Bjørn Magnus Berge Talens makt - Maktens taler UNIVErS!TÅTSB!3IJ0T!It--i KltL - ZENTRALBiBLIO 1'htlK - gappelen D/\MM
Innhold Talens ambisjon Forord ved Jonas Gahr Støre 13 Innledning 17 EKSEMPELETS MAKT 21 Den norske tradisjonen 17. mai-talen over alle 17. mai-taler! HENRIK WERGELAND - «Borgeråndens Triumf støtte», Christiania, 17. mai 1833 23 Høvdingen BJØRNSTJERNE BJØRNSON - Tale ved avdukingen av Wergelandstatuen, Kristiania, 17. mai 1881, og tale på Stiklestad, 4. juli 1882 27 «All makt i denne sal» JOHAN SVERDRUP - «Selvstyrelse på forfatningens grunn», valgkamptale, Lillestrøm, 4. juli 1882 37 «Et bål av vilje» MARTIN TRANMÆL - «De faglige kampmidler og organisasjonsformer», Kristiania Arbeidersamfund, 4. januar 1912 50 Polfareren FRIDTJOF NANSEN - «Hungersnøden i Russland», Genéve, 7
30. september 1921, og tale ved tildelingen av Nobels Fredspris, 10. desember 1922 57 Løven Hambro CARL JOACHIM HAMBRO - «Miinchen og de små folk», Oslo, 9. oktober 1938 65 «Kongens nei» H.M. KONG HAAKON VII - «Alt for Norge» («Kongens ja»), København, 18. november 1905, og «Mine plikter» («Kongens nei»), radiotale fra London, 8. juli 1940 71 Englerøsten EINAR GERHARDSEN - «Kråkerøy-talen», Kråkerøy ved Fredrikstad, 29. februar 1948 78 Gjennomtenkning av historien med sikte på fremtiden KÅRE WILLOCH - «Parlamentarismen -100 år», Stortinget, 30. september 1984 85 «Kursendring» JAN P. SYSE - Tale ved Høyres landsmøte i Haugesund, 13. april 1989 93 «Brundtland høstet applaus» GRO HARLEM BRUNDTLAND -Tale ved FNs konferanse om miljø og utvikling, Rio de Janeiro, 13. juni 1992, og avslutningstale ved FNs fjerde verdenskonferanse for kvinner i Beijing, 15. september 1995 102 Eventyrbryllupet GUNNAR STÅLSETT - «Tro, håp og kjærlighet», tale ved Kronprinsparets bryllup, Oslo Domkirke, 25. august 2001 113 Det store norske «vi» JONAS GAHR STØRE - Tale for dagen på Eidsvoll, 17. mai 2009 119 «Vi er alle AUF-ere» JENS STOLTENBERG - Fjernsynstale 22. juli 2011 og tale til 8
«Rosetoget», Rådhusplassen, Oslo, 25. juli 2011 133 «I kveld er gatene fylt av kjærlighet» H.K.H. KRONPRINS HAAKON - Kronprinsens appell på Rådhusplassen, Oslo, 25. juli 2011 143 «Nå er nesten alle ord brukt opp» H.M. KONG HARALD V - Tale ved Minnemarkering for 22. juli 2011, Oslo, 21. august 2011 147 I Ernas hage ERNA SOLBERG - «Nye ideer og bedre løsninger», tale ved Høyres landsmøte, Oslo, 4. mai 2012 151 Freden i Europa og EU THORBJØRN JAGLAND - Tale ved utdelingen av Nobels Fredspris, 10. desember 2012 166 EKSEMPELETS MAKT 175 Det store utland Ondskap satt i system ADOLF HITLER - Radiotale til det tyske folk, 30. januar 1933 177 «Blod, slit, tårer og svette» WINSTON CHURCHILL - «Vi skal slåss på strendene», tale til Underhuset, London, 4. juni 1940 184 «Jeg er Frankrike» CHARLES DE GAULLE - Radiotaler fra London, 18., 19. og 22. juni 1940 200 Slakteren fra Kaukasus JOSEF STALIN - Radiotale etter Tysklands angrep på Sovjetunionen, 3. juli 1941 210 «Mist ikke troen på mennesket» MAHATMA GANDHI - «Løsriv India», Bombay, 8. august 1942 219 9
