Veilederen gir en nærmere beskrivelse av NY!-sonene og aktivitetene i prosjektet Ny i Buskerud, og hvordan de kan tilpasses ulike bibliotek.

Transkript

1 Vedlegg 1 Veileder Veilederen gir en nærmere beskrivelse av NY!-sonene og aktivitetene i prosjektet Ny i Buskerud, og hvordan de kan tilpasses ulike bibliotek. Drammen bibliotek Drammen bibliotek er samlokalisert med Buskerud fylkesbibliotek og HBV-biblioteket (Høgskolen i Buskerud og Vestfold) i Drammensbiblioteket. Det ligger i Drammen sentrum, ved broen Ypsilon som er ett av byens nye landemerker. Plasseringen gir biblioteket et godt utgangspunkt for å tiltrekke seg ulike grupper nykommere. Se kart og bilder Biblioteket har en filial på Fjell. NY!-sonen Drammensbiblioteket er en del av Papirbredden kunnskapspark og strekker seg over tre etasjer. NY!- sonen er plassert i 2. etasje. To reoler deler sonen i tre like store deler med hver sin sittegruppe. Forøvrig har hver del litt forskjellig innhold. Del 1 ligger nær en skranke og inngangen til voksenavdelingen. Den inneholder følgende: Mac til språkkurs og Internett Reol med lokal profil To bord med Mac-maskiner Maskinene ble innkjøpt for prosjektmidler. Skiltet til høyre har følgende tekst: På nett i NY!-sonen Her i NY!-sonen står det to Mac-maskiner. Nr. 1 er til deg som vil lære språk. Nr. 2 er til deg som vil vite mer om Drammen eller surfe litt på Internett. Du kan dessverre ikke printe ut fra disse maskinene. nyidrammen.no Reolen tilbyr Faglitteratur om Drammen, kart over Drammensmarka (til venstre) Skjønnlitteratur av lokale forfattere (i midten, bak den grønne stolen) Brosjyrer og informasjonsmateriell om lokale tilbud og aktiviteter (til høyre) Bibliotekets lokalsamling er plassert i 3. etasje. NY!-sonen i 2. etasje bidrar til å synliggjøre samlingen ved å vise fram et lite utvalg, som skiftes ut jevnlig av de ansatte eller når bøkene blir utlånt. Hylleskilt leder besøkende til samlingen i 3. etasje.

2 Lokale forfattere Brosjyrer og informasjonsmateriell Glasskap Glasskapet på bildet til høyre ble innkjøpt for prosjektmidler. Det blir brukt til utstillinger som skiftes ut jevnlig. Utstillingene lages i samarbeid med lokale aktører og motiverer til deltakelse og tilhørighet. Disse samarbeidspartnerne hadde utstilling i NY!-sonen i løpet av prosjektperioden: Systua Øst møter Vest Den Norske Turistforening Norges Jeger- og Fiskerforbund En yogainstruktør Strømsgodset musikkorps (bildet) Del 2 utgjør midtre del av sonen. Reolene inneholder: Bøker med enkel tekst Ordbøker og språkkurs Bøker på andre språk To reoler fra Opening the book ble innkjøpt for prosjektmidler. De brukes til å løfte fram bøker med enkel tekst og bøker på andre språk. Bøkene med enkel tekst tilhører opprinnelig Bok til alle-samlingen, og mange er produsert med støtte fra Leser søker bok. De ble plassert i NY!-sonen fordi mange nykommere i Drammen har et annet morsmål enn norsk og kan ha behov for språklig tilrettelegging. Bøker med enkelt innhold ble ikke tatt med i sonen. NY!-sonen inneholder et utvalg bibliotekets ordbøker og språkkurs. Hylleskilt leder brukerne til flere ordbøker og språkkurs i 3. etasje.

3 Bøker på andre språk fyller begge sider av den ene reolen, til tross for at prosjektgruppa gjennomførte en omfattende kassering i bibliotekets fremmedspråksamling. Siden biblioteket mangler ansatte som behersker de aktuelle språkene, har det vært krevende å røkte denne samlingen. Konklusjonen ble at det var bedre å satse på depoter og fjernlån fra Det flerspråklige bibliotek. Bøker med enkel tekst Opening the book-reol Bøker på andre språk Del 3 ligger lengst fra inngangen, men nær skranke og aviskrok. Den inneholder bøker på andre språk. Sittegruppa er daglig i bruk. Sittegruppe som inviterer til sosiale aktiviteter.

4 Øvre Eiker bibliotek Øvre Eiker bibliotek ligger i sentrum av Hokksund, i samme bygning som rådhuset. Kort avstand til togstasjon og gode parkeringsmuligheter gjør det lett å komme seg til biblioteket. Voksenopplæring og Frivillig sentral i umiddelbar nærhet gir et godt utgangspunkt for samarbeid om ulike aktiviteter for nykommere. Biblioteket har filialer på Fiskum og i Skotselv. NY!-sonen Det første som møter deg når du kommer inn i biblioteket, er et høyt skilt som ønsker velkommen på mange språk. Det er plassert ved inngangen til NY-sonen. Skilt og vegg 1 Møteplass Vegg 2, 3 og 4. Vindu ut til Stasjonsgata.

5 Som bildene på forrige side viser, er NY!-sonen i Øvre Eiker mindre enn i Drammen. På vegg 1, bak skiltet, er det plassert en digital tavle som gir informasjon om ulike ting som skjer i kommunen. Biblioteket har blant annet laget egne sider til kor, speideren og andre lokale foreninger. Under tavlen henger stativer med brosjyrer. De tre andre veggene i rommet inneholder henholdsvis hylle med utvalgte medier, bord med to PCer og brosjyrestativer. I hylla til venstre er det bøker på andre språk og depot-lån fra Det flerspråklige bibliotek. Brosjyrene på vegg 1 og 4 er fra lokale lag og foreninger og kommunen. Det er også turistbrosjyrer for Øvre Eiker (kommunen har ikke turistkontor). Skilt, informasjonstavle, brosjyrestativer, PC-er og lisenser til språkkurset Min vei ble innkjøpt for prosjektmidler. Språkkafé I underetasjen har Øvre Eiker bibliotek to rom som tidligere ble brukt som magasin. For noen år siden ble ett av rommene pusset opp for å gi rom til dataspill, film og formidling til barn. I forbindelse med Ny i Buskerud er det andre rommet blitt malt og innredet for språkkafé. I dag fungerer det også som et åpent magasin, og rommet brukes som lesesal og møterom for historielaget og andre som trenger et møterom. Alle ansatte har bidratt med maling av vegg, rydding av hyller og ominnredning av rommet. Tre bord med stoler er innkjøpt for prosjektmidler. Duk på bordet og enkel servering hører med.

6 Språkkafeen er i gang. Begge foto: Roy Hansen/Eikernytt.no