Studietur til Münster fengselsbibliotek av Marianne Riste
|
|
- Aleksander Våge
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Studietur til Münster fengselsbibliotek av Marianne Riste Høsten 2009 tok jeg kontakt med bibliotekar Gerhard Peschers, leder av Münster fengselsbibliotek. Jeg hadde lest en artikkel om dette biblioteket og visste at de hadde vunnet prisen for Årets bibliotek i Tyskland Her må det være noe å lære! Etter et halvt års tid med planlegging og mye kommunikasjon via e-post var vi ni fengselsbibliotekarer fra Norge som reiste nedover juni Jeg reiste nedover både som fengselsbibliotekar og som masterstudent, med stipend fra NFF i lomma. Før avreise tenkte jeg at det kunne være nyttig å sammenligne tyske og norske forhold. Det gikk ikke som håpet, da de ikke har et like godt utviklet bibliotektilbud. Men utbyttet av turen var bra likevel, jeg lærte om tysk kriminalomsorg og fengselsbibliotek, og ikke minst at det er vanskelig å være simultanoversetter. Illustrasjon fra Master ved HiO, avd JBI For noen år siden tok jeg et par etter- og videreutdanningskurs ved masterutdanningen på Høgskolen i Oslo, avd JBI (HiO, avd. JBI). Dette gjorde jeg ved siden av jobbene ved Høgskolen i Buskerud, biblioteket (60%) og Ringerike bibliotek, fengselet (40%), hvor jeg har vært i hhv 6 og 4 år nå. Etter ti år uten skolegang ga det mersmak å gå på skolen igjen, og jeg gikk inn for å ta full mastergrad. Nå er jeg kommet så langt i studiet at kun masteroppgaven gjenstår. I fjor høst gjennomførte Thomas Christian Strøm, medstudent, og jeg som prosjektarbeid en undersøkelse på hvilken nytte innsatte har av fengselsbibliotekene i en studiesituasjon (Strøm 2009). Vi fant at de fleste studentene var fornøyd med det de fikk; fjernlån av ønsket litteratur. Men sammenlignet med de ressurser studenter som følger et mer ordinært studieløp har tilgang til, går innsatte glipp av det studiestedsbiblioteket kan tilby, og som fengselsbiblioteket per i dag ikke kan tilby. Med dette som bakgrunn vil vi i masteroppgaven forsøke å sette fokus på hvordan norsk bibliotekvesen kan yte disse studentene en bedre service. Utdanning er viktig, og utdanning må bli et effektivt bidrag til å kunne livnære seg på andre måter enn kriminalitet. Men hvor mye blir lagt til rette for at det skal være praktisk mulig for innsatte å gjennomføre høyere utdanning? 1
2 Münster Münster er en gammel by i Nordrhrein-Westfalen, med historie blant annet som bispesete og studentby, med et av landets største universiteter, Westfälische Wilhelms-Universität Münster. Byen har rundt innbyggere, og nesten studenter ved de mange utdanningsinstitusjonene. Det første som slo oss var at alle sykler i Münster, byen er uoffisielt landets sykkelhovedstad. Det er lagt svært godt til rette for sykling, og gamle som unge sykler når de skal noe sted. Været var godt og etter frokost gikk vi fra hotellet til fengselet som ligger like utenfor der den gamle bymuren var. Peschers hadde lagt mye arbeid i å lage et godt program til oss. Etter å ha levert identifikasjon og låst inn mobiltelefoner i mottakelsen, gikk vi inn i selve fengselet. Fengselsleder Maria Look ønsket oss velkommen og fortalte kort om fengselsvesenet i Nordrhein-Westfalen. Etterpå fikk vi en omvisning i fengselet av utdanningsleder Granowski. Vi var blant annet innom treverksted og sveiseverksted, og det var gjenkjennbart fra norske fengsler. Sysselsetting av innsatte er viktig også her. Omvisningen ble avsluttet i kirkerommet, som også brukes som samlingssted for konserter og andre små og store arrangement. Biblioteket sett fra inngangspartiet. Bildet er hentet fra innsatte når de kommer for å låne bøker, musikk og filmer. Så stod biblioteket for tur. Rommet er formet som en trapes: når du står i døra på vei inn utvider veggene seg innover i rommet. Med speil over hyllene og friske farger øker romfølelsen betraktelig, selv om gulvarealet er lite. Arkitektene Bolles+Wilson har utnyttet plassen godt, og selv med ganske fulle hyller virker rommet luftig og trivelig. Tre innsatte har biblioteket som arbeidsplass, og betjener de andre Til lunsj fikk vi servert gulrotsuppe, dessert og eple til lunsj i kantina. Innsatte står for matlaging, servering og bortrydding. Etterpå holdt Peschers et foredrag for oss om tyske fengselsbibliotek og søkeprosessen til nominasjonen for Årets bibliotek. Peschers har ansvar for 30 bibliotek i 24 anstalter, og sa at han gjerne ser mot Nederland og Norge som har kommet langt i å gi mennesker i fengsel et godt tilbud. Bibliotekarene som vært lenge i norske fengsler kjente igjen beskrivelsen av å arbeide hardt for å få til økte bevilgninger til fengselsbibliotek i Norge, det er gjort en god jobb. Min stilling på Ringerike kom som et resultat av Soria Moria erklæringen og økte bevilgninger, så jeg har ikke opplevd historien med for trange økonomiske kår. 2