Den hemmelige talen NIKITA KHRUSJTSJOV - Oppgjøret med Stalin, tale ved den 20. partikongress, 25. februar 1956 226 «Ich bin ein Berliner» JOHN F. KENNEDY - Tale ved Brandenburger Tor, Vest-Berlin, 26. juni 1963, og Innsettelsestale, Washington D.C., 20. januar 1961 241 «I have a dream» MARTIN LUTHER KING - Tale ved Lincoln Memorial, Washington D.C., 28. august 1963 253 «Politikk det er å ville noe» OLOF PALME - Tale i Gavle, 30. juli 1965 og radiotale 23. desember 1972 261 Arbeidet for fred er hans pyramide ANWAR SADAT - Tale til Knesset, Jerusalem, 20. november 1977 268 Jernladyen MARGARET THATCHER -Tale om Falklandskrigen, London, 26. mai 1982, og tale ved Europacolleget i Brugge, 20. september 1988 281 Den store kommunikatoren RONALD REAGAN - Tale ved Brandenburger Tor; Vest-Berlin, 12. juni 1987 297 «La friheten seire» NELSON MANDELA - Rivoniatalen, Pretoria, 20. april 1964, og tale ved tildelingen av Nobels Fredspris, Oslo, 10. desember 1993 308 «Forsøk å leve i sannhet» VÅCLAV HAVEL - Nyttårstale til nasjonen, 1. januar 1990 315 «Jenta som er analfabet har ingen framtid» BENAZIR BHUTTO - Tale ved den fjerde verdenskvinnekonferansen i Beijing, 4. september 1995 327 10
Cowboyen fra Texas GEORGE W. BUSH - «Krigen mot terror», tale til Kongressen, Washington D.C., 20. september 2001 333 «Diplomati er kunsten å la dem få det som du vil» KOFI ANNAN - «Veiskillet», tale til FNs Generalforsamling, New York, 23. september 2003, og «Gi ondskapen et navn», tale ved Trinity Institute, New York, 5. februar 2004 347 Kongens tale H.M. KONG CARL XVI GUSTAV - Tale etter Tsunamikatastrofen, Stockholm Rådhus, 12. januar 2005 358 Mannen med ordene TONY BLAIR - Tale til Europaparlamentet, Brussel, 23. juni 2005, og avskjedstale ved landsmøtet for Labour, Manchester, 26. september 2006 363 «Yes we can!» BARACK OBAMA - Tale ved tildelingen av Nobels Fredspris, Oslo, 10. desember 2009 387 VERKTØYKASSEN 409 Innledning 411 A tale kunne de gamle grekere, men skihopping hadde de ikke greie på 413 Norgesmesterskap eller Hoppuka? 417 Flat ut over kulen 420 Vær fokusert! 422 Før du tar på deg skiene 424 Steng bruset fra sletta ute 426 Ha hoppet klart for deg i hodet 427 Adrenalinpumpa må gå 429 Kyss kjæresten 431 På hoppkanten 433 Ikke bli for høytsvevende 435 Vær målbevisst 438 Hold publikum våken under svevet 440 11
By på deg selv 441 Som å hoppe etter Wirkola! 444 Alle gode ting er tre 446 Bare kontrastene synes i tåka 448 Rim i skjegget 450 Ekkoet runger 452 Ha et smil rundt munnen 454 A hoppe som en Duracell-kanin 456 Høyballer og stråmenn 457 På lag med de beste 458 Sats på gode stilkarakterer 459 En pust i bakken 460 Sett et godt nedslag 461 På den store dagen 463 Utstyret må være i orden 466 Ha tro på deg selv 467 Frykten er din venn 468 Barmarkstrening legger et godt grunnlag 470 På seiersfesten 472 Den ultimate takketalen 475 Til slutt, noen ord om å skrive taler for andre 480 Noter 481 Bildeliste 496 Noen takkens ord 497 12