Kompakt. Enkel. Fornøyelse.



Like dokumenter
THE LOTUS SPIRIT Kompakt. Enkel. Fornøyelse.

BERNINA 3-SERIEN ENKEL. VELUTSTYRT. ELEGANT.

Det er bare å trykke på en tast og starte å sy.

Sy med stil. med EMERALD fra HUSQVARNA VIKING EMERALD 116 EMERALD 118

1 familietradisjon. 6 brødskiver med brunost. 389 presise sømmer. 64,478 like lange sting med BSR

2 dager uten barna. 1 vellaget maskin som syr og broderer. 7 pannekaker med blåbær 2 kostymer og barnas grenseløse fantasi

... oppdag forskjellen

1 fe & 1 trollmann. 2 dager uten barna. 1 vellaget maskin som syr og broderer. 7 pannekaker med blåbær 2 kostymer og barnas grenseløse fantasi

BERNINA 4-SERIEN FOR DEM MED SKAPERGLEDE.

P R O F E S J O N E L L E S Ø M M E R

3 smørbrød. 1 quilt og. 4 meter mykt skinn. 1 kjole klare for bryllupsdagen. 1 stort motiv brodert på 20 minutter. 2 uforglemmelige filmer

1 familietradisjon. 6 brødskiver med brunost. 389 presise sømmer. 64,478 like lange sting med BSR

NYSKAPENDE. Innvendig

1 liten prinsesse. 1 fødselsdagsantrekk, 1 quilt og en bestevenn. 5 ettermiddager med venninnene. 1 ekstra lang friarm til sying og quilting

Din tur til å stråle!

TA VARE PÅ DENNE MANUALEN

... søk etter det perfekte her

God til fantastisk sying

God til fantastisk sying

KEEPING THE WORLD SEWING

1 nytt hjem. 12 puter som jeg synker. 7 kopper sjasminte. drømmende ned i. 12 japanske motiver. 21 ubesvarte anrop

Blande farger Skape minner

1 lenge etterlengtet jubileum

Se for deg Skape Stråle

Har du en idé, kan du nå sette den ut i livet.

OEKAKI 50 OEKAKI-SERIEN

Bruksanvisning Bruksan

Elektrisk tilkobling Denne symaskinen må brukes i henhold til spenningen som er angitt på den elektriske merkeplaten.

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON FARE ADVARSEL SERVICE AV DOBBELTI- SOLERTE PRODUKTER TA VARE PÅ DENNE INFORMASJONEN! Sikkerhetsinformasjon 1

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN og UL1594.

Hvordan sy jeans, lær og lerret

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN og UL1594.

Sirkellinjal Circular attachment

Forord. Kjære BERNINA kunde

Sy votter på en time!

Forord 1. Kjære Bernina kunde

creative Bruksanvisning

Symaskiner. Sy/Broderimaskiner. Broderimaskiner. Produkt oversikt. Software. 2018/2019 Sett din kreativitet fri. Overlock/Dæksøm. brothersewing.

SIKKERHETSINSTRUKSER Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN

Forord 1. Kjære Bernina kunde

Memory Craft 500E Broderimaskin

Denne symaskinen må brukes i henhold til spenningen som er angitt på den elektriske merkeplaten.

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN

VIKTIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER

KOMME I GANG. Les før bruk. GRUNNLEGGENDE SYFUNKSJONER NYTTESØM. Les når du trenger utfyllende informasjon. TILLEGG. Datastyrt symaskin Brukerhåndbok

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

KEEPING THE WORLD SEWING

Rød kjole. Størrelser 34-46

BERNINA 5-SERIEN SYERE, QUILTERE OG BRODERERE

Konsentrert kraft i kompakt form

BERNINA 5-SERIEN SYERE, QUILTERE OG BRODERERE

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

Klipping Ingen av papirmønstrene er inkludert sømmonn. Ved klipping må sømmonn legges til mønsteret i henhold til spesifikasjonene (=grønne tall)

Memory Craft Horizon Sy-, quilte- og broderimaskin

_021H2D1001_1011_IM_bernette 20 25_NO

TA VARE PÅ DENNE MANUALEN

1 originalmønster. 1 B 720 som også kan brodere. 2 dagers fundering i atelieret. 5,5 mm stingbredde for ekstra fin silke

SIKKERHETSINSTRUKSER. Elektrisk tilkobling. Sikkerhetsanmerkninger. Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN

Memory Craft 9900 Sy- og broderimaskin

SIKKERHETSINSTRUKSER Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN

1 originalmønster. 1 B 740 med integrert overtransport. 2 dagers fundering i atelieret. 9 mm stingbredde for detaljerte dekorsømmer

Sammenligningstabell for DESIGNER -serien

Bruksanvisning. Prelude 350, 370 KEEPING THE WORLD SEWING

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN og UL1594.