3 Jeg fortalte om fengselsbibliotek i Norge, og vi overrakte bokgaver. Peschers beskrev det som rene juleaften. Det var en lang dag med mange inntrykk og mye informasjon, og en liten luftetur i byen gjorde godt før middag. Peschers møtte oss ved en av byens kirker og viste oss raskt gjennom en liten del av byen, før vi spiste middag på byens eldste spisested, Alter Gasthaus Leve fra Norske fengselsbibliotek Fengselsbibliotek ble innført som en prøveordning i 1979 og har siden da vært under statlig ansvar. De er likevel en del av folkebiblioteksektoren, fengselsbibliotekarene er ansatt i det lokale folkebiblioteket mens finansieringen til lønn og media er statlig gjennom Kultur- og kirkedepartementet (KKD) via nasjonalbiblioteket (NB). Tidligere lå dette ansvaret til ABMutvikling, men ble overført til NB sommeren Ved skriftlige avtaler mellom Justisdepartementet, som stiller lokaler, utstyr og inventar, og KKD reguleres samarbeidet om bibliotektilbud til innsatte. Avtalene inngås mellom NB og den enkelte kommunen og mellom det enkelte bibliotek og det enkelte fengsel (St.meld 23 ( ) s. 150). Med økte bevilgninger fra 2005 (ABM- utvikling 2007 s. [14]) har bibliotektjenesten i fengslene blitt utvidet med flere bibliotek, flere stillinger og mer ressurser til bøker og andre medier. Det har blitt et større fokus på at fengselsbibliotek er viktig for innsatte og i St.meld. nr 23 ( ) står det: Innen utgangen av 2009 bør det være fengselsbibliotek i alle fengsler som har over 25 innsatte (s. 151). Det er i dag 31 fengsel som har et samarbeid via NB, og dersom alt går som planlagt vil det innen utgangen av 2010 være 44 fengsler som har tilfredsstillende bibliotektjenester for sine innsatte (Andre kilder: e-post fra Erlend Ra, datert 11. desember 2009). Hvor tilgjengelig fengselsbiblioteket er for de innsatte varierer fra anstalt til anstalt. Fengselets sikkerhetsnivå, beliggenhet og annet program for de innsatte er med på å bestemme dette. Ringerike fengsel er et lukket fengsel, og de innsatte har to timer pr. uke hvor de kan gå på biblioteket. I det åpne fengselet på Bastøy har fengselsbiblioteket faste åpningstider og de innsatte kan bruke det når de måtte ønske i åpningstiden. Fengselsbibliotekene tilbyr litteratur på ulike språk, musikk og filmer. For å dekke behovet de utenlandske innsatte har for litteratur på eget språk bruker vi Det flerspråklige bibliotek ved Deichmanske bibliotek. 3
4 Tyske fengselsbibliotek I Tyskland er forholdene for de offentlige bibliotekene annerledes enn i Norge. Det er for eksempel ingen nasjonal biblioteklov som skal sørge for et minstetilbud uansett hvor i landet man bor. Det enkelte fengsel er ansvarlig for å tilby sine innsatte bibliotektjenester, og tilbudet varierer etter størrelsen på bevilgningen fra bundeslandet fengselet ligger i. Det er et krav at alle fengsler skal ha bibliotektilbud til sine innsatte (Peschers 2008 s. 147). Men tilbudene er svært ulike: noen steder får brukerne bare bestille bøker utifra kataloger, mens de andre steder har tilgang til en fysisk boksamling. På landsbasis er det bare fire utdanna bibliotekarer som jobber i fengselsbibliotek, derfor blir de fleste bibliotek betjent av fengselsansatte, lærere og andre (Peschers 2008 s. 149). Det er også en sysselsetting for utvalgte innsatte. Peschers, lederen i fengselsbiblioteket jeg besøkte, er en stor pådriver for å bedre bibliotektjenesten i tyske fengsler. Han er aktivt med i interesseorganisasjoner som Bücher öffnen Welten og Förderverien Gefangenenbücherei e.v.. Etter å ha sendt inn omfattende søknadsdokumenter til det tyske bibliotekforbundet, vant Münster fengselsbibliotek prisen Årets bibliotek 2007 foran Universitetsbiblioteket i Karlsruhe og München bibliotek. Med prisen som var på fulgte og følger også oppmerksomhet rundt fengselsbibliotek og en anerkjennelse av arbeidet som blir utført med bibliotek ved ulike institusjoner. I dag kan Münster fengselsbibliotek tilby litteratur på rundt 30 språk, musikk og filmer. Og de innsatte er, som i Norge, flittige brukere av tilbudet. Er vi så ulike i praksis? Selve fengselssystemet og grunntanken er ikke så ulike i de to landene. Det er rehabilitering av innsatte som er i hovedfokus: Prøve å skolere dem til å kunne livnære seg på ærlige måter, og gi dem en ballast som er anerkjent ute i samfunnet. De innsatte kan gå på skole eller jobbe i verksteder inne i fengselet, eller ved åpne anstalter være sysselsatt hos arbeidsgivere utenfor fengselet etter avtale. Mange innsatte oppdager bøker i fengselet, der har de tid til å lese. For en del av disse er det første gangen de leser en bok. Boktilbud til innsatte har eksistert lenger enn bibliotektilbudet vi kjenner i dag. Ordningen i Norge kom i gang på slutten av 1970-tallet og i Nordrhein-Westfalen fikk bibliotekarer ansvar for tilbudet på midten av 1980-tallet. Biblioteket er et godt besøkt sted i begge land. Dette henger kanskje sammen med at det er et frivillig tilbud, og de finner tid til denne typen sysler under soningen. 4
5 Forskjellen mellom våre to land er mye i satsningen på bibliotek. I Norge kommer midler direkte fra staten til fengselsbiblioteket. Midlene brukes brukes til lønninger av rundt 40 fengselsbibliotekarer og drift av fengselsbibliotek. I Tyskland er det opp til det enkelte bundesland å drive fengselsbibliotek, med ansettelse av bibliotekar og anskaffelse av medier. De ansvarlige for bibliotek, og særlig de fire utdanna fengselsbibliotekarene jobber hardt for å få gehør for at bibliotek er viktig i fengsler, for å få økte bevilgninger for medier og for ansettelse av flere fagutdanna bibliotekarer. Kriminalomsorg i Tyskland og Norge Tyskland har en adskillig større fangebefolkning, som er en naturlig følge av at det også bor 82 millioner mennesker der, i motsetning til Norge som har et befolkningstall på 4,8 millioner. Våre 3500 innsatte soner på rundt 70 ulike institusjoner i Norge, mens Tyskland over innsatte fordeles på 190 soningsanstalter (Straff som virker - mindre kriminalitet tryggere samfunn 2008 s. 5, Rechtspflege s. 5). Ringerike fengsel er et relativt stort fengsel i Norge, med over 160 soningsplasser. Justizvollszugsanstalt Münster har 528 soningsplasser, og er et vanlig tysk fengsel når det gjelder størrelse. Inngangspartiet sett inne fra biblioteket. Fra venstre Gerhard Peschers, Tanja Rosenkilde, Marianne Riste, Anny Mandt, Marit Mogstad, Knut Egil Gundersen, Hilde Einan, Bent Jacobsen, Kari Moen, Liv Karin Stensby. Takk for turen! Fotograf: Herr Granowski 5
6 Litteraturliste ABM-utvikling. (2007). Bibliotektjenester i fengsler: plan for Oslo: ABM-utvikling. Lokalisert 4. september 2009 på Verdensveven: Peschers, G. (2008). Bücher öffnen Welten für Menschen hinter Gittern - Bibliotheksarbeit im Justizvollzug am Beispiel der Gefangenbücherei der JVA Münster als "Bibliothek des Jahres 2007". Bibliothek, 32(2), Rechtspflege : Bestand der Gefangenen und Verwahrten in den deutschen Justizvollzugsanstalten nach ihrer Unterbringung auf Haufplätzen des geschlossenen und offenen Vollzugs jeweils zu den Stichtagen 31. März, 31. August und 30. November eines Jahres. (2010).Lokalisert 4. august 2010 på Verdensveven: St.meld. nr. 23 ( ), dvs.: Kultur- og kyrkjedepartementet. (2009). Bibliotek. Oslo: Departementet. (St.meld. nr. 23 ( )). Lokalisert 22. november 2009 på Verdensveven: Straff som virker: mindre kriminalitet - tryggere samfunn. (2008). Oslo: Justis- og politidepartementet. Strøm, T. C., & Riste, M. (2009). Norske fengselsbiblioteks nytteverdi for innsatte i en studiesituasjon : Prosjektrapport. Oslo: Høgskolen i Oslo, avd. JBI. Andre kilder Ra, Erlend. Epost til Marianne Riste, datert
Lisa besøker pappa i fengsel
Lisa besøker pappa i fengsel Historien om Lisa er skrevet av Foreningen for Fangers Pårørende og illustrert av Brit Mari Glomnes. Det er fint om barnet leser historien sammen med en voksen. Hei, jeg heter
DetaljerMidler fra Fritz Moens forskningsfond (Stiftelsen Signo)
1 Bakgrunn Midler fra Fritz Moens forskningsfond (Stiftelsen Signo) Generelt inntrykk: Lite fokus på funksjonshemmede i kriminalomsorgen - integreringens siste skanse? (Luckasson, 2001) Sondering forut
DetaljerFra boktralle til veiledning
Marianne Riste og Thomas Christian Strøm Fra boktralle til veiledning Bibliotektjenester til studenter i norske fengsler Masteroppgave i Bibliotek- og informasjonsvitenskap Høgskolen i Oslo, Avdeling for
DetaljerGuatemala 2009. A trip to remember
Guatemala 2009 A trip to remember Andreas Viggen Denne boken har jeg laget for at jeg skal kunne se tilbake på denne fantastiske reisen som virkelig gjorde inntrykk på meg. Håper du som leser av denne
DetaljerVeilederen gir en nærmere beskrivelse av NY!-sonene og aktivitetene i prosjektet Ny i Buskerud, og hvordan de kan tilpasses ulike bibliotek.
Vedlegg 1 Veileder Veilederen gir en nærmere beskrivelse av NY!-sonene og aktivitetene i prosjektet Ny i Buskerud, og hvordan de kan tilpasses ulike bibliotek. Drammen bibliotek Drammen bibliotek er samlokalisert
DetaljerSiste rapport fra Bremen, uke 3.
Siste rapport fra Bremen, uke 3. Vi har gått inn i vår siste uke her i Bremen, mange av oss synes det skal bli godt å komme hjem til kjente trakter, men alle kommer nok til å savne det å være utplassert
DetaljerBrukerundersøkelse. Det flerspråklige bibliotek -en oppsummering. Gjennomført oktober november 2015 av Sentio Research Norge
Brukerundersøkelse Det flerspråklige bibliotek -en oppsummering Gjennomført oktober november 2015 av Sentio Research Norge 1. Om undersøkelsen Bakgrunnen for undersøkelsen Sommeren 2015 lanserte kulturminister
DetaljerMoldova besøk september 2015
Moldova besøk september 2015 Lørdag 3. september var åpningsdatoen for vårt etterlengtede hjem for barna våre i Belt. Vi ankom Moldova sent torsdag kveld og ble kjørt fra flyplassen av Pedro fra Bethany
DetaljerBrukarundersøking Bibliotek. Resultat
Brukarundersøking Bibliotek 2012 Resultat 30 enheter(kommune) er med i lands-snittet Side Luster Land Høyest kommune Lavest kommune Slik svarer du på spørsmålene - - - - Service 5,4 5,2 5,7 4,7 Brukermedvirkning
DetaljerStudietur til Stockholm og København 17. 18.juni 2014
Studietur til Stockholm og København 17. 18.juni 2014 Tio Tretton, Kulturhuset Sköndal folkebibliotek Stockholms Stadsbibliotek Rentemestervej bibliotek Kulturhuset Valby Vigerslev bibliotek Tio Tretton
DetaljerHøsttur 2011 med Hordaland Foreldrelag
Høsttur 2011 med Hordaland Foreldrelag Hadde tenkt å skrive enda en vellykket tur men nå er det blitt en selvfølge at HFH arrangerer vellykkede turer, og hva er bedre enn det. Helgen 27-29 august bar det
DetaljerBibliotekreform 2014 Hva skjer? Det 71. norske bibliotekmøte, Bergen, 6. mars 2008 Grete Bergh, Seniorrådgiver ABMutvikling
Bibliotekreform 2014 Hva skjer? Det 71. norske bibliotekmøte, Bergen, 6. mars 2008 Grete Bergh, Seniorrådgiver ABMutvikling Norgesbiblioteket - et samhandlende nettverk av sterke og kompetente bibliotek
DetaljerBremen 2014. Marte MO, Marte KM, Marit, Eirik, Klaus, Magnus, Thomas og Kananon
Bremen 2014 Marte MO, Marte KM, Marit, Eirik, Klaus, Magnus, Thomas og Kananon Nå har vi vært her i Bremen i snart en uke, og har opplevd ufattelig mye. Vi har også rukket å dra en dagstur til Hamburg.
DetaljerUtveksling til Malta Inga Marie og Victoria
Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria Lørdag den 21. februar reiste vi sammen med fire andre fra helsefagarbeider klassen til Malta. Der skulle vi være i tre uker gjennom utvekslingsprogrammet Erasmus+.
Detaljer(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre)
Malta uke 3 Så var vi alt på den siste uken, på tirsdagen arrangerte vi en «Beauty dag» på saura home. Vi Vasket hendene og masserte inn med fuktighets krem og lakkerte neglene deres. Det var mange som
DetaljerHer er første bilde som ble tatt av oss Fra venstre: Renate, Sylvia, Amalie, Meg, Marie, Sivert, Ingri, Astrid og Ine. Vi var veldig trøtte.
Rapport fra Sofie Earl Færøvig: Først vil jeg bare si at jeg føler meg veldig privilegert og ikke minst heldig som har fått muligheten til å reise to uker til USA helt gratis denne sommeren (sommeren 2014).
DetaljerNår mamma, pappa eller et søsken er syk
MIN BOK Når mamma, pappa eller et søsken er syk Forord Dette heftet er utarbeidet i sammenheng med Føre var prosjektet i Helse Nord, av Elisabeth Heldahl og Bjørg Eva Skogøy. Ideen er hentet fra den svenske
DetaljerEVENTYR - NÅR BARNA BESTEMMER! Stjernegruppa 2010-2011 Prosjekt: Eventyret om Pannekaka Side 1
EVENTYR - NÅR BARNA BESTEMMER! Stjernegruppa 2010-2011 Prosjekt: Eventyret om Pannekaka Side 1 Stjernegruppa 2010-2011 Prosjekt: Eventyret om Pannekaka Side 2 Slik startet prosjektet: På nyåret hadde vi
DetaljerJarlegården oppfølgingssenter. Kirkens Sosialtjeneste
Jarlegården oppfølgingssenter Kirkens Sosialtjeneste Innhold 4 Jarlegården oppfølgingssenter Målgrupper Brukermedvirkning Vårt særpreg Her fi nner du oss 6 Drift og aktiviteter Samarbeid Kompetanse Metode
DetaljerFolkebibliotek. Slik: Ikke slik: Krysser du i feil rute, fyll inn hele ruten slik: og sett nytt kryss i riktig rute. Din bakgrunn og erfaring
Folkebibliotek I innbyggerundersøkelsens første del svarte du at du hadde erfaring med et folkebibliotek i løpet av de siste 12 månedene. Har du brukt flere folkebibliotek, så svar ut fra din erfaring
DetaljerStraffet og isolert. Innsatte med funksjonsnedsettelser i norske fengsler. Hilde Haualand Forskningsstiftelsen Fafo/NTNU
Straffet og isolert Innsatte med funksjonsnedsettelser i norske fengsler Hilde Haualand Forskningsstiftelsen Fafo/NTNU Fritz Moens forskningsfond/stiftelsen Signo Straff uten rehabilitering? Kriminalomsorgen
DetaljerDEN GODE VILJE av Ingmar Bergman
DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman Scene for mann og kvinne. Manus ligger på NSKI sine hjemmesider. Dette er historien om foreldrene til Ingmar Bergman. Henrik er en fattig, nyutdannet prest som har forelsket
DetaljerVestfold fylkesbibliotek
Vestfold fylkesbibliotek Brukerundersøkelse 2013 Kvantitativ telefonundersøkelse Mai-juni 2013 Om undersøkelsen Oppdragsgiver, metode og utvalg: På vegne av Vestfold fylkeskommune ved Vestfold fylkesbibliotek
DetaljerKvalitets- og resultatindikatorer sammenligning mellom de fire gamle universitetsbibliotekene (Oslo, Bergen, Trondheim, Tromsø)
Analysegruppe 2009 Kvalitets- og resultatindikatorer sammenligning mellom de fire gamle universitetsbibliotekene (Oslo, Bergen, Trondheim, Tromsø) Både en del indikatorer som opprinnelig ble utarbeidet
Detaljerenorge 2009- det digitale spranget Eksp. sjef Hugo Parr, FAD Det 70. Norske bibliotekmøtet paneldebatt om enorge 2009 og bibliotekene, 24.03.
enorge 2009- det digitale spranget Eksp. sjef Hugo Parr, FAD Det 70. Norske bibliotekmøtet paneldebatt om enorge 2009 og bibliotekene, 24.03.06 enorge 2009: en offensiv politikk for IT-samfunnet 3 hovedfokus
DetaljerErlend Thingvold Østgård, Edvard Solbak Simonsen - Norway. Tyrkia tur dagbok: Dag 1:
Erlend Thingvold Østgård, Edvard Solbak Simonsen - Norway Tyrkia tur dagbok: Dag 1: Den følelsen når man ligger i en fremmed seng, i et fremmed hus, hos er fremmed familie, i en ny by og et veldig spesielt
DetaljerPEDAGOGISK TILBAKEBLIKK
PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SØLJE, AUGUST 2014. Hei alle sammen og velkommen til et nytt barnehage år på Sølje! Tilvenningen er gått i gang og vi ser allerede nå at det kommer til å bli et godt år med fokus
DetaljerSpørreundersøkelse vedrørende bibliotek - en utfordring til Vestfolds lokalpolitikere fra NBF avd. Vestfold. Lardal. Nøtterøy. Høyre.
Spørreundersøkelse vedrørende bibliotek - en utfordring til Vestfolds lokalpolitikere fra NBF avd. Vestfold Er ditt parti fornøyd med standarden på biblioteket i deres kommune? Ønsker ditt parti å satse
DetaljerVlada med mamma i fengsel
Vlada med mamma i fengsel Vlada Carlig f 14.03 2000, er også en av pasientene på tuberkulose sykehuset som Maria besøker jevnlig. Etter klovn underholdningen på avdelingen julen 2012 kommer Vlada bort
DetaljerProsjektrapport Hva gjemmer seg her? Base 3
Prosjektrapport Hva gjemmer seg her? Base 3 september - oktober november 2013 Hovedmål: Å skape felles opplevelser hvor lek og glede står i fokus Delmål: Å være en del av gruppen Å få felles opplevelser
DetaljerDA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO
DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO Bilde 1 Hei! Jeg heter Mirjam. Jeg er seks år og bor i Kairo. Bilde 2 Kairo er en by i Egypt. Hvis du skal til Egypt, må du reise med fly i syv timer. Bilde 3 Det er et
DetaljerMotivasjonen, interessen, viljen og gleden over å studere var optimal. I tillegg hadde jeg tenkt gjennom ulike studieteknikker og lest
Velkommen! Som liten gutt var jeg et skolelys, men allerede før jeg begynte på videregående, var min interesse for enkelte fag blitt mindre. Da motivasjonen forsvant, merket jeg også hvilke dramatiske
DetaljerKalfarhuset oppfølgingssenter
Kalfarhuset oppfølgingssenter Innhold Om Kalfarhuset oppfølgingssenter Målgrupper 5 Individuell oppfølging 5 Vårt særpreg 5 Brukermedvirkning 5 Foto: Bilde fra skiheis; Lene M Gunnarson Øvrige bilder;
DetaljerInnledning om samlingsutvikling. Deichmanske, 04. november 2011
Innledning om samlingsutvikling Copyright. http://www.runeguneriussen.no/ Deichmanske, 04. november 2011 Jannicke Røgler, Buskerud fylkesbibliotek Mål for møtet: Økt refleksjonsnivå om kassering og samlingsutvikling
DetaljerLulesamisk bokbuss, er det mulig å videreføre driften etter ?
Lulesamisk bokbuss, er det mulig å videreføre driften etter 01.01.2020? Hva koster det å kjøre bokbuss Bokbussen har hatt et budsjett på 2 200 000 kroner. Bussen kjører i åtte kommuner, samt i Tysfjord
DetaljerVelkommen til. Kolstihagen sykehjem
Velkommen til Praktisk informasjon til beboere og pårørende Pusteøvelse Hvis du kommer langt nok ut får du se solen bare som en gnist i et sluknende bål hvis du kommer langt nok ut. Hvis du kommer langt
DetaljerTranskribering av intervju med respondent S3:
Transkribering av intervju med respondent S3: Intervjuer: Hvor gammel er du? S3 : Jeg er 21. Intervjuer: Hvor lenge har du studert? S3 : hm, 2 og et halvt år. Intervjuer: Trives du som student? S3 : Ja,
DetaljerÅpent hus LIVSSTIL NÅ
Arkitekt, designer og pappa Max Wehberg, mamma Iris og barna Carla og Leo bruker mye tid sammen samlet rundt kjøkkenbordet. De store lokalene i et gammelt havnelager i Hamburg er både hjem og studio for
DetaljerUndervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt
Undervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt A. Innledende opplegg om litterær smak og kvalitet Dette opplegget kan med fordel gjennomføres som en forberedelse til arbeidet med årets txt-aksjon. Hvis
DetaljerANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene
ANITA forteller om søndagsskolen og de sinte mennene Tekst og foto: Marianne Haugerud (Fortellingen bygger på virkelige hendelser, men er lagt i Anitas munn av Stefanusalliansen.) 1 Hei! Jeg heter Anita,
DetaljerBibliotekstatistikk: Grunnskolebibliotek. Adresseinformasjon
Adresseinformasjon Hvordan endre adresseopplysningene? Dette er adresseopplysningene vi har registrert. Øverst i skjemaet er det spørsmål om opplysningene nedenfor er riktige. Se spesielt etter om feltene
DetaljerNyhetsbrev for helsearbeiderfag
Nyhetsbrev for helsearbeiderfag Helsefagarbeider på nattevakt s. 2 Hverdag med turnus s. 4 En smak på yrkeslivet s. 6 God lønnsutvikling for helsefagarbeidere s. 8 IS-1896 02/2011 Helsefagarbeider på nattevakt
DetaljerFORELDRENYTT SMÅFOSSAN FEBRUAR
FORELDRENYTT SMÅFOSSAN FEBRUAR Februar står foran oss, og vi ser at dagene er lysere og lengre noe som er kjærkomment for de fleste av oss. I januar har vi fått ei ny jente på avdelinga, Martine startet
DetaljerBibliotekstatistikk for 2016
Bibliotekstatistikk for 2016 Side 1 - Adresseinformasjon Institusjonens Navn Telefonnummer 1 Telefonnummer 2 E-post Besøksadresse Vei/gate Besøksadresse linje 2 Postnummer Poststed Postadresse Vei/gate/postboks
DetaljerDITT BIBLIOTEK DELTAGELSE - OPPLEVELSE KREATIVITET OG KUNNSKAP
DITT BIBLIOTEK DELTAGELSE - OPPLEVELSE KREATIVITET OG KUNNSKAP UTVIKLINGSPLAN - - 2018 Innledning: Trondheim folkebibliotek består av hovedbiblioteket og fem bydelsbibliotek som er lokalisert på Byåsen,
DetaljerMÅNEDSPLAN FOR PYRAMIDEN PERIODEN 04. MARS T.O.M. 29. MARS 2013
MÅNEDSPLAN FOR PYRAMIDEN PERIODEN 04. MARS T.O.M. 29. MARS 2013 TRAPES 10 04. MARS 05. MARS MATPAKKE 06. MARS 07. MARS Vi går til gand kirke 08. MARS 11 11. MARS Vi deler barna i mindre grupper Barnemøte!
DetaljerHvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre?
Konsvik skole 8752 Konsvikosen v/ 1.-4. klasse Hei alle 1.-4.klassinger ved Konsvik skole! Så spennende at dere er med i prosjektet Nysgjerrigper og for et spennende tema dere har valgt å forske på! Takk
DetaljerSTUP Magasin i New York 2014. 1. Samlet utbytte av hele turen: STUP Magasin i New York 2014 14.11.2014 12:21
STUP Magasin i New York 2014 1. Samlet utbytte av hele turen: 6 5 5 4 Antall 3 2 2 1 0 0 0 1 Antall 1 = Uakseptabelt dårlig 0 2 = Ganske dårlig 0 3 = Middels 1 4 = Bra 2 5 = Meget bra 5 2. Hvorfor ga du
DetaljerVI SOM JOBBER PÅ STJERNEBARNA:
VI SOM JOBBER PÅ STJERNEBARNA: Soneleder: Anette Svendsen Pedagogisk leder: Rita Skoglund -80 % Fagarbeider: Gudrun Nilsen Fagarbeider: Bente Oliversen Roy jobber også hos oss i 80 % som ekstra assistent.
DetaljerSKISKYTING, Sommer, SOL, Telemark og Sørlandet 25-30/7-2014
SKISKYTING, Sommer, SOL, Telemark og Sørlandet 25-30/7-2014 Samlingen blir arrangert på 2 lokasjoner Birkeland Del en på Gautefall og del to på Birkeland. Primært er samlingen for utøvere fra 13-70 år,
DetaljerVELKOMMEN TIL EGER, EUROPAS HEMMELIGE PERLE!
VELKOMMEN TIL EGER, EUROPAS HEMMELIGE PERLE! Svømmeleir i Eger 3. 14. august 2015 Eger Eger er en av Ungarns flotteste barokkbyer som blir besøkt av en halv million turister hvert år. Byen har en rik og
DetaljerERFARINGSRAPPORT FRA STUDIEOPPHOLD VED UNIVERSITETET I ZARAGOZA 2010/11
ERFARINGSRAPPORT FRA STUDIEOPPHOLD VED UNIVERSITETET I ZARAGOZA 2010/11 Hvordan er studietilbudet? Studietilbudet her ved Universitetet er etter min mening veldig stort. Jeg vet ikke hvor låst man er før
DetaljerARKITEKTUR OG PEDAGOGIKK. Innlandskonferansen 2009
ARKITEKTUR OG PEDAGOGIKK Innlandskonferansen 2009 arrangeres i Kongsvinger og Eidskog kommuner 20. og 21. oktober Sentrum videregående skole Eidskog ungdomsskole Kongsvinger kommune Velkommen til årets
DetaljerMånedsbrev for Kongekrabbane november 2014!
Månedsbrev for Kongekrabbane november 2014! Oktober: I oktober har vi hatt flere felles arrangementer i barnehagen. På høstfesten var hele barnehagen samlet til fellessamling, der de voksne dramatiserte
DetaljerPEDAGOGISK TILBAKEBLIKK
PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SØLJE JANUAR 2012 Hei alle sammen! Vi har lagt bort julesangene og har pakket vekk julepynten og vi har tatt fatt på den første halvdelen av dette året. Noen av barna hadde blitt
DetaljerArrangement. på Arkivsenteret Dora. Høsten 2014
Arrangement på Arkivsenteret Dora Høsten 2014 DIS Sør-Trøndelag Slekt og Data og Arkivsenteret Dora arrangerer foredrag, omvisninger, kurs og gir personlig veiledning i slekts- og lokalhistorisk forskning.
DetaljerPer Arne Dahl. Om å lete etter mening
Større enn meg selv Per Arne Dahl Større enn meg selv Om å lete etter mening Per Arne Dahl: Større enn meg selv Schibsted Forlag, Oslo 2008 Elektronisk utgave 2013 Første versjon, 2013 Elektronisk tilrettelegging:
DetaljerRapport uke 2. Lørdag:
Lørdag: Rapport uke 2 I dag var vi på en stor utdannings messe som de har vert år i mars. Målet med messen er å få unge til å ta en praktisk utdanning. Her i Tyskland må man allerede etter 4 klasse velge
DetaljerPROSJEKTRAPPORT Base 1 "På hjul"
PROSJEKTRAPPORT Base 1 "På hjul" INNHOLD Prosjektrapport Base 1 Side Mål 2 Organisering og rammer 2 Beskrivelse og gjennomføring 2 Erfaringer fra prosjektet 4 1 PROSJEKTRAPPORT BASE 1 "På hjul" Mål Barna
DetaljerEtter utvekslingsopphold. Mimmi Heireth. Wien 2016.
Etter utvekslingsopphold. Mimmi Heireth. Wien 2016. Jeg studerer sykepleie tredje året og jeg var på utveksling i Østerrike i 3 måneder. Der hadde jeg hjemmesykepleiepraksis og fikk i tillegg være på ortopedisk
DetaljerFOLKEBIBLIOTEK SOM KUNNSKAPSAKTØR Biblioteksjefmøte 2. april 2019 Aud Tåga prosjektleder
FOLKEBIBLIOTEK SOM KUNNSKAPSAKTØR Biblioteksjefmøte 2. april 2019 Aud Tåga prosjektleder Organisering av fagbibliotektjenesten i folkebibliotekene i Troms For å kunne gi en god fagbibliotektjeneste må
Detaljer«Det har jeg aldri prøvd før, så det tror jeg at jeg kan klare!» PIPPI
«Det har jeg aldri prøvd før, så det tror jeg at jeg kan klare!» PIPPI VI SOM JOBBER PÅ STJERNEBARNA: Soneleder: Anette Svendsen Pedagogisk leder: Rita Skoglund Fagarbeider: Gudrun Nilsen Fagarbeider:
DetaljerVISJON Bibliotekets faglige styrke og relevans bidrar til å gjøre BI til en ledende europeisk handelshøyskole HANDELSHØYSKOLEN BI BIBLIOTEKET
VISJON Bibliotekets faglige styrke og relevans bidrar til å gjøre BI til en ledende europeisk handelshøyskole HANDELSHØYSKOLEN BI BIBLIOTEKET August 2008 Foto: Jurgita Kunigiškyt Foto: Kai Myhre Daglig
DetaljerDISiTromsø 1/2015. Barnetog i Tromsø. Bildet tilhører Perspektivet Museum
DISiTromsø 1/2015 Barnetog i Tromsø. Bildet tilhører Perspektivet Museum Hansjordnes (Bildet tilhører Perspektivet museum) Medlemsmøter Kalender Neste styremøte: 16.04 Lørdagsåpent på Statsarkivet Statsarkivet
DetaljerSMB magasinet. en attraktiv. arbeidsplass. Ny avtale - Enkel og effektiv levering. Gode resultater - år etter år
FORNØYD MEDLEM: «Opplevde å spare både tid og penger da vi ble medlem» side 3 SMB magasinet Nr. 2. 2014, Årgang 10 ISSN 1890-6079 B MB Medlemsblad ASB magasinet or SMB Tjenester for SMB Tjenester AS Nr.
DetaljerMå nedsbrev til foreldre på åvdeling: Drå pen
Må nedsbrev til foreldre på åvdeling: Drå pen Innledning: Da er Februar måned og det har vert en kjekk måned her på Dråpen. Den som jobber på Dråpen nå er: Lisbeth 100% Ped.leder,Jannicke N 100% Kistine
DetaljerOmvisning på utstillingen Kurt Johannessen - BLU i Bergen Kunsthall
KURT JOHANNESSEN En fordypning i performancekunstneren Kurt Johannessen med oppgaver i barnehagen og omvisning i Bergen Kunsthall på utstillingen BLU laget av Kurt Johannessen. - Søre Skogvei barnehage
DetaljerLesley Koyi Wiehan de Jager Espen Stranger-Johannessen bokmål nivå 5
Magozwe Lesley Koyi Wiehan de Jager Espen Stranger-Johannessen bokmål nivå 5 I den travle byen Nairobi, langt fra det trygge livet hjemme, bodde det en gjeng hjemløse gutter. De tok hver dag akkurat som
DetaljerOKTOBER OG NOVEMBER-BREV FRA PEPPERDALEN 2015. Hei alle!
OKTOBER OG NOVEMBER-BREV FRA PEPPERDALEN 2015. Hei alle! Oktober og november måned vil vi i Erdal barnehage dedikere til det kulturelle mangfoldet som finnes her i vår barnehage. Prosjektet har vi kalt
Detaljer«Stiftelsen Nytt Liv».
«Stiftelsen Nytt Liv». Kjære «Nytt Liv» faddere og støttespillere! Nyhetsbrevet for September 2014 kom litt sent. Mye som skjer om dagen. Men her er altså en liten oppsummering av det som har skjedd i
DetaljerReisebrev fra Berlin 2014
Reisebrev fra Berlin 2014 Vestby videregående skole har et samarbeid med skolen Brillat-Savarin i Berlin hvor det hvert år er utveksling for opptil 8 elever fra restaurant- og matfag. Våre elever er en
DetaljerPedagogisk arbeid med tema tristhet og depresjon i småskolen
Pedagogisk arbeid med tema tristhet og depresjon i småskolen (basert på «Rettleiingshefte for bruk i klasser og grupper») Undersøkelser har vist at for å skape gode vilkår for åpenhet og gode samtaler
DetaljerTOMTER OG BOLIGER PÅ RAUMYR. Bo på Kampestad. Solrike, luftige tomter med god utsikt. Kort vei til sentrum.
TOMTER OG BOLIGER PÅ RAUMYR Bo på Kampestad Solrike, luftige tomter med god utsikt. Kort vei til sentrum. Velkommen til og Kampestad Utsikten fra Kampestad med Skrimfjellene i sør og Knutefjell i vest.
DetaljerSaksframlegg. Utv.saksnr Utvalg Møtedato 5/15 Tjenesteutvalget 11.02.2015 Formannskapet 21.01.2015 Kommunestyret 29.01.2015
Søgne kommune Arkiv: C60 Saksmappe: 2014/3503-37802/2014 Saksbehandler: Kristian Strøm-Fladstad Dato: 19.11.2014 Saksframlegg Revidert utlånsreglement for Søgne bibliotek Utv.saksnr Utvalg Møtedato 5/15
DetaljerIAESTE traineerapport. Even Søegaard Røst Serabu, Sierra Leone
IAESTE traineerapport Even Søegaard Røst Serabu, Sierra Leone Høsten 2012 Turen min begynte på Gardermoen i slutten av august med kurs for Sierra Leone. Billigste billett var med Brussels air via Brussel
DetaljerAnnette Münch. Klovnen Knut. Alle våre arrangementer er gratis!
Annette Münch Klovnen Knut Alle våre arrangementer er gratis! Januar februar mars Fredag 27. januar kl. 13.00 14.00 Ønsker du å få gode boktips? Ta fredagskaffen på! En fredag i måneden deler bibliotekarene
DetaljerHvorfor selger vi strøm til utlandet og kjøper den dyrere tilbake?
Hvorfor selger vi strøm til utlandet og kjøper den dyrere tilbake? Innlevert av 6 ved Sanne skole (Gran, Oppland) Årets nysgjerrigper 2011 Hei! Vi er en 6. klasse på Sanne skole som har jobbet med nysgjerrigper.
DetaljerKapittel 11 Setninger
Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om
DetaljerPeriodeevaluering 2014
Periodeevaluering 2014 Prosjekt denne perioden: Bokstaver. Periode: uke3-11. Hvordan startet det, bakgrunn for prosjektet. Vi brukte de første ukene etter jul til samtaler og observasjoner, for å finne
DetaljerPEDAGOGISK TILBAKEBLIKK
PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PERLÅ FEBRUAR2012 Hei Da var snøen og isen som preget mye av de siste ukene borte, og en liten følelse av vår er i luften. Februar måned er jo en kort måned, og det har vi også
DetaljerMånedspost for mars 2012. Bukkene Bruse
Månedspost for mars 2012 Bukkene Bruse Tilbakeblikk februar: Vi har jobbet med prosjektet om jorden og universet. Vi har dokumentert arbeidet vårt gjennom å lime de forskjellige planetene på gulvet. Dette
DetaljerPEDAGOGISK TILBAKEBLIKK
PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SKJOLDET MARS 2014 Enda en måned er over og vi har hatt en litt annerledes måned inne på Skjoldet. Den 17 mars fikk vi en ny medarbeider inne hos oss, Mike. Han jobber hos oss mandager,
DetaljerKOS 5. - 13. JUNI 2014
KOS 5. - 13. JUNI 2014 Tirsdag den 10. juni kjørte vi vestover på øya igjen. Her står jeg utenfor leiebilen i en liten by som heter Mastihari. Enda en link. Restauranter og butikker nede ved havnen. Fra
DetaljerHØSTTUREN. Et av bildene, var foto av Harstad Tidende med bl.a. oppfordring om å drøye rasjonene under krigen:
HØSTTUREN Harstad historielag sin høsttur i år ble en dagstur til Nyksund. Det ble en opplevelsesrik tur for de 19 som ble med. Kl. 08 gikk Evensen-bussen fra Sama parkeringsplass og var tilbake vel 12
DetaljerDet finnes alltid muligheter
Det finnes alltid muligheter Huset Huset er et oppfølgingssenter i Tromsø for deg som ønsker et liv uten rusavhengighet og kriminalitet. Vi ønsker å være en trygt sted der det er godt å være. Her kan du
DetaljerFortelling 3 ER DU MIN VENN?
Fortelling 3 ER DU MIN VENN? En dag sa Sam til klassen at de skulle gå en tur ned til elva neste dag. Det var vår, det var blitt varmere i været, og mange av blomstene var begynt å springe ut. Det er mye
DetaljerNye Tjøme folkebibliotek - formidling i sentrum! (Ref #1099)
Nye Tjøme folkebibliotek - formidling i sentrum! (Ref #1099) Søknadssum: 300000 Varighet: Toårig Kategori: Innsatsområder Samarbeid og partnerskap Ny formidling Opplysninger om søker Organisasjonsnavn
DetaljerEKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer:
EKSAMENSOPPGAVE NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS Kandidatnummer: Faglig kontakt under eksamen: Tlf instituttkontoret: 73 59 65 47 Eksamensdato: 1. desember 2011 Eksamenstid: 3 timer Studiepoeng: 7,5 Tillatte
DetaljerGenerell informasjon om biblioteket. Svar for hovedbiblioteket. 1. I hvilket fylke ligger folkebiblioteket deres?
Generell informasjon om biblioteket Svar for hovedbiblioteket 1. I hvilket fylke ligger folkebiblioteket deres? Akershus Aust-Agder Buskerud Finmark Hedmark Hordaland Møre og Romsdal Nordland Nord-Trøndelag
DetaljerSide 1 - Adresseinformasjon
Side 1 - Adresseinformasjon Avdelingens Navn Telefonnummer 1 Telefonnummer 2 Telefonnummer 3 Faks E-post Besøksadresse Vei/gate Besøksadresse linje 2 Postnummer Poststed Postadresse Vei/gate/postboks Postadresse
DetaljerHva gjorde vi i september?
OKTOBER 2018 Oktober har vært våt og en stor kontrast til vår fantastiske sommer. Men barna elsker å leke med vann og har det kjempekjekt med store sølepytter og drypping fra taket. Dette resulterer av
DetaljerHvorfor knuser glass?
Hvorfor knuser glass? Innlevert av 3. trinn ved Sylling skole (Lier, Buskerud) Årets nysgjerrigper 2013 Ansvarlig veileder: Magnhild Alsos Antall deltagere (elever): 7 Innlevert dato: 30.04.2013 Deltagere:
DetaljerStudiereise til Berlin Universell Utforming
Studiereise til Berlin Universell Utforming 14.-15. oktober 2014 Velkommen til Berlin! byen. Med de demografiske endringene som dagens samfunn opplever, er universell utforming en absolutt nødvendighet
DetaljerSjømannskirken i Torrevieja, mer enn bare vaffelhjerter.
Reisebrev! Sjømannskirken i Torrevieja, mer enn bare vaffelhjerter. Velkommen til oss! Plassen er sjømannskirken i La Siesta like utenfor Torrevieja by i Spania. Søndag 17.Oktober 2004 ble Sjømannskirken
DetaljerBibliotekstatistikk for 2016
Bibliotekstatistikk for 2016 Side 1 - Adresseinformasjon Institusjonens Navn Besøksadresse Postadresse Telefon, faks og e-post Kontaktperson Statistikk - skjema for folkebibliotek Side: 1 av 9 Side 2 -
DetaljerStraffegjennomføring i Norgerhaven fengsel, Nederland NORSK
Straffegjennomføring i Norgerhaven fengsel, Nederland NORSK Norge har inngått avtale med Nederland om å leie Norgerhaven fengsel fra 1. september 2015. Fengselet er en avdeling av Ullersmo fengsel og ledes
DetaljerBLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?
BLUE ROOM SCENE 3 STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. Hva gjør du? Skriver brev. Ok. Til hvem? Til en mann jeg møtte på dansen/
DetaljerMartins pappa har fotlenke
Martins pappa har fotlenke Hei! Jeg heter Martin. Jeg bor sammen med mamma, pappa og lillesøsteren min. Jeg er glad i å spille fotball. Når jeg blir stor skal jeg bli proffspiller i Italia. Tv-spill er
DetaljerOversikt over oppgaver - Bie
Oversikt over oppgaver - Bie Navn: Patrulje: År: Innhold: Klar deg selv: 1, 16, 19, 22, 23, 24, 27, 28, Kirke / Misjon: 8, 12, 33 29, 30, 31 Natur: 15, 17, 18, 19, 20, 32 Speiderkunnskap: 2, 3, 4, 5, 7,
DetaljerMIN BOK Når noen i familien har ryggmargsskade
MIN BOK Når noen i familien har ryggmargsskade St. Olavs Hospital HF Avdeling for Ryggmargsskader Postboks 3250 Sluppen 7006 TRONDHEIM Forord Dette heftet er utarbeidet av barneansvarlig ved avdeling for
Detaljer