren er

Detaljer

SpeedSonic.dk. www.speedsonic.dk START / STOP RESET / EL NEXT / SAVE MODE / SET

SpeedSonic.dk. www.speedsonic.dk START / STOP RESET / EL NEXT / SAVE MODE / SET RAW SpeedSonic.dk RESET / EL START / STOP MODE / SET NEXT / SAVE Gratulerer med den nye Speed Sonic-sportsklokken! Speed Sonic-klokken er utviklet for å motivere deg og vise deg veien til bedre resultater.

Detaljer

BRUKSANVISNING. Trådløs boligalarm. Type POWERMAX +

BRUKSANVISNING. Trådløs boligalarm. Type POWERMAX + BRUKSANVISNING Trådløs boligalarm Type POWERMAX + Ta kontakt med hvis du er usikker på bruken av alarmsystemet. 815 00 060 E-post: post@sectoralarm.no Sector Alarm AS Du har nå fått et nytt alarmsystem

Detaljer

IR-MOTTAKER IR-2M POLYCODE

IR-MOTTAKER IR-2M POLYCODE IR-mottaker IR-2M Polycode Brukerveiledning IR-MOTTAKER IR-2M POLYCODE IR-2M POLYCODE: HMS art. nr.: 028513 Best. nr.: 2204418 IR-mottaker IR-2M Polycode... 1 Beskrivelse... 2 Montering... 2 Tilkopling...

Detaljer

ENC - 100. ENKEL AKSE og KLIPPE LENGDE KONTROLLER for PLATESAKSER

ENC - 100. ENKEL AKSE og KLIPPE LENGDE KONTROLLER for PLATESAKSER ENC - 100 ENKEL AKSE og KLIPPE LENGDE KONTROLLER for PLATESAKSER 1. GENERELLE SPESIFIKASJONER Membran tastatur med lang levetid. Klart og lett lesbart display. Viser hver av de 6 sifrene for aktuell og

Detaljer

Manual HomeAcces dørtelefonsystem

Manual HomeAcces dørtelefonsystem Manual HomeAcces dørtelefonsystem Gratulerer med valget av HomeAccess dørtelefon HomeAccess gir deg mange muligheter, og kan tilpasses dine behov. For å utnytte systemet maksimalt, vennligst les manualen

Detaljer

Brukermanual. www.noby.no side 1 support@noby.no Supporttelefon: 23 03 13 90

Brukermanual. www.noby.no side 1 support@noby.no Supporttelefon: 23 03 13 90 Det tas forbehold om mulige feil i manualen og Noby AS påberoper seg rettigheten til å gjøre endringer på produkt såvel som i manual uten forutgående varsel. www.noby.no side 1 Innledning Vi i Noby AS

Detaljer