FARE SERVICE AV PRODUKTER ADVARSEL TA VARE PÅ DISSE SIKKERHETS- FORSKRIFTENE. VIKTIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER! DOBBELTISOLERTE

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN og UL1594.

Hvis kjolens overdel skal broderes, må del A og B broderes før klipping. Til dette, klipp ut to rektangler som følger:

Stoffrester Glidelås Borrelås Karabinkrok Bånd Vatt litt mer vannbestandig tekstilvoksduk

H.P. Ueltschi Innehaver BERNINA International AG CH-8266 Steckborn

EN NY GENERASJON VERKTØY- BÆRING FIGHTING FOR BETTER WORKWEAR

1 B 770 QE med BERNINA stingregulator

Forord 1. Kjære BERNINA-kunde. Gratulerer!

Bak skjønnhet ligger briljans KONGELIG BEHANDLING I HVERT ENESTE STING

Elektrisk tilkobling Denne symaskinen må brukes i henhold til spenningen som er angitt på den elektriske merkeplaten.

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

Nyheter! Skyline og Ovation Hele Norge syr Søm - den nye trenden Kos på verandaen! Sybeskrivelse i magasinet. et magasin for deg som elsker å sy

Kjære BERNINA kunde. Velkommen

Elektrisk tilkobling Denne symaskinen må brukes i henhold til spenningen som er angitt på den elektriske merkeplaten.

uilts for stjerner Hvert bilde representerer et stjernetegn og har størrelse 66 x 80 cm. Design, tekst og foto: Bente Vold Klausen

Rullegardin Silent Gliss Silent Gliss rullegardinsystemer

Bruksanvisning. Symaskin. Product Code (Produktkode): 888-X53/X54/X55/X56

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN og UL1594.

"Jeg garanterer. deg å bli veldig. fornøyd"

FEBRUAR Ateljé Margaretha - Postboks Halden Tlf E-post: kundetjeneste@margaretha.no

Innhold. Forord Velkommen til Tante Mies syverden Før du går i gang les dette!... 17

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE

Rene avløp. Løsninger for gulvplane sluk.

trinn! Instruksjon For Windows 7.4 og nyere versjoner.

dansk design til gode priser ADVANCE

Forord. Kjære BERNINA kunde

hobby 1132,1122 Bruksanvisning

Memory Craft Horizon Sy-, quilte- og broderimaskin

VIKTIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER

Instruksjonsbok MC7700QCP

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN og UL1594.

Kjære BERNINA kunde. Velkommen

hobby 1142 Bruksanvisning

Finn glede i hver søm

3M Avd. Verneprodukter. 3M Vernedresser. Utviklet for Beskyttelse med tanke på. Komfort. Riktig beskyttelse - med god komfort

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN og UL1594.

Transkript:

Elna Lotus på MoMA En kompakt symaskin med et unik design: den originale Elna Lotus fra 1968 er utstilt på The Museum of Modern Art (MoMA) i New York. Lotus var for Elna en salgsuksess over hele verden med over en million solgte maskiner.

The Lotus spirit Kompakt. Enkel. Fornøyelse. Den nye Elna Lotus kombinerer maksimum syglede med et minimum av oppstyr. Med solide klaffer som beskytter maskinen og lage et hendig, sjenerøst sybord, er dette den ultimate alt-i-ett symaskin. Fra den integrerte pop-up snelleholderen på toppen av maskinen, den automatiske trådklipperen, den integrerte nåitrederen, den praktiske lagringen av utstyr til den kompakte og strømlinjeformede designen, er dette den mest praktiske og portable symaskinen noensinne. Vår siste genistrek var å plassere nålen i en unik posisjon mot sentrum av maskinen slik at du får enda bedre plass til å manøvrere stoffet. Enkelhet og brukervennlighet: det er Lotus ånd. Gledelig sying

alt i ett symaskinen klar, ferdig, sy! Syentusiaster vil vill elske at de alltid kan ha sin Elna Lotus for hånden. Takket være «alt i ett» konseptet med innebygde klaffer som enklelt åpnes med en knapp, er du alltid klar til å sy på et øyeblikk.

det viktigste ingenting mer, ingenting mindre. enklere søm for deg som elsker å sy 18 sømmer nøye utvalgt for å passe dem som syr. De har kombinert nyttesømmer med dekorasjonssømmer for å skape en hel serie av kreative sømmer for quilting og lappeteknikk, knapphull, stoppesøm og applikering og pyntesømmer. Endre sømmer enkelt med kun et trykk på en knapp! Nyttesømmene inkluderer rettsøm, elastisk siksak og super overlock. Dekorative sømmer omfatter lappeteknikk og satengsømmer og buet kantsøm. Du vil også sette pris på klassiske firkant- og øyeknapphull så vel som lappesømmen. Du vil oppdage at du kan gi dine sømprosjekter en profesjonell avsluttning. Lotus kommer med en omfattende bruksanvisning som gir en fullstendig liste over alle sømmer og deres bruksområder og instruksjon om hvordan du skal bruke dem.

bærehåndtak klaffene åpnes/ lukkes mykt komfortabel, enkel søm med en rekke profesjonelle funksjoner.

integrert trådholder for træing integrert tilbehørsboks automatisk innebygd nål-i-treder Midtstillt nålstang automatisk trådklipp fjern klaffer = friarm integrert tilbehørsskuff åpne klaffer = ekstra stort sybord

integrert trådholder for tråden Spretter opp... og borte! Trådholderen spretter opp og dukker ned igjen, gjør det enkelt å skifte tråd uansett størrelse. Den integrerte tråholderen bidrar til Lotus sitt elegante design og hindrer at den blir skadet under transport.

midtstilt nålstang mer plass, mer stabil. Enten det er en tunge gardiner, et klumpete lappeteppe eller tynt og glatt materiale, gir den midstilte nålstangen deg nok plass til å flytte og manøvrere ditt stoff. Plass for å kunne bruke begge hender for å holde stoffet på plass og du får en stabil søm og bedre resultat.

innebygd nål-i-treder klar til å sy med det samme En hendig nål-i-treder gjør det slutt på å fikle og lete etter nåløyet. Start med det samme uten sommel og du bytter enkelt til nye farger.

Trykk på knappen: Trådklipper, nålposisjon, AUTOlock, REVERS, START & STOpP AVSLUTNING MED SVEITSISK PRESISJON Begynn og avslutt dine prosjekter med stil. Fem hendige knapper gir perfeksjon til dine prosjekter. Start/Stopp knappen lar deg sy uten fotpedal - Reversknappen gir ekstra styrke og festing - den Automatiske festesømknappen gir rask og enkel festing av sømmen - Nål Opp/Ned knappen gir deg fleksibilitet til å velge hvor du ønsker nålen skal stoppe - og Trådklippeknappen klipper av både over- og undertråden for en feilfri avslutning.

fri arm FRYD DEG OVER DETALJENE Om det er lommer, ermer, bukseben, mansjetter eller stopping: de beskyttende klaffene fjernes enkelt for å frigjøre friarmen. Friarm er spesielt nyttig for å sy i tubelignende elementer, små prosjekter og ved reparasjon på ermer og bukseben. Vanskelig ble akkurat enkelt.

Skruverktøy Doble tilbehørsplasser trådholdere sprettekniv lobørste spoler et godt eksempel på Sveitsisk design. Alt på sin plass og et sted for alt. Åpne toppdekselet og du vil finne et lagringsområde for nåler, syføtter, knapphullsfot, instruksjonsdiagram etc. Trekk ut den integrerte skuffen i fremre klaff, her finner du verktøy som er nyttige å ha for hånden: spoler, lobørste, trådholdere, skruverktøy og sprettekniv.

teknisk info egenskaper Komputer modell Liggende spolesystem med roterende griper og transparent spoledeksel Friarm Dimensjoner: B 426 mm / H 298 mm / D 155 mm Friarm dimensjoner: L 162.5 mm / H 110 mm Start med fotpedalen eller Start/Stop knapp Hastighet opp til 700 sting/min. med Start/ Stopp knapp Hastighet opp til 820 sting/min. med fotpedalen Vertikal trådholder med Pop-up system Automatisk trådklipper To oppbevaringsbokser integrert under toppdeksel og i skuff Integrert sybord med de innebygde klaffene LCD skjerm: B 62 mm / H 27 mm To hvite LED lamper tilbehør 4 spoler Assorterte nåler Skruverktøy Sprettekniv Lobørste Trådholder (stor) Tråholder (liten) Sikk-Sakk fot A Glidlåsfot E Blindsømsfot G Aplikasjonsfot F Rullefaldfot D Automatisk knapphullsfot R Strømkabel Fotpedalen Bruksanvisning Veske for fotpedal og ledning Sømoversikt tekniske egenskaper 18 sømmer To ett-stegs knapphull Maksimums stingbredde: 7 mm Maksimums stinglengde: 5 mm Trykkskjerm med direktevalgsknapper Automatisk nål-i-treder Start/Stopp knapp Tilbakesømsknapp Automatisk festesømknapp Nålstopp opp/ned knapp Automatisk trådklipp Automatisk spoling av undertråd og utkopling av nål Manuell trådspenningskontroll Ekstra høyt trykkfotsløft Nedsenkbar transportør Smett-på trykkfotsfeste Griper i metall Trådkutter ved spoleapparat Knapp for å senke klaffene

Elna International Corp. SA Geneva Switzerland www.lotusbyelna.